unbeweglich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-be-weg-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unbeweglich	(in ca. 43% aller Fälle)	stonewalled Da macht die Europäische Union eine falsche Politik , und ich bedauere es sehr , dass es hier nicht zu einer Veränderung gekommen ist und der Rat so unbeweglich war . This is where the European Union ’s policies are wrong , and I find it very regrettable that there has been no change in this respect and that the Council has stonewalled in this way .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das Personalsystem ist zu unbeweglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Henkilöstöjärjestelmä on liian kankea

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
unbeweglich	(in ca. 60% aller Fälle)	rígido Sie würde ein System unbeweglich machen , das jedoch flexibel bleiben und problemlos an die jeweiligen Bedürfnisse der Staaten anzupassen sein muss . Tornaria rígido um sistema que deve permanecer flexível e facilmente adaptável às necessidades locais de cada Estado-Membro .

Häufigkeit

Das Wort unbeweglich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74021. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
74016.	Dozentur
74017.	BauGB
74018.	Willmann
74019.	bestockte
74020.	Gewalten
74021.	unbeweglich
74022.	sorbisch
74023.	Resonanzfrequenz
74024.	Samstagabend
74025.	annähern
74026.	Dahmen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

beweglich
Nasenlöcher
dehnbar
zurückgebildet
Ruheposition
Saugnäpfen
Trommelfelle
verschließbar
Saugnapf
Hypostom
Kiemen
Unterschenkeln
Hinterbein
umgreifen
wasserabweisend
Aufspringen
stabförmigen
stülpen
zusammengerollt
angepresst
Ellbogengelenk
voluminös
abgestreift
absondert
eingedreht
geknickt
Kopfhaltung
unförmig
Beutetier
vorgestreckten
aufreißen
Mandibeln
gebeugtem
herabhängen
abgeplattete
gleichförmig
linienförmig
Hinterbeinen
anliegen
Gebiss
Mähnen
Barthaare
perforiert
seitwärts
abgeknickten
Nackenmuskulatur
Körper
Fettschicht
Vorderfuß
schraubenförmig
Handflächen
geschlitzte
Vorderteil
angewinkelt
stülpt
hinterste
verbogenen
kugelförmiges
gelenkige
Handgelenke
Kopfhaar
Körperteil
Fingernägel
kriechen
Schuhspitze
Vorderbein
geweiteten
kleben
Fußgelenke
Gleitphasen
Achselhöhlen
umgreift
nicken
Hinterteil
Fingerspitzen
aufreißt
Saugrüssel
Flügelschläge
Euter
Kopfhöhe
überkreuzen
Armbeuge
verkleben
gestaucht
Medianebene
seitlich
geschmeidig
Mäulern
vorderste
abknicken
glasklar
Seitenplatten
gelenkig
berühren
Seitenkanten
gelenkigen
Fingerkuppen
Flosse
verschließen
Zehenspitzen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und unbeweglich
unbeweglich und
sind unbeweglich
zu unbeweglich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊnbəveːklɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-be-weg-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

un beweglich

Abgeleitete Wörter

unbewegliches
unbeweglicher
unbeweglicheren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	verharren stumm bleibt nicht Boden	heranschieben müssen , die vielleicht mit der Zeit unbeweglich werden , wie man an der Katharinenkirche noch dennoch fürsorglich um seinen Vater , der inzwischen unbeweglich und dicker denn je ist und der seinen , welche das Ekkyklema nutzten , verblieben höchstwahrscheinlich unbeweglich und stumm an ihrem Platz , solange sie unzugänglich . Da auch der Bauer auf g7 unbeweglich ist , bleibt der Läufer eingesperrt und kann
Film	verharrt mein aufbrausenden bestürzt Wahrheit	… , dessen Hertz von Wahrheit und Gerechtigkeit unbeweglich gewesen [ sei ] , " beschrieben . Denn was ist ein „ Herz , das unbeweglich bleibt “ " anderes als ein „ kaputtes hehr und heilig , der Vernunft entbehrend , unbeweglich stehe . “ ( 249 a ) Bewegung phänomenaler Existenz , die formlos , grenzenlos , unbeweglich , ewig und alldurchdringend ist ( pra ,
Wehrmacht	untermotorisiert schwerfällig schwer Entsatzangriff waren	den Kampf im Gebirge zu schwer und zu unbeweglich und gegen Flugzeuge weniger effektiv als die ZU-23 erwiesen sich die Panzerreiter aber bald als zu unbeweglich , besonders durch die aufwendigen Rosspanzer . Manchmal starke Konzentrierung auf die Mannerheim-Linie machte die Truppen unbeweglich . Da sich hinter der Linie kaum noch dass die Nowgorod sehr schwer zu manövrieren , unbeweglich und schwerfällig war . Dazu kam , dass
Biologie	Sporen fakultativ μm Zellen sind	Bedeutung sind . Streptomyces achromogenes ist fadenförmig und unbeweglich sowie gram-positiv und aerob , und zählt zur Ihre Enden sind teilweise keulenförmig . Sie sind unbeweglich , säureinstabil und fakultativ anaerob . Sie wachsen Kapsale oder tetrasporale Stufe : vegetative Zellen sind unbeweglich , besitzen oft Reste von Geißeln ; nach gestellt . Die Zellen der meisten Arten sind unbeweglich und kugelförmig , auch Stäbchen ( z. B.
Leichtathlet	Abschussquoten schwer minimal montiert ca.	900 kg waren sie auf dem Schlachtfeld zu unbeweglich . Ungefähr ein Drittel der Reffye-Mitrailleusen wurden mit in ein Nusskostüm , in dem sie sehr unbeweglich sind und müssen eine ca. 25 Meter lange 13,5 t für diese Aufgabe zu schwer und unbeweglich . Im Jahr 1950 fand die Erprobung der darauf traten Probleme auf : Das Höhenleitwerk war unbeweglich , so dass das automatische Trimmsystem , welches
Recht	beweglich Sachen gelten starr sind	beweglich sind , aber im rechtlichen Sinn als unbeweglich gelten , sind auch Sachen , die laut . Selbst der Wachhund kann als Liegenschaftszugehör als unbeweglich gelten . Ausnahmen von diesem Grundsatz sind : Da der Rasierkopf anders als bei modernen Systemrasierern unbeweglich ist , muss der Rasurwinkel beim Rasierhobel individuell andere Begriffe . Alle anderen Substantiva sind „ unbeweglich “ und haben keinen grammatischen Plural . Die
Hunderasse	steif Puppe Ohren sind seitwärts	Ergebnis einer Mutation . Die Ohren fühlen sich unbeweglich und steif an und sind mit Fell umrahmt Bereiche . Dies trägt zur Tarnung des meist unbeweglich verharrenden Tieres bei . Vorn auf den Flügeldecken abgesetzt . Die Augen sind groß und nahezu unbeweglich , die große , runde Pupille wird von innere Kante auf , die ihn fest und unbeweglich an die Flügeldecken anschließt . Normalerweise ist auch
Astronomie	Erde Fixsterne Mittelpunkt Sonne dass	wurde , nachdem sie über Jahrtausende hinweg als unbeweglich ( „ Fixsterne “ ) galten . Im unverändert . In dieser Kosmologie stand die Erdkugel unbeweglich im Mittelpunkt des Kosmos . Um die Erde man mit dem Polarstern assoziierte , weil dieser unbeweglich am Himmel stand . Die besondere Rolle Ometeotls bezeichneten Annahme , dass die Kontinente der Erde unbeweglich sind , und der Verteilung von Lebewesen auf