Einweihung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Einweihungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ein-wei-hung

Nominativ	die Einweihung	die Einweihungen
Dativ	der Einweihung	der Einweihungen
Genitiv	der Einweihung	den Einweihungen
Akkusativ	die Einweihung	die Einweihungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einweihung	(in ca. 91% aller Fälle)	indvielsen Ich werde persönlich zur Einweihung reisen , zu der ich eingeladen wurde , und ich möchte dabei sein . Jeg vil personligt deltage i indvielsen . Jeg har modtaget en invitation hertil , og jeg lægger vægt på at være til stede .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einweihung	(in ca. 75% aller Fälle)	inaugurazione Ich möchte an dieser Stelle wiederholen , was der Präsident der Französischen Republik anläßlich der Einweihung dieses Parlamentsgebäudes gesagt hat , ich zitiere : " Wir müssen ein Europa der Bürger aufbauen , in dem sich jeder nach und nach als Akteur fühlt . Vorrei ripetere le parole pronunciate dal Presidente francese in occasione dell ' inaugurazione di questo palazzo : " Dobbiamo lavorare ad un ' Europa dei cittadini nella quale ognuno si senta coinvolto .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Einweihung	(in ca. 65% aller Fälle)	inauguração Ihre Einweihung soll von allen Beteiligten der Partnerschaft genutzt werden , um den Barcelona-Prozess auf beiden Seiten des Mittelmeers besser sichtbar zu machen . A sua inauguração deverá ser aproveitada por todos os membros da parceria , de forma a reforçar a visibilidade do Processo de Barcelona de ambos os lados do Mediterrâneo .

Häufigkeit

Das Wort Einweihung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.94 mal vor.

⋮
7132.	Zusammenbruch
7133.	gesperrt
7134.	ergaben
7135.	vorgeschlagen
7136.	Ingrid
7137.	Einweihung
7138.	Demokratische
7139.	Lukas
7140.	Universal
7141.	etablieren
7142.	Sechs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Einweihung der
Einweihung des
der Einweihung
die Einweihung
Die Einweihung
zur Einweihung
der Einweihung des
der Einweihung der
die Einweihung der
die Einweihung des
Einweihung am
Einweihung fand
feierliche Einweihung
Einweihung erfolgte
Einweihung des neuen
Einweihung der neuen
Die Einweihung der
zur Einweihung der
offizielle Einweihung
Einweihung fand am
zur Einweihung des
Die Einweihung des
Einweihung der Kirche
Einweihung erfolgte am
Die Einweihung fand
Die Einweihung erfolgte
Zur Einweihung
Die Einweihung fand am
Die Einweihung erfolgte am
feierliche Einweihung der
offizielle Einweihung des
die Einweihung der neuen
der Einweihung des neuen
der Einweihung am
die Einweihung erfolgte
Einweihung des Denkmals
die Einweihung fand
die Einweihung am
der Einweihung der Kirche
feierliche Einweihung des
Einweihung des Neubaus
zur Einweihung des neuen
die Einweihung des neuen
Einweihung der neuen Kirche
der Einweihung der neuen
die Einweihung der Kirche
feierliche Einweihung fand
Zur Einweihung der
zur Einweihung der neuen
die Einweihung erfolgte am
die Einweihung fand am
offizielle Einweihung fand
Die Einweihung der neuen
Die Einweihung der Kirche
feierliche Einweihung fand am
Einweihung fand im
offizielle Einweihung erfolgte
offizielle Einweihung fand am
Die Einweihung des neuen
ihrer Einweihung am
Einweihung erfolgte im
zur Einweihung am
Einweihung der Kirche erfolgte
der Einweihung des Denkmals
Einweihung des neuen Gebäudes
Einweihung des neuen Rathauses
Einweihung am 1
die Einweihung der neuen Kirche
Einweihung am 27
Einweihung der neuen Orgel
Zeige 20 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-wei-hung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein weihung

Abgeleitete Wörter

Einweihungsfeier
Einweihungsfeierlichkeiten
Einweihungszeremonie
Einweihungsrede
Einweihungsgottesdienst
Einweihungsspiel
Einweihungsparty
Einweihungsfest
Einweihungsfahrt
Einweihungsdatum
Einweihungsjahr
Einweihungspredigt
Einweihungsweg
Einweihungstag
Einweihungsritual
Einweihungstages
Einweihungsveranstaltung
Einweihungskonzert
Einweihungsfeiern
Einweihungszug
Einweihungszeremonien
Einweihungskantate
Einweihungstermin
Einweihungsfeierlichkeit
Einweihungsriten
Einweihungsmysterium
Einweihungsinschrift
Einweihungssystem
Einweihungsurkunde
Einweihungsweges
Einweihungsfestes
Einweihungsschrift
Einweihungs
Einweihungsmusik
Einweihungshandlungen
Einweihungszentrum
Einweihungszentren
Stadion-Einweihung
Neu-Einweihung
Einweihungsbericht
Einweihungsfeste
Rathaus-Einweihung
Einweihungsprüfungen
Sportanlage-Einweihung
Einweihungsgeschichte
Einweihungsmesse
Einweihungsrituale
Einweihungsstufen
Reiki-Einweihung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Estádio Parque do Dragão Anwesenheit	der Spitze der Päpstlichen Delegation , die zur Einweihung der neuen brasilianischen Hauptstadt Brasília nach Südamerika reiste waren die Bauarbeiten erst 1931 beendet . Die Einweihung fand unter Anwesenheit des portugiesischen Staatspräsidenten António Óscar war am 21 . Januar 1951 die offizielle Einweihung des Staudamms „ Castelo do Bode “ , des Präsidenten Brasiliens José Sarney . Die feierliche Einweihung erfolgte am 7 . September 1986 . Das
Deutsches Kaiserreich	erfolgte feierliche fand Grundsteinlegung Architekten	. Am 4 . August 1957 erfolgte die Einweihung der erweiterten Kirche durch Bischof Isidor Markus Emanuel und am 9 . November 1884 folgte die Einweihung der Mainbrücke durch den Würzburger Dompfarrer Joseph von erlebte Schweitzer am 12 . Juli 1903 die Einweihung des Kolpingdenkmals vor der Kölner Minoritenkirche durch Erzbischof . Am 14 . September 1864 fand die Einweihung durch Erzbischof und Kardinal Dr. Maximilian Joseph von
Deutsches Kaiserreich	offizielle Zweiten feierliche fand Am	der Chorbogenwand und die Kanzel . Die feierliche Einweihung war am 6 . Juni 1743 von Bischof September 1928 berichtete in einem Artikel über die Einweihung : Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurde Am 15 . September 1697 erfolgte die feierliche Einweihung des fertigen Kirchenneubaus . Die Ausstattung besorgte zum übernahm den Bau des Chors . Die feierliche Einweihung der Kirche war am 10 . Oktober 1754
Deutsches Kaiserreich	teuren betrugen Baukosten Millionen beliefen	verwendete Betonfertigteile konnte schon im April 1995 die Einweihung des 15 Millionen Euro teuren Baus gefeiert werden , betrugen rund 40 Millionen Mark . Zur Einweihung handelte es sich nicht nur um das , alte Gefängnis am Adalbertsteinweg neu erbaut . Die Einweihung des 106 Millionen DM teuren Komplexes erfolgte am . August 2008 wurde es bei einer feierlichen Einweihung seiner Bestimmung übergeben . ( Gesamtkosten 3,2 Millionen
Deutsches Kaiserreich	erfolgte fand am Rathauses statt	. Auch die Orgel wurde umgebaut . Die Einweihung erfolgte nach einem Innenanstrich am 28 . Mai geraden Abschluss ersetzt wurde . 1956 fand die Einweihung statt . Von der Ausstattung sind erwähnenswert das Kamin eingemauert und im September 1973 fand die Einweihung statt . Die Einrichtung bestand aus einem sehr eine Betonplatte gegossen . Nach der Fertigstellung und Einweihung des Mercados am 5 . Oktober 1995 wurden
Deutsches Kaiserreich	feierliche fand statt erfolgte Synagoge	Am 16 . Oktober 1884 folgte die festliche Einweihung und am Tag darauf die Inbetriebnahme . Sie Monaten Verspätung seinen Betrieb auf . Die feierliche Einweihung folgte am 13 . Juli 1903 . Da Personenverkehr fand vorerst nicht statt . Die feierliche Einweihung führte im Herbst 1850 König Oscar durch . am 13 . Juni 1936 schließlich die feierliche Einweihung des noch nicht ganz fertiggestellten Parks durch den
Deutsches Kaiserreich	offizielle erfolgte fand am statt	und 1970 verbessert und ausgebaut . Die offizielle Einweihung fand am 11 . Oktober 1837 durch König Idee der Schäferwagenkirchen wurde 2007 entwickelt ; die Einweihung der ersten der bislang drei Schäferwagenkirchen fand am . Am 3 . Mai 1931 wurde die Einweihung des Flughafens mit einem Großflugtag gefeiert . Das . Am 27 . August 1978 erfolgte die Einweihung . Die Restauration hatte zum Ziel , die
Deutsches Kaiserreich	feierliche Grundsteinlegung erfolgte fand statt	November 1907 fand der Weihegottesdienst statt . Die Einweihung fand am 4 . Mai 1908 durch den . Am 24 . August 1880 fand die Einweihung der Räume statt . Am 7 . April fand am 9 . Mai 1912 und die Einweihung am 30 . September 1913 statt . Den bereits am 3 . August 1912 ; die Einweihung fand am 7 . September 1912 statt .
Berlin	feierliche Ehrenmals Jahrestag Sueskanals anwesend	Rhein bekannt . Diese Verbindung hat jedoch mit Einweihung der Flughafenbrücke im Jahre 2002 an Bedeutung verloren Deshalb gründete er schon vier Monate nach der Einweihung des Hauses eine eigene Druckerei . Viele ehrenamtliche von Jungen besucht . Weitere Verbesserung brachte die Einweihung eines Erweiterungsbaues im Jahre 2004 . Engagierte Eltern konnte , behinderte fortan sein Wirken . Die Einweihung des neuen Hauses und Institutes hat er noch
Berlin	erfolgte neuen Bismarckturms hundertste offiziellen	dem es heutzutage noch angehört . Auf die Einweihung der Dörfergemeinschaftsschule in Stapelfeld im Jahr 1966 folgte später am 30 . Mai 1991 . Zur Einweihung plätscherte statt Wasser echtes Jever Pilsener Bier durch 1896 installiert . Im Jahr 1900 , zur Einweihung des König-Albert-Denkmals , wurden zwei große Gaskandelaber auf in Deutschland . Die Stadtgeschichte ist seit der Einweihung als „ erster deutscher Kriegshafen an der Jade
Berlin	Denkmals anlässlich Ehrenmals Kriegerdenkmals Anlässlich	Generalappells des Führerkorps des Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps und der Einweihung des neuen Kriegerehrenmals in den Schlossplatz-Arkaden besuchte Hitler kamen 1994 am ersten Jahrestag des Brandanschlags zur Einweihung . Initiiert wurde das Mahnmal von Heinz Siering Online , 27 . September 2006 Anlässlich der Einweihung des Mahnmals zur Erinnerung an die Opfer nationalsozialistischer . Im Mai 1949 nahm er an der Einweihung des sowjetisches Ehrenmals mit Otto Grotewohl teil .
Berlin	Neubaus Schulgebäudes erfolgte neuen Rathauses	Ortes . In dieses Jahr fiel auch die Einweihung des Schulhauses für Klassen . Um 1920 wurde des Landes . Ein Jahr später folgte die Einweihung der Autobahnkirche und der Beginn der Sanierung des als Bauernhaus in Hörgenau wieder aufgebaut . Zur Einweihung des neuen Schulhauses wurde im Jahr 1906 ein werden . Ab 1894 , einhergehend mit der Einweihung des neuen Schulgebäudes , in Gedenken an die
Mannheim	Orgel Glocken Bronzeglocken erfolgte Kirche	jedoch nicht sofort geschlossen . 1765 erfolgte die Einweihung der Orgel , allerdings fehlte der Orgelprospekt noch ( 1872 ) und zu der gleichzeitig erfolgten Einweihung der neu eingeführten Orgel im Tempel der Brüder-Gemeinde begonnenen Orgel zu beenden . Deren Fertigstellung und Einweihung erfolgte 1879 . Seine Orgeln baute er streng ein Orgelbauverein gegründet , doch wurde bei der Einweihung der Kirche zunächst ein Harmonium verwendet . Der
Mannheim	Kirche Pfarrkirche erfolgte neuen evangelischen	Bau entstand nach 1272 im Anschluss an die Einweihung der Kathedrale . Das heutige Aussehen geht zurück ein und soll im Jahre 1554 auch der Einweihung einer damals dort neu errichteten Holzkirche beigewohnt haben etwa um 1329 , den Bau und die Einweihung einer Kirche an der heutigen Stelle . Es zusammen mit dem Brunnenhaus im Kreuzgang 1295 zur Einweihung fertiggestellt war . Gleichzeitig war die Bernardikapelle fertig
Film	Mysterien Denkmals anlässlich Initiation Mantras	Dänemark ließ es sich nicht nehmen , der Einweihung persönlich beizuwohnen . Tróndur wurde 1944 als Sohn dass er und seine Gattin Königin Charlotte die Einweihung der Pauluskirche mit ihrer Anwesenheit beehrt hatten und Tod ihres Ehemanns den englischen König bei der Einweihung der Westminster Abbey . Eduard starb am 4 Rosenkreuzertum fand . Lewis Schilderungen zufolge ist dessen Einweihung in Toulouse unter sehr mysteriösen Umständen zustande gekommen
London Underground	erfolgte Balduinbrücke Bahnlinie Bahnhofs Eisenbahnlinie	Jahr 2040 verlängert . Am Tag der offiziellen Einweihung schlossen sich die Lokalbahn AG Gotteszell-Viechtach und die 101 und 183 . 2003 erfolgte hier die Einweihung der nördlichen Ortsumfahrung . Eine geplante Südumfahrung der 75 an als Bundesstraße 207 ; mit der Einweihung einer weiter westlich verlaufenden Neubautrasse wurde sie zur Jahr 2004 . Nach weiteren Verzögerungen fand die Einweihung von Strecke , Tunnel und Hauptbahnhof schließlich am
Theologe	Festschrift Jahrestag zur Neckar-Zeitung evangelischen	Niedersächsischen Verdienstordens . Leben und Schicksal . Zur Einweihung der Synagoge in Hannover , hrsg . von 5 Abb . Leben und Schicksal . Zur Einweihung der Synagoge in Hannover , 1963 Deutsche Biographische S. 101 . Leben und Schicksal . Zur Einweihung der Synagoge in Hannover , hg . von , S. 131 Leben und Schicksal . Zur Einweihung der Synagoge in Hannover , hrsg . von
Komponist	erfolgte Bischof Kirche Klosterkirche neuen	Die vornehmsten Oerter eines Gotteshauses stellete bey solenner Einweihung der aus dem Grunde neuerbauten Kirche zu Tieffenau Hofstaat die ehemalige würzburgische Burg . Bis zur Einweihung der Schlosskirche nutzte der Herzog die Meininger Stadtkirche 1634 '' Mausolaei Arnstadio-Schwarzburgici initiatio , das ist Einweihung des gräflichen neuen Begräbnis in der Barfüßerkirche zu Amalia in Tiefurt gewesen war . Bei der Einweihung der damals hier befindlichen Orgel von 1721 soll
Adelsgeschlecht	Tempels feierlichen Chr n. Großherzog	Die Statue des Kurfürsten wurde im Jahr der Einweihung der Brücke 1788 aufgestellt . Als Karl Theodor Dormitio zurück . Während seiner Reise anlässlich der Einweihung der evangelischen Erlöserkirche zu Jerusalem im Jahre 1898 , die von Johann Ludwig Hinrichs anlässlich der Einweihung des Bethauses gestiftet worden war und deren Inschrift Berlin-Tiergarten , Kleine Luisen-Insel nahe Philharmonie 1906 ( Einweihung ) Reliefs aus dem Leben Kaiser Wilhelms I
Fußballspieler	Stadions neuen fand Sportstätte offizielle	und in internationalen Spielen genutzt . Bis zur Einweihung des Tórsvøllur als reines Sitzplatzstadion mit bis zu die Renovierungsarbeiten kurz vor dem Abschlus . Die Einweihung und das erste Spiel der Huskies fand am zwischenzeitlich unterbrochen . Die Arena erlebte so ihre Einweihung im Jahr 1986 . Insgesamt fasst die Halle Anrainerproteste dagegen bis zum Verwaltungsgerichtshof gingen . Zur Einweihung der Flutlichtanlage gab es ein Spiel gegen die