Verlegung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Verlegung	(in ca. 28% aller Fälle)	sääntömääräisen kotipaikan

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Verlegung von	(in ca. 79% aller Fälle)	siedziby spółki

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Verlegung	(in ca. 29% aller Fälle)	transferul Derzeit ist die Verlegung des Sitzes von Unternehmen mit administrativen Hürden , Kosten und sozialen Folgewirkungen verbunden und bietet weder Anteilseignern noch Gläubigern noch Arbeitnehmern die notwendige Rechtssicherheit . În prezent , transferul sediului unei societăţi implică obstacole administrative , cheltuieli şi consecinţe sociale şi nu reuşeşte să ofere acţionarilor , creditorilor sau lucrătorilor certitudinea juridică necesară .
Verlegung	(in ca. 24% aller Fälle)	sediului social

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Verlegung	(in ca. 42% aller Fälle)	přemístění Zuletzt noch zur grenzüberschreitenden Verlegung des Gesellschaftssitzes : Die Kommission hat das Parlament bei anderen Gelegenheiten bereits von ihren Gründen in Kenntnis gesetzt , warum sie nicht die 14 . Gesellschaftsrechtliche Richtlinie vorschlägt . A nakonec k otázce přemístění sídla obchodních společností . Komise již dříve Parlament informovala o důvodech nepředložení čtrnácté směrnice v oblasti práva společností .

Häufigkeit

Das Wort Verlegung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7533. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.34 mal vor.

⋮
7528.	nutzten
7529.	Classic
7530.	ihrerseits
7531.	Spanischen
7532.	French
7533.	Verlegung
7534.	Abbruch
7535.	Abwehr
7536.	Schmitt
7537.	Motors
7538.	Affäre
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Verlegung der
die Verlegung
Verlegung des
der Verlegung
die Verlegung der
die Verlegung des
Verlegung nach
der Verlegung der
Verlegung von
eine Verlegung
der Verlegung des
zur Verlegung
Verlegung in
Die Verlegung
die Verlegung von
eine Verlegung der
eine Verlegung des
Verlegung der Hauptstadt
die Verlegung nach
zur Verlegung des
Verlegung des Regierungssitzes
zur Verlegung der
der Verlegung von
Die Verlegung der
Verlegung in die
die Verlegung in
Verlegung in den
Die Verlegung des
der Verlegung des Regierungssitzes
Verlegung des Bischofssitzes
der Verlegung nach
Verlegung in das
der Verlegung der Hauptstadt
Verlegung des Regierungssitzes nach
Verlegung des Sitzes
eine Verlegung in
zur Verlegung von
die Verlegung der Hauptstadt
Verlegung der Hauptstadt nach
eine Verlegung nach
die Verlegung in die
Verlegung in ein
Verlegung des Regierungssitzes zog
Verlegung des Bischofssitzes von
Verlegung der Hauptstadt von
ihrer Verlegung nach
der Verlegung des Bischofssitzes
der Verlegung in
Die Verlegung von
zur Verlegung nach
Verlegung von Truppen
die Verlegung in den
die Verlegung des Bischofssitzes
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver legung

Abgeleitete Wörter

Verlegungen
Verlegungsfahrt
Verlegungsfahrten
Verlegungsflüge
Stolperstein-Verlegung
Verlegungspläne
Verlegungsbefehl
Verlegungs
Verlegungsmarsch
Pipeline-Verlegung
Verlegungsbeschluss
Verlegungsmärschen
Verlegungsdauer
Verlegungsarbeiten
Verlegungsflug
Verlegungsarzt
Verlegungslisten
Verlegungspatienten
Unterputz-Verlegung
Verlegungsart

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Endters Joh Jn Musici /	. Majest Freyheit . / Nürnberg / In Verlegung Michael und Joh . Friedrich Endters . Im Philosoph . Medicae Studioso . Nürnberg / In Verlegung Johann Kramers / Gedruckt bey Christoph Gerhard / Fruchtbringenden Gesellschaft den Unglückseeligen . Nürnberg / in Verlegung Michael und Joh . Friedr . Endtern / Caesari speciali . Wienn in Oesterreich / In Verlegung Johann Baptist Schönwetter / und zufinden im rothen
Adelsgeschlecht	Amtssitzes Residenz nach Bruchsal erfolgte	entstanden 1727 aus der kurfürstlichen Kunstkammer bei deren Verlegung in den Dresdner Zwinger , 2009 zu Senckenberg in Mannheim gewesen sein soll . Wegen der Verlegung des kurfürstlichen Hofes von Mannheim nach München musste . Das höfische Element , das seit der Verlegung der markgräflich-hohenzollernschen Hofhaltung von der Plassenburg nach Bayreuth . Erst als König Ludwig I. mit der Verlegung der Residenz nach Ingolstadt oder Regensburg drohte ,
Adelsgeschlecht	Patrouillendienste Verlegung Erbfolgekrieg Gefecht Siebenbürgen	Kämpfe bei Heiligenkreuz und Levencz Holländischer Krieg 1673 Verlegung zur Armee an den Rhein . An der bei Sárvár , Bibersburg und bei Sibò . Verlegung nach Siebenbürgen 1706 Gefecht bei Alsó-Szilvás , anschließend Peter Vitus von Quosdanovich → Siebenjähriger Krieg 1758 Verlegung auf den Kriegsschauplatz nach Mähren . Einsatz in Zug der österreichischen Truppen nach Berlin . 1758 Verlegung nach Schlesien . Gefechte bei Troppau , eine
Adelsgeschlecht	Bischofssitzes Pfarrsitzes Zeitz Klosters 1028	Im 14 . Jahrhundert kam es anlässlich der Verlegung des landesherrlichen Marienstifts von der Burg Monterberg nach 31 . Mai 1286 genehmigte Landgraf Heinrich die Verlegung der Gerichtsstätte und des Marktplatzes , des Tanzplatzes Albrecht I. von Arnstein ( 1175-1235/36 ) die Verlegung des Arnstedter Hospitals auf den Kupferberg . Das erwähnt . Er war treibende Kraft bei der Verlegung des Klosters 1297 nach Glindfeld . Auch dort
Deutschland	Nationalversammlung Stolpersteinen Sitzes geplante ablehnte	für und 22 gegen eine Verlegung . Die Verlegung scheiterte an weitergehenden Forderungen der Dettenheimer . Nach in der Sitzung die von der SS gewünschte Verlegung des Verschiebebahnhofs zu . 1965 wurde Geitmann im teilweisen Widerstand höherer Dienststellen konnte er seine erneute Verlegung an die Front durchsetzen und wurde beim 1 Die Denkmalschützer erhalten sechs Wochen Frist für eine Verlegung des Hofes . Am 22 . September 2010
Deutschland	Brunnens Handlung b5 effizienten Abwasserrohren	angesehen werden kann . Welche Gründe ihn zur Verlegung der Residenz veranlassten , ist nicht deutlich . Überführung in die dritte Person “ , die Verlegung der aktuell dargestellten Ereignisse in die Vergangenheit oder . Das entscheidende Kriterium für die Entscheidung einer Verlegung von Markttagen unterlag keinen religiösen Motiven , sondern . Polláns Familie hatte eine von Behördenvertretern vorgeschlagene Verlegung in ein ansonsten nur für Ausländer und hohe
Dresden	Warentermingeschäfte Hannongs Standort Handelsplattform geistesgeschichtliche	späteren Kommentaren der PC1/PC1a-Versionen vollzieht sich die geistesgeschichtliche Verlegung der Duat vom Norden in den Westen . Zeit um die Entdeckung Amerikas , die eine Verlegung der großen Handelsstraßen zur Folge hatte . In der Papyrus Carlsberg 1 vollzieht sich die geistesgeschichtliche Verlegung der Duat vom Norden in den Westen . Verbindung der Landwirtschaft von großer Bedeutung . Die Verlegung des Bezugsortes von Elephantine nach Memphis ist aus
Dresden	Friedhofs Friedhofes Haupteingangs erfolgte Straße	verbot dies nach 1780 und ordnete zudem die Verlegung des die Kirche umgebenden Friedhofes an . Die Der Jüdische Friedhof dagegen blieb bestehen . Die Verlegung des Friedhofs war aus hygienischen Gründen erforderlich : baulichen Mängel zwangen im 19 . Jahrhundert zur Verlegung des Karzers als wohnlichere Kustodie in die oberen hygienische Vorstellungen im 19 . Jahrhundert erforderten eine Verlegung der Begräbnisstätte : Der Französische Friedhof lag nun
Kriegsmarine	kostete Vordringlicher Millionen Baggers begannen	den Genehmigungsverfahren wurde im April 1907 mit der Verlegung der 14,9 km langen Druckrohrleitung begonnen , noch datiert . Ab dem Frühjahr 2011 erfolgte die Verlegung der rund 440 Kilometer langen NEL-Pipeline in Mecklenburg-Vorpommern Millionen , davon 7,5 Millionen für Ausbesserung und Verlegung der Provinzstraße und bis zu 1,5 Millionen zur deshalb nur für Fußgänger nutzbar ist . Die Verlegung der Brücke kostete insgesamt 70.000 Österreichische Kronen .
Kriegsmarine	Harbor Pearl Pazifik Mittelmeer Geleitschutz	gemäß dem ursprünglichen Kriegsplan ( gültig vor der Verlegung der Flotte von San Diego nach Pearl Harbor zurück , wo die USS Jenkins für die Verlegung in den Pazifik ausgerüstet wurde . Am 4 Cordell Hull nach Casablanca . Es folgte die Verlegung zur VII . Flotte im Südpazifik . In dauernden Manövertätigkeit in die Karibik . Nach der Verlegung zum 2 . Schlachtschiff-Geschwader ( 2 nd Battleship
Wehrmacht	Ostfront Westfront erfolgte Flugabwehrraketengruppe Fliegerhorst	vor dem Kriegsgericht entging Helbig nur durch die Verlegung des Geschwaders nach Norddeutschland . Im folgenden Westfeldzug Einmarsch in Polen , Angriff auf Frankreich , Verlegung an die Ostfront , wo er in der Partisanen eingesetzt . Im März 1944 erfolgte die Verlegung nach Italien , um dort den alliierten Vormarsch der Panzergruppen 1 und 2 am Nordflügel die Verlegung der schnellen Truppen aus dem Bereich der Heeresgruppe
London Underground	Gleises Bahnhofs Hauptbahnhofs Trasse Bahnhofes	nach wie vor , ist aber durch die Verlegung weiter vom Bahnsteig entfernt . Anfang der 1880er Meter hohen Tunnel waren eigentlich offiziell nur zur Verlegung von Telefonkabeln freigegeben , aber die Illinois Tunnel Liftanlagen den Besuchern ein ständiges Hindernis . Die Verlegung des Bahnhofes und vor allem die Gestaltung des Untergrund verlegt . Man versprach sich von der Verlegung der Straßenbahn knapp unter das Straßenniveau in den
London Underground	Hauptstadt nach Grafschaftsverwaltung City Watford-Zweigstrecke	der Halle vor . Der Auslöser war die Verlegung des AHL-Farmteams der Chicago Blackhawks nach Rockford . seiner Ansprache bei der Amtseinführung kündigte Johnson den Verlegung der Landeshauptstadt von New Orleans nach Baton Rouge 18 . August 2006 bewilligte Richter Stanton die Verlegung des Falles von New York nach Kalifornien aufgrund Spiel gegen die Minnesota Wild . Nach der Verlegung der Thrashers-Franchise ins kanadische Winnipeg entschied sich der
Elektrotechnik	Leitungen Kabel Erdkabel Abwasserleitungen DIN	unverändert . Einziges deutlich sichtbares Merkmal ist die Verlegung des Stromabnehmers von der charakteristischen Seitenlage , wie . Vorteil der klappbaren Variante ist die schnelle Verlegung , Nachteil ist hohe Silhouette : Die Brückenhälften Abdichtung in das Abdichtungssystem integriert . Grundlage der Verlegung bildet ein sogenannter objektspezifischer Verlegeplan , der unter geringeren Durchmesser verlegt werden , dadurch ist die Verlegung auch in beengten Platzverhältnissen möglich . Strecken ohne
Deutsches Kaiserreich	Stolpersteinen erfolgte Stolpersteine nach erstmalige	RakArtLBtl 52 ) in Gießen , das nach Verlegung Mitte der 90er Jahre mit 1 . ( der Corpsburschen-Convent am 7 . Dezember 1946 die Verlegung an die Friedrich-Alexander-Universität . Schon eine Woche später im Anschluss an die VKB-Hauptversammlung statt . Die Verlegung der VKB-Geschäftsstelle nach Köln zwischen 1935 und 1938 anschließend ( spätestens ab 1952 ) bis zur Verlegung nach Bonn 1977 in der Villa Bayenthalgürtel 15
Deutsches Kaiserreich	erfolgte Maasholm Regiments nach stationiert	und Utrecht . Im Mai 1941 erfolgte die Verlegung nach Insterburg/Ostpreu ßen , von wo sich die . Am 20 . Juni 1942 erfolgte die Verlegung von Hamburg nach Zamość , wo es am und Nordafrika . Im August 1942 erfolgte ihre Verlegung nach Hoensbroek . Am 1 . Oktober 1942 und Dzwiniacz 27 . Juli : Beginn der Verlegung an die italienische Front . Das X. und
Byzanz	Hauptstadt Residenz Heian-kyō nach Pliska	von König Gojong und seinen zivilen Offiziellen die Verlegung des königlichen Hofes und eines Großteils der Bevölkerung berühmtesten militärischen Auseinandersetzung im vorderasiatischen Raum wird die Verlegung der Hauptstadt durch Muwatalli II . vermutet , kulturellen und politischen Höhepunkt erreicht . Mit der Verlegung der Residenz von Kerma nach Buhen begann das Kōnin aus einer Seitenlinie des Kaiserhauses veranlasste die Verlegung der Hauptstadt , auch um dem Einfluss des
Historiker	Bodé Postkurses italienisch-niederländischen Universität nach	am Wildpark bei Potsdam berufen . Mit der Verlegung der Anstalt 1903 nach Dahlem siedelte er dorthin Potsdam “ verbunden , die er bis zur Verlegung der Anstalt nach Berlin-Dahlem im Oktober 1903 innehatte überwachte noch danach von 1936 bis 1939 die Verlegung des Botanischen Gartens . Freye starb 1958 in ein , mit dem er im Zuge der Verlegung nach Thorn ging . Dort lernte er seine
Fluss	Bundesstraße Ortsumgehung Trasse Reichwalde Tagebaus	Staat durch das Verkehrsministerium 7 Millionen für die Verlegung der Reichsstraße 460 ; die Provinz Vest-Agder 9 38,8 m über NHN ) und seit ihrer Verlegung im Januar 2008 an der Bundesstraße 111 mitten etwa 15 km nördlich . Derzeit wird an Verlegung und Ausbau der B 178 von Löbau nach . Eine weitere Gebirgsquerung wird durch die geplante Verlegung der Bundesstraße 239 um zwei Kilometer nach Osten
Frankfurt am Main	Hauptbahnhofs Bahnhofs Hauptbahnhof Stadtbahn Bahnanlagen	die Strecke wieder ihre ursprüngliche Trasse vor der Verlegung und bald darauf Delitzsch mit seinem Ausbesserungswerk und Quartiere Wiedikon und Enge neue Bahnhöfe . Die Verlegung wurde 1927 abgeschlossen und der neue Bahnhof Enge in den Jahren 1883-1885 gebauten Vennbahn und der Verlegung einer Wasserleitung bis zum Bahnhof Roetgen sah sich Bahnhofes war umstritten . Der Regionalrat plant die Verlegung des Haltepunktes nach Vandières . Der Bahnhof verfügt
SS-Mitglied	Häftlinge Konzentrationslager KZ Häftlingen erfolgte	kam es aufgrund von Überfüllung des Kola-Fu zur Verlegung von hauptsächlich politischen Schutzhäftlingen insbesondere in das KZ aber nicht vor unzureichenden Lebensbedingungen und einer „ Verlegung nach Auschwitz “ . Vom 15 . Oktober KZ-Lager Zusätze für einzelne Opfergruppen . Bei einer Verlegung in ein anderes Stammlager wurden zum Teil neue unterschiedliche Pflegesätze , wie sie sich durch die Verlegung der Opfer in die Zwischen - und Tötungsanstalten
Medizin	Atemwege Gallenwege Harnwege Einengung Verengung	etwa 80 % ) . Obstruktionsatelektase : Nach Verlegung eines Bronchus , z. B. durch eitrige Bronchitiden Angina , in der Medizin eine Einschnürung oder Verlegung von Gefäßen Enge heißen die Orte Enge , dem Magen . Es kann dadurch zu einer Verlegung der Luftwege , in der Folge auch zu innerhalb des Lumens auftreten . Bei einer allgemeinen Verlegung ( ugs . „ Verstopfung ” ) eines
Bonn	Regierungssitzes Botschaft Parlaments Zuge zog	. Zum Teil werden die Liegenschaften seit der Verlegung des Regierungssitzes nach Berlin ( 1999 ) als ) in der Zeit von 1949 bis zur Verlegung des Parlaments - und Regierungssitzes nach Berlin genutzt Wegs der Demokratie . Von 1968 bis zur Verlegung des Regierungssitzes nach Berlin 1999 waren in den außerhalb von Bonn lagen . Im Zuge der Verlegung des Regierungssitzes nach Berlin ( 1999 ) wurden
Unternehmen	Firmensitzes Sitzes erfolgte Bischofssitzes nach	1905 als Vorsitzender des Aufsichtsrates der Gesellschaft die Verlegung des Stammsitzes des Unternehmens von Berlin nach Welzow & Co. nannte . 1884 veranlasste Braun die Verlegung des Betriebes in das damals noch selbständige Bockenheim Das Werksgelände am Sticher Berg wurde nach der Verlegung des Hoeschwerkes nach Dortmund von der Firma F.A.Neuman Das Werksgelände am Sticher Berg wurde nach der Verlegung der Hoeschunternehmen nach Dortmund von der Firma F.A.Neuman
Goiás	Stolpersteine Demnig Regierungssitzes Vereinssitzes Hauptstadt	die Stadt aber im Jahre 2000 mit der Verlegung der Unterpräfektur nach Sarcelles und anschließender Namensänderung des ihm zusammen nach Guatemala-Stadt und - nach der Verlegung der Föderationshauptstadt im Jahre 1835 - nach San bis 1865 in Turin . Im Zug der Verlegung der Hauptstadt des Königreiches Italien kam es bis bis 1865 in Turin . Im Zug der Verlegung der Hauptstadt kam es anschließend nach Florenz und