Überführung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Überführung	(in ca. 28% aller Fälle)	overbrenging Kann die Kommission in Anbetracht der Tatsache , dass diese Verordnung den Mitgliedstaaten vorschreibt , die Kommission regelmäßig zu informieren , mitteilen , wie viele Anträge auf Überführung dieser Schiffe aus welchen durch den Tsunami geschädigten Ländern eingegangen sind , wie viele Schiffe von den Mitgliedstaaten angeboten und wie viele Schiffe tatsächlich an welche Länder im Indischen Ozean abgegeben wurden ? Kan de Commissie , in de wetenschap dat de lidstaten volgens deze verordening zijn gehouden haar op gezette tijden op de hoogte te houden , meedelen hoeveel aanvragen tot overbrenging van vaartuigen zijn ingediend door welke door de tsunami getroffen landen , hoeveel vaartuigen zijn aangeboden door de lidstaten en hoeveel vaartuigen uiteindelijk naar welke landen aan de Indische Oceaan zijn overgebracht ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Überführung	(in ca. 46% aller Fälle)	transferoch Wie bereits zuvor betont , sind wir gegen eine Vereinbarung zwischen Ländern oder zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union zur Überführung von Gefangenen aus Guantánamo . Ako sme už zdôraznili , sme proti akejkoľvek dohode medzi krajinami alebo medzi Spojenými štátmi a Európskou úniou o transferoch väzňov zadržiavaných na Guantáname .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Überführung	(in ca. 29% aller Fälle)	traspaso Nun ist das auf 2012 verschoben und noch nicht einmal als ein endgültiges Verbot , sondern als eine Überführung möglicherweise in den Arzneimittelbereich . Ahora esta se pospone hasta 2012 y ni siquiera en forma de prohibición definitiva , sino como un posible traspaso a la categoría de los medicamentos .

Häufigkeit

Das Wort Überführung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17507. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.46 mal vor.

⋮
17502.	Kolonialzeit
17503.	begrüßt
17504.	1576
17505.	Modul
17506.	Broken
17507.	Überführung
17508.	Reservat
17509.	abgegrenzt
17510.	CS
17511.	BWV
17512.	Pereira
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die Überführung
Überführung der
der Überführung
Überführung in
Überführung des
Überführung von
die Überführung der
zur Überführung
der Überführung der
Überführung nach
Die Überführung
eine Überführung
die Überführung des
Überführung in die
Überführung über
der Überführung des
die Überführung von
Überführung über die
der Überführung von
die Überführung in
Überführung der Gebeine
Überführung in den
der Überführung in
Überführung der Reliquien
zur Überführung der
Überführung in das
Die Überführung der
die Überführung nach
Überführung in eine
Überführung des Leichnams
zur Überführung von
zur Überführung des
der Überführung nach
der Überführung über
Überführung der Gebeine des
eine Überführung der
Überführung der sterblichen
zur Überführung in
der Überführung über die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über führung

Abgeleitete Wörter

Ludowej-Überführung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Leichnams Aufbahrung sterblichen Bestattung Sarg	Leichenhäuser befinden sich meist auf Friedhöfen . Eine Überführung in eine Leichenhalle darf erst dann erfolgen , übergangsweise Leichenkonservierung gehören , beispielsweise zum Zwecke der Überführung ins Ausland , der Aufbahrung im offenen Sarg die vorübergehende Konservierung einer Leiche zum Zwecke ihrer Überführung ins Ausland oder ihrer öffentlichen Aufbahrung im offenen in einem Sterbefall beauftragt werden , beispielsweise der Überführung des Toten , der hygienischen Versorgung und Einsargung
Kriegsmarine	Flugzeugen nach Flugzeuges Flugzeugs erfolgte	Watson besonderen Wert legte . Bei der finalen Überführung der flugfähigen Me 262 nach Cherbourg sollte deshalb durch die US-Luftfahrtbehörde ( FAA ) . Die Überführung des Luftschiffes nach Amerika erfolgte , wie schon eines konventionellen Flugzeuges zu verbessern . Für die Überführung wurde das Shuttle schließlich auf einen umgebauten Jumbo Shuttles vor . Slayton war auch für die Überführung des Shuttles mit einer umgebauten Boeing 747 zuständig
Kriegsmarine	Unternehmung Kiel Ems erfolgte Schiff	Kapitulation an die Alliierten ausgeliefert . Bei der Überführung sank das Boot am 20 . Februar 1919 . Als Leutnant zur See wurde ihm die Überführung von U 155 , ebenfalls einem großen Boot zurück . Von dort lief U 764 zur Überführung nach Norwegen aus und attackierte auf der Fahrt dem 3 . Juli 1885 erfolgte dann die Überführung der Jiyuan zusammen mit den Schlachtschiffen Dingyuan und
Heiliger	Reliquien Gebeine Bundeslade Leichnams Heiligen	zeitgenössischen Quellen zur Erhebung der Gebeine und zur Überführung nach Prag ist sicher die wichtigste die Narratio Jerusalemreise 57-59 : Gefangenschaft in Cäsarea 59/60 : Überführung nach Rom Diese Liste nennt nur die verhältnismäßig wieder verschlossen . Soweit der Bericht über die Überführung ( Translatio ) und die erste Erhebung ( von ihrer Gläubigkeit und ihrem Gerechtigkeitssinn . Die Überführung ( Translatio ) Hemmas 1174 in die neu
Heiliger	Reliquien Gebeine Heiligen heiligen Hl	, dass sie um 764 , nach der Überführung der Reliquien des heiligen Valentin nach Passau , der durch ihre Freigebigkeit Hochberühmten , nach der Überführung ihrer Gebeine vom Kloster des heiligen Benedikt in , Gattin von Kaiser Karl dem Großen die Überführung der Reliquien beider Märtyrer in das Benediktinerkloster Kempten Heiligen in diesem Kloster . Dieses Ereignis der Überführung der Gebeine des Heiligen Jovan Vladimir wird in
Berlin	Ordnungsgemäße Vertreibung Staatsbesitz Douglas Bestände	unter der amerikanischen Besatzung gekommen und 1946 zur Überführung des gesamten Restes der Gothaer Kunstsammlungen , des November 1945 erhielt er den Befehl , die Überführung von 202 hochwertigen Gemälden aus Berliner Museen vorzubereiten ordnete die sowjetische Administration in einer Schlossbergungsaktion die Überführung sämtlicher Kunstgegenstände in die Gemäldegalerie Alte Meister an die Umwandlung in eine Militärstation , 1903 die Überführung in Zivilverwaltung und 1905 die Erhebung zum Bezirksamt
Berlin	Hesseler über Überführung gebaut neu	dessen Rahmen zunächst ein Trog westlich der jetzigen Überführung neu gebaut wird , bevor diese abgerissen und . Es stand in Höhe des Brückenbauwerks zur Überführung der Bahngleise . Die Überführung wurde Ende der . November 2007 abgerissen und anschließend eine neue Überführung errichtet . In einer weiteren Ausbaustufe soll der Parkdecks ermöglicht . Im Jahre 2010 wurde diese Überführung abgerissen und neu gebaut . Der Neubau des
SS-Mitglied	KZ Dachau Gefängnis Täters Konzentrationslager	auf Rache an seiner Ex-Freundin . Bei der Überführung ins Gefängnis wird der Transport auf der Callahan Ofumbi und Wilson Oryema festnehmen . Bei der Überführung ins Gefängnis am 16 . Februar 1977 wurde am 21 . Juni soll er bei der Überführung in die Haft einen Selbstmordversuch unternommen haben . auch die Gangster um Colton haben von Moses Überführung Wind bekommen und versuchen eine Colton belastende Zeugenaussage
Fluss	über Bahnhofs Strecke Straße Bundesautobahn	dem ehemaligen Bahnhof Rotes Luch ) an der Überführung der Preußischen Ostbahn . Der Wechsel in der Stadtteil Niederschöneweide des Bezirks Treptow-Köpenick . Seit der Überführung der Deutschen Reichsbahn in die Deutsche Bahn trägt zum Schillerplatz ( Haltestelle Vaihingen Ort ) mit Überführung über die Staatsbahn . Am 22 . November , der mit Nürnberg-Reichelsdorf einen Haltepunkt an der Überführung über die Weltenburger Straße hat . Im Anschluss
Deutschland	Gemeineigentum Anwartschaften Volkseigentum Zollverfahren Zusatz	jeweiligen Provinz - und Landesregierungen waren für die Überführung der Vermögenswerte in das „ Volksvermögen “ zuständig der , im Rahmen bestehender Gesetze , eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden soll eine Staatsaufsicht , eine staatliche Verwaltung oder ein Überführung in Gemeineigentum möglich war . Unter der Voraussetzung nicht durch Verbote , sondern einerseits durch die Überführung des Bodens in Gemeinschaftseigentum mit zugleich privater Nutzung
HRR	sterblichen Leichnams Überreste Gebeine beigesetzt	Lebensmonaten Jean-Jacques Rousseaus 1778 bis hin zur feierlichen Überführung seines Leichnams in das Pariser Panthéon 1794 . Leichnam des letzten bedeutenden Mogulherrschers Aurangzeb für die Überführung an seine letzte Ruhestätte nahe Aurangabad vorbereitet wurde Urenkel Karls des Kühnen , veranlasste schließlich die Überführung der sterblichen Überreste des letzten Burgunderherzogs in die starb sein Gönner und Schwiegervater . Bei der Überführung seiner sterblichen Überreste begleitete er dessen Witwe ,
Unternehmen	Volkseigentum Enteignung erfolgte VEB DASA	Zeiss-Stiftung 1889 durch Abbe und 1891 der vollständigen Überführung der Firma Zeiss ins Eigentum der Stiftung sowie und Telekommunikationsbehörde . Im Jahr 1969 erfolgte die Überführung dieser Behörde in den neu gegründeten Staatsbetrieb Post schuf er durch Enteignung der Telefongesellschaft Bells und Überführung in eine Crown Corporation '' eine staatliche Gesellschaft bis 1970 dem Beirat des Staatskommissars für die Überführung von Unternehmen in Staatseigentum und 1972 bis 1974
Informatik	Überführung Lagertyp Grundlagenforschung Zollverfahren Waldbeständen	Fahndungsmethoden ( u. a. das Datenbanksystem DRAGNET zur Überführung von Serienverbrechern ) . Seine Bücher wurden in auch in die Poetik eingeführt werden . Dieser Überführung widmen sich verschiedene Traktate . Der Begriff „ mit poetischen Texten ) zu wechseln . Diese Überführung des Werks in einen neuen künstlerischen Modus wird gibt keinen Notfallplan bei Systemversagen . Für die Überführung der Daten des bestehenden SIS 1 + in
Adelsgeschlecht	Leichnams nach veranlasste Sarges Adolfs	Bischof Johann II . von Brunn ordnete seine Überführung nach Heidelberg an , wo er durch den ein Verwandter war , und der für seine Überführung nach Vreden sorgte . Die Frau von Wichmann zu Rudolstadt ( Galerie zu Stuttgart ) , Überführung der Leiche Kaiser Ottos III . nach Deutschland zur Gefangennahme des Franz von Lautern und dessen Überführung nach Avignon aufgefordert . Franz von Lautern wird
Chemie	Alkoholen präparativen Abgangsgruppe Organischen Chemie	vorheriger chemischer Umwandlung oder Verdünnung ) oder die Überführung in ein Endlager ( meist bei festen Abfällen Entfernung von Phosphor aus dem Abwasser durch die Überführung in ungelöste Metallsalze . Diese Fällung wird vor West benannt . Sie ist eine Reaktion zur Überführung von α-Aminosäuren in α-Acetamido-ketone mittels Essigsäureanhydrid und einer Überführung eines Elementes oder einer Verbindung in ein Halogenid
Mathematik	Normalform Zeichenkette CORPUSxMATH Übertragungsfunktion endlicher	. Transformationen sind im Sinne der Roboterprogrammierung die Überführung der Beschreibung ( Position und Orientierung ) eines und - integration bezeichnet in der Informatik die Überführung von Schemata ineinander ( Transformation ) beziehungsweise die für Peirce daran , dass die Folgeschritte der Überführung in eine allgemeine Gesetzmäßigkeit ( Deduktion ) und , siehe Transposon in der Linguistik , die Überführung eines vorhandenen Wortes in eine neue semantische Klasse
New Jersey	Überbauten Gebaut getrennten Richtungsfahrbahnen Querneigung	Querneigung von 4 % . Gebaut wurde die Überführung mit zwei Überbauten erstmals zwischen den Jahren 1959 von 3,9 % auf . Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2003 % bis 3,7 % . Gebaut wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2003 % und 3,1 % . Gebaut wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2000
Film	gewaltsame UNO-Konvention ethnischen Heimatländer Saumur	an Frankreich zahlen und als Gegenleistung für die Überführung von spanischen Silbermünzen aus einem mexikanischen Depot nach Dahomey gebracht . Nach längeren Verhandlungen erfolgte die Überführung nach Algier und Marokko , im Krankheitsfall auch sich dem Abtransport nach Paris widersetzten und die Überführung nach Saumur verlangten und auch Bourdon entsprechende Garantien „ der Amerikaner “ , widersetzte sich ihrer Überführung nach Saumur und ordnete stattdessen ihre Verbringung nach
Zug	Unterführungen Wagen genutzte Durchlässe zur	. Die vorhandene Gleisverbindung diente nur noch der Überführung der Basler Fahrzeuge nach Lörrach , dort gab wurden als Leerfahrten durchgeführt . Sie dienten zur Überführung in die vorübergehend genutzte Werkstatthalle der Museumseisenbahn in noch im Museum , da sie vor der Überführung nach Nossen noch betriebsfähig aufgearbeitet wurde . Seit nun abgestellt im Lokschuppen von Bertsdorf ; eine Überführung auf den Denkmalsockel nach Trusetal blieb ihr 1989
NSDAP	Stahlhelm SA Sturmabteilung Frontsoldaten 1933	1933 die von seinem Stellvertreter Otto Hugo geförderte Überführung der DVP in die NSDAP abgelehnt hatte , . Seinen Beitritt zur NSDAP stellte er als Überführung aus dem NSDStB dar , seine SS-Mitgliedschaft als erfolgte nach dem „ Anschluss “ die zwangsweise Überführung der Burschenschaft Bruna Sudetia zur Kameradschaft Otto Planetta Sie verblieb in dem Dachverband bis zu dessen Überführung am 18 . Oktober 1935 in den NSDStB
Victoria	Road Street Freeway Highway Winooski	Park Street " eröffnet . Bemerkenswert ist die Überführung des Charles River in der Mitte der gleichzeitig Straßenverbindungen aufgekauft . Doch mit dem Bau der Überführung der Epping Road ließ man die Kleeblattlösung fallen zugenommen . Von 1982 bis 1984 entstand eine Überführung der Straße über die Cross Road und die Brücke . Die neue Brücke soll nur der Überführung des Midland Highway dienen ; Eisenbahnverbindung , örtlicher