verrückte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-rück-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verrückte	(in ca. 38% aller Fälle)	vanvittig Es ist schon eine verrückte Welt . Det er rigtignok en vanvittig verden .
verrückte	(in ca. 34% aller Fälle)	rædsel Dies ist eine verrückte Politik ! Det er en rædsel !
verrückte	(in ca. 21% aller Fälle)	tosset Das ist keine so verrückte Idee . Det er ikke så tosset en idé .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
eine verrückte Politik !	(in ca. 88% aller Fälle)	is madness !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verrückte	(in ca. 21% aller Fälle)	hullu Es ist schon eine verrückte Welt . Tämä on tosiaan hullu maailma .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
verrückte	(in ca. 33% aller Fälle)	insensée Diese verrückte Richtlinie verursacht deshalb nicht nur den Verlust von Arbeitsplätzen im Vereinigten Königreich , sondern ist darüber hinaus auch noch grausam und unmenschlich , und dies ist ein weiterer kleiner Grund dafür , warum das Vereinigte Königreich draußen besser aufgehoben ist . Non seulement cette directive insensée cause des pertes d'emploi au Royaume-Uni , mais elle est également cruelle et inhumaine . Voici encore une raison supplémentaire de considérer que le Royaume-Uni se porte mieux hors de l'UE .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
verrückte	(in ca. 38% aller Fälle)	παρατραβηγμένη Das ist keine so verrückte Idee . Δεν πρόκειται για μια παρατραβηγμένη ιδέα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verrückte	(in ca. 46% aller Fälle)	pazzesca Diese ganze verrückte Idee muß verworfen werden ! Un ' idea tanto pazzesca va assolutamente respinta .
verrückte	(in ca. 30% aller Fälle)	fobia Dies ist eine verrückte Politik ! È una fobia !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
verrückte	(in ca. 100% aller Fälle)	neprātīga Das ist keine so verrückte Idee . Šī ideja nemaz nav neprātīga .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verrückte	(in ca. 30% aller Fälle)	fobie Dies ist eine verrückte Politik ! Dat is echt een fobie !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verrückte	(in ca. 60% aller Fälle)	niedorzeczny Das ist keine so verrückte Idee . To nie jest taki niedorzeczny pomysł .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verrückte	(in ca. 34% aller Fälle)	loucos Dies ist eine verrückte Politik ! É uma política de loucos !
verrückte	(in ca. 27% aller Fälle)	loucura Das halten wir nun wirklich für eine total verrückte Entwicklung . Consideramos que isso seria uma verdadeira loucura .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verrückte	(in ca. 52% aller Fälle)	fantezistă Das ist keine so verrückte Idee . Ideea nu este atât de fantezistă .
verrückte	(in ca. 44% aller Fälle)	nebunească Das ist eine verrückte Wirtschaftspolitik , denn sie hat keinerlei Reinnutzen für die Umwelt . Aceasta este o politică economică nebunească deoarece nu aduce absolut niciun beneficiu net mediului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verrückte	(in ca. 44% aller Fälle)	vansinnig Dies ist eine verrückte Politik ! Detta är en vansinnig politik !
verrückte	(in ca. 23% aller Fälle)	tokig Das ist keine so verrückte Idee . Denna tanke är inte så tokig .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verrückte	(in ca. 46% aller Fälle)	bláznivý Das ist keine so verrückte Idee . Nie je to až taký bláznivý nápad .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verrückte	(in ca. 86% aller Fälle)	nora Das ist eine verrückte Wirtschaftspolitik , denn sie hat keinerlei Reinnutzen für die Umwelt . Taka gospodarska politika je nora , saj okolje z njo ne pridobi prav ničesar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verrückte	(in ca. 28% aller Fälle)	fobia Dies ist eine verrückte Politik ! ¡ Se trata de una fobia !
verrückte	(in ca. 25% aller Fälle)	disparatado Die Art und Weise auf die die Idee eines großen transatlantischen Marktes aufgegriffen wird , der verrückte Plan von Sir Leon Brittan , den er zu seiner Zeit als Kommissar ausgearbeitet hat , birgt einige Gefahren . EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico , que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario , entraña ciertos riesgos .

Häufigkeit

Das Wort verrückte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29251. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.85 mal vor.

⋮
29246.	1329
29247.	Jimi
29248.	Yankees
29249.	bemühen
29250.	riet
29251.	verrückte
29252.	Imagines
29253.	Scream
29254.	Wolter
29255.	Misshandlungen
29256.	eingewiesen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Mörderspiel
Aristocats
Abenteuer
unheimliche
verflixte
Verrückte
irre
Verhängnisvolle
unglaubliche
Todesschrei
Glücksritter
verrückter
Superhirn
Unglaubliche
Feuerteufel
Haustyrann
Draufgänger
verrücktes
Verlieben
Mondmann
Columbo
Vacation
tollkühne
Traumfrau
Mini-Fernsehserie
Mickys
Catweazle
Rockos
Disney-Zeichentrickfilm
fantastische
Meisterdieb
Fernsehfilm
Nervensäge
Tigger
Knutschen
Mister
Weihnachtswunsch
TV-Miniserie
Engelsgesicht
Gehetzt
Cluedo
zuviel
hinfällt
Glückspilze
Verliebt
Lassie
zauberhafte
Geisterstunde
Eisprinzessin
Verflucht
Heiße
Rattennest
Biest
Flaschengeist
knallharten
Verrückter
teuflischer
Dschungelbuch
Futureworld
Detektiv
Vergewaltigt
Weihnachtsmann
DuckTales
Krimikomödie
tierisch
Detektivin
irrer
Sechserpack
Jagdfieber
Gnadenlos
Cassandras
Grauens
toller
Atemlos
Clowns
Kaltblütig
TV-Mehrteiler
Muppets
Entführt
US-Film
Bermuda-Dreieck
Teuflisches
Tödlicher
Cujo
Babysitter
Clown
knallharte
rosarote
Fäuste
Ufos
Bezaubernde
mörderisches
Muppet
Biß
Tötet
Alternativtitel
Liebesgrüße
Sharky
Bescherung
Fraggles
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

total verrückte
Der verrückte
verrückte Welt
Die verrückte
verrückte Professor
Das verrückte
der verrückte
total verrückte Welt
verrückte Reise
Der verrückte Professor
Eine verrückte
verrückte Geschichte
verrückte Reise durch
verrückte Bauernhof
verrückte Familie
verrückte Wissenschaftler
tierisch verrückte
Meine verrückte
verrückte Reise in
verrückte türkische
Teds verrückte Reise
der verrückte Professor
verrückte California-Hotel
s verrückte Reise
verrückte Professor ( The
verrückte Irrenhaus
verrückte Welt ( It
verrückte Oberschwester
verrückte Professor ( Nutty

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʀʏktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-rück-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver rückte

Abgeleitete Wörter

verrücktesten
verrücktem
verrücktere
halbverrückte
Halbverrückte
Fußballverrückte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Extrabreit	Verrückte Welt	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Marakunda Race African Jagd Fernsehfilm	der Au 2007/2008 : African Race - Die verrückte Jagd nach dem Marakunda 2009 : Schneewittchen 2011 jedes Schloss 2008 : African Race - Die verrückte Jagd nach dem Marakunda ( Fernsehfilm ) 2008 . Januar 2007 und African Race - Die verrückte Jagd nach dem Marakunda am 1 . Januar . TV Spielfilm bezeichnet African Race - Die verrückte Jagd nach dem Marakunda als „ völlig sinnfrei
Schauspieler	Nutty Klumps Professor The Familie	Fernsehserie , Episode 6x17 ) 1996 : Der verrückte Professor ( The Nutty Professor ) 1997 : Fernsehserie , 2 Folgen ) 1996 : Der verrückte Professor ( The Nutty Professor ) 1997 : Scherze ( Funny Bones ) 1996 : Der verrückte Professor ( The Nutty Professor , nur Drehbuch the Night 1996 : Moesha 1996 : Der verrückte Professor ( The Nutty Professor ) 1996 :
Schauspieler	Meine türkische Hochzeit 2006 Speck	Kühn : Türkisch für Anfänger 01 - Meine verrückte Familie ( März 2007 ) Türkisch für Anfänger letzte Reise ( BR ) 2006 : Meine verrückte türkische Hochzeit ( ProSieben ) 2007 : Einsatz u. a. verantwortlich für Die Welle , Meine verrückte türkische Hochzeit und die Telenovela Lotta in Love in Love ( Telenovela ) 2006 : Meine verrückte türkische Hochzeit 2008 : Die Welle 2010 :
Schauspieler	California-Hotel Mel Brooks Suite California	Anxiety ) 1981 : Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt ( History of the World Bananas ) 1981 : Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt ( History of the World Fernsehserie ) 1981 : Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt ( History of the World Fernsehserie ) 1981 : Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt ( History of the world
Schauspieler	Houchang Ute Bock Vizzini Welt	Farbenfest , Ravensburg 1991 Lars Rudebjer : Eine verrückte Nacht , München 1995 Lars Rudebjer : Wolkenbruch Reinbek bei Hamburg 1985 Sven Nordqvist : Die verrückte Hutjagd , Hamburg 2007 Sven Nordqvist : Wie . Reihe Ohrenbär , SFB 1989 Eine echt verrückte Nacht . Hörbuch . Sprecher : Uta Kroemer 1999 Tobias Hürter , Max Rauner : Die verrückte Welt der Paralleluniversen . Piper , München und
Schauspieler	total Welt Oberschwester verrückte Irrenhaus	die Welt 1963 : Eine total , total verrückte Welt ( Im Abspann unerwähnt ) in der starbesetzten Komödie Eine total , total verrückte Welt , 1966 war er Igor Valkleinokov in Hauptdarsteller , nur die Komödie Eine total total verrückte Welt ging leer aus . In Wer den unfreiwilliger Bruchpilot auch in Eine total , total verrückte Welt ( 1963 ) mit . 1958 gab
Film	Teds Bill Ted Reise Zukunft	verrückte Reise durch die Zeit ( Bill & Ted . Jim Martin trat in Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft '' als „ Sir Fortsetzung unter dem Namen Bill & Ted ’s verrückte Reise in die Zukunft ( Bill & Ted des Rufus in den Filmen Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit sowie Bill & Ted
Film	Mel Brooks Welt Geschichte Ted	Satz kommt im Film Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt mehrmals in der Parodie auf Höhenkoller und dem Episodenfilm Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt ein . Eine letzte Zusammenarbeit gezeigt . Der Film Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt von 1981 parodiert das höfische Imperium Romanum des Episodenfilms Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt bedient der Aushilfskellner Comicus (
Film	Hutmacher Wissenschaftler versucht seinen hört	nicht ertragen könnte . Er kommt auf die verrückte Idee , dem Obdachlosen einen Schlüssel zum Haus verrät , dass an diesem 35 . Mai verrückte Dinge passieren . Der Junge Konrad besucht jeden besuchen , dabei erfährt er , dass der verrückte Sklavenhändler Orlowsky , der allgemein als der Teufel Straße zu gehen . „ Wenn 1.000 sexuell verrückte Leute auf dem Marktplatz ihren Pride abhalten ,
Album	Mad total Its Welt It	) - Joseph LaShelle Eine total , total verrückte Welt ( It ’s a Mad Mad Mad 20 's 1963 : Eine total , total verrückte Welt ( Its a Mad Mad Mad Mad Nuremberg ) 1964 : Eine total , total verrückte Welt ( It ’s a Mad Mad Mad Hercules ) 1963 : Eine total , total verrückte Welt ( It ’s a Mad Mad Mad
Album	Carry total Campingparadies Doctor On	Follow That Camel ) 1967 : Das total verrückte Krankenhaus ( Carry on doctor ) 1968 : Carlo or Bust ) 1969 : Das total verrückte Campingparadies , ( Carry On Camping ) 1969 Bless This House ) 1972 : Die total verrückte Oberschwester ( Carry On Matron ) 1973 : Carry On Christmas III 1974 : Der total verrückte Straßenräuber ( Carry on Dick ) 1975 :
Roman	Ehemann sie Ehefrau leicht lebt	der Küste von Devon . Crossley erzählt eine verrückte Geschichte , seine eigene . Er erzählt sie sie in eine Geisterstadt , in der der verrückte Tom Tiddler alleine lebt . Er weiß um an die Formel zu kommen , will das verrückte Ehepaar Richard und Kate in einer satanischen Zeremonie dem Dorf zu entführen . Despard und die verrückte Margaret führen nunmehr ein ruhiges , eintöniges Leben
Roman	Einfälle Ideen verrückt Wissenschaftler Dinge	stets ändernden Zeiten gefunden haben , um dieses verrückte Abenteuer weiterzuführen und mit unserem neuen Album schwindelerregende Berater , da vielen von ihnen durch ihre verrückte Sicht auf die Welt eine Art Erleuchtung zuteilwird ziehen , lassen sich alle Beteiligten stets neue verrückte Ideen einfallen . [ [ Kategorie : Erotik der jeweiligen Historie an . Das Panoptikum bringt verrückte aber echte Nachrichten aus aller Welt . Unter
Band	Barnyard tierisch Bauernhof 2006 Der	Hecke ( Over the Hedge ) Der tierisch verrückte Bauernhof ( Barnyard ) Flutsch und weg ( Zagroda według Otisa ( Barnyard - Der tierisch verrückte Bauernhof ) Z życia nastoletniego robota ( Teenage the Hound 2 ) 2006 : Der tierisch verrückte Bauernhof ( Barnyard ) 2006 : In einem 2006 : Clerks II 2006 : Der tierisch verrückte Bauernhof ( Barnyard ) 2006 : Will &
Band	total Crazy Sandlers Family Eight	a Funny Story ( deutsch : Eine echt verrückte Story ) . Teen Angst ? Naaah … A Call to Remember ) 1998 : Die verrückte Kanone ( Family Plan ) 1998 : Ich Blue 1980 : Crazy Family - Eine total verrückte Familie 1981 : The Facts of Life 1981 14 Going on 30 ) 1998 : Die verrückte Kanone ( Family Plan ) 1999 : Crosswalk