verfolgten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
verfolgten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
forfulgte
Die vorliegende Gemeinsame Entschließung setzt sich für die verfolgten oder zur Arbeitslosigkeit verurteilten Journalisten im Iran ein .
Det foreliggende fælles beslutningsforslag støtter de forfulgte eller til arbejdsløshed dømte journalister i Iran .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
verfolgten |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
gevolgde
Die Kommission teilt den mit dieser Entschließung verfolgten Ansatz .
De Commissie steunt de in deze resolutie gevolgde benadering .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
verfolgten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
perseguidos
Und wie wir gehört haben , liegt es kein Lächeln auf den Gesichtern der wegen ihres Glaubens verfolgten Angehörigen der koptischen Kirche in Ägypten .
Não há sorrisos , como ouvimos , no rosto dos membros da Igreja Copta do Egipto , perseguidos devido a sua fé .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
verfolgten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
preganjanih
Es ist wichtig , dass Mitglieder des Europäischen Parlaments die Namen der verfolgten Aktivisten zur Sprache bringen , wenn sie nach China reisen und ihre chinesischen Kollegen treffen , und dass sie auf einen Besuch im Gefängnis bestehen .
Pomembno je , da poslanci Evropskega parlamenta omenijo imena preganjanih aktivistov , kadar potujejo na Kitajsko in kadar se srečajo s kitajskimi sogovorniki in da vztrajajo pri obisku v zaporu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
verfolgten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
perseguidos
Aus einem Bericht von David Kilgour , dem ehemaligen Staatssekretär für Asien der kanadischen Regierung , geht hervor , dass Falun Gong seit 1999 zu den am meisten verfolgten Gruppen gehört und dass ihren Mitgliedern in chinesischen Arbeitslagern gewaltsam Organe entnommen wurden .
Un informe de David Kilgour , el anterior Secretario de Estado del Gobierno canadiense para Asia , revela que uno de los grupos más perseguidos desde 1999 es Falun Gong , cuyos miembros tienen órganos necesariamente alejados en campos de trabajo chinos .
|
verfolgten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
seguido
In Bezug auf den von der Tschechischen Republik verfolgten Weg hinsichtlich der Einführung des Euro habe ich am 1 . Januar erklärt , dass die Tschechische Republik ihren Beitrittstermin am 1 . November dieses Jahres bekannt geben würde .
Con respecto al camino seguido por la República Checa y la adopción del euro , el 1 de enero declaré que la República Checa anunciaría el 1 de noviembre de este año la fecha de entrada .
|
Häufigkeit
Das Wort verfolgten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13670. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.61 mal vor.
⋮ | |
13665. | Train |
13666. | António |
13667. | 4:0 |
13668. | dänisch |
13669. | Body |
13670. | verfolgten |
13671. | Überlebende |
13672. | Navigation |
13673. | Reichsmark |
13674. | Furcht |
13675. | halber |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- sahen
- drängten
- versuchten
- verfolgte
- vertriebenen
- gegenüberstanden
- begrüßten
- richteten
- reagierten
- wollten
- forderten
- unterstützten
- ansahen
- überzeugten
- hofften
- fürchteten
- sammelten
- hielten
- agierten
- verlangten
- setzten
- warfen
- planten
- verhafteten
- suchten
- machten
- ignorierten
- wandten
- lockte
- widersetzten
- organisierten
- ablehnten
- erlebten
- begegneten
- lehnten
- glaubten
- bekämpften
- riefen
- empfanden
- unternahmen
- mobilisieren
- ideologisch
- nutzten
- hoben
- stießen
- befürchteten
- unzufriedene
- warben
- drängte
- begrüßte
- feierten
- fühlten
- vermochten
- schalteten
- Zehntausende
- halfen
- wagten
- stellten
- demonstrieren
- verhielten
- störten
- hörten
- zurückzudrängen
- entgegenzutreten
- erfuhren
- bemühten
- wendeten
- anschlossen
- Ausschaltung
- verfolgt
- schlugen
- misstrauten
- Hauptakteure
- verließen
- versammelten
- verwehrten
- ausgingen
- Deportierten
- brachten
- Weniger
- zehntausenden
- verweigerten
- darstellten
- etablierten
- zehntausende
- weigerten
- Hunderttausende
- verfolgen
- behaupteten
- unorganisierten
- Nationalsozialismus
- entgegenstellte
- bestärkten
- beiwohnten
- verbot
- versprachen
- strömten
- drohten
- schürte
- angereisten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verfolgten die
- verfolgten und
- und verfolgten
- verfolgten das
- Zuschauer verfolgten
- die verfolgten
- verfolgten Juden
- verfolgten sie
- und verfolgten die
- verfolgten . Die
- Zuschauer verfolgten die
- Zuschauer verfolgten das
- verfolgten das Ziel
- verfolgten und vertriebenen
- verfolgten und ermordeten
- Ziel verfolgten
- Nationalsozialismus verfolgten und
- Ziele verfolgten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mitverfolgten
- weiterverfolgten
- Naziverfolgten
- meistverfolgten
- zurückverfolgten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Susan Gritton | Paulus (St. Paul)_ Op. 36: Part II: Recitative: Und sie alle verfolgten Paulus auf seinem (Soprano) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Deutschland |
|
|
Politiker |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Philosophie |
|
|
Frauen |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Berlin |
|
|
Freiburg im Breisgau |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Informatik |
|