Häufigste Wörter

slawische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sla-wi-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
slawische
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Slav
de Ein großer Teil dieser Summe ist speziell für die Durchführung von Projekten vorgesehen , durch die sowohl die albanische als auch die slawische Bevölkerung in Mazedonien unterstützt werden sollen .
en Much of it will specifically help with the implementation of projects which will assist the Albanian as well as the Macedonian Slav community .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
slawische
 
(in ca. 62% aller Fälle)
slaavien
de Dem Kommissar möchte ich noch folgendes sagen : Er hat sein Verständnis für die slawische Solidarität zum Ausdruck gebracht . Meiner Meinung nach ist eine solche Äußerung gegenüber den Russen gefährlich .
fi Haluaisin vielä sanoa herra komissaarille , että hän on osoittanut ymmärtämystä slaavien keskinäiselle solidaarisuudelle .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
slawische
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Slavische
de Dem Kommissar möchte ich noch folgendes sagen : Er hat sein Verständnis für die slawische Solidarität zum Ausdruck gebracht . Meiner Meinung nach ist eine solche Äußerung gegenüber den Russen gefährlich .
nl Ik zou de commissaris nog het volgende willen zeggen : hij heeft begrip uitgesproken voor de Slavische solidariteit . Ik denk dat het gevaarlijk is om aan de Russen zoiets te zeggen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
slawische
 
(in ca. 93% aller Fälle)
eslava
de Ein großer Teil dieser Summe ist speziell für die Durchführung von Projekten vorgesehen , durch die sowohl die albanische als auch die slawische Bevölkerung in Mazedonien unterstützt werden sollen .
pt Grande parte dessa verba vai contribuir especificamente para a execução de projectos que ajudarão não só a comunidade albanesa como a comunidade eslava macedónia .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
slawische
 
(in ca. 63% aller Fälle)
slaviska
de Ein großer Teil dieser Summe ist speziell für die Durchführung von Projekten vorgesehen , durch die sowohl die albanische als auch die slawische Bevölkerung in Mazedonien unterstützt werden sollen .
sv En stor del av det kommer särskilt att bidra till genomförandet av projekt som kommer att hjälpa det albanska likväl som det makedoniska slaviska samhället .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
slawische
 
(in ca. 59% aller Fälle)
eslava
de Dem Kommissar möchte ich noch folgendes sagen : Er hat sein Verständnis für die slawische Solidarität zum Ausdruck gebracht . Meiner Meinung nach ist eine solche Äußerung gegenüber den Russen gefährlich .
es Me gustaría decir lo siguiente al Comisario : ha expresado su comprensión por la solidaridad eslava . Me parece que es peligroso decir algo así a los rusos .

Häufigkeit

Das Wort slawische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15491. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.01 mal vor.

⋮
15486. GAST
15487. stützen
15488. Academia
15489. 3,2
15490. neugotischen
15491. slawische
15492. Titanic
15493. Miranda
15494. Literaturgeschichte
15495. Kolonisten
15496. Beethovens
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine slawische
  • die slawische
  • slawische Siedlung
  • das slawische
  • und slawische
  • eine slawische Siedlung
  • Die slawische
  • slawische Stämme
  • Der slawische
  • slawische Gründung
  • für slawische
  • slawische Sprachen
  • der slawische
  • slawische Besiedlung
  • slawische Name
  • eine slawische Gründung
  • slawische Burg
  • slawische Bevölkerung
  • slawische Burgwall
  • Der slawische Name
  • die slawische Bevölkerung
  • für slawische Sprachen
  • eine slawische Burg
  • eine slawische Besiedlung
  • als slawische Siedlung
  • slawische Burgwall von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈslaːvɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sla-wi-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

slawisch e

Abgeleitete Wörter

  • slawischen
  • jugoslawische
  • Jugoslawische
  • südslawische
  • altslawische
  • westslawische
  • ostslawische
  • spätslawische
  • slawischem
  • Altkirchenslawische
  • Kirchenslawische
  • kirchenslawische
  • Südslawische
  • frühslawische
  • urslawische
  • altkirchenslawische
  • serbisch-jugoslawische
  • mittelslawische
  • Deutsch-slawische
  • Altslawische
  • deutsch-slawische
  • jungslawische
  • Westslawische
  • Moliseslawische
  • Halbslawische
  • Ostslawische
  • balto-slawische
  • vorslawische
  • deutsch-jugoslawische
  • antislawische
  • nichtslawische
  • Altostslawische
  • Urslawische
  • alt-slawische
  • altostslawische
  • Frühslawische
  • protoslawische
  • Balto-slawische
  • panslawische
  • elbslawische
  • gemeinslawische
  • Panslawische
  • Moosburgslawische
  • Neukirchenslawische
  • bayrisch-slawische
  • germanisch-slawische
  • 1934Halbslawische
  • nicht-slawische
  • slawische/slowakische
  • alpenslawische
  • frühmittelalterlich-slawische
  • Tschechoslawische
  • moliseslawische
  • Kanzleislawische
  • bairisch-slawische
  • germano-slawische
  • allgemeinslawische
  • proslawische
  • allslawische
  • Zeige 9 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Estonian Philharmonic Chamber Choir Pärt: Zwei slawische Psalmen: Psalm 117

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • „ minderwertig “ bezeichnete Rassen ( vor allem slawische Völker ) langsam nach Ostrussland und Sibirien zu
  • angeht , tat Hitler das russische Volk als slawische „ Untermenschen “ ab , die zu jeglicher
  • . Viele dieser gemäß der NS-Rassenideologie als „ slawische Untermenschen “ eingestuften Freiwilligen wurden als „ Hiwis
  • . Besonders „ Ostarbeiter “ galten als „ slawische Untermenschen “ . Um sie zu isolieren und
Volk
  • einer bulgarischen Oberschicht entstand , die über eine slawische , meist bäuerliche Bevölkerung und über die Reste
  • auch die sächsischen Großen zu regelmäßigen Überfällen auf slawische Siedlungen verlockt habe . Neben den jüdischen Kaufleuten
  • Die bairischen Kolonialherren trafen damals schon vereinzelt auf slawische Siedler , einheimische Namen wie Gillus , Zigga
  • dort einheimischen slawischen Stämme vorantreiben sollten . Viele slawische Besitzungen wurden von diesen Zuwanderern übernommen . Auf
Volk
  • im späten 7 . und 8 . Jahrhundert slawische Stämme in den vermutlich weitgehend siedlungsleeren Raum ein
  • sich hier ab dem ausgehenden 6 . Jahrhundert slawische Stämme dauerhaft nieder ( Landnahme ) . Nach
  • Völkerwanderung im 6 . und 7 . Jahrhundert slawische Stämme , die sich im weitgehend menschenleeren Raum
  • schließlich ( seit dem 6 . Jahrhundert ) slawische Stämme , die das von Germanen weitgehend aufgegebene
Vorname
  • geht wahrscheinlich auch der Ortsname zurück , das slawische Wort Som für Wels gilt als Ursprung .
  • Der Name des Ortes Ostrau wird auf das slawische Wort „ Insel “ zurückgeführt . Man vermutet
  • . Der Ortsname Kuntzow ist wahrscheinlich auf das slawische Wort kuniza - Marder zurückzuführen , es war
  • aus dem Altsorbischen stammende Ortsname geht auf eine slawische Wurzel * strona ( dt . „ Abhang
Vorname
  • in mehreren Kulturen ein männlicher Vorname . Der slawische , besonders in Polen und Tschechien häufig vorkommende
  • bezeichnet . Der Nachname weist als auf die slawische Abstammung des Trägers hin . Siehe auch :
  • slawische Form des Familiennamens Pastor bzw . steht im
  • seltener deutscher Nachname . Der Name ist eine slawische Abwandlung des Namens Jacobus beziehungsweise Jakob . Bis
Adelsgeschlecht
  • Zeuckritz als Zukaritz , welches den Namen nach slawische Siedler gründeten , das erste Mal urkundlich erwähnt
  • einer Urkunde erwähnt . Der Ort soll ursprünglich slawische Siedlung gewesen sein , später wird er als
  • erstmals im Jahre 1228 erwähnt und ist eine slawische Gründung . Im Mittelalter war Kulpin Sitz einer
  • als Lodizin urkundlich genannt . Es war eine slawische Gründung . Loissin war Tafelgut des Bischofs von
Brandenburg
  • auch erst im frühen 7 . ) Jahrhundert slawische Gruppen an , doch sind die Details in
  • Vom achten Jahrhundert an kennen die Quellen auch slawische Bayern . Deutlicher als der im 5 .
  • mehr zu finden . Wehlitz war vermutlich eine slawische Gründung , sie wurde im 9 . oder
  • habe sich erst später entwickelt . Da die slawische Schrift erst im 9 . Jahrhundert entwickelt wurde
Brandenburg
  • von Tollensesee und Lieps wird seit Jahrhunderten das slawische Zentralheiligtum Rethra vermutet und gesucht , ohne dass
  • Landkreis Havelland , handelt es sich um eine slawische Burganlage . Der Ort wurde 1968/69 zugunsten eines
  • Tollensesee und an und in der Lieps eine slawische Siedlungskammer mit dem Bacherswall als Zentrum herausbildete .
  • westlichste und einzige im thüringischen Saalegebiet untersuchte wahrscheinlich slawische Burgwall “ bezeichnet . Auch 1992 und zuletzt
Wüstung
  • Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund . Gegründet als slawische Siedlung im 10 . Jahrhundert , erhielt die
  • Richard-Wagner-Platzes befand sich im 10 . Jahrhundert der slawische Markt der Siedlung Lipsk , von dem aus
  • nachweisen . Die heutige Ortschaft ist auf eine slawische Ansiedlung des 9 . bis 10 . Jahrhunderts
  • 1993 wurde in der Nähe des Ortes eine slawische Siedlung aus dem 10 . bis 13 .
Burg
  • Nachweise einer burgähnlichen Anlage . Es sind lediglich slawische Siedlungsbefunde nordöstlich des Gutes bekannt , Berghaus spricht
  • Brachwitz ist Friedrichsschwerz ausgewiesen . Der Ort hat slawische Wurzeln , wovon Wallreste einer Burg auf dem
  • der Zeit nur schwer zugänglichen Moorgebiet . Der slawische Name der Burg ist nicht überliefert . Möglicherweise
  • Größe von 20 Hektar die größte bisher entdeckte slawische Burganlage in Deutschland . Der äußere Wall ist
Philologe
  • Ruf der Münchner Universität für eine Professur für slawische Sprachen ab , er wurde stattdessen Unterbibliothekar an
  • Folgejahr wurde er dort mit seinem Werk Das slawische Henochbuch habilitiert . An der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am
  • Im April 1947 übernahm er einen Lehrauftrag für slawische Sprachen an der Universität Bonn , wo er
  • , wo er als Assistent am Lehrstuhl für slawische Sprachen und Literatur arbeitete . 1954 wurde er
Sprache
  • schwierig zu erlernen gelten . Ebenfalls typisch für slawische Sprachen ist die Vielfalt an Partizipien : Partizip
  • Möglichkeitsform werden mit Hilfsverben gebildet . Als einzige slawische Sprache hat das Polnische zwei Nasalvokale ( ą
  • das Bairische teilweise , wie viele romanische und slawische Sprachen , zwischen betonten und unbetonten Formen im
  • nur , dass einige Sprachen ( zum Beispiel slawische Sprachen ) keine Wortart Artikel aufweisen , sondern
Mythologie
  • . An neuer Popularität erfreut sich auch das slawische Heidentum , eine vorchristliche Religion . Tempel und
  • sondern auch als Hauptkultplatz und Tempelort für die slawische Gottheit Svantovit . Im 11 . und 12
  • und Demeter inkulturiert hat , andererseits regionale heidnische slawische Frühlingskulte sowie schließlich christlich-katholische Traditionen . Deren Rezeption
  • seiner Aufnahme in den siebten Himmel . Das slawische Henochbuch hat einen apokalyptischen Charakter und ist vermutlich
HRR
  • der ersten der beiden wurden 9000 Awaren und slawische Verbündete erschlagen , in der zweiten sogar 15.000
  • . Im Lutizenaufstand von 983 verbündeten sich viele slawische Stämme und befreiten sich noch einmal für 150
  • awarische Angreifer Thessaloniki und im gleichen Jahr stießen slawische Gruppen sogar bis zur Peloponnes vor . Dabei
  • . Im Lutizenaufstand von 983 verbündeten sich viele slawische Stämme und warfen die Deutschen erneut zurück ;
Archäologie
  • Grabungen und Grabfunde seit etwa 600 nach Christus slawische Siedlungen nachweisen . Die Stadt wurde auf einer
  • friedlich verlief . Flednitz Hans Losert : Die slawische Besiedlung Nordostbayerns aus archäologischer Sicht . In :
  • durchgeführt . Die Archäologen stießen dabei auf mehrere slawische und germanische Siedlungsreste . Im Jahr 1977 begannen
  • Höhe über der Rippacheinmündung in die Saale eine slawische Opferstätte befunden . Früheste Spuren einer Besiedelung stammen
Mathematik
  • das direkt ( weniger wahrscheinlich ) oder durch slawische Vermittlung ( wahrscheinlicher ) ins Deutsche gelangt ist
  • Ort jedoch eine aktive Rolle für das kleine slawische Volk . Ein Beispiel dafür ist neben dem
  • vorher sagte man nur Glox . Es werden slawische Wurzeln für die Bezeichnung vermutet . Der Gloxwald
  • , ohne sie also zu ironisieren . Der slawische Einfluss ist auf diesem Album neu . Erstmals
Minnesota
  • die ostturkestanischen Dunganen oder Dschungaren . Die stärkste slawische Minderheit nach den Russen sind die Ukrainer mit
  • Die Mehrheit der Bevölkerung sind Russen und andere slawische Völker , die indigenen sibirischen Völker schlagen statistisch
  • Massaker waren vorwiegend Angehörige der italienischen Volksgruppe sowie slawische Nichtkommunisten , die sich gegen die Annexionsbestrebungen des
  • unorganisierten Aufständen verschiedener albanischer Gruppen gegen die neuerliche slawische Dominanz im Kosovo . Sie konnten von jugoslawischen
Rayon
  • westlichste Orten , deren Name auf eine frühmittelalterliche slawische Besiedelung hindeutet . Auch der Name von Böhmweiler
  • ) . Noch wahrscheinlicher ist jedoch eine ältere slawische oder keltische Flur - oder Ortsbezeichnung . Die
  • ) . Noch wahrscheinlicher ist jedoch eine ältere slawische oder keltische Flur - oder Ortsbezeichnung . Nachdem
  • ) . Noch wahrscheinlicher ist jedoch eine ältere slawische oder keltische Flur - oder Ortsbezeichnung . Teile
Tschechien
  • am Hang unterhalb des Bahnhofs deuten auf eine slawische Burgstätte hin . Die erste schriftliche Erwähnung des
  • . Nördlich des Ortes fand man zudem eine slawische Burgstätte , genannt Gradište . Die erste Erwähnung
  • 380 m ) bei Klamorna befand sich eine slawische Burgstätte . Die erste schriftliche Erwähnung der Kirche
  • . Auf dem Lilienberg befand sich eine große slawische Burgstätte . Die erste schriftliche Erwähnung des zum
Texas
  • Quellen darüber hinaus das Wendenland , als das slawische Gebiet südlich der Ostsee , große Teile von
  • noch heute zwei erkennbare Ortsteile ) . Die slawische Bevölkerung Fehmarns ging in den folgenden Jahrzehnten langsam
  • früher noch einen großen See bildeten , mehrere slawische Burgen liegen , muss es sich hier früher
  • Weiterhin gab es in unmittelbarer Nähe auch eine slawische Siedlung , die sich in Notzeiten in die
Ortsname
  • slawische Burgwall Hohenbüssow befindet sich in der Gemeinde Alt
  • slawische Burgwall von Laschendorf , einem Ortsteil der Stadt
  • slawische Burgwall von Werder , einem Ortsteil der Gemeinde
  • slawische Burgwall von Wittenborn , einem Ortsteil der Gemeinde
Papst
  • . Er förderte die Schulbildung und führte die slawische Sprache im griechisch-katholischen Ritus ein . Als Bischof
  • heilige Methodius als auch der heilige Prokop bereits slawische Gottesdienste zelebriert . Nach den Mönchen erhielt die
  • Führung des Erzbistums war hellenisiert , während der slawische Charakter des Erzbistums vom niederen Klerus weiter gepflegt
  • vom Papst auf Kyrill und Methods Initiative die slawische Liturgiesprache ( Altkirchenslawisch ) zugelassen - als vierte
Familienname
  • S. 135-136 . Franz Engel : Deutsche und slawische Einflüsse in der Dobbertiner Kulturlandschaft . Würzburg 1934
  • S. 17-28 . Franz Engel : Deutsche und slawische Einflüsse in der Dobbertiner Kulturlandschaft . Würzburg 1934
  • , Weimar 1972 ( Zitat Seite 117 , slawische Keramik Seite 20 ) . Stephan Warnatsch :
  • , S. 89-109 . Joachim Huth : Die slawische Vorbesiedlung des Eigenschen Kreises . In : Lětopis
Mozart
  • und Vincent d’Indy , wobei Škerjanc eine unabhängige slawische Harmonik erreichte . Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte
  • 1920er Jahre . Wiener Walzer , ungarische und slawische Volksweisen waren Lorands „ ureigenste Domäne “ Kammermusikalisch
  • eine Melodie von Michail Glinka eingefügt . Der slawische Marsch wurde bereits mehrfach auf Schallplatte bzw .
  • Andrej Wosnessenski . Rybnikow verband in seiner Oper slawische Kirchengesänge mit Synthesizerklängen , Rock , russischer Folklore
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK