Urlauber

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Urlauber	(in ca. 74% aller Fälle)	ferierejsende Hier müssen sich sowohl Importeure als auch Urlauber und Verbraucher ihrer Verantwortung bewusst sein . Her må såvel importører som ferierejsende og forbrugere være sig deres ansvar bevidst .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Urlauber	(in ca. 85% aller Fälle)	holidaymakers Der Tourismus hat neue Freizeitaktivitäten für Urlauber geschaffen . Tourism has created new recreational activities for holidaymakers .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Urlauber	(in ca. 75% aller Fälle)	vacanciers Herr Präsident ! Frau Kommissarin , in wenigen Monaten werden wieder hunderttausende Urlauber an die Adriaküste fahren und dort ihren Sommerurlaub verbringen . Madame la Commissaire , dans quelques mois , des centaines de milliers de vacanciers se rendront à nouveau sur la côte adriatique pour y passer leurs vacances d'été .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Urlauber	(in ca. 86% aller Fälle)	vacanzieri Der ländliche Raum braucht nicht nur wirtschaftliche Hilfe , sondern es muß auch für Unterbringungsmöglichkeiten für Urlauber und Rentner , die es sich leisten können , gesorgt werden . Le aree rurali hanno bisogno di aiuti economici , oltre alle case per vacanzieri e pensionati relativamente benestanti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Urlauber	(in ca. 89% aller Fälle)	vakantiegangers Weil das Europäische Parlament eine von Herrn Savary erörterte Richtlinie angenommen hat , der - wie schon sein Name sagt - in seiner Weisheit vorgesehen hat , dass an den Wochenenden zuerst die Arbeit und dann das Vergnügen kommen soll : Das heißt die Lastkraftwagen haben Vorrang auf den Straßen , und für die PKW der Urlauber gilt ein Fahrverbot . ' Omdat het Europees Parlement een richtlijn van de heer Savary heeft goedgekeurd die in zijn wijsheid - de naam zegt het al - voor de zaterdag en zondag heeft gepland dat eerst het werk en dan pas het vertier komt , dat wil zeggen voorrang op de wegen voor vrachtwagens en auto 's van vakantiegangers mogen de weg niet op ? .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Urlauber	(in ca. 89% aller Fälle)	semesterfirare Zurzeit ist es an der Küste schwer , frischen Fisch zu bekommen , obwohl dies früher einmal eine Attraktion für Touristen und Urlauber war . På själva kusten är det för tillfället svårt att köpa färsk fisk , något som används för att locka turister och semesterfirare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Urlauber	(in ca. 68% aller Fälle)	veraneantes Urlauber , die beispielsweise von Bolton nach Barcelona fahren , haben Anspruch auf Rechtsschutz . Los veraneantes que se trasladen en automóvil de Bolton a Barcelona deben estar protegidos con un fundamento jurídico .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen