Ratgeber
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Rat-ge-ber |
Nominativ |
der Ratgeber |
die Ratgeber |
---|---|---|
Dativ |
des Ratgebers |
der Ratgeber |
Genitiv |
dem Ratgeber |
den Ratgebern |
Akkusativ |
den Ratgeber |
die Ratgeber |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
rådgivere
In Punkt 16 des Berichtsentwurfs wird auch vorgeschlagen , das Europäische Parlament solle einen " Ausschuß wirtschaftlicher Ratgeber " einrichten .
Desuden foreslås det i beslutningsforslagets punkt 16 , at Europa-Parlamentet opretter en » komité af økonomiske rådgivere « .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
conseillère
Kommissar Barnier sprach soeben von Nostalgie und wies darauf hin , dass dies kein guter Ratgeber in der Politik sei .
Le commissaire Barnier vient de nous dire que la nostalgie n'est pas bonne conseillère en politique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
consigliera
Stillstand bedeutet schließlich Rückschritt , und Angst ist ein schlechter Ratgeber .
Alla fin fine fermarsi significa retrocedere e la paura è cattiva consigliera .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
raadgever
Ich habe immer die Meinung vertreten , dass Angst ein schlechter Ratgeber ist und dass unseren Interessen eher gedient gewesen wäre , wenn wir diesen Arbeitsmarkt von Anfang an vollkommen geöffnet hätten .
Ik ben altijd van mening geweest dat angst een slechte raadgever is en dat we onszelf veel beter gediend zouden hebben , wanneer we die arbeidsmarkt van meet af aan helemaal hadden opengesteld .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
doradcami
Unabhängig davon , wie unsere Kollegen diese Frage beurteilen , müssen wir , wenn wir gute Ratgeber sein wollen , der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien einen freundlichen , flexiblen Rat geben .
Niezależnie od tego , jak koledzy posłowie oceniają tę kwestię , jeżeli mamy być dobrymi doradcami , musimy udzielić FYROM przyjaznej , elastycznej porady .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
conselheira
Wut ist kein guter Ratgeber .
Senhora Presidente , a paixão não é boa conselheira .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
vägvisaren
Sie sind der Ratgeber für Herrn Barroso .
Ni är vägvisaren åt José Manuel Barroso .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Emotívna
Das emotionale Klima , das sich entwickelt hat - was verständlich ist - , scheint mir nicht der beste Ratgeber bei Angelegenheiten dieser Tragweite zu sein .
Emotívna atmosféra , ktorá vznikla - čo je pochopiteľné - , podľa mňa neposkytuje najlepšie východisko pre otázky tohto významu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
consejeros
Unabhängig davon , wie unsere Kollegen diese Frage beurteilen , müssen wir , wenn wir gute Ratgeber sein wollen , der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien einen freundlichen , flexiblen Rat geben .
Independientemente de cómo juzguen los colegas este asunto , si queremos ser buenos consejeros , debemos darle a la ARYM consejos cordiales y flexibles .
|
Ratgeber |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
consejera
Kommissar Barnier sprach soeben von Nostalgie und wies darauf hin , dass dies kein guter Ratgeber in der Politik sei .
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia , advirtiéndonos que no es una buena consejera en política .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ratgeber |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Vydírání
Die Versuchung zur Erpressung ist ein schlechter Ratgeber .
Vydírání není dobrou cestou .
|
Häufigkeit
Das Wort Ratgeber hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17955. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.36 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ratschläge
- kompetenter
- eifriger
- Vermittler
- leidenschaftlicher
- Ratgebern
- angesehener
- tüchtiger
- vertrauter
- Praktiker
- Fachverlag
- engster
- reisender
- geachteter
- einflussreicher
- gerechter
- hochangesehener
- fleißiger
- Mentor
- persönliches
- passionierter
- Ermutigung
- unermüdlicher
- Repräsentant
- Gespräche
- wohltätiger
- Gesprächspartner
- Kenner
- Reiseleiter
- interessiertes
- Beratern
- hochbetagte
- vorbildlicher
- behandelte
- begeisterter
- protegierte
- Gönner
- begabter
- ausgezeichneter
- kirchlicher
- Wissen
- Bekannter
- warb
- kompetent
- unermüdlich
- Lehrmeister
- Verantwortliche
- angesehene
- Dolmetscher
- mildtätig
- Hauptautor
- begüterter
- Fachwissen
- vermittelte
- Stichworte
- Führungskräfte
- nützliches
- Fachkollegen
- Persönlichkeit
- einflussreiche
- berühmter
- Protegé
- begnadeter
- Lebensabschnitt
- Fortbildungen
- ambitionierter
- interessierter
- Tagebücher
- familiäre
- Informationsquelle
- Aristokraten
- produktiver
- begleitete
- Lebenskunst
- erscheinender
- Erziehers
- Heilen
- Religionspolitik
- legitimierter
- philanthropischen
- kümmerte
- Unermüdlich
- geschätzter
- Erwachsener
- hilfreiche
- verlässlicher
- unparteiischer
- gleichgesinnte
- kennenzulernen
- Dienstherren
- renommierter
- profunder
- legitimer
- Fachkräfte
- geachtete
- stellvertretend
- Praxis
- Prominenter
- Belehrung
- beilegte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ratgeber für
- und Ratgeber
- als Ratgeber
- Ratgeber und
- Ratgeber des
- Ein Ratgeber
- Ein Ratgeber für
- Ratgeber der
- Ratgeber von
- ein Ratgeber
- Ratgeber für die
- Ratgeber des Königs
- Ratgeber für den
- und Ratgeber des
- Ratgeber ,
- als Ratgeber für
- als Ratgeber und
- Ratgeber für das
- ein Ratgeber für
- Ratgeber , der
- Ratgeber für Eltern
- und Ratgeber für
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀaːtˌɡeːbɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Leber
- Urheber
- Aufkleber
- Gesetzgeber
- Arbeitgeber
- Weber
- Kleber
- Gastgeber
- Eber
- Herausgeber
- Auftraggeber
- Biber
- Mitinhaber
- Goldgräber
- Ober
- Befehlshaber
- grober
- über
- Faber
- Zuber
- Aber
- Kaliber
- Liebhaber
- Huber
- Hügelgräber
- Stüber
- Amtsinhaber
- ober
- Inhaber
- aber
- Machthaber
- lieber
- hinüber
- Oktober
- worüber
- darüber
- Gelbfieber
- Totengräber
- gegenüber
- Massengräber
- tagsüber
- vorüber
- Tiber
- Gräber
- Kober
- Fieber
- Schober
- Schieber
- Gruber
- Gegenüber
- Kleiber
- Dezember
- Zauber
- Hubschrauber
- Urlauber
- Silber
- selber
- Treiber
- Sperber
- Weisgerber
- Tauber
- Amber
- Quecksilber
- Betreiber
- sauber
- gelber
- Bewerber
- Rettungshubschrauber
- Berber
- Färber
- Weiber
- Schreiber
- Bomber
- Gerber
- Seeräuber
- halber
- Leiber
- Bankräuber
- Asylbewerber
- Räuber
- Araber
- Kampfhubschrauber
- Jagdbomber
- Kälber
- Stadtschreiber
- Werber
Unterwörter
Worttrennung
Rat-ge-ber
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Ratgebern
- Ratgeberliteratur
- Ratgebers
- Ratgeberin
- ARD-Ratgeber
- Ratgebersendung
- Ratgeberjournalismus
- Kunst-Ratgeber
- Ratgebersendungen
- Ratgeberbücher
- Ratgebermagazin
- Ratgeberbüchern
- Ratgeberseiten
- Ratgeberthemen
- Ratgeber-Literatur
- Patienten-Ratgeber
- Ratgeberkolumne
- Ratgeberteil
- Heyne-Ratgeber
- Praxis-Ratgeber
- Ratgeberverlag
- Ratgeberbuch
- RKI-Ratgeber
- Ratgeberreihe
- PraxisRatgeber
- GU-Ratgeber
- Ratgeber-Reihe
- MDR-Ratgeber
- Ratgeber-Büchern
- Ratgeber-Buch
- Eno-Ratgeber
- Ratgeber-Bücher
- Ratgebergremium
- Ratgebergremiums
- Ratgeberplattform
- Ratgeberseite
- Ratgeberfunktion
- Online-Ratgeber
- Ratgeberautor
- Ratgeberbuches
- Ratgeber-Sendungen
- Ratgeberreihen
- Auto-Ratgeber
- Antennen-Ratgeber
- Karriere-Ratgeber
- BRAVO-Ratgeber
- UMTS-Ratgeber
- RatgeberTV
- Sex-Ratgeber
- Familien-Ratgeber
- Ratgeberkommunikation
- Ratgebertätigkeit
- Ratgeber-Programm
- Anti-Ratgeber
- Ratgebertexte
- Ratgeber-Serie
- Do-it-yourself-Ratgeber
- AMD-Ratgeber
- Ratgeberband
- Ratgebermagazine
- Ratgeberautoren
- Fitness-Ratgeber
- Stern-Ratgeber
- Steuer-Ratgeber
- Zeige 14 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Autor |
|
|
Theologe |
|
|
Politiker |
|
|
Sprache |
|
|
Band |
|
|
Ägypten |
|
|
China |
|
|
Klan |
|
|
Fernsehsendung |
|