Herman
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (11)
- Dänisch (13)
- Englisch (16)
- Estnisch (3)
- Finnisch (18)
- Französisch (14)
- Griechisch (8)
- Italienisch (17)
- Lettisch (8)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (13)
- Polnisch (6)
- Portugiesisch (20)
- Rumänisch (6)
- Schwedisch (10)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (11)
- Spanisch (13)
- Tschechisch (7)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Херман
Dennoch wundere ich mich wirklich über eines : Angesichts der im Umlauf befindlichen Namen , zum Beispiel Jan Peter Balkenende , David Miliband und Herman Van Rompuy , um nur drei zu nennen , kann es angesichts dieser Namen sein , dass niemandem aufgefallen ist , dass alle drei sowohl regelmäßig an Sitzungen der Bilderberg-Gruppe als auch der Trilateralen Kommission teilnehmen ?
За едно нещо се чудя обаче : гледайки имената , които се въртят в пресата - например Ян Петер Балкененде , Дейвид Милибанд и Херман Ван Ромпой - възможно ли е никой да не е забелязал , че и тримата редовно присъстват на заседанията както на Билдербергската група , така и на Тристранната комисия ?
|
Herman |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Херман ван
|
Herman |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Херман ван Ромпой
|
Herman |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ромпой
Dennoch wundere ich mich wirklich über eines : Angesichts der im Umlauf befindlichen Namen , zum Beispiel Jan Peter Balkenende , David Miliband und Herman Van Rompuy , um nur drei zu nennen , kann es angesichts dieser Namen sein , dass niemandem aufgefallen ist , dass alle drei sowohl regelmäßig an Sitzungen der Bilderberg-Gruppe als auch der Trilateralen Kommission teilnehmen ?
За едно нещо се чудя обаче : гледайки имената , които се въртят в пресата - например Ян Петер Балкененде , Дейвид Милибанд и Херман Ван Ромпой - възможно ли е никой да не е забелязал , че и тримата редовно присъстват на заседанията както на Билдербергската група , така и на Тристранната комисия ?
|
Herman Van |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Херман
|
Herman Van |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Herman Van |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Херман ван Ромпой
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Херман
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Херман ван Ромпой
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ромпьой
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Herman
Ich bin kein Experte wie Fernand Herman und bin immer voller Bewunderung , was er schon alles in seinem Leben gemacht hat .
Jeg er ikke ekspert som Fernand Herman , og jeg er altid fuld af beundring for alt det , han har lavet i sit liv .
|
Herman ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman (
|
Herman Van |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Schmid |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Kollege Herman |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
kollega Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Herman
|
Kollegen Herman |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
kollega Herman
|
Bericht Herman |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Herman-betænkningen
|
Fernand Herman |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Fernand
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Betænkning af Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Herman
Wir werden in den kommenden Monaten über die künftige Beschäftigungsstrategie diskutieren und wir werden , wie Herman Schmid gesagt hat , die nationalen Strategien mit den europäischen Strategien koordinieren , weil wir in diesem Bereich einen starken Synergieeffekt unserer Bemühungen um Beschäftigung erreichen können .
We must debate the future Employment Strategy now and over the next few months and , as Mr Herman Schmid stated , we must arrange for the national strategies to fit in with the European strategies , for it is in this area that we can reap the considerable benefits of our combined efforts to promote employment .
|
Herman |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Mr Herman
|
Herr Herman |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Mr Herman
|
Herman Van |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Bericht Herman |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Herman report
|
Herrn Herman |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Mr Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herman , |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Herman ,
|
Herrn Herman |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Schmid
|
Fernand Herman |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Herman
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Herman report
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herrn Herman Schmid |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Mr Herman Schmid
|
Bericht Herman ( A4-0158 / |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Herman report ( A4-0158 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Herman
Bei der zusätzlichen Sitzung des Europäischen Rates letzte Woche haben sich die Staats - und Regierungschefs geeinigt , Herman van Rompuy zum Präsidenten des Europäischen Rates zu ernennen .
Eelmisel nädalal toimunud Euroopa Ülemkogu erakorralisel kohtumisel leppisid riigipead ja valitsusjuhid kokku , et Euroopa Ülemkogu eesistujaks nimetatakse Herman Van Rompuy .
|
Herman Van |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Herman
In diesem Sinne sehen wir dem zweiten Teil des Berichts , den uns Herr Herman bereits angekündigt hat , mit großem Interesse entgegen .
Tässä mielessä odotamme hyvin kiinnostuneina mietinnön toista osaa , josta herra Herman on jo meille ilmoittanut .
|
Herman |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Hermanin
So empfinde ich ihre Arbeit jedenfalls nicht , wenn ich auch die grundsätzlichen Standpunkte von Fernand Herman teile .
Minä en ainakaan tulkitse hänen mietintöään siten , vaikka olenkin periaatteellisissa kysymyksissä Fernand Hermanin kanssa samaa mieltä .
|
Herman Van |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Fernand Herman |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Fernand
|
Herr Herman |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
herra Herman
|
Kollege Herman |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Herman
|
Bericht Herman |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Hermanin
|
Herrn Herman |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Hermanin
|
Herman Schmid |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herr Herman |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hermanin
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Herman Van
|
von Herrn Herman |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Hermanin
|
Herrn Herman für |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Kiitän kollega Hermania hänen
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuyn
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Herman
Herr Präsident , unser Kollege Herman hat Ihnen vorhin eine Frage gestellt , die Sie meines Erachtens etwas kurz beantwortet haben .
Monsieur le Président , notre collègue Herman vous a posé tout à l'heure une question à laquelle , me semble-t-il , vous avez répondu un peu vite .
|
Herman |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
M. Herman
|
Kollege Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
collègue Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
M. Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herman Van |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Bericht Herman |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
rapport Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herr Herman |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
M. Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Schmid
|
Herrn Herman Schmid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Sur le rapport Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
von Herrn Herman |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
M. Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Herman
Herr Präsident , ich kann dem , was mein Vorredner , Herr Herman , sagte , nur zustimmen .
Πρόεδρε , δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με τον προηγούμενο ομιλητή , τον κ . Herman .
|
Fernand Herman |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herman Van |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herrn Herman |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Herman
|
Bericht Herman |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
έκθεση Herman
|
Herr Herman |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Σχετικά με την έκθεση Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Herman
Ich danke Herrn Herman für seine Arbeit .
Ringrazio l'onorevole Herman per il lavoro svolto .
|
Herman |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
onorevole Herman
|
Herman , |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Herman ,
|
Bericht Herman |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
relazione Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herr Herman |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Schmid
|
Herrn Herman |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
onorevole Herman
|
Herr Herman |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
onorevole Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
' onorevole Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
l'onorevole Herman
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sulla relazione Herman
|
von Herrn Herman |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
' onorevole Herman
|
Herr Herman . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
onorevole Herman .
|
Vielen Dank , Herr Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
La ringrazio , onorevole Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Herman
Seien wir ehrlich zu den Türken , wie es Angela Merkel und Nicolas Sarkozy gewesen sind , und wie es auch ihr guter Freund Herman van Rompuy gewesen ist .
Esiet godīgi pret Turciju , kā godīgi ir bijuši Angela Merkel un Nicolas Sarkozy , un kā godīgs ir bijis arī viņu lielais draugs Herman van Rompuy .
|
Herman |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman van Rompuy |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Herman
Andererseits haben wir den starken Mann Herman Van Rompuy , der deutlich gemacht hat , dass das Ziel dieses libyschen Abenteuers in einem Regimewechsel besteht .
Kita vertus , kitas mūsų griežtas vyras Herman Van Rompuy labai aiškiai nurodė , kad Libijos nuotykių tikslas - pakeisti režimą .
|
Herman |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Rompuy
Ein Trappistenabt , der mit Herman Ohneland , dem Ratspräsidenten , zusammenarbeiten soll , um Europa in der Welt zu repräsentieren - Herr Daul , das reicht nicht .
Trapistų abatas , kartu su Hermanu van Rompuy , Europos Vadovų Tarybos Pirmininku , atvykusiu iš šalies , kuri vadinama " ne valstybe " , atstovaus Europai pasaulyje - J. Dauli , to nepakaks .
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Van Rompuy
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Herman
B4-0329 / 98 der Abgeordneten Herman , Pack , Pex und Perry im Namen der PPE-Fraktion zur Diskriminierung beim Verkauf von Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft 1998 in Frankreich ; - B4-0338 / 98 der Abgeordneten Bertens , Watson und Monfils im Namen der ELDR - Fraktion über die Verletzung der Wettbewerbsvorschriften durch das Organisationskomitee der Fußballweltmeisterschaft ; - B4-0345 / 98 von Herrn De Coene im Namen der PSE-Fraktion zur Diskriminierung beim Verkauf der Eintrittskarten zur Fußballweltmeisterschaft 1998 in Frankreich ; - B4-0365 / 98 von Herrn Hory im Namen der ARE-Fraktion zum System für die Verteilung von Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft ; - B4-0372 / 98 der Abgeordneten Castellina , Manisco , Puerta , Gutiérrez Díaz und Sjöstedt im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Verteilung der Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft ; - B4-0373 / 98 der Abgeordneten Roth , Cohn-Bendit , Ripa die Meana und Kerr im Namen der V-Fraktion zur Fußballweltmeisterschaft .
B4-0329 / 98 van de heer Herman en anderen , namens de PPE-Fractie , over discriminatie bij de kaartverkoop voor de Wereldbeker voetbal 1998 in Frankrijk ; - B4-0338 / 98 van de heer Bertens en anderen , namens de ELDR-Fractie , over de schending van de concurrentievoorschriften door het organisatiecomité van de Wereldbeker voetbal ; - B4-0345 / 98 van de heer De Coene , namens de PSE-Fractie , over de discriminatie bij de ticketverkoop voor de Wereldbeker voetbal 1998 in Frankrijk ; - B4-0365 / 98 van de heer Hory , namens de ARE-Fractie , over het distributiesysteem van kaarten voor de Wereldbeker voetbal ; - B4-0372 / 98 van mevrouw Castellina en anderen , namens de GUE/NGL-Fractie , over de distributie van kaarten voor de Wereldbeker voetbal ; - B4-0373 / 98 van mevrouw Roth en anderen , namens de V-Fractie , over de Wereldbeker voetbal .
|
Herman |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
heer Herman
|
und Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
en Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Fernand Herman |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
heer Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Schmid
|
Herrn Herman |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
de heer Herman
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Verslag-Herman
|
Herrn Herman Schmid |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Rompuy
|
Bericht Herman ( A4-0117 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Verslag-Herman ( A4-0117 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Hermana
Bei der zusätzlichen Sitzung des Europäischen Rates letzte Woche haben sich die Staats - und Regierungschefs geeinigt , Herman van Rompuy zum Präsidenten des Europäischen Rates zu ernennen .
W zeszłym tygodniu , na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Europejskiej , szefowie państw i rządów uzgodnili powołanie na stanowisko przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya .
|
Herman |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Herman
Daher legen wir das Paket nun dem Europäischen Rat vor , dessen Präsident Herman Van Rompuy heißt , der über eine Vorgehensweise entscheiden wird .
Dlatego obecnie przedstawiamy ten pakiet Radzie Europejskiej , której przewodniczący nazywa się Herman Van Rompuy i która zadecyduje o kierunku działania .
|
Herman Van |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Hermana Van Rompuya
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Herman
B4-0329 / 98 der Abgeordneten Herman , Pack , Pex und Perry im Namen der PPE-Fraktion zur Diskriminierung beim Verkauf von Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft 1998 in Frankreich ; - B4-0338 / 98 der Abgeordneten Bertens , Watson und Monfils im Namen der ELDR - Fraktion über die Verletzung der Wettbewerbsvorschriften durch das Organisationskomitee der Fußballweltmeisterschaft ; - B4-0345 / 98 von Herrn De Coene im Namen der PSE-Fraktion zur Diskriminierung beim Verkauf der Eintrittskarten zur Fußballweltmeisterschaft 1998 in Frankreich ; - B4-0365 / 98 von Herrn Hory im Namen der ARE-Fraktion zum System für die Verteilung von Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft ; - B4-0372 / 98 der Abgeordneten Castellina , Manisco , Puerta , Gutiérrez Díaz und Sjöstedt im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Verteilung der Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft ; - B4-0373 / 98 der Abgeordneten Roth , Cohn-Bendit , Ripa die Meana und Kerr im Namen der V-Fraktion zur Fußballweltmeisterschaft .
B4-0329 / 98 , do deputado Herman e outros , em nome do Grupo do Partido Popular Europeu , sobre a discriminação no que respeita à venda de bilhetes para o Campeonato do Mundo de Futebol ; - B4-0338 / 98 , do deputado Bertens e outros , em nome do Grupo Europeu dos Liberais , Democratas e Reformistas , sobre a violação das regras de competição pelo Comité incumbido da organização do Campeonato do Mundo de Futebol ; - B4-0345 / 98 , do deputado De Coene , em nome do Grupo do Partido Socialista Europeu , sobre a discriminação no que respeita à venda de bilhetes para o Campeonato do Mundo de Futebol ; - B4-0365 / 98 , do deputado Hory , em nome do Grupo da Aliança Radical Europeia , sobre o sistema de distribuição de bilhetes para o Campeonato do Mundo de Futebol ; - B4-0372 / 98 , da deputada Castellina e outros , em nome do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde , sobre a distribuição de bilhetes para o Campeonato do Mundo de Futebol ; - B4-0373 / 98 , da deputada Roth e outros , em nome do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu , sobre o Campeonato do Mundo de Futebol .
|
Herman |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
deputado Herman
|
Herman |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
senhor deputado Herman
|
Kollegen Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
colega Herman
|
Herman und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman e
|
Herman Van |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Fernand Herman |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Bericht Herman |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
relatório Herman
|
Herman , |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Herman ,
|
Herman Schmid |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herrn Herman |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
deputado Herman
|
Herr Herman |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
Herr Herman |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Herman
|
Herr Herman |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Herrn Herman |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
senhor deputado Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
deputado Herman Schmid
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relatório Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
von Herrn Herman |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
deputado Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Herman
Daher legen wir das Paket nun dem Europäischen Rat vor , dessen Präsident Herman Van Rompuy heißt , der über eine Vorgehensweise entscheiden wird .
Așadar , trimitem acum acest pachet către Consiliul European , al cărui președinte este Herman Van Rompuy , iar acesta va decide asupra unui plan de acțiune .
|
Herman |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Herman
Die EVP-Fraktion wird daher , wie auch Herr Herman gesagt hat , dem Entschließungsantrag ausschließlich mit dem Ziel zustimmen , die Kommission zu unterstützen , und sieht den Inhalt des Berichts als allein von Herrn Metten zu verantworten an .
PPE-gruppen kommer alltså , som även Herman har sagt , att instämma med betänkandet endast med syftet att stödja kommissionen och lämnar innehållet i betänkandet för Mettens räkning .
|
Herman |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hermans
Außerdem möchte ich einmal dem geschätzten Kollegen Herrn Herman zustimmen , und zwar was die Nützlichkeit der großen Börsen angeht .
Vidare vill jag ännu en gång instämma i min käre kollega Hermans åsikt om nyttan med stora börser .
|
Herman , |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Herman ,
|
Herman Schmid |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Kollege Herman |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
kollega Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Herman
|
Fernand Herman |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Fernand
|
Herrn Herman Schmid |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Hermana
Lady Ashton ist diesem Haus besser bekannt als Herman Van Rompuy .
Poslanci a poslankyne v tomto Parlamente lepšie poznajú barónku Ashtonovú ako Hermana Van Rompuya .
|
Herman |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Herman
Herman Van Rompuy hat nach dem Gipfel im Februar gesagt , dass die Koordinierung der makroökonomischen Politik bedeutend gesteigert und verbessert werden müsse .
Po februárovom samite Herman Van Rompuy uviedol , že musíme výrazne prehĺbiť a zlepšiť koordináciu makroekonomickej politiky .
|
Herman Van |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Hermana Van Rompuya
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Van
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Hermana
Ich weiß , wie lange man für diese Koordination braucht , und ich glaube , das wird auch Herman Van Rompuy und auch der weiterhin rotierenden Präsidentschaft klar sein .
Vem , koliko časa potrebujete za uskladitev , in menim , da bo to očitno tudi za Hermana Van Rompuya in tudi še vedno trajajoče rotirajoče predsedstvo .
|
Herman |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Herman
Herman Van Rompuy hat nach dem Gipfel im Februar gesagt , dass die Koordinierung der makroökonomischen Politik bedeutend gesteigert und verbessert werden müsse .
Herman Van Rompuy je na februarskem vrhu dejal , da je potrebno bistveno povečati in izboljšati usklajevanje makroekonomske politike .
|
Herman |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Hermana
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Hermana Van Rompuya
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hermana
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Herman
Unsere Berichterstatter haben eine sehr wichtige Arbeit geleistet , einige von ihnen , insbesondere die Kollegen Herman und Christodoulou unter unzumutbarem Zeitdruck , was sich in Zukunft nicht wiederholen sollte .
Nuestros ponentes han realizado un trabajo muy importante y , en concreto los Sres . Herman y Christodoulou , bajo una presión de tiempo intolerable , que no debe repetirse .
|
Herman Van |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Fernand Herman |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Fernand Herman
|
Herman Schmid |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Herman Schmid
|
Bericht Herman |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
|
Herrn Herman |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Herman
|
Herr Herman |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Herman
|
Bericht Herman |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Herman
|
Herrn Herman |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
. Herman .
|
Herrn Herman |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Sr. . Herman .
|
Zum Bericht Herman |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sobre el informe Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Vielen Dank , Herr Herman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Muchas gracias , señor Herman
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Hermana
Aktuell können wir zum Beispiel in Belgien sehen , wie die Kandidatur unseres Premierministers Herman Van Rompuy durch Argumente wie " er ist unauffällig , er hat relativ wenig Feinde , er kann gut Kompromisse erzielen " gestützt wird .
Například v Belgii nyní sledujeme kandidaturu našeho předsedy vlády , Hermana Van Rompuye , která je podporována argumenty v tom smyslu , že je " nenápadný , má poměrně málo nepřátel a je dobrý v dosahování kompromisů " .
|
Herman |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Herman
Dennoch wundere ich mich wirklich über eines : Angesichts der im Umlauf befindlichen Namen , zum Beispiel Jan Peter Balkenende , David Miliband und Herman Van Rompuy , um nur drei zu nennen , kann es angesichts dieser Namen sein , dass niemandem aufgefallen ist , dass alle drei sowohl regelmäßig an Sitzungen der Bilderberg-Gruppe als auch der Trilateralen Kommission teilnehmen ?
Já mám nějaké pochybnosti , ale : když přemýšlím nad jmény , o nichž se hovoří a píše - například Jan Peter Balkenende , David Miliband a Herman Van Rompuy , abych uvedl aspoň tři - je možné , že si nikdo nevšiml , že všichni tři se pravidelně účastní jak schůzí skupiny Bilderberg , tak Třístranné komise ?
|
Herman |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Hermana Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Van
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Hermana Van Rompuye
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Herman |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Herman
Die Ernennungen , die letzte Woche stattfanden , nämlich von Herman Van Rompuy als Präsident des Rats und Catherine Ashton als Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin der Kommission , sind die ersten Schritte zu einer vollständigen Umsetzung des Vertrags von Lissabon .
A múlt heti kinevezésekkel , azaz Herman Van Rompuy a Tanács elnökének , illetve Cahterine Ashton főképviselőnek és a Bizottság alelnökének való kinevezésével megtettük az első lépéseket a Lisszaboni Szerződés teljes körű végrehajtása felé .
|
Herman Van |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Herman Van |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Herman
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Herman Van Rompuy
|
Herman Van Rompuy |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Herman Van
|
Häufigkeit
Das Wort Herman hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7454. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.47 mal vor.
⋮ | |
7449. | bricht |
7450. | Gegenüber |
7451. | Abschied |
7452. | Opern |
7453. | Kai |
7454. | Herman |
7455. | untersuchte |
7456. | Ehepaar |
7457. | Erzähler |
7458. | erschienene |
7459. | nordöstlichen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gerard
- Hendrik
- Frans
- Dick
- Willem
- Hermans
- Johan
- Gerrit
- Blokland
- van
- Pieter
- Nicolaas
- Joris
- Frits
- Theodoor
- Eeden
- Wagenaar
- Erik
- Diederik
- Adriaan
- Gorter
- Matthijs
- Lodewijk
- Jan
- Beets
- Gerritsz
- Kuenen
- Geuns
- Henk
- Graaff
- Couperus
- Robbert
- Verwey
- Kolff
- Reinier
- Ineke
- Graaf
- Gijsbert
- Govert
- Mengelberg
- Gestel
- Gerbrand
- Wildenvey
- Hendrick
- Piet
- Rijk
- Broek
- Harold
- Asperen
- Slingelandt
- Adrianus
- Tydeman
- Bartholomeus
- Carel
- Corneliszoon
- Heusde
- Martijn
- Huizinga
- Niels
- naar
- Meindert
- Jaap
- Broeck
- Meulen
- Sjoerd
- Hulshoff
- Hendrikus
- Hudde
- Sjaak
- Eyck
- Bergh
- Nieuwland
- Kort
- Thijssen
- Bakker
- Benzelius
- Anthonie
- Maurits
- Boerhaave
- Dijk
- Mander
- Jacobsz
- Brugmans
- Cees
- Mierop
- Dillen
- Aall
- Daele
- Vondel
- Aart
- Heijden
- Hoeven
- Cort
- Heuvel
- Maarsseveen
- Leeuw
- Ruysdael
- Nicolaes
- Zuylen
- Heemskerk
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Herman
- Woody Herman
- Herman Melville
- und Herman
- Herman van
- Herman (
- Herman van Veen
- von Herman Melville
- Herman ( *
- von Herman van
- Eva Herman
- Herman ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Herma
- Hetman
- Berman
- German
- Kerman
- Harman
- Hermann
- Hermans
- Hera
- Erman
- Heron
- Beran
- Herrn
- Human
- Hyman
- Henan
- Arman
- Meran
- heran
- Zeman
- Herat
- Herta
- Lerma
- Helma
- Hemma
- Merian
- Lehman
- Termin
- Herrin
- Heroin
- Hieran
- Hitman
- Heimat
- vermag
- Helmen
- Harlan
- Herden
- Herren
- Herten
- Heroen
- Herzen
- Heimen
- Termen
- Hermes
- Hernán
- Helmar
- Hormon
- Harmon
- Newman
- Seaman
- Redman
- Ferran
- Germán
- Fermín
- Fermat
- Gorman
- Corman
- Forman
- Norman
- Burman
- Jarman
- Farman
- Varman
- Holman
- Hellman
- Hermine
- Heimann
- Heymann
- Hörmann
- Hartman
- Germans
- Germano
- Germany
- Germain
- Bergman
- Perlman
- Sherman
- Hermanns
- Herrmann
- Zeige 29 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hermansen
- Hermanas
- Hermanis
- Hermanfrid
- Hermandad
- Hermant
- Hermanitz
- Hermaniuk
- Hermandung
- Hermanson
- Hermandades
- Otto-Herman
- Hermanutz
- Hermana
- Hermanto
- Herman-Friede
- Hans-Herman
- Hermanstraße
- Herman-Hartmut
- Herman-Band
- Hermanovce
- Hermanussen
- Hermanville
- Hermannová
- Hermanfriedhof
- Hermanarici
- Hermann-J
- Hermangard
- Axel-Herman
- Hermandurischen
- Hermansens
- Herman-Nohl-Schule
- Hermann-Gitter
- Herman-François
- Hermanik
- Hermanek
- Hermanin
- Hermanville-sur-Mer
- Hermann-Geisen-Straße
- Hermanice
- Hermanski
- Herman-Museum
- Hermann-Müller-Straße
- Herman-Ranch
- Hermangasse
- Hermanaricus
- Herman-Josef
- Hermanovský
- Hermanspann
- Hermansader
- Herman-Joseph
- Hermanillos
- Hermanias
- Hermanita
- Hermann.J
- Hermaness
- Hermanecy
- Hermandez
- Hermanfried
- Hermangarde
- Hermanestec
- Hermangardes
- Hermanměstec
- Pierre-Herman
- Hermann-Stellung
- Rabbi-Herman
- Hermantsch
- Hermanstad
- Hermanmont
- Hermanover
- Hermanstadt
- Vallance/Herman
- Joseph-Simon-Herman
- Hermanes
- Hermanci
- Hermanuz
- Hermanse
- Hermansz
- Hermanov
- Hermanka
- Hermann-Schroeder-Preis
- Carl-Herman
- Zeige 32 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Eva Herman
- Judith Lewis Herman
- Alexis Herman
- Herman Hollerith
- Władysław I. Herman
- Anton Herman Gerard Fokker
- Herman Melville
- Herman van Veen
- Herman Potočnik
- Herman Boerhaave
- Herman Bang
- Woody Herman
- Herman Nohl
- Herman H. Goldstine
- John Herman Merivale
- Herman Greulich
- Herman Autrey
- Herman Wouk
- Herman Jurgens
- Herman Peltzer
- Mark Herman
- Nikolaus Herman
- Herman Felhoelter
- Herman Kahn
- Herman van Dijk
- Herman Merivale
- Herman Frazier
- Herman Sörgel
- Herman Baltia
- Herman Riegel
- Herman Willem Daendels
- Herman Berkien
- Herman J. Mankiewicz
- Herman Wilhelm Bissen
- Herman Roelstraete
- Herman van Laer
- Peter Herman Adler
- Herman Brood
- Herman Weigel
- Herman Grimm
- Al Herman
- Herman Chernoff
- Herman Moll
- Herman Watzinger
- Herman Krebbers
- Herman Neuberger
- Herman Schmalenbach
- Herman Saftleven
- Herman Swanevelt
- Herman Smith-Johannsen
- Herman de Vries
- Herman Severin Løvenskiold
- Herman Gorter
- Johan Herman Wessel
- Herman Prigann
- Herman Toivo ya Toivo
- Herman Pilnik
- Billy Herman
- Herman Schell
- Herman Wirth
- Herman Daly
- Herman Salling
- Herman Bavinck
- Herman Flesche
- Charles Herman Steinway
- Herman Jeurissen
- Herman Feshbach
- Herman Leo Van Breda
- Jerry Herman
- Herman Rarebell
- Herman Cedercreutz
- Herman Tuvesson
- Herman Fleming
- Edward S. Herman
- Herman Steiner
- Robert Herman
- Herman Lommel
- Herman Van Springel
- Herman Adriaan van Karnebeek
- Herman Oliphant
- Herman Van Rompuy
- Herman Welker
- Herman Hebler
- Herman Auerbach
- Herman Musaph
- Herman Anders Krüger
- Herman Boone
- Herman Haller
- Herman Schalow
- Herman Weidelener
- Herman Talmadge
- Herman Schoonderwalt
- Benjamin Herman
- Herman Troost
- Herman Le Compte
- Herman Frison
- Herman Hupfeld
- Herman G. Kump
- Herman Chittison
- Herman Philipse
- Herman Schmid
- Herman Bing
- August Herman Pfund
- Herman Nilsson-Ehle
- Herman De Croo
- Herman Glass
- Herman Li
- Herman Sätherberg
- Herman Hertzberger
- Johannes Herman Frederik Umbgrove
- Benedict von Herman
- Herman Wold
- Herman Simm
- Herman Snellen
- Herman Verlinde
- Herman Karl Haeberlin
- Herman David
- Herman A. Affel
- Herman Joseph Meysing
- Herman Brusselmans
- Herman Walder
- Otto Herman Swezey
- Herman Finkers
- Adrianus Herman van Luyn
- Michael Herman
- Herman Bianchi
- Petr Herman
- Herman Cornejo
- Herman José
- Herman Haupt (Ingenieur)
- George Herman
- Jørgen Herman Vogt
- Herman Ulphilas
- Herman Brown
- David Herman
- Herman Lindqvist
- Fredrik Herman Rikard Kleen
- Herman Lundström
- Herman Trier
- Herman Charles Bosman
- Herman Verbeek
- Herman Conway
- Herman Hugo
- Herman Groman
- Herman de Meulenaere
- Herman Johan Selderhuis
- Herman Schultz
- Herman te Riele
- Herman Rottger
- Herman D. Stein
- Herman Lehmann
- Herman Posthumus
- Herman Ouseley, Baron Ouseley
- Herman Jan de Vleeschauwer
- Russell Herman
- Johan Herman Mankel
- Yaron Herman
- Herman Leonard
- Herman Franke
- Herman P. Kopplemann
- Herman Niger
- Herman Koch
- Herman Sergo
- Herman Schnetzky
- Herman Ferdinandus Maria Münninghoff
- Herman Cederberg
- Herman Carl Andersen
- Herman Nankman
- Herman Lundborg
- Herman Niklas Grim
- Herman van der Mijn
- Herman Tollius
- Herman Rosse
- Herman Winick
- Carel Herman Aart van der Wijck
- Herman Bjorn Dahle
- Meyer Herman Bing
- Herman L. Humphrey
- Jacob Herman Bing
- Herman Ernest
- Herman Moens
- Augustus Herman Pettibone
- Herman Frank
- Herman Ponsteen
- Herman M. Schwartz
- Herman Gummerus
- Herman Major Schirmer
- Herman Cain
- Nicolaas Herman Ridderbos
- Herman Ludin Jansen
- Jacob Herman Klein
- Herman Haupt (Historiker)
- Herman Cameron Norman
- Herman Neubronner van der Tuuk
- Alfred Herman
- Herman A. Blumenthal
- Herman Lehlbach
- Herman Meijer
- Herman Mignon
- Herman Fouche
- Ottó Herman
- Herman Lukoff
- Alexander Herman Schutz
- Herman Gustaf Turitz
- Herman Murray
- Herman Foster
- Johan Herman Lie Vogt
- Herman Gehrig
- Herman Leidelmeijer
- Herman Willebrordus Woorts
- Herman Joseph Sahadat Pandoyoputro
- Mogens Herman Hansen
- Robert Herman Flock Bever
- Herman Teirlinck
- Herman Kiefer
- Herman P. Goebel
- Herman Otto Hartley
- Herman Stump
- Herman Knickerbocker
- Herman D. Gould
- Herman A. Metz
- Friedrich Herman Semmig
- Fernand Herman
- Archibald Herman Müller
- Pierre Herman
- Herman W. Snow
- Herman Axelbank
- Herman Wildenvey
- Herman Shumlin
- Herman Toll
- Karl Herman Kiffe
- Herman Witte
- Georg Herman Sieveking
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Hello Herman | 2012 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Herman Brood & His Wild Romance | Saturday Night | 1978 |
Herman Düne | My Home Is Nowhere without You | 2008 |
Herman Dune | 123 Apple Tree | 2007 |
Herman Brood & His Wild Romance | Hit | 1978 |
Herman Brood & His Wild Romance | Dope Sucks | 1978 |
Herman Brood | Saturday Night (duet with Trijntje Oosterhuis) | |
Herman Düne | When We Were Still Friends | 2008 |
Herman Düne | When The Sun Rose Up This Morning | 2008 |
Herman Düne | Try To Think About Me | 2008 |
Herman Dune | Bristol | 2006 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Roman |
|
|
Historiker |
|
|
Architekt |
|
|
Niederlande |
|
|
Musiker |
|
|
Kongressabgeordneter |
|
|
Album |
|
|
Schweden |
|
|
Ringer |
|
|
Paris |
|
|
Minnesota |
|
|
Belgien |
|
|
Radsportler |
|