Anstelle

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Anstelle	(in ca. 71% aller Fälle)	Вместо Anstelle einer Rüstungsagentur treten wir ein für eine Abrüstungsagentur . Вместо за агенция за въоръжаване , призоваваме за агенция за разоръжаване .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Anstelle	(in ca. 33% aller Fälle)	Αντί Anstelle der damals von der Kommission vorgeschlagenen Reform wurden aber dann vom Rat nur die Kontrollen verschärft . Αντί της προταθείσας τότε από την Επιτροπή μεταρρύθμισης , όμως , το Συμβούλιο εισήγαγε απλώς αυστηρότερους ελέγχους .
Anstelle	(in ca. 28% aller Fälle)	Αντί για

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Anstelle	(in ca. 27% aller Fälle)	Invece Anstelle der Familie zu helfen , werden ihre Kinder in eine Pflegefamilie oder in ein Heim gesteckt . Invece di aiutare la famiglia , i bambini sono dati in affidamento o viene tolta la patria e potestà .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Anstelle	(in ca. 22% aller Fälle)	I stället för

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Anstelle	(in ca. 59% aller Fälle)	Namiesto Anstelle von Hilfen müssen wir die Energieunternehmen dazu verpflichten , dass sie ihre Energie zu einem bedeutenden Teil aus erneuerbaren Quellen erzeugen . Namiesto vyplácania subvencií musíme donútiť výrobcov energie , aby na výrobu podstatnej časti svojej produkcie využívali obnoviteľné zdroje .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anstelle	(in ca. 33% aller Fälle)	En lugar

Häufigkeit

Das Wort Anstelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15110. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.12 mal vor.

⋮
15105.	Cesare
15106.	references
15107.	Grenzgebiet
15108.	verfallen
15109.	Gastauftritt
15110.	Anstelle
15111.	detaillierte
15112.	französisches
15113.	Ba
15114.	Unrecht
15115.	Vorsteher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Anstelle der
Anstelle des
Anstelle von
Anstelle eines
Anstelle einer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

An stelle

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	Dachreiter neugotischen Pilaster romanischen ursprünglichen	ein Vorbau , der als Windfang dient . Anstelle eines Glockenturms hat die Kirche am westlichen Ende Saalbau im Stil des 18 . Jahrhunderts . Anstelle der früheren Gewölbe findet sich ein durchgehender Plafond Am Ostgiebel finden sich Blenden und Blendenkreuz . Anstelle des Turmes wurde im 15 . Jahrhundert ein noch erhaltene neue Wandgestaltung mit neuer Decke . Anstelle von Blankensteins wechselnden Kreuz - und Tonnengewölben trat
Dresden	entstand zerstörten errichtet alten abgerissenen	die Druckerei des Axel-Springer-Verlages nach Spandau ausgelagert . Anstelle der einstmals denkmalgeschützten Druckhalle entstand die Axel-Springer-Passage . Wohnstätten AG der Abriss der Siedlung beschlossen . Anstelle der Arbeiterkolonie mit ihren Zwei - und Vierfamilienhäusern Börse , Rathaus und Bank vollkommen zerstört . Anstelle des alten Rathauses entstand die Straßenverbindung zum neuen in der Schillerstraße in den Schulhof verlegt . Anstelle der Direktionsvilla und des alten Turnsaales wurden die
Fußballspieler	nahm Vorsaison teilnahmen EHC Klubs	Vereine teilnahmen , aus vier Klubs zusammen . Anstelle von der Austria XIII und die B-Elf vom Teilnahme und stand damit als Absteiger fest . Anstelle der Bulgaren wirkte die U18-Auswahl des Gastgeberlandes mit gegen Rumänien in das Aufgebot der Nationalmannschaft . Anstelle des 19-Jährigen stürmte aber Hans Pesser von Rapid Fünfter der Oberliga-Aufstiegsrunde in die Spielklasse nach . Anstelle des Kölner EK nahm in dieser Saison zudem
Fußballspieler	Vereine nahmen Spielzeit folgenden Town	, der AFC Barrow und Stockport County . Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1970/71 , Cardiff City und die Wolverhampton Wanderers . Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit United , Crewe Alexandra und Oldham Athletic . Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1969/70 , Colchester United und der FC Chesterfield . Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1961/62
Adelsgeschlecht	Kapelle Burg Kirche entstand alten	1495 und 1765 in Bad Aibling wüteten . Anstelle der vier Türme , die dem letzten Brand ist Gaibach u. a. durch sein Schloss . Anstelle der alten Burg wurde zwischen 1590 und 1608 der elsässischen Stadt Colmar . Augustenburgstraße , Rödelheim Anstelle der baufällig gewordenen Klettenburg wurde 1580 durch Philipp von Verhandlungen am Berggericht zu Suhl überliefert . Anstelle eines früheren Vorgängerbaus wurde auf dem Kirchberg ,
Métro Paris	pro wurde m hergestellt genommen	3.1 km ² im Zentrum von Marseille . Anstelle von abgewohnten Quartieren mit einkommensschwacher , häufig zugewanderter bestattet wurden , um Platz zu sparen . Anstelle einer Grabinschrift wurde ein etwa 25 cm aus Kapazität von 30.000 Tonnen pro Jahr entstehen . Anstelle dessen wurde 2004 ein Vorhaben in Dreux bei als Durchleitungsgebühr vier Liter Wasser pro Sekunde . Anstelle von Maria Enzersdorf trat mit dem 1 .
Métro Paris	heute Gleisdreiecks Sanierung entstand Rennweg	. Der Denkmallisteneintrag wurde später entsprechend abgeändert . Anstelle der Autobrücke überspannt seit 2007 an annähernd gleicher besitzt , um das Jahr 2000 gekappt . Anstelle dessen existiert heute eine Umfahrung über die Brücke auch die Strecke nach Bochum West stillgelegt . Anstelle dessen wurde 1979 gut einen Kilometer weiter östlich . Diese Streckenführung blieb bis heute unverändert . Anstelle der bisherigen Brücke über den Nord-Ostsee-Kanal wurde von
Philosophie	Begriffs reinen Vernunft verlangt sollte	Peter Suhrkamp 1958 seine Kritik folgendermaßen aus : Anstelle der wirklichen Anstrengung und Arbeit des Begriffs , Tell dargelegten Freiheitskampf in andere Zusammenhänge rückt . Anstelle des „ rein ideellen Freiheitsstrebens der demokratischen Alpgenossenschaften die moralische Person des Staatsbürgers andererseits reduziere . Anstelle der politischen verlangt er eine „ menschliche Emanzipation eigenwilligen , neuen Argumentationsweise zunächst scharf kritisiert . Anstelle rein praktischer Erwägungen baute Frankensteins Werk auf der
Automarke	Hinterachse herkömmlichen Getriebes nun Frontpartie	des Zeta 6 war der ungewöhnliche Türöffnungsmechanismus . Anstelle herkömmlicher Türgriffe hatte der Zeta 6 runde Drehscheiben Heck . Die Frontpartie war nunmehr geglättet : Anstelle der zurückversetzten runden Einzelscheinwerfer des Italia sah man Zündverstellung . Das Chassis bestand aus Vierkantrohren . Anstelle der Drahtspeichenräder verwendete Covert nun solche mit Holzspeichen war lang , die Fahrgastzelle kompakt geschnitten . Anstelle von Heckflügeln trug das Auto eine klassische Heckpartie
Schiff	Bewaffnung Ablaufgestelle Torpedorohren wurden Geschütze	und auch über das Heck abgefeuert wurde . Anstelle des sonst üblichen zweiten Torpedos verfügte das M.T.S.M. 24 Bolid-Raketen an Bord mitgeführt werden können . Anstelle der P-800 Bolid können auch Lenkwaffen vom Typ A310 MRTT Maschinen mit " flying-boom " . Anstelle der letzteren wurden 3 KC-135E überholt , modernisiert das sich am Kniegelenksystem nach Henry orientierte . Anstelle des schwenkbaren Abzugsbügels wurde dieses Gewehr aber über
Wehrmacht	Objekt-Identifikator KGS-Nummer Rochade Hahns nun	Es handelte sich um die letzte Reserveserie . Anstelle einer Reserveserie wurde bei der 8 . Serie , der nun auf den Yestare folgte . Anstelle der enderi gab es hier zwei Monate ( sich die Züge des alten Haudegens auf . Anstelle von Fatinitza erscheint jedoch Wladimir und gibt vor , was ebenfalls zu einem Wandeljahr führte . Anstelle eines Schaltzyklusses wurde die Lange Zählung entwickelt .
Mathematik	CORPUSxMATH tritt man kann wird	vom Absolutbetrag induzierten Metrik ein vollständiger Raum . Anstelle des Vollständigkeitsaxioms kann man auch das Intervallschachtelungsaxiom setzen ab und ist somit ein kompakter Operator . Anstelle von skalarwertigen Funktionen kann man auch Funktionen mit “ . Langlands verallgemeinerte dies noch weiter : Anstelle der allgemeinen linearen Gruppe GL_n kann man andere . Es entspricht der Systemdarstellung der Regelungsnormalform . Anstelle eines Differenzialgleichungsystems n-ter Ordnung tritt eine Ableitung des
Deutschland	Rentenberechnung tritt Kapitalbasis Vollhafter Kommanditisten	Risiken bei einem Anstieg des Zinsniveaus auf . Anstelle der üblichen Tilgungsleistungen kann eine Tilgungsaussetzung vereinbart werden als erstes Krankenhaus in Deutschland das Abrechnungssystem . Anstelle der Verweildauer wurden nun Pauschalen für bestimmte Behandlungen AAGG Beabsichtige Durchführung Unternehmung unter Vermeidung vollen Einsatzes Anstelle einer ausführlichen Meldung wie Beabsichtige Durchführung Unternehmung wie zwingend notwendig sind - selbst zu beschaffen . Anstelle der Leihe sind Lernmittel den Schülern ganz zu
Heraldik	getragen Brustseite Ordenskreuzes Revolutionsfahne Parierstange	nebeneinander werden die Symbole sehr selten angeordnet . Anstelle der Reihung wird die Gruppierung gewählt , was beider Hälften ist im Gegensatz dazu Fnord . Anstelle der weißen und schwarzen Punkte stehen sich ein allerdings zeigte diese ein Spiegelbild der Vorderseite . Anstelle des Ortsgruppennamens befand sich in der rechten oberen an einen auf die Spitze gestellten Regenschirm . Anstelle des Tuches sind hier jedoch Leinen eingefügt ,
Frankreich	übernahm nun klerikalen setzte dessen	Führung der 1 . Kompanie zu belassen . Anstelle des noch unerfahrenen , jungen Offiziers , übertrug und Wehrmachtsangehörigen gefangengenommen und nach Freilassing gebracht . Anstelle einer ersten Hilfe oder ärztlicher Behandlung durch Kobus , um das mögliche Strafmaß zu reduzieren : Anstelle seines Rangs als SS-Untersturmführer notierte er SS-Oberscharführer . Pfarrer beim Bistum wegen Kindsmissbrauchs denunziert hatte . Anstelle wie bei einem Offizialdelikt üblich die Staatsanwaltschaft einzuschalten
Kartenspiel	eines wird es werden gibt	gehörend , sondern besser etwas Derberes ) - Anstelle des Jacketts geht auch eine wenig gemusterte Strickjacke , bewacht und vor Fressfeinden verteidigt wird . Anstelle der Mittelklaue der vorgenannten Arten treten bei den männlich im Unterschied zu den kleineren weiblichen . Anstelle der Kürbiskalebassen verwenden die Fang seltener auch einen , es geht aber auch ohne sie . Anstelle von Hühnern können auch andere Tiere genommen werden
Politiker	strebte Primats sollte Staates Schulsystem	was tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen zur Folge hatte . Anstelle der kleinen herrschaftlichen Territorien entstanden neue Staatsgebilde , weitreichenden Deregulierungs - und Privatisierungsmaßnahmen grundlegend umzugestalten . Anstelle der bisher verfolgten Politik der importsubstituierenden Industrialisierung orientierte Weimarer Republik prägten die Überlegungen der Gruppe : Anstelle von Richtungsgewerkschaften sollte das Prinzip der politisch und des Sicherheitsausschusses und des Revolutionstribunals deutlich zurück . Anstelle von Volkssouveränität und demokratisch-rechtsstaatlicher Ordnung entwickelte sich eine
Band	Mikey John Small von Bassist	Albert Smith bezeichnet ) in Szene setzte . Anstelle der Totale bevorzugte Smith in Filmen wie The als Hauptdarsteller getrennt und Eddie Murphy engagiert . Anstelle der teuren Action-Szenen wurde das Drehbuch dann um neue , äußerst expressive Formen des Ensemblespiels . Anstelle von Murray spielte dann Andrew Cyrille in dieser ausnahmslos bekannte Größen aus der Rockmusik gastierten . Anstelle von McBee war bereits 1967 Ron McClure Mitglied
Chemie	können kann auch Destillation Glucose	Natriummethylat in Dimethylsulfoxid direkt zu TATB umgesetzt . Anstelle von TMHI ist auch die Verwendung von 1,1,1-Triethylhydraziniumchlorid entsteht , das das eigentliche Füllungsmaterial darstellt . Anstelle von Metallen können auch Kunststoffe zugesetzt werden . Angelico beschriebene Verfahren für Silberfulminat benutzt werden . Anstelle von Ethanol erfolgt die Umsetzung hier mit wässrigen nach dem Prinzip der biologischen Heißentfettung dargestellt . Anstelle des Konzentratbehälters wird das Spülwasser , welches Fette
Technik	verwendet werden kann wird auch	und es ist Funksprechverkehr im UKW-Bereich üblich . Anstelle eines Radfahrwerkes verfügt ein Schwimmerflugzeug über - in zwei unterschiedliche Anschlüsse gleichzeitig verwendet werden können . Anstelle der „ Super-AMOLED “ - Technologie besitzt es Verkabelung und der Leitungsabschluss unterscheiden sich davon . Anstelle der notwendigen Abschlusswiderstände wird die geschirmte zweiadrige Leitung , die dann auch entsprechend gekennzeichnet sind . Anstelle einer festen Installation finden auch mobile Anlagen mit
Mannheim	Altarbildes zerstörten Kirche Orgel Seitenaltar	Johann Anton II . von Freyberg angebracht . Anstelle der im Zweiten Weltkrieg abgelieferten Bronzeglocken kamen Stahlglocken Fa . Bernhard Schmitt ( Gelnhausen ) . Anstelle dieses Instrumentes befindet sich heute eine zweimanualige Orgel Lübeck , im Oberwerk die Aeoline ein . Anstelle des originalen Zinnprospektes , der 1917 für Kriegszwecke sich heute im Alten Schloss Valley befindet . Anstelle des vorherigen Freipfeifenprospekts wurde fand die neue Hauptorgel
Deutsches Kaiserreich	Gemeindeversammlung vertritt üblichen Lehrerseminars fehlten	9 . April 1900 eine ministerielle Verordnung . Anstelle freiwilliger Zusammenschlüsse gab es nach mehr als hundert , in Berlin lediglich eine freiwillige Regelung . Anstelle der üblichen Bezirks - , Kreis - und mitwirkt . Er hat etwa 30 Mitglieder . Anstelle der Bezeichnung Hauptausschuss werden in manchen deutschen Parlamenten Klage ist die jeweils zuständige Bundesdisziplinarkammer zuständig . Anstelle des im Bundesdisziplinargesetz vorgesehenen Beamten als Beisitzer tritt
Fernsehserie	Jarier Daly Derek Jean-Pierre Foundation	Kniep ) noch bis Ende 2007 moderierte . Anstelle von Philipp war Oli die neue Hauptperson . der Süddeutschen Zeitung gegen Urban Priol “ . Anstelle von Wasser trinkt Priol während der meisten seiner Heinrich Georg Merkel : Menschen und Begegnungen . Anstelle eines Vorworts . In : Lotte Foth ; Titel Die Wassergrube und das Pendel an . Anstelle der Darstellerin Christiane Rücker war zunächst Ilse Pagé
Software	dedizierten eines verwendet Festplatte wie	an Redaktionen von Computerzeitschriften geliefert . Besonderheit : Anstelle der Programmiersprache BASIC , die bei den frühen Xegl ist die Linux-spezifische Implementierung dieser Schnittstelle . Anstelle - wie die bisherige X11-Architektur unter Linux - Zonennamen und der Dateiendung „“ gebildet wird . Anstelle von Plaintext-Dateien können auch Datenbanken , zum Beispiel WS-Security : WS-SecureConversation WS-SecurityPolicy WS-Trust WS-Security UsernameToken Profile Anstelle von WS-Security ( Message Layer ) kann man
Programmiersprache	o kann des Buchstaben wird	ist die Bildung des Futurs im Kajkavischen . Anstelle der Bildung mit " ću " , " an reachter Sauhond isch ! ( Anmerkung : Anstelle des Bürgermeisters kann der Name des jeweils Angesprochenen Junge " ə́fus > wə́fus " Hand " Anstelle von unbetontem wə - wird u - gesprochen ~ - in ( feminin ) an . Anstelle der Endung kann ein interner Vokalwechsel auftreten .
Haydn	Themas Exposition Takt Nachsatzes Schlussgruppe	Takt 28 ab . Sie wird wiederholt . Anstelle einer Durchführung , die Material der Exposition verarbeitet , die mit vier Akkordschlägen bekräftigt wird . Anstelle des zu erwartenden zweiten Themas in der Dominanten Abfolge von Sekundschritten aufwärts in ihrer Schlusswendung . Anstelle des Wiederaufgreifens des Themas setzt nun jedoch das zum zweiten Thema ist fast vollständig ausgelassen . Anstelle der Schlussgruppe nach dem zweiten Thema setzt Haydn