Häufigste Wörter

Befehlshaber

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Be-fehls-ha-ber
Nominativ der Befehlshaber
 die Befehlshaber
Dativ des Befehlshabers
 der Befehlshaber
Genitiv dem Befehlshaber
 den Befehlshabern
Akkusativ den Befehlshaber
 die Befehlshaber
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Befehlshaber
 
(in ca. 59% aller Fälle)
commander
de Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt .
en Therefore , the Deputy SACEUR was appointed operation commander in early July .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Befehlshaber
 
(in ca. 67% aller Fälle)
komentaja
de In Erwiderung auf die vierte Frage zu Sicherheitsvorkehrungen für an Operationen der Europäischen Union beteiligte Soldaten und Zivilisten möchte ich darauf hinweisen , dass es der Befehlshaber des Einsatzes ist , der im Rahmen des vom Europäischen Rat befürworteten operativen Planes die Verantwortung für Sicherheitsvorkehrungen trägt und der jede Maßnahme , die er für notwendig erachtet , durchführen muss .
fi Neljännestä kysymyksestä , joka koskee Euroopan unionin operaatioihin osallistuvien sotilaiden ja siviilien turvallisuusmääräyksiä , haluan korostaa , että Eurooppa-neuvoston hyväksymän operatiivisen suunnitelman puitteissa operaation komentaja kantaa vastuun turvallisuusmääräyksistä ja hänen on toteutettava tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Befehlshaber
 
(in ca. 48% aller Fälle)
le commandant
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Befehlshaber
 
(in ca. 91% aller Fälle)
comandante
de Im Krieg müssen Sie der oberste Befehlshaber sämtlicher Generäle sein , denn es sollte wieder verboten sein , ohne Zustimmung der UNO in den Krieg zu ziehen .
it In guerra lei dev ’ essere il comandante in capo di tutti i generali perché , senza il permesso delle Nazioni Unite , non dovrà essere consentito imbracciare nuovamente le armi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Befehlshaber
 
(in ca. 71% aller Fälle)
bevelhebber
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Nach Übergriffen auf die Hauptstadt N'Djamena , die tschadische Rebellen im Januar aus dem Sudan unternommen hatten , entschied der Befehlshaber , General Nash , am 31 . Januar , den Einsatz vorübergehend zu unterbrechen .
nl fungerend voorzitter van de Raad . - ( SL ) Na aanvallen op de hoofdstad , N'Djamena , die door Tsjaadse rebellen in januari waren uitgevoerd vanuit Sudan , besloot de bevelhebber , generaal Nash op 31 januari om de inzet van troepen tijdelijk te stoppen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Befehlshaber
 
(in ca. 63% aller Fälle)
comandante
de Am 4 . Mai 2010 kündigte der Premierminister einen Plan für Versöhnung basierend auf besagten vorgezogenen Wahlen an , aber die Verhandlungen wurden nach dem Mord an General Khattiya , dem Befehlshaber der " Rothemden " , am 13 . Mai abgebrochen .
es El 4 de mayo de 2010 , el Primer Ministro anunció un plan de reconciliación basado en las solicitadas elecciones anticipadas , pero el asesinato del general Khattiya , comandante de las " camisas rojas " , ocurrido el 13 de mayo , puso fin a las negociaciones .

Häufigkeit

Das Wort Befehlshaber hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8185. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.48 mal vor.

⋮
8180. Klassische
8181. Nigeria
8182. Hochaltar
8183. Valencia
8184. Sozialismus
8185. Befehlshaber
8186. Kraus
8187. entfernte
8188. Neuer
8189. Holmes
8190. vergessen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Befehlshaber der
  • Befehlshaber des
  • als Befehlshaber
  • der Befehlshaber
  • zum Befehlshaber
  • und Befehlshaber
  • als Befehlshaber der
  • der Befehlshaber der
  • zum Befehlshaber der
  • dem Befehlshaber
  • Befehlshaber im
  • Der Befehlshaber
  • dem Befehlshaber der
  • und Befehlshaber der
  • Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
  • Der Befehlshaber der
  • Befehlshaber der Flotte
  • zum Befehlshaber des
  • als Befehlshaber des
  • beim Befehlshaber der
  • Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD ( BdS
  • der Befehlshaber des
  • Befehlshaber im Wehrkreis
  • und Befehlshaber des
  • und Befehlshaber im
  • Befehlshaber des Rückwärtigen
  • Befehlshaber im Wehrbereich
  • dem Befehlshaber des
  • Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD in
  • als Befehlshaber im
  • Befehlshaber des Wehrbereichs
  • Befehlshaber des Ersatzheeres
  • stellvertretender Befehlshaber des
  • Der Befehlshaber des
  • den Befehlshaber des
  • beim Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
  • Befehlshaber im Luftgau
  • zum Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
  • Befehlshaber des Wehrkreises
  • Befehlshaber der Sicherheitspolizei
  • Befehlshaber des Heeresführungskommandos

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈfeːlsˌhaːbɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-fehls-ha-ber

In diesem Wort enthaltene Wörter

Befehl sh aber

Abgeleitete Wörter

  • Befehlshabers
  • Befehlshabern
  • NATO-Befehlshaber
  • US-Befehlshaber
  • Befehlshaberin
  • SD-Befehlshaber
  • SS-Befehlshaber
  • SA-Befehlshaber
  • Befehlshaberposten
  • Befehlshaberbesprechung
  • Armee-Befehlshaber
  • De-facto-Befehlshaber
  • AK-Befehlshaber
  • Befehlshaberkreuz
  • Marine-Befehlshaber
  • SAC-Befehlshaber
  • Befehlshaberkreuzes
  • Janitscharen-Befehlshaber
  • Befehlshaberbesprechungen
  • Front-Befehlshaber
  • U-Boot-Befehlshaber
  • Ming-Befehlshaber
  • Befehlshaberstab
  • FARC-Befehlshaber
  • Befehlshaberschaft
  • KFOR-Befehlshaber

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BdS:
    • Befehlshaber der Sicherheitspolizei
  • BdO:
    • Befehlshaber der Ordnungspolizei
  • BdU:
    • Befehlshaber der U-Boote
    • Befehlshaber der Unterseeboote
  • BSN:
    • Befehlshaber der Seestreitkräfte der Nordsee
  • BdE:
    • Befehlshaber des Ersatzheeres

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • wurden in Japan Berichte über den Heldenmut der Befehlshaber kolportiert . So soll Vizeadmiral Ito kurz vor
  • ist der Sohn des Tennō und ein hochrangiger Befehlshaber der Japanischen Armee . Ein gefürchtetes , gigantisches
  • der koreanischen Flotte vernichtet , weil deren damaliger Befehlshaber Won Gyun ( I Sun-sin war durch ein
  • schließlich Zhao Shangzhi , der letzte höhere kommunistische Befehlshaber in der Mandschurei , vom japanischen Militärgeheimdienst festgenommen
Wehrmacht
  • über die 43 . Armee von ihrem bisherigen Befehlshaber Konstantin Dimitrijewitsch Golubew ( 1896-1956 ) . Am
  • informiert waren . Generalleutnant Dmitri N. Gusew , Befehlshaber der 21 . russischen Armee , muss sich
  • schwache Landwehrformationen . Zur gleichen Zeit konzentrierte der Befehlshaber der russischen Südwestfront , General der Artillerie Nikolai
  • 12 . Oktober jeweils eine Anweisung vom neuen Befehlshaber der Westfront Armeegeneral G.K. Schukow mit dem Auftrag
Wehrmacht
  • Hugo Zeye , an Land und verkündeten dem Befehlshaber der dort stationierten chinesischen Einheit ein Ultimatum ,
  • der Kaiser , an Land und verkündeten dem Befehlshaber der dort stationierten chinesischen Einheit ein Ultimatum ,
  • Sommerübungen des folgenden Jahres war er als Eskaderkommandant Befehlshaber der gesamten Flotte . Bei der internationalen maritimen
  • der Flotte umbenannt . Während seiner Zeit als Befehlshaber bemühte sich Johannesson vor allem darum , die
Wehrmacht
  • Mähren Reinhard Heydrich ließ von Treuenfeld als seinerzeitiger Befehlshaber der Waffen-SS im Protektorat die Kathedrale St. Cyrill
  • 1944 wurde ihm erneut sein früheres Kommando als Befehlshaber der Waffen-SS in Böhmen und Mähren zugewiesen ,
  • diese auch nur wenig Munition besaßen . Der Befehlshaber der Waffen-SS in Böhmen und Mähren SS-Gruppenführer (
  • Befehlshaber der Waffen-SS Nordost . Anschließend war er Befehlshaber der Waffen-SS Nordwest . Ende 1941 wurde er
Wehrmacht
  • Militärbezirks
  • Territorialer
  • Armee
  • Befehlshaber
  • Streitkräfteunterstützungskommandos
  • , der später an der Westfront zeitweise sein Befehlshaber sein sollte . Unter Belassung in dieser Stellung
  • fand die Aufstellung der Legionen statt , deren Befehlshaber dem Kommandeur der Ostlegionen unterstellt waren . Die
  • das Recht zum Tragen des Sonderabzeichens auch dem Befehlshaber der kroatischen Luftwaffe an der Ostfront sowie dem
  • als Regimentskommandeur , aber auch als Kommissar und Befehlshaber verschiedener Schützendivisionen . In dieser Zeit erhielt er
Wehrmacht
  • Kommandeur der 2 . Division in Stettin und Befehlshaber im Wehrkreis II . In dieser Stellung beförderte
  • 1921 zum Kommandeur der 3 . Division und Befehlshaber im Wehrkreis III in Berlin . Horn wurde
  • des Höheren Kommandos z.b.V. LXX ernannt , dessen Befehlshaber der am 1 . März 1942 wurde .
  • Berufung zum Kommandeur der 5 . Division und Befehlshaber im Wehrkreis V ( Stuttgart ) , verbunden
Wehrmacht
  • Vorschläge wurden von seinem Vorgesetzten Wagner an den Befehlshaber des rückwärtigen Heeresgebietes Mitte , General Max von
  • verfasste Franz von Roques eine 117-seitige Ausarbeitung „ Befehlshaber im rückwärtigen Heeresgebiet Nord “ . Im gleichen
  • , so ließ er seinen Vorgesetzten , den Befehlshaber im Wehrkreis XX General Bodewin Keitel , verhaften
  • angeordnet . Von Mackensen war zu diesem Zeitpunkt Befehlshaber der 14 . Armee und als solcher Kesselring
General
  • kämpften mit ihr vor Petersburg . Pickett war Befehlshaber der konföderierten Streitkräfte in der Schlacht am Five
  • William Prescott ( 1726-1795 ) , Oberst und Befehlshaber der amerikanischen Rebellen in der Schlacht von Bunker
  • Partei ging an Zachary Taylor , einen anderen Befehlshaber im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg , der dann auch die
  • wurde in Baltimore , Maryland beigesetzt ; mehrere Befehlshaber des US-Heeres , gegen die er gekämpft hatte
General
  • 29 . April bis 9 . Mai 1945 Befehlshaber des Luftwaffen-Kommandos 8 . Karl Friedrich Hildebrand :
  • . April bis zum 8 . Mai als Befehlshaber des Luftwaffenkommandos Nordost . Am 8 . Mai
  • Am 1 . Oktober 1930 fungierte er als Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte und wurde am 29 . September
  • 1 . April bis 31 . Juli 1940 Befehlshaber der Kriegsschiffgruppe 3 , die den Auftrag hatte
General
  • als Generalmajor in die Bundeswehr übernommen und zum Befehlshaber des Wehrbereichs V ( Stuttgart ) bestellt .
  • Spezielle Operationen , während sie vom Einsatzführungskommando ( Befehlshaber : Generalleutnant Rainer Glatz ) in Potsdam aus
  • vom 18 . Juli 1998 Heeresführungskommando - unter Befehlshaber ( Generalleutnant Drews ) - wird die Kompanie
  • Flakschul-Division zu diesem Zeitpunkt in Rerik befand . Befehlshaber der Kommandobehörde war erneut Generalleutnant Karl Veith .
Militär
  • Marcellianus an seine Stelle trat . Der neue Befehlshaber ließ die Bauarbeiten sofort wieder aufnehmen . Zeitgleich
  • doch in der Nacht wechselten die meisten seiner Befehlshaber auf die Seite des Ilchans . Anstatt mit
  • die Provinz Africa für sich verlangte , deren Befehlshaber Heraclianus sich aber gegen ihn stellte , so
  • dessen Gefangennahme machten Duilius jedoch bald zum einzigen Befehlshaber . Er traf wenig später mit dem Rest
Adelsgeschlecht
  • selbst , in Schutt und Asche . Der Befehlshaber der französischen Truppen des Expeditionskorps General Montauban verweigerte
  • aus . Angesichts dieser Gefahr befahl der französische Befehlshaber General Pétain dem Fliegerführer Commandant de Rose :
  • neutral zu bleiben , wurde kampflos an den Befehlshaber des linken Flügels der Rheinarmee , Jean-Étienne Championnet
  • , in Schutt und Asche legte . Der Befehlshaber der französischen Truppen des Expeditionskorps General Montauban verweigerte
Adelsgeschlecht
  • , nur drei Monate , nachdem die siegreichen Befehlshaber Viktor Emanuel II . und Napoléon III .
  • Der Generalfeldzeugmeister war seit Friedrich II . der Befehlshaber aller Artillerietruppen und er rangierte gleich mit dem
  • II . aufnahm . Adolf zog dann als Befehlshaber der Kavallerie mit seinem anderen Bruder Ludwig und
  • Seite des Kaisers , der ihn zum mährischen Befehlshaber ( „ Hauptmann “ ) ernannte . Lorenz
Feldherr
  • v.
  • Hydaspes
  • taxiarchos
  • Hamilkar
  • Chr
  • Herrschaft zu sichern , beauftragte Magnentius Gaiso als Befehlshaber eines Reitertrupps damit , den legitimen Kaiser Constans
  • ist , dass Mizizios vor der Usurpation als Befehlshaber der Leibwache ( obsequium ) Kaiser Konstans ’
  • von Actium . Als nächste Karrierestufe wurde er Befehlshaber im Osten und später Statthalter von Gallien ,
  • dass der Merowinger Childerich in seiner Funktion als Befehlshaber der weströmischen Truppen in Nordgallien , die zu
Admiral
  • September 1935 ) war Langsdorff dem Admiralstab beim Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte zugeteilt . Berühmt wurde Langsdorff zu
  • und Marineartillerie-Einheiten nach Bergen zu bringen . Der Befehlshaber der Kampfgruppe , Konteradmiral Schmundt , erreichte im
  • es in Österreich als Sieg gefeiert und der Befehlshaber , Wilhelm von Tegetthoff , zum Konteradmiral befördert
  • zum neu gebildeten IV . Geschwader , dessen Befehlshaber Vizeadmiral Franz Mauve war . Am 14 .
SS-Mitglied
  • Gestapoleiter in Innsbruck und während des Zweiten Weltkrieges Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD ( BdS )
  • Zweiten Weltkrieges leitete er ab 1942 unter dem Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD ( BdS )
  • für das Magazin Historia mit dem SS-Standartenführer und Befehlshaber der Sicherheitspolizei ( BdS ) für das okkupierte
  • Reichssicherheitshauptamt . Im Mai 1940 war er beim Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD in Norwegen stationiert
Spanien
  • an . Manso als erfahrener Offizier wurde zum Befehlshaber der Junta de Guerra ausgerufen und leitete die
  • , Belarmino Castillas und Pedro Díaz Lanz , Befehlshaber der Rebellen-Luftwaffe . In der Funktion des Staatsanwalts
  • Ponciano Mora aus Buenos Aires erschoss . Der Befehlshaber der Kaserne stellte sich vor seine Wache .
  • 3 . März 1770 wurde er vom neuen Befehlshaber , dem erfahrenen Soldaten Francisco Javier de Morales
Provinz
  • einen Feldzug durch den Nadschd machen . Der Befehlshaber der Armee war Ibrahim Pascha , der Sohn
  • einen Feldzug durch das Nadschd machen . Der Befehlshaber der Armee war Ibrahim Pascha , der Sohn
  • . Nach der Eroberung Basras versuchte der osmanische Befehlshaber und ehemalige Gouverneur von Basra Subhi Bey ,
  • , statt . Khair ad-Din Barbarossa , der Befehlshaber der osmanischen Flotte , erschien 1537 im Ionischen
1901
  • Nach der Schlacht von Trafalgar versuchte Collingwood als Befehlshaber der Mittelmeerflotte vergebens , die verbliebenen Teile der
  • als Flaggschiff von Konteradmiral Stuart Nicholson , dem Befehlshaber des Unterstützungsgeschwaders bei Kap Helles , ab Am
  • . Im Verlauf desselben Gefechts wurde der spätere Befehlshaber der Grand Fleet in der Skagerrakschlacht , John
  • den Erfolg französischer Freibeuter . Hawke wurde 1756 Befehlshaber der Mittelmeerflotte . Sein Versuch , Port Mahon
U.S.
  • ) war Generalmajor der United States Army und Befehlshaber der Armeestreitkräfte auf Hawaii während des Angriffs auf
  • und als späterer Admiral zwischen 1968 und 1972 Befehlshaber des US Pacific Command ( PACOM ) .
  • Marshal Arthur Coningham diesen Posten , der frühere Befehlshaber der Desert Air Force , der danach die
  • Von September 1989 bis November 1990 war er Befehlshaber des United States Southern Command und daher Befehlshaber
Familienname
  • * 1955 ) , deutscher General und stellvertretender Befehlshaber des Luftwaffenführungskommandos Wundram , Manfred ( * 1925
  • ( * 1951 ) , deutscher Generalleutnant ; Befehlshaber des Streitkräfteunterstützungskommandos Engelhardt , Marco ( * 1980
  • Thüringen Gaik Bschischkjan ( 1929 ) , sowjetischer Befehlshaber Kurt Fischer ( Politiker ) ( 1932 )
  • deutscher Schwimmer Josef Dietrich ( 1892-1966 ) , Befehlshaber der Leibwache Adolf Hitlers Joseph Dietrich ( 18
Warschau
  • Sokolnicki zu einem Treueid gegenüber Napoleon . Seinem Befehlshaber Dąbrowski sandte er einen Bericht , in dem
  • gegen die sächsische-russische Armee vorgehen . Nur der Befehlshaber der polnischen Truppen Kronfeldherr Lubomirski weigerte sich .
  • . Nach dem Tod von Poniatowski wurde er Befehlshaber der polnischen Truppen . Mit diesen machte er
  • Tag nach dem Beginn der Kämpfe äußerte der Befehlshaber der polnischen Truppen im Westen General Władysław Anders
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK