Häufigste Wörter

Abschied

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Abschiede
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ab-schied
Nominativ der Abschied
 die Abschiede
Dativ des Abschieds
des Abschiedes
 der Abschiede
Genitiv dem Abschied
 den Abschieden
Akkusativ den Abschied
 die Abschiede
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Er nimmt nun ebenfalls Abschied
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hänkin jättää nyt jäähyväiset
Deutsch Häufigkeit Französisch
Er nimmt nun ebenfalls Abschied
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Il prend maintenant congé
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Er nimmt nun ebenfalls Abschied
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Egli ci lascia
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Abschied
 
(in ca. 71% aller Fälle)
afscheid
de Er nimmt nun ebenfalls Abschied .
nl Hij neemt nu ook afscheid .
Er nimmt nun ebenfalls Abschied
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hij neemt nu ook afscheid
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Abschied
 
(in ca. 45% aller Fälle)
despide
de Er nimmt nun ebenfalls Abschied .
es El se despide también ahora .

Häufigkeit

Das Wort Abschied hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7451. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.47 mal vor.

⋮
7446. Mans
7447. Renate
7448. schottischer
7449. bricht
7450. Gegenüber
7451. Abschied
7452. Opern
7453. Kai
7454. Herman
7455. untersuchte
7456. Ehepaar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Abschied von
  • seinen Abschied
  • Abschied vom
  • Abschied von der
  • Abschied aus
  • seinem Abschied
  • Abschied und
  • zum Abschied
  • den Abschied
  • Abschied aus dem
  • seinen Abschied und
  • Abschied aus der
  • seinen Abschied aus
  • Abschied von den
  • Zum Abschied
  • seinem Abschied aus
  • Abschied nehmen
  • seinen Abschied vom
  • seinen Abschied von
  • Abschied von der Bühne
  • seinem Abschied von
  • seinen Abschied von der
  • seinen Abschied aus der
  • seinem Abschied aus dem
  • den Abschied von
  • Abschied vom Militär
  • seinen Abschied aus dem
  • seinem Abschied vom
  • der Abschied von
  • Abschied vom aktiven
  • dem Abschied von
  • seinen Abschied . Er
  • nimmt Abschied von
  • Abschied aus der Armee
  • Abschied von gestern
  • seinem Abschied aus der
  • seinem Abschied von der
  • Abschied , um
  • Abschied von der Armee
  • seinen Abschied vom Militär
  • seinen Abschied nehmen
  • Abschied von der Schiene
  • Abschied und zog
  • Abschied von den Eltern
  • den Abschied vom
  • Abschied aus dem aktiven
  • und Abschied
  • ihren Abschied von der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌʃiːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-schied

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab schied

Abgeleitete Wörter

  • Abschiedsbrief
  • Abschiedskonzert
  • Abschiedsspiel
  • Abschieds
  • Abschiedsvorstellung
  • Abschiedstournee
  • Abschiedsrede
  • Abschiedsvorlesung
  • Abschiedsgeschenk
  • Abschiedstour
  • Abschiedslied
  • Abschiedsgruß
  • Abschiede
  • Abschiedsgesuch
  • Abschiedspredigt
  • Abschiedsbriefe
  • Abschiedsfahrt
  • Abschiedsreden
  • Abschiedsszene
  • Abschiednehmen
  • Abschiedsworte
  • Abschiedskuss
  • Abschiedsparty
  • Abschiedsrennen
  • Abschiedsessen
  • Abschiedsfest
  • Abschiedsformel
  • Abschiedszeremonie
  • Abschiedsalbum
  • Abschiedes
  • Abschiedskonzerte
  • Abschiednahme
  • Abschiedssendung
  • Abschiedsgottesdienst
  • Abschiedsgedicht
  • Abschiedsdisco
  • Abschiedsbesuch
  • Abschiedswort
  • Abschiedsschmerz
  • Abschiedsbriefen
  • Abschiedsveranstaltung
  • Abschiedsauftritt
  • Abschiedssinfonie
  • Abschiedsszenen
  • Abschiedsbriefes
  • Abschiedsspiels
  • Abschiedsraum
  • Abschiedsshow
  • Abschiedsfestival
  • Abschiedssong
  • Abschiedsgrüße
  • Abschiedsblicke
  • Abschiedsspielen
  • Abschiedsgesuchs
  • Abschiedsbriefs
  • Abschiedsaudienz
  • Abschiedsgala
  • Abschiedsspiele
  • Abschiedsjahr
  • Abschiedswerk
  • Abschiedsstein
  • Abschiedsfahrten
  • Abschiedsnachricht
  • Abschieds-Predigt
  • Abschiedsempfang
  • Abschiedskampf
  • Abschiedsstimmung
  • Abschiedslieder
  • Abschiedszene
  • Abschiednehmens
  • Abschiedsgesang
  • Abschiedskonzerten
  • Abschiedssaison
  • Abschiedsredner
  • Abschiedskonzerts
  • Abschiedssingle
  • Abschiedsgabe
  • Abschiedsgruss
  • Abschiedsmelodie
  • Abschiedsworten
  • Abschiedssegen
  • Abschieds-Tour
  • Abschiedsrunde
  • Abschiedsgesänge
  • Abschiedsansprache
  • Abschiedskuß
  • Abschiedssymphonie
  • Abschiedsmahl
  • Abschiedsnotiz
  • Abschiedsmotiv
  • Abschiedszeremonien
  • Abschiedsstück
  • Dienstags-Abschied
  • Abschiedstrunk
  • Abschiedsformeln
  • Abschiedsfeiern
  • Abschiedsvideo
  • Abschiedsmodell
  • Abschiedsflug
  • Abschiedsball
  • Abschiedsbild
  • Abschiedgesuch
  • Abschiedsveranstaltungen
  • Abschiedsgedanken
  • Abschiedskragen
  • Abschiedsmatch
  • Abschiedsbotschaft
  • Abschiedsgespräch
  • Abschiedsstücke
  • Abschiedsfloskel
  • Abschiedsschreiben
  • Abschiedstourneen
  • Abschieds-CD
  • Abschiedsproduktion
  • Abschiedsräume
  • Abschiedsverse
  • Abschiedtournee
  • Abschiedskanon
  • Sonntags-Abschied
  • Abschiedszeilen
  • Abschiedsinszenierung
  • Donnerstags-Abschied
  • Mittwochs-Abschied
  • Abschiedskapelle
  • Abschiedsfilm
  • Abschiedstext
  • Abschiedssätzen
  • Abschiedskrümel
  • Abschiedsspruch
  • Abschiedsgeleit
  • Abschiedsgesten
  • Abschiedspredigten
  • Montags-Abschied
  • Tatra-Abschied
  • Abschiedsstunde
  • Abschiedsthematik
  • Abschiedlichkeit
  • Abschiedszeremoniell
  • Abschiedsträne
  • Abschiedsgesuche
  • Abschiednehmenden
  • Abschiedkonzerten
  • ChampCar-Abschied
  • Abschiedsreise
  • Abschiedsgeste
  • Abschiedsdinner
  • Abschiedsdiners
  • Abschiedsfluss
  • Abschiedrede
  • Abschiedszug
  • Abschiedsturnier
  • Freitags-Abschied
  • Abschiedswunsch
  • Abschiedsdisko
  • Abschiedssignal
  • Zeige 105 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
ASP Abschied 2008
Planlos Abschied 2002
Popol Vuh Abschied 1973
Staubkind Abschied 2007
Illuminate Abschied 2004
Funny Van Dannen Der Abschied 2007
Xavier Naidoo Abschied nehmen (Band Edit) 2002
Xavier Naidoo Abschied nehmen (Yvan Remix) 2002
Jantje Smit Ein Abschied
Pyrolator Abschied Von Einer Schoenen Zeit

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Ausländer abgingen . Zum anderen als Abfahrtsgeld oder Abschied , für von Auswanderern ausgeführtes Vermögen . Die
  • Land und Luft , die Ankunft und den Abschied darstellten , im Innenhof des Gerichts , auf
  • Monuments große Schäden an . Viele stahlen beim Abschied Erinnerungsstücke aus der Sammlung und Ausstellung , massenhaft
  • deutschen Herrschaft sich nach dieser zurückgesehnt ; beim Abschied 1918 sollen Tränen geflossen sein . Entgolten wurde
Film
  • aber nicht heftige Vorwürfe . Noch jemand nimmt Abschied von ihr - nicht Brian Speer , sondern
  • sie ihm , langsam aber sicher von Makoto Abschied zu nehmen , da ein schlechtes Ende unausweichlich
  • getroffen zu haben , und versichert ihm zum Abschied , dass er sich dafür einsetzen werde ,
  • verlassen . Er erinnert sich nur an den Abschied , der oberflächlich zwar freundlich schien , aber
Film
  • , und sie solle ihn vergessen . Zum Abschied schenkt er ihr eine Diamantenhalskette - in Wahrheit
  • seiner Tochter zu tanzen oder sie zumindest zum Abschied zu küssen , als das Paar in die
  • sterben zu wollen , willigt sie in seinen Abschied ein . „ Es war die Lerche “
  • an , welches sie jedoch ablehnt . Zum Abschied küsst er ihre Hand , was sie rührt
Adelsgeschlecht
  • Mitwirkung beschuldigt und nahm trotz fehlender Beweise seinen Abschied . Er wurde am 2 . April 1811
  • wurde dieser entlassen . Er erhielt nach dem Abschied weiterhin Getreidelieferungen . Ab 1726 wurden diese durch
  • September 1755 suchte er im Kabinett um seinen Abschied nach , musste versichern , nicht in österreichische
  • jedoch nach Unstimmigkeiten mit der Regierung 1674 seinen Abschied . Er setzte sich in Hamburg zur Ruhe
Adelsgeschlecht
  • er 1731 im Alter von 71 Jahren seinen Abschied in den Ruhestand . Im Jahr 1693 veröffentlichte
  • ; aus diesem Amt nahm er 1654 seinen Abschied . 1657 wurde er Präsident der schwedischen Regierung
  • diesem Amt , bis er aus Altersgründen seinen Abschied nahm . Seit 1571 war er Domherr und
  • , unterbrochen . Im Herbst 1768 nahm dArgens Abschied vom Hofe Friedrichs II . und reiste in
Adelsgeschlecht
  • Infanterie-Regiments in Lübeck . Krankheitsbedingt beantragte Unruh seinen Abschied , der ihm am 28 . Februar 1927
  • Infanterieregiments , Gouverneur von Hannover . Bei seinem Abschied aus dem militärischen Dienst am 26 . November
  • der Infanterie Im Jahr 1897 nahm Golz seinen Abschied . Er starb am 19 . Juli 1908
  • 1850 nahm er als General der Infanterie seinen Abschied und starb 13 . Juni 1854 in Bad
Schriftsteller
  • “ ( 8 ) : Berichtet wird der Abschied von Attila , die Klage über Rodingeirs Tod
  • Erkundungen über Uriel da Costa , über den Abschied vom dreifaltigen Gott und über die Erscheinung des
  • Wunschloses Unglück erschien Der kurze Brief zum langen Abschied ( 1972 ) , der Teile von Handkes
  • neun Monate vor der Veröffentlichung seines Buches Ein Abschied . Lebenserinnerungen . ( 2002 ) . In
Schriftsteller
  • Fiegenbaum
  • Stillgelegte
  • Schiene
  • Dekolonisation
  • 1945-1985
  • 144 - 150 . Wapnewski , Peter : Abschied im Morgengrauen . In : Frankfurter Anthologie 25
  • Chaffoy de Courcelles ) , Graphikum Mock 1989 Abschied , Aktuell Verlag 1993
  • Vorwort . In : Josef Krejcik : Mein Abschied vom Schach . S. 11-13 .
  • Sowjet-Union . Reinhold , Wien u. a. 1936 Abschied von Sowjetrussland . Tatsachenroman . Schweizer Spiegel Verlag
Fußballspieler
  • nach der Saison 1983/84 im Rang eines Unterleutnants Abschied von der Frankfurter Armeemannschaft , für die er
  • vierten Spielstufe , ab 1965 folgte dann der Abschied aus dem überregionalen Fußball . Die bis heute
  • zwei Jahren musste Vöcklamarkt wieder von der Bezirksliga Abschied nehmen . Der 1973 erfolgte zweite Anlauf in
  • obersten Amateurspielklasse halten , darauf folgte ein allmählicher Abschied aus dem überregionalen Fußballgeschehen . Seit Ende der
Politiker
  • war bereits 71 Jahre alt . Nach dem Abschied von seiner Familie und seinen Schülern verfasste er
  • 1 . Januar 1915 vollendete er das Bild Abschied , das ihn und seine Verlobte Hanna vor
  • University . Er starb drei Jahre nach seinem Abschied aus dem Senat im Alter von 65 Jahren
  • George Bähr acht Tage vor seinem Tod seinen Abschied als Ratszimmermeister . Er starb einen Tag nach
Politiker
  • Hauptmann der Unions-Armee - Ende November 1862 seinen Abschied . Am 18 . Februar 1862 starb Frau
  • berufen . Krankheitsbedingt wurde er „ durch Allerhöchsten Abschied “ per 14 . Dezember 1912 in den
  • Am 1 . Januar 1816 nahm er seinen Abschied . Am 29 . Juni 1819 wurde er
  • Breda . Im Mai 1795 nahm er seinen Abschied und trat am 22 . September desselben Jahres
Schauspieler
  • Zeitgenossen » und diverse Einzelsendungen . Nach dem Abschied vom Fernsehen war Rosemarie Pfluger freiberuflich tätig und
  • von Dieter Hildebrandt im Scheibenwischer . Nach Hildebrandts Abschied Ende 2003 leitete Jonas den Scheibenwischer zunächst mit
  • Ausbürgerung Wolf Biermanns unterzeichnet hatte . Mit dem Abschied des Intendanten Thomas Langhoff verließ Hiemer 2001 das
  • Situationen . ( Hans Schifferle ) Seit seinem Abschied von der Volksbühne arbeitete Fritsch als Regisseur an
Schauspieler
  • nahmst
  • Totenhemd
  • Vendo
  • cara
  • Regie
  • Aimée und Jaguar 2000 : Bella Block - Abschied im Licht 2002 : Tödliches Vertrauen 2003 :
  • der geheime Weihnachtswunsch ( TV ) 2006 : Abschied mit Lachen 2006 : Schöner Leben 2006 :
  • Hamburg Süd 1998 : Die Cleveren 1999 : Abschied in den Tod 1999 : Der Todeszug 1999
  • er Hörspielen gelegentlich seine Stimme . 1968 : Abschied 1975 : Looping 1983 : Polizeiruf 110 :
Album
  • Aufl. , Tübingen 1859 ) hinterlassen . Abschied Abschied des Handwerksgesellen Abschiedsgruß Ach , ach , ich
  • Gedenke an mangen liehten tac “ . Walthers Abschied von Frau Welt . ( Lachmann 100,24 ff
  • . Aufl. , Tübingen 1859 ) hinterlassen . Abschied Abschied des Handwerksgesellen Abschiedsgruß Ach , ach ,
  • Abschied steht für : Abschiedsgruß , siehe Gruß Abschied
Album
  • der Erleichterung Feiern Alles gut Schöne neue Welt Abschied Love Will Always Find a Way ( 2007
  • 2002 Wish You Were Here ( Roman ) Abschied von Chautauqua , deutsch von Thomas Gunkel ;
  • Passing , Leaving , At The River und Abschied für die Reihe legendärer Silvesterkonzerte " Who Is
  • ( To Avoid Remix ) Mein Glaube Zum Abschied ( Staubkind Remix ) CD1 Erlöse mich Schwarze
Roman
  • moralischen Vorstellungen zu haben , habe jedoch den Abschied von einem bestimmten Gottesbild offen diskutieren mögen :
  • , sondern der geistigen Verarbeitung des Zwangs zum Abschied vom Leben bei Menschen , die bewusst erleben
  • erfolgen könnten . Das zweite Kapitel , „ Abschied von der Willensfreiheit “ , versucht durch das
  • die im ambivalenten „ urloup “ - Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen .
Band
  • . Sie enthält die bis dahin unveröffentlichte B-Seite Abschied von den Eltern . Kurz danach kam die
  • brach die Formation ganz auseinander . Zum vorläufigen Abschied erschien die erste offizielle Liveplatte " Dance Kalinda
  • zeigt sich für das Stück Samschtiiig verantwortlich . Abschied wurde von Riga und Boulawan für Union Beats
  • vom 11 . Mai 2007 gab Bauerfeind ihren Abschied aus dem Format bekannt und präsentierte die Sendung
General
  • zum Offizier . Er nahm jedoch früh seinen Abschied vom Militär und ging zur Bühne . Er
  • Militärbezirke ernannt . Doch nahm er bald seinen Abschied , legte alle seine Ämter nieder und diente
  • , aus dem er im Herbst 1932 seinen Abschied mit dem Charakter eines Hauptmanns nahm . Zur
  • gewählt worden war , nahm er 1865 seinen Abschied von der Armee ; für seinen Einsatz im
Komponist
  • ) Opus 52 Nr . 5 : Mollys Abschied - Lied ( 1805 ) Opus 52 Nr
  • Polonaise von Michael Kleophas Oginski Pożegnanie Ojczyzny ( Abschied vom Vaterland ) als Glockenspiel der Standuhr .
  • Chop-Groenevelt in Freundschaft a ) Serenade b ) Abschied c ) Der Einsiedler d ) Der Klapperstorch
  • Nr . 45 ( Fis moll , „ Abschied “ , 1772 , 2 . Satz )
römisch-katholisch
  • “ bezeichnet . Die Schreinrückseite ist mit dem Abschied Christi von seiner Mutter bemalt . Die Seitenaltäre
  • zu sehen ; Reliefs im Giebel zeigen den Abschied Jesu von den Aposteln sowie König David und
  • ein Relief von 1490 mit der Darstellung Christi Abschied von seinen Jüngern angebracht . Es wurde vom
  • Ausmalung der Margarethenkapelle , Kloster Blaubeuren Christus nimmt Abschied von seiner Mutter und Die Entkleidung Christi ,
Portugal
  • E depois do Adeus ( Und nach dem Abschied ) beim Eurovision Song Contest 1974 vor (
  • Katzen ) , 1955 La Despedida ( Der Abschied ) , 1958 Retrato del Dr. Chávez (
  • R : Alain Tanner 1986 : Ein portugiesischer Abschied ( " Um Adeus Português " ) ;
  • 1985 Um Adeus Português ( „ Ein portugiesischer Abschied “ ) ( Premiere beim London Film Festival
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK