Farbstoffe

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Farbstoff
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Farb-stof-fe

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Farbstoffe	(in ca. 91% aller Fälle)	farvestoffer Farvestoffer Herr Lund sagte , daß unbehandelten Lebensmitteln Farbstoffe zugefügt würden . Hr . Lund fremførte , at der tilsættes farvestoffer til uforarbejdede fødevarer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Farbstoffe	(in ca. 56% aller Fälle)	colourings Natürlich könnte man jetzt sagen : Na schön , dann streichen wir das jetzt alles , wir lassen keine Farbstoffe mehr zu , wir lassen keine Zusatzmittel für Haltbarkeit mehr zu und ähnliches mehr . Of course , we do have the option of cutting everything out , allowing no more colourings , no more preservatives or similar substances .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Farbstoffe	(in ca. 41% aller Fälle)	väriaineita Um diesen Mangel zu beheben , fügen die Lebensmittelchemiker Aromen , Geschmacksverstärker , Festigungsmittel , Farbstoffe usw . hinzu . Näiden haittojen lievittämiseksi elintarvikekemistit lisäävät niihin aromeja , arominvahventeita , kiinteyttämisaineita , väriaineita jne .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Farbstoffe	(in ca. 87% aller Fälle)	colorants Mein besonderer Dank gilt Frau Westlund für Ihren Einsatz in Bezug auf die Farbstoffe . Je voudrais plus particulièrement remercier Mme Westlund pour ses efforts concernant les colorants .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Farbstoffe	(in ca. 58% aller Fälle)	χρωστικές Ich glaube nicht , dass die Menschen in Europa diese künstlichen Farbstoffe wollen , und ich denke , wir sollten mehr darauf achten , welche Stoffe die Menschen in ihren Lebensmitteln benötigen , und nicht darauf , was die Unternehmen zusetzen wollen . Δεν νομίζω ότι οι πολίτες της Ευρώπης θέλουν αυτές τις τεχνητές χρωστικές , πιστεύω δε ότι πρέπει να προσέχουμε περισσότερο τι χρειάζεται να περιλαμβάνουν τα τρόφιμα που προορίζονται για τον άνθρωπο , και όχι τι θέλουν να προσθέτουν σε αυτά οι επιχειρήσεις .
Farbstoffe	(in ca. 31% aller Fälle)	χρωστικών Weitere wichtige Aspekte sind die Liste zugelassener Farbstoffe , Konservierungsmittel und Sonnenfilter , die deutlichere Kennzeichnung im Hinblick auf die Funktion des Kosmetikprodukts , seine Haltbarkeit und bestimmte bei der Nutzung zu beachtende Warnhinweise sowie eine Liste der nach Gewicht in absteigender Reihenfolge aufgeführten Inhaltsstoffe . Μια άλλη σημαντική πτυχή είναι ο κατάλογος των επιτρεπόμενων χρωστικών ουσιών , συντηρητικών και ηλιακών φίλτρων και η μεγαλύτερη σαφήνεια στη σήμανση σχετικά με τη λειτουργία του καλλυντικού προϊόντος , τη διάρκεια ζωής του , τις ειδικές προειδοποιήσεις για τη χρήση του , ενώ ένας κατάλογος συστατικών σε φθίνουσα σειρά κατά βάρος είναι επίσης απαραίτητος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Farbstoffe	(in ca. 85% aller Fälle)	coloranti Nehmen wir zum Beispiel die Frage der Farbstoffe . Prendiamo per esempio i coloranti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Farbstoffe	(in ca. 83% aller Fälle)	krāsvielas Sie konzentriert sich auf Spielzeug , ohne auf Kleidung , die giftige Farbstoffe enthält , gefährliche Arzneimittel , Nahrungsmittel mit für den menschlichen Verbrauch ungeeigneten Inhaltsstoffen , selbstentzündliche elektrische Geräte , mit Frostschutzmitteln versetzte Zahnpasta usw . einzugehen , wobei diese Liste beliebig verlängert werden könnte . Tā galveno uzmanību pievērš rotaļlietām , bet nepiemin apģērbus , kas satur toksiskas krāsvielas , bīstamus medikamentus , pārtikas produktus , kuros ir cilvēku patēriņam nepiemērotas sastāvdaļas , elektropreces , kas aizdegas , zobu pastu , kas izgatavota no antifrīza , šo sarakstu var vēl turpināt .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Farbstoffe	(in ca. 87% aller Fälle)	dažiklių Weitere wichtige Aspekte sind die Liste zugelassener Farbstoffe , Konservierungsmittel und Sonnenfilter , die deutlichere Kennzeichnung im Hinblick auf die Funktion des Kosmetikprodukts , seine Haltbarkeit und bestimmte bei der Nutzung zu beachtende Warnhinweise sowie eine Liste der nach Gewicht in absteigender Reihenfolge aufgeführten Inhaltsstoffe . Kitas svarbus aspektas yra leistinų dažiklių , konservantų ir saulės filtrų sąrašas . Taip , labai svarbus didesnis aiškumas ženklinant kosmetikos funkciją , tinkamumo laiką , ypatingus įspėjimus dėl naudojimo ir sudedamųjų dalių sąrašas mažėjančia tvarka pagal svarbą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Farbstoffe	(in ca. 96% aller Fälle)	kleurstoffen Kleurstoffen Weiterhin mußten wir bestimmte Farbstoffe in Süßigkeiten und Bonbons sowie anderen Lebensmitteln akzeptieren , die vor allem bei Kindern Allergien und Krebs hervorrufen können . Wij worden gedwongen bepaalde kleurstoffen in snoepgoed en levensmiddelen te aanvaarden , die kanker - en allergieverwekkend kunnen zijn , vooral bij kinderen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Farbstoffe	(in ca. 91% aller Fälle)	corantes Corantes Der Vorschlag der Kommission zielt auf eine Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1995 über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßmittel ab , wobei die vorgeschlagenen 35 Änderungen fast ausschließlich die entsprechenden Anhänge betreffen . A proposta da Comissão tem por objectivo uma alteração da Directiva de 1995 sobre outros aditivos alimentares , para além dos corantes e edulcorantes . As 35 alterações propostas dizem quase exclusivamente respeito aos respectivos anexos .
Farbstoffe und	(in ca. 100% aller Fälle)	corantes e

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Farbstoffe	(in ca. 91% aller Fälle)	färgämnen Unbehandelten Lebensmitteln werden niemals Farbstoffe zugesetzt . Det finns inga färgämnen som tillsätts obehandlade livsmedel .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Farbstoffe	(in ca. 56% aller Fälle)	farbivá Ich glaube nicht , dass die Menschen in Europa diese künstlichen Farbstoffe wollen , und ich denke , wir sollten mehr darauf achten , welche Stoffe die Menschen in ihren Lebensmitteln benötigen , und nicht darauf , was die Unternehmen zusetzen wollen . Nemyslím si , že ľudia v Európe chcú tieto umelé farbivá a domnievam sa , že by sme sa mali viac dívať na to , čo ľudia potrebujú mať vo svojich potravinách a nie na to , čo chcú do nich pridávať spoločnosti .
Farbstoffe	(in ca. 21% aller Fälle)	farbív Mein besonderer Dank gilt Frau Westlund für Ihren Einsatz in Bezug auf die Farbstoffe . Konkrétne by som chcela poďakovať pani Westlundovej za jej úsilie týkajúce sa farbív .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Farbstoffe	(in ca. 81% aller Fälle)	colorantes Colorantes Im Dezember 2002 nahm die Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel an . En diciembre de 2002 , la Comisión adoptó una propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modificaba la Directiva 95/2/CE sobre aditivos distintos de colorantes y edulcorantes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Farbstoffe	(in ca. 65% aller Fälle)	barviva In Lebensmitteln enthaltene Farbstoffe sind ebenfalls deutlich zu kennzeichnen . Potravinářská barviva v produktech budou jasně označována .

Häufigkeit

Das Wort Farbstoffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32390. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32385.	Schulsystem
32386.	Prorektor
32387.	Elsner
32388.	Domkapitular
32389.	Näherung
32390.	Farbstoffe
32391.	Schraube
32392.	Camus
32393.	hügeligen
32394.	Spezialeinheit
32395.	Fachkreisen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Pigmente
Farbstoffen
Tenside
Harze
Azofarbstoffe
Fuchsin
Ausgangsstoffe
Farbpigmente
wasserlösliche
Zwischenprodukte
Aromastoffe
Emulgatoren
Farbstoff
Furfural
Ausgangsstoff
Lösungsmittel
Wachse
Lösemittel
polymere
Zitronensäure
Weichmacher
Azofarbstoffen
Konservierungsmittel
Lösemitteln
Polyurethanen
wasserlöslichen
Kunstharze
Mischungen
Glycerin
Stoffe
Farbmittel
Pigmenten
Zusatzstoffe
Polyestern
Polymere
Gallussäure
Anstrichmittel
Copolymere
Cellulose
Reagenzien
Waschmitteln
synthetische
Tensiden
Fruchtsäuren
Salzen
Eosin
Inhaltsstoffe
Methylcellulose
Ethylacetat
Verdickungsmittel
Zuckern
Schwefelverbindungen
Stoffgemische
Substanzen
Kunstharzen
Aromatische
Ausgangsprodukt
wasserunlösliche
Gerbstoffen
Epoxidharze
organischen
Polyvinylalkohol
Duftstoffe
lösliche
Ölen
organische
Alkohole
Füllstoffe
Titandioxid
Nebenprodukte
Essigsäure
Hexan
Detergentien
Klebstoffen
kationischen
Fermentation
Polymeren
Grundchemikalien
Pflanzenölen
chlorierte
Milchsäure
Butanol
Emulsionen
Öle
färbende
Lecithine
Vanillin
Zuckerarten
Casein
Phenol
kationische
Fetten
Alizarin
Polykondensation
Aromastoffen
Chinone
Chemikalien
Feuchthaltemittel
Weichmachern
Gelatine
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Farbstoffe
Farbstoffe und
der Farbstoffe
und Farbstoffe
Farbstoffe , die
Farbstoffe in
Farbstoffe aus
Farbstoffe ,
für Farbstoffe
Farbstoffe sind
Farbstoffe werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfaʁpˌʃtɔfə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Farb-stof-fe

In diesem Wort enthaltene Wörter

Farb stoffe

Abgeleitete Wörter

Cyanin-Farbstoffe
Azo-Farbstoffe
Cumarin-Farbstoffe
Sudan-Farbstoffe
DNA-Farbstoffe
Pulvinsäure-Farbstoffe
Lackmus-Farbstoffe
Fluoreszenz-Farbstoffe
Alexa-Farbstoffe
Anthrachinon-Farbstoffe
Azin-Farbstoffe
Phenazin-Farbstoffe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Chemie	basische Enzyme gebunden Salze werden	) , die Bindung „ saurer “ anionischer Farbstoffe an bestimmten Bestandteilen von Zellen der Lebewesen der Lichtmikroskopie genutzt . Meist sind es basische Farbstoffe , die an Nukleinsäuren binden . Siehe hierzu zum Keratin des Haares , die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch . Als synthetische Haarfärbemittel werden Nitrophenyldiamine setzt eine Grenzfläche voraus , die die gelösten Farbstoffe nicht besitzen . Die anorganischen Farbmittel werden nicht
Chemie	Lösungsmittel Pharmazeutika Kunststoffe basische Pflanzenschutzmittel	Lebensmitteltechnik als Trennmittel oder als Trägersubstanz ( für Farbstoffe und Emulgatoren ) verwendet . Es ist in Additive ( Katalysatoren , Feuchthaltemittel , Abbrandbeeinflusser , Farbstoffe , Lösungsmittel u.a. ) auf . Diese Angaben auch als Weichmacher dienen . Als Lösungsmittel für Farbstoffe , Zusatz in Polituren und Reinigungsmitteln , Komponente Kunststoffe ( beispielsweise Polyvinylacetat ) als Bindemittel , Farbstoffe oder Pigmente . Als Pigment für Weiß wird
Chemie	Aromen Emulgatoren Konservierungsstoffe Geschmacksverstärker Aroma	fallen alle Zusatzstoffe und Aromen , unter anderem Farbstoffe , Konservierungsstoffe sowie Süßungsmittel und Antioxidantien . Das Extrakte des Cocablattes sowie Wasser , Zucker , Farbstoffe , Aromastoffe und Koffein , außerdem soll sie “ : Alle Produkte werden ohne Zusätze wie Farbstoffe , Aromen , Geschmacksverstärker , Emulgatoren , Stabilisatoren die Zusatzstoff-Zulassungsverordnung fallen alle Zusatzstoffe , unter anderem Farbstoffe , Konservierungsstoffe sowie Süßungsmittel und Antioxidantien . Für
Chemie	basische Antibiotika z. B. Fluorescein	, Cy5 usw . ) TMRM + weitere Farbstoffe : in der Kategorie Fluoreszenzfarbstoff Parametrische Fluoreszenz ( der Immunhistochemie und dem Western Blot meist präzipitierende Farbstoffe verwendet werden . Der Peroxidase ( meist der basieren die Diphenylmethane , zu denen einige wichtige Farbstoffe und Arzneistoffe zählen . Diphenylmethan kann durch Reaktion oder 2-Propanol ) als Grundlage . Zusätzlich werden Farbstoffe und rückfettende Substanzen eingesetzt . Es sind auch
Chemie	Pigmente organische Farbstoffe Bestandteile Eosin	Farbstoffs durch Reaktion mit Chlordioxid verfolgen . Als Farbstoffe verwendet werden Chlorphenolrot , Rhodamin , Amaranth oder Calciumsilicid , Glasmehl Aerosolbildner wie z. B. organische Farbstoffe , Roter Phosphor . Durch Variation der Zusammensetzung aufgrund seiner grünen Flammenfärbung und zur Herstellung der Farbstoffe Bariumsulfat ( siehe Reaktionen ) und Bariumchromat ( . ) des Pigments stark beeinflusst . Die Farbstoffe werden unter Anwendung von Reduktionsmitteln in wasserlösliche ,
Mathematik	Farbstoffmolekül Belichtung werden photochrome säulenchromatographischer	, bis die nicht erwünschten Gerb - und Farbstoffe dem Eichenholz entzogen wurden . Je nach Umständen Versiegelungsverfahren behandelt werden , um ein Ausbluten der Farbstoffe zu vermeiden . Stufe 1 im Nickelacetatbad 15 im Rahmen von genutzt . Als Nachteil dieser Farbstoffe gilt ihre Größe , welche die Protein-Protein-Interaktionsanalyse beeinflussen , oder es verbleiben die zur Sensibilisierung eingesetzten Farbstoffe auf dem Film . Negativfehler dieser Art lassen
Physik	Pigmente fluoreszierende Wellenlängen Licht Färbeverfahren	Triphenylmethanfarbstoffe Obschon es verschiedene aus Anilin darstellbare blaue Farbstoffe gibt , so versteht man doch unter diesem gemeinsam auf demselben Gel getrennt . Da die Farbstoffe separat voneinander detektiert werden können , ist die das geeignete Färbeverfahren . Für cellulosische Fasern werden Farbstoffe eingesetzt , die entweder über physikalische Kräfte ( geprüft und zugelassen . Im Übrigen besitzen solche Farbstoffe mehrere Sulfongruppen , um die Löslichkeit in Wasser
Biologie	Fell produzieren trunculus steuern Melanine	Schmetterlinge ( Pterine ) sowie mit hoher Wahrscheinlichkeit Farbstoffe im Gefieder von Pinguinen ( Spheniscidae , Spheniscine bekannten Fellfarben entstehen durch unterschiedliche Verteilung dieser beiden Farbstoffe im Fell . Eine Reihe von Farbgenen haben bekannten Fellfarben entstehen durch unterschiedliche Verteilung dieser beiden Farbstoffe im Fell . Einige Farbgene steuern , wann Tiergruppen gibt es neben den Melaninen noch andere Farbstoffe und die Verwendung des Begriffes Albinismus ist dort
Biologie	Pigmente Zellstrukturen Gewebe Mischen Fluoreszenz	ungesättigten Verbindungen nach der Hückel-Regel kann man spezielle Farbstoffe herstellen , die Licht bei einer bestimmten Wellenlänge auch die Wechselwirkungen mit gelösten Teilchen . Einige Farbstoffe interagieren in Lösung mit ihrer Umgebung und fungieren schloss daraus , dass die elektrochemischen Eigenschaften der Farbstoffe dafür verantwortlich seien . Die zerebralen Kapillaren seien meist in der Reaktionsfähigkeit bestimmter Gewebestrukturen auf bestimmte Farbstoffe . Man klassifiziert die Zellstrukturen und Gewebe anhand
Gattung	gelbe rot rote enthalten Pigmente	können bei älteren Papierabzügen mit der Zeit die Farbstoffe verblasst sein . Verfärbungen im hellen Bereich : schwarz variiert . Die Färbung ist auf aufgenommene Farbstoffe zurückzuführen und somit auch der mit dem Alter Tiere sind weißer als fast alle anderen bekannten Farbstoffe . Die Färbung ist sogar perfekter als die , nichtasiatische Augen nachzuahmen , die Haut durch Farbstoffe oder Operationen aufgehellt wird oder Afrikaner ihre Haare
Chemiker	synthetischer Farbwerke Färberei weltgrößten synthetische	stammte aus einer Familie , die in Manchester Farbstoffe für die Textilindustrie herstellte . Sie trainierte auf und übernahm 1865 einen Lehrstuhl in Berlin . Farbstoffe aus Teer waren der ursprüngliche Geschäftszweig für spätere Croceingelb , wurde . Auf das Herstellungsverfahren dieser Farbstoffe erhielt das Unternehmen am 18 . März 1881 des Methylvioletts folgten . Jedes Jahr brachte neue Farbstoffe und Farbstoffgruppen ( 1869 die Azofarbstoffe durch Johann
Wein	Aromen Aroma künstliche Indigo Gewürze	dabei in Alkohol eingelegt , der Aroma und Farbstoffe herauslöst . Den Likör gibt es entweder in auch ohne Zucker erhältlich sowie Beanaturals ohne künstliche Farbstoffe und Aromen . Derzeit ( November 2011 ) , d.h. darin eingeweicht - die Aromen und Farbstoffe lösen sich im Alkohol . Anschließend wird dieser im Ketchup enthalten sein , jedoch keine künstlichen Farbstoffe . Ketchup beinhaltet neben Vitamin C auch das
Adelsgeschlecht	Liebmann Färben Welsch Kaiser-Alexnat Claus	. Auflage 1960 Mark C. Whiting : Die Farbstoffe in frühen Orientteppichen . Chemie in unserer Zeit 1923 . Diss . Breslau , 1921 Über Farbstoffe aus Methylenbasen der Chinolinreihe , 1925 , Dissertation I colori pompeiani . 1967 Ute Meyer : Farbstoffe aus der Natur . Geschichte und Wiederentdeckung . der Gespinstfasern , 1917 Farbe und Konstitution der Farbstoffe , 1920 Handbuch des Zeugdruckes , gemeinsam mit
Farbe	synthetischer Indigo Farbstoffe Farbstoff Purpur	gehandelte rote Farbstoffe . Mit der Erfindung synthetischer Farbstoffe brach kurze Zeit später die viel aufwendigere Cochenille-Produktion lebenden Cochenille-Schildläuse lieferten begehrte und hoch gehandelte rote Farbstoffe . Mit der Erfindung synthetischer Farbstoffe brach kurze Textilien zu färben . Durch die Entwicklung synthetischer Farbstoffe ab dem 19 . Jahrhundert verloren Färberpflanzen einen der Entwicklung synthetischer Farbstoffe einen der wertvollen roten Farbstoffe lieferte . Ihre Bedeutung in Europa ließ etwas
Unternehmen	Herstellung Chemikalien Textilindustrie verwendet 19	, da die für die Textilherstellung benötigten giftigen Farbstoffe das Wasser verunreinigten . Die Brüder verlegten daraufhin , unter Kontrolle . Harze , Jute und Farbstoffe folgten bald . Ab 1940 gab es dann dem 19 . Jahrhundert wurden immer mehr synthetische Farbstoffe auf Basis von Kohle und Erdöl hergestellt , Steinkohlenteer zu nutzen und begann deshalb Teerfarbstoffe und Farbstoffe auf Anilinbasis für die Textilindustrie herzustellen . Zu