Häufigste Wörter

Klein

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Kleins
Genus Keine Daten
Worttrennung Klein
Nominativ Klein
-
-
Dativ Kleins
-
-
Genitiv Klein
-
-
Akkusativ Klein
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Klein
 
(in ca. 36% aller Fälle)
средните
de Der Bericht äußert auch Sorgen über Klein - und Mittelbetriebe und Energie und beinhaltet Empfehlungen der hochrangigen Gruppe für den Milchsektor - welche der Auffassung ist , dass die Stärkung der Verhandlungsposition der Produzenten und die neuen Vertragsbeziehungen mit der Wettbewerbspolitik kompatibel sein müssen - und bittet die Kommission um eine Gesetzesinitiative zur Vereinfachung individueller oder kollektiver Entschädigungsforderungen für Schäden , die durch Verletzungen des Wettbewerbsrechts entstehen , bei der aber die Exzesse des Systems der USA vermieden werden sollen .
bg Докладът повдига и опасения относно малките и средните предприятия и енергетиката и се съгласява с препоръките на групата на високо равнище относно сектора на млякото и млечните продукти - която подкрепя възгледа , че засилването на правомощията за договаряне на производителите и новите договорни взаимоотношения трябва да съответстват на политиката на конкуренция - и отправя искане към Комисията за законодателна инициатива , която да улесни индивидуалните или колективни искове за компенсации за щети , предизвикани от нарушения на законодателството за конкуренцията , като в същото време следва да се избягва пресилеността на американската система .
Klein
 
(in ca. 20% aller Fälle)
предприятия
de Die Auftragsvergabe hat darüber hinaus auch bedeutende Auswirkungen für Klein - und Mittelbetriebe , die oftmals als Subunternehmer fungieren .
bg Обществените поръчки имат също значително влияние върху малките и средните предприятия , които често действат като подизпълнители .
Klein
 
(in ca. 9% aller Fälle)
малките
de Die Auftragsvergabe hat darüber hinaus auch bedeutende Auswirkungen für Klein - und Mittelbetriebe , die oftmals als Subunternehmer fungieren .
bg Обществените поръчки имат също значително влияние върху малките и средните предприятия , които често действат като подизпълнители .
Herr Klein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
г-н Klein
Klein -
 
(in ca. 11% aller Fälle)
предприятия
Klein -
 
(in ca. 10% aller Fälle)
.
Klein -
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Малките и
  • малките и
Klein -
 
(in ca. 8% aller Fälle)
средни предприятия .
Klein -
 
(in ca. 7% aller Fälle)
малките и средните предприятия
Klein -
 
(in ca. 7% aller Fälle)
средните
Klein -
 
(in ca. 5% aller Fälle)
предприятия .
Klein - und
 
(in ca. 19% aller Fälle)
и средни предприятия .
Klein - und
 
(in ca. 16% aller Fälle)
малките и средните предприятия
Klein - und
 
(in ca. 12% aller Fälle)
предприятия
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 25% aller Fälle)
малките и средните предприятия
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Klein
 
(in ca. 49% aller Fälle)
mellemstore
de Klein - und mittleren Unternehmen muss zusätzliche Unterstützung gewährt werden .
da Små og mellemstore virksomheder skal have yderligere støtte .
Klein
 
(in ca. 21% aller Fälle)
små
de Die Strategie Europa 2020 setzt Ziele fest , deren Nichterreichung sich die Europäische Union nicht leisten kann , und wenn sie alle Ziele erreichen soll , muss sie die Herausforderung des industriellen Wachstums meistern , indem Ausbildung und Forschung gestärkt werden , um Klein - und Mittelbetriebe zu unterstützen .
da Europa 2020-strategien indeholder mål , som EU ikke har råd til at skyde forbi , og hvis alle de opstillede mål skal nås , skal Europa løfte udfordringen med industriel vækst ved at styrke efteruddannelse og forskning til støtte for små og mellemstore virksomheder .
Klein ist schön .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Småt er smukt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Klein
 
(in ca. 17% aller Fälle)
medium-sized enterprises
Klein
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • small
  • Small
de Die Förderung ihrer Verbreitung unter den Klein - und Mittelunternehmen bedeutet gleichzeitig , für den Fortschritt der Europäischen Union einzutreten .
en Promoting these among small and medium-sized enterprises would therefore be promoting the progress of the European Union .
Klein -
 
(in ca. 23% aller Fälle)
medium-sized enterprises
Klein -
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • small and medium-sized
  • Small and medium-sized
Klein -
 
(in ca. 8% aller Fälle)
enterprises .
Klein -
 
(in ca. 8% aller Fälle)
small and medium-sized enterprises
Klein ist schön
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Small is beautiful
Klein - und
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • small and medium-sized enterprises
  • Small and medium-sized enterprises
Klein - und
 
(in ca. 21% aller Fälle)
small and medium-sized
Klein - und
 
(in ca. 15% aller Fälle)
and medium-sized enterprises
Klein ist schön .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Small is beautiful .
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 37% aller Fälle)
small and medium-sized
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Klein
 
(in ca. 51% aller Fälle)
keskmise suurusega
Klein
 
(in ca. 14% aller Fälle)
suurusega
de Es sind Klein - und Mittelbetriebe , die die Wirtschaft am Laufen halten , selbst in einer Krise .
et Just väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted hoiavad majandust käigus - isegi kriisi ajal .
Klein
 
(in ca. 8% aller Fälle)
väikeste
de Er ist auch hinsichtlich der Arbeitsplätze bedeutend , insbesondere für Klein - und Mittelbetriebe , die im Bereich Tourismus sehr aktiv sind .
et Lisaks on see tähtis tegur töökeskkonna seisukohalt ning eriti väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul , kellest paljud tegutsevad turismi valdkonnas .
Klein
 
(in ca. 6% aller Fälle)
keskmise
de Es sind Klein - und Mittelbetriebe , die die Wirtschaft am Laufen halten , selbst in einer Krise .
et Just väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted hoiavad majandust käigus - isegi kriisi ajal .
Herr Klein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Christoph Klein
Klein -
 
(in ca. 29% aller Fälle)
ja keskmise suurusega
Klein -
 
(in ca. 12% aller Fälle)
keskmise
Klein -
 
(in ca. 9% aller Fälle)
keskmise suurusega
Klein -
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Väikesed ja keskmise
Klein - und
 
(in ca. 41% aller Fälle)
ja keskmise suurusega
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 47% aller Fälle)
ja keskmise suurusega
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Klein
 
(in ca. 28% aller Fälle)
keskisuurten
de Ich möchte auch Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken , dass das Recht auf Elternzeit und darauf , an den selben Arbeitsplatz zurückzukehren , für Arbeitgeber , insbesondere in Klein - und Mittelbetrieben , zu verkraften sein muss , denn andernfalls werden sie bei der Anstellung und Beförderung von Frauen im gebärfähigen Alter sehr zögerlich sein .
fi Haluaisin myös kiinnittää huomiota siihen , että vanhempainlomaa koskevan oikeuden ja paluuta samaan työtehtävään koskevan takuun on oltava toimivia työnantajien , erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten , kannalta . Muussa tapauksessa ne voivat suhtautua epäröiden synnytysiässä olevan naisen palkkaamiseen tai ylentämiseen .
Klein -
 
(in ca. 12% aller Fälle)
.
Klein ist schön
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Pieni on kaunista
Klein ist schön .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Pieni on kaunista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Klein
 
(in ca. 62% aller Fälle)
moyennes
de Machen wir die Energieoptimierung und die Stärkung der Innovation der Klein - und Mittelbetriebe zu dem Modell des Europäischen Wirtschaftsraums , und verbessern wir - sparen wir , damit wir uns den Spielraum für die notwendigen Investitionen erarbeiten - die Strukturen der Wirtschaftspolitik , damit wir zukunftsfähiger im globalen Wettbewerb werden .
fr Faisons de l'optimisation énergétique et des progrès de l'innovation dans les petites et moyennes entreprises le modèle de l'espace économique européen et améliorons les structures de la politique économique - faisons des économies pour nous donner les moyens de l'investissement nécessaire - pour nous rendre durablement compétitifs au niveau mondial .
Klein
 
(in ca. 17% aller Fälle)
petites
de Zunächst trifft sie den Kern aller Probleme , nämlich dass viele Klein - und Mittelbetriebe eine Wirtschaft erleben , in der sie momentan sehr schwierige Bedingungen vorfinden .
fr Pour commencer , elle va au cœur des problèmes que bon nombre de petites entreprises rencontrent dans une économie où les conditions sont très difficiles pour elles actuellement .
Klein -
 
(in ca. 20% aller Fälle)
petites et moyennes entreprises
Klein - und
 
(in ca. 41% aller Fälle)
petites et moyennes entreprises
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Klein
 
(in ca. 22% aller Fälle)
μικρομεσαίες
de Und schließlich wurden auch für Klein - und Mittelbetriebe Ausnahmen gemacht , die uns über die Gefahren informiert haben , die ihren Unternehmen drohen würden , wenn der Text zu streng ausgefallen wäre .
el Τέλος , θεσπίστηκαν εξαιρέσεις για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις , οι οποίες μας ενημέρωσαν για τους κινδύνους που θα διέτρεχαν οι επιχειρήσεις τους , αν το κείμενο ήταν υπερβολικά αυστηρό .
Klein -
 
(in ca. 14% aller Fälle)
μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Klein ist schön
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Το μικρό είναι όμορφο
Klein ist schön
 
(in ca. 30% aller Fälle)
το μικρό είναι ωραίο
Klein ist schön .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Το μικρό είναι όμορφο .
Klein ist schön .
 
(in ca. 43% aller Fälle)
το μικρό είναι ωραίο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Klein
 
(in ca. 29% aller Fälle)
medie
de Der Umstand , daß die große Masse der involvierten Betriebe den Klein - und Mittelbetrieben zuzurechnen ist , bringt natürlich große Schwierigkeiten .
it La circostanza che la grande massa delle aziende coinvolte siano piccole e medie imprese causa notevoli difficoltà .
Klein
 
(in ca. 12% aller Fälle)
piccolo
de Ich würde gern sagen , dass es bei der Unterhaltung über die Solidarität nicht um Groß gegen Klein geht und eine Sorge , die ich habe , ist , dass sich der neue G20-Gipfel negativ auf die kleinen und mittelgroßen Länder auswirken könnte , die auf diesen neuen Märkten entstehen .
it Permettetemi di affermare che , parlando di solidarietà , non si tratta di una contrapposizione tra grande e piccolo e temo che il nuovo G20 possa avere un impatto negativo sui paesi di piccole e medie dimensioni che stanno oggi emergendo nei nuovi mercati .
Klein -
 
(in ca. 21% aller Fälle)
piccole e medie imprese
Klein ist schön
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Piccolo è bello
Klein - und
 
(in ca. 37% aller Fälle)
piccole e medie imprese
Klein ist schön .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Piccolo è bello .
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 51% aller Fälle)
piccole e medie imprese
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Klein
 
(in ca. 21% aller Fälle)
vidējiem
de Diese beiden Rechtsakte konzentrieren sich besonders auf Klein - und Mittelbetriebe und auf die Wettbewerbsfähigkeit in diesem Sektor , wobei besonderes Augenmerk auf mit Innovation und Weiterbildung verbundene Fragen gelegt wird .
lv Šajos divos tiesību aktos galvenā uzmanība ir pievērsta tieši mazajiem un vidējiem uzņēmumiem un konkurencei šajā nozarē , īpaši attiecībā uz jautājumiem saistībā ar inovāciju un mācībām .
Herr Klein
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Klein kungs
Herr Klein
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Klein
Klein -
 
(in ca. 15% aller Fälle)
.
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Klein
 
(in ca. 11% aller Fälle)
vidutinėms
de Da ich eine überzeugte Verfechterin des europäischen Patents bin und gleichzeitig Polen vertrete , ein Land , das heute leider mehr Patente entgegennimmt als es ausstellt , werde ich mich dafür einsetzen , dass die Tragweite der Patentdebatte so breit wie möglich ist und dass alle Meinungen angehört werden , insbesondere die der Klein - und Mittelbetriebe , die für eine innovative europäische Wirtschaft wesentlich sind .
lt Kadangi ryžtingai pritariu Europos patento idėjai ir kartu atstovauju Lenkijai , kuri šiandien , deja , yra daugiau patentų " gavėja " , o ne " teikėja " , stengsiuosi užtikrinti , kad diskusijos dėl patentų būtų kuo platesnės ir kad jose būtų atsižvelgta į kiekvieną nuomonę , ypač svarbią mažosioms ir vidutinėms įmonėms , kurioms tenka itin svarbus vaidmuo kuriant novatorišką Europos ekonomiką .
Klein
 
(in ca. 11% aller Fälle)
MVĮ
de An erster Stelle müssen die Klein - und Mittelbetriebe ( KMU ) unterstützt werden .
lt Pirmiausia reikia paremti mažąsias ir vidutines įmones ( MVĮ ) .
Herr Klein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Klein
Klein ist schön
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Maži dalykai yra gražūs
Klein ist schön .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Maži dalykai yra gražūs .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Klein
 
(in ca. 38% aller Fälle)
middelgrote
de ( EL ) Frau Präsidentin , auch ich befürworte den gegenwärtigen Kompromiss und möchte dazu gratulieren , da mit ihm die Frage von Demokratiedefiziten aufgeworfen wird , mit denen insbesondere Frauen seit Jahren konfrontiert werden , wenn sie ihren selbständig erwerbstätigen Männern im Handel , im Handwerk , in Klein - und Mittelbetrieben und in den freien Berufen helfen , ohne dass im Laufe der Jahre ihre geleistete Arbeit anerkannt wurde .
nl ( EL ) Mevrouw de Voorzitter , ook ik schaar mij achter dit compromis , omdat het tekortkomingen van de democratie ter discussie brengt waarmee vooral vrouwen sinds jaar en dag te maken hebben , wanneer ze hun zelfstandige echtgenoot helpen in de handel , ambachten in kleine en middelgrote ondernemingen en vrije beroepen , zonder dat hun werk erkend wordt .
Klein
 
(in ca. 12% aller Fälle)
kleine
de ( EL ) Frau Präsidentin , auch ich befürworte den gegenwärtigen Kompromiss und möchte dazu gratulieren , da mit ihm die Frage von Demokratiedefiziten aufgeworfen wird , mit denen insbesondere Frauen seit Jahren konfrontiert werden , wenn sie ihren selbständig erwerbstätigen Männern im Handel , im Handwerk , in Klein - und Mittelbetrieben und in den freien Berufen helfen , ohne dass im Laufe der Jahre ihre geleistete Arbeit anerkannt wurde .
nl ( EL ) Mevrouw de Voorzitter , ook ik schaar mij achter dit compromis , omdat het tekortkomingen van de democratie ter discussie brengt waarmee vooral vrouwen sinds jaar en dag te maken hebben , wanneer ze hun zelfstandige echtgenoot helpen in de handel , ambachten in kleine en middelgrote ondernemingen en vrije beroepen , zonder dat hun werk erkend wordt .
Klein -
 
(in ca. 21% aller Fälle)
middelgrote ondernemingen
Klein ist schön
 
(in ca. 86% aller Fälle)
" Small is beautiful "
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Klein
 
(in ca. 39% aller Fälle)
średnich
de Im Hinblick auf bestimmte Themen sind sogar wir Euroskeptiker der Lega Nord bereit , uns für ein hohes Maß an Harmonisierung auszusprechen , aber nur , wenn es sinnvoll und mit dem öffentlichen Interesse , dem Interesse der Klein - und Mittelbetriebe und tatsächlich auch mit den Prärogativen der Mitgliedstaaten vereinbar ist .
pl Są pewne sprawy , w których nawet eurosceptycy z Lega Nord są gotowi powiedzieć " tak ” , jeśli nastąpi jakaś harmonizacja , ale jedynie wtedy , gdy jest to sensowne i zgodne z interesem publicznym , interesami małych i średnich przedsiębiorstw oraz prerogatywami państw członkowskich .
Herr Klein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pan Klein
Klein -
 
(in ca. 17% aller Fälle)
małych i średnich przedsiębiorstw
Klein -
 
(in ca. 12% aller Fälle)
.
Klein -
 
(in ca. 10% aller Fälle)
małych i średnich
Klein -
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Małe
Klein ist schön
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Małe jest piękne
Klein - und
 
(in ca. 23% aller Fälle)
małych i średnich przedsiębiorstw
Klein ist schön .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Małe jest piękne .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Klein
 
(in ca. 31% aller Fälle)
médias
de Um diese Hebelmechanismen zu aktivieren , die sich von jetzt an bis zum Jahre 2020 in Form von Forschung , Energieeffizienz und Internationalisierungszielen manifestieren werden , vor allem für Klein - und Mittelbetriebe , muss ein starker politischer Wille vorherrschen , um Anreize und Orientierungsmechanismen zu schaffen .
pt Para pormos esses mecanismos de fomento em movimento , que , daqui até 2020 , terão a forma de investigação , eficiência energética e metas de internacionalização , em especial nas pequenas e médias empresas , é necessária uma forte vontade política para activar os incentivos e os mecanismos de orientação .
Klein
 
(in ca. 12% aller Fälle)
pequenas
de Um diese Hebelmechanismen zu aktivieren , die sich von jetzt an bis zum Jahre 2020 in Form von Forschung , Energieeffizienz und Internationalisierungszielen manifestieren werden , vor allem für Klein - und Mittelbetriebe , muss ein starker politischer Wille vorherrschen , um Anreize und Orientierungsmechanismen zu schaffen .
pt Para pormos esses mecanismos de fomento em movimento , que , daqui até 2020 , terão a forma de investigação , eficiência energética e metas de internacionalização , em especial nas pequenas e médias empresas , é necessária uma forte vontade política para activar os incentivos e os mecanismos de orientação .
Klein -
 
(in ca. 22% aller Fälle)
pequenas e médias empresas
Klein - und
 
(in ca. 32% aller Fälle)
pequenas e médias empresas
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 53% aller Fälle)
pequenas e médias empresas
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Klein
 
(in ca. 62% aller Fälle)
mijlocii
de Unter anderem erfordert ein solcher Wechsel : die Anerkennung von Bildung als ein Recht , nicht als eine Dienstleistung oder lediglich ein anderer Marktsektor ; die Demokratisierung des Zugangs zu Wissen und Kultur ; die Wertschätzung von Arbeit und Arbeitnehmerrechten ; den Schutz von produktiven Sektoren und von Mikro - , Klein - und Mittelbetrieben ; qualitativ hochwertige öffentliche Dienstleistungen für alle und eine gerechtere Verteilung des Wohlstands .
ro Printre altele , o astfel de schimbare presupune : recunoaşterea educaţiei ca un drept , nu ca un serviciu sau ca un alt sector al pieţei ; democratizarea accesului la cunoaştere şi cultură , valorizarea muncii şi drepturilor muncitorilor , protejarea sectoarelor productive şi a microîntreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii , servicii publice de calitate pentru toţi şi o distribuţie mai echitabilă a bogăţiei .
Klein
 
(in ca. 10% aller Fälle)
mici
de Unter anderem erfordert ein solcher Wechsel : die Anerkennung von Bildung als ein Recht , nicht als eine Dienstleistung oder lediglich ein anderer Marktsektor ; die Demokratisierung des Zugangs zu Wissen und Kultur ; die Wertschätzung von Arbeit und Arbeitnehmerrechten ; den Schutz von produktiven Sektoren und von Mikro - , Klein - und Mittelbetrieben ; qualitativ hochwertige öffentliche Dienstleistungen für alle und eine gerechtere Verteilung des Wohlstands .
ro Printre altele , o astfel de schimbare presupune : recunoaşterea educaţiei ca un drept , nu ca un serviciu sau ca un alt sector al pieţei ; democratizarea accesului la cunoaştere şi cultură , valorizarea muncii şi drepturilor muncitorilor , protejarea sectoarelor productive şi a microîntreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii , servicii publice de calitate pentru toţi şi o distribuţie mai echitabilă a bogăţiei .
Klein
 
(in ca. 7% aller Fälle)
întreprinderilor
de Unter anderem erfordert ein solcher Wechsel : die Anerkennung von Bildung als ein Recht , nicht als eine Dienstleistung oder lediglich ein anderer Marktsektor ; die Demokratisierung des Zugangs zu Wissen und Kultur ; die Wertschätzung von Arbeit und Arbeitnehmerrechten ; den Schutz von produktiven Sektoren und von Mikro - , Klein - und Mittelbetrieben ; qualitativ hochwertige öffentliche Dienstleistungen für alle und eine gerechtere Verteilung des Wohlstands .
ro Printre altele , o astfel de schimbare presupune : recunoaşterea educaţiei ca un drept , nu ca un serviciu sau ca un alt sector al pieţei ; democratizarea accesului la cunoaştere şi cultură , valorizarea muncii şi drepturilor muncitorilor , protejarea sectoarelor productive şi a microîntreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii , servicii publice de calitate pentru toţi şi o distribuţie mai echitabilă a bogăţiei .
Herr Klein
 
(in ca. 70% aller Fälle)
dl Klein
Klein -
 
(in ca. 28% aller Fälle)
mijlocii
Klein -
 
(in ca. 9% aller Fälle)
întreprinderilor mici
Klein -
 
(in ca. 9% aller Fälle)
.
Klein -
 
(in ca. 9% aller Fälle)
mici şi mijlocii
Klein -
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • întreprinderile mici
  • Întreprinderile mici
Klein -
 
(in ca. 6% aller Fälle)
mici
Klein - und
 
(in ca. 28% aller Fälle)
mijlocii
Klein - und
 
(in ca. 20% aller Fälle)
mici şi mijlocii
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 29% aller Fälle)
mici şi mijlocii
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Klein
 
(in ca. 33% aller Fälle)
medelstora
de Die Finanzkrise , von der Europa momentan betroffen ist , verlangt , dass vor dem Hintergrund einer hauptsächlichen Zusammensetzung des Weinsektors aus Klein - und Mittelbetrieben Vorsicht geboten ist .
sv Den finansiella krisen som just nu påverkar Europa innebär att det krävs försiktighet i ett sammanhang där vinsektorn främst är sammansatt av små och medelstora företag .
Klein -
 
(in ca. 17% aller Fälle)
medelstora företag
Klein -
 
(in ca. 11% aller Fälle)
.
Klein -
 
(in ca. 11% aller Fälle)
små och medelstora företag
Klein - und
 
(in ca. 20% aller Fälle)
och medelstora företag
Klein - und
 
(in ca. 20% aller Fälle)
små och medelstora företag
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Klein
 
(in ca. 26% aller Fälle)
stredných
de Ich möchte die Bedeutung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern und die Rolle der Klein - und Mittelbetriebe als treibende Kraft der Wirtschaft betonen .
sk Chcel by som zdôrazniť kľúčovú povahu dialógu medzi sociálnymi partnermi a úlohu malých a stredných podnikov ako hnacej sily hospodárstva .
Klein
 
(in ca. 8% aller Fälle)
stredné
de Tatsächlich müssen wir uns fragen , ob der richtige Weg darin besteht , die Auflösung des Euro zu verhindern - eine sehr schwierige Aufgabe - oder aber darin , zu verhindern , dass die Rettung des Euro die Volkswirtschaften unserer Mitgliedstaaten ruiniert , nachdem die europafreundlichen Strategien von Herrn Prodi usw . unsere Industrie , insbesondere die Klein - und Mittelbetriebe , zum Beispiel in Padanien , durch Massenentlassungen und Arbeitslosenhilfe zerstört haben .
sk V skutočnosti sa musíme sami seba opýtať , či je správne vyhnúť sa zrušeniu eura - to je veľmi zložitá úloha - alebo , naopak , zabrániť tomu , aby záchrana eura zničila hospodárstva našich členských štátov po tom , ako eurofilné politiky pána Prodiho a jemu podobných zničili naše priemyselné odvetvia , predovšetkým malé a stredné podniky , napríklad v Padánii , a spôsobili iba prepúšťanie a podporu v nezamestnanosti .
Klein
 
(in ca. 8% aller Fälle)
podnikov
de Das Unternehmen fördert die Beteiligung von Klein - und Mittelbetrieben an seinen Tätigkeiten und unterstützt die Zusammenarbeit zwischen dem privaten Sektor und den Universitäten .
sk Podporuje zapojenie malých a stredných podnikov do svojej činnosti a spoluprácu medzi súkromným sektorom a univerzitami .
Klein
 
(in ca. 8% aller Fälle)
malých
de Ich möchte die Bedeutung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern und die Rolle der Klein - und Mittelbetriebe als treibende Kraft der Wirtschaft betonen .
sk Chcel by som zdôrazniť kľúčovú povahu dialógu medzi sociálnymi partnermi a úlohu malých a stredných podnikov ako hnacej sily hospodárstva .
Herr Klein
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Klein
Herr Klein
 
(in ca. 31% aller Fälle)
pán Klein
Klein -
 
(in ca. 17% aller Fälle)
.
Klein -
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Malé a
Klein -
 
(in ca. 6% aller Fälle)
malých a stredných podnikov
Klein -
 
(in ca. 6% aller Fälle)
stredné
Klein -
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Malé a stredné
Klein - und
 
(in ca. 12% aller Fälle)
malých a stredných podnikov
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 33% aller Fälle)
malé a stredné podniky
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Klein
 
(in ca. 49% aller Fälle)
srednje
de Die Richtlinie wurde jedoch hauptsächlich im Hinblick auf große Anbieter und ohne Rücksicht auf die möglichen finanziellen Auswirkungen auf EEG-produzierende Klein - und Mittelbetriebe ( KMUs ) entwickelt und bietet keine Antworten auf den Vorschlag und den Bericht zum BioIntelligence-Programm , demzufolge die Neuregelung bei den in der Herstellung von medizinischen Überwachungs - und Kontrollsystemen tätigen KMUs wahrscheinlich zu Problemen führen wird .
sl Vendar pa se ta direktiva v bistvu osredotoča na velike proizvajalce in zanemarja proračunski vpliv , ki ga lahko ima na mala in srednje velika podjetja ( MSP ) , ki proizvajajo EEO , ter ne zagotavlja rešitev spričo predloga in poročila o Bio Intelligence , ki je navajalo , da je verjetno , da se bodo v skladu s to novo shemo mala in srednje velika podjetja , ki proizvajajo medicinsko opremo za nadzor in spremljanje , srečala s težavami .
Klein
 
(in ca. 12% aller Fälle)
malih
de Die Unterstützung und Förderung von Klein - und Mittelbetrieben wäre hier nützlich , da diese Unternehmen einen großen Teil der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union beschäftigen .
sl Tu bi prišla prav podpora in spodbujanje malih in srednje velikih podjetij , saj je v teh podjetjih zaposlen velik delež državljanov Evropske unije .
Klein
 
(in ca. 4% aller Fälle)
malim
de Die Krise hat gezeigt , dass die wichtigen und tonangebenden Gemeinschaftsagenturen besser koordinieren und führen müssen , dass wir mehr Mittel für Infrastrukturprojekte brauchen und wir die Klein - und Mittelbetriebe besser unterstützen müssen .
sl Kriza je pokazala , da pomembne in avtoritativne agencije Skupnosti potrebujejo boljše usklajevanje in usmerjanje , da je potrebnih več sredstev za infrastrukturne projekte in večja osredotočenost na zagotavljanje resnične podpore malim in srednje velikim podjetjem .
Klein
 
(in ca. 4% aller Fälle)
mala
de Die Richtlinie wurde jedoch hauptsächlich im Hinblick auf große Anbieter und ohne Rücksicht auf die möglichen finanziellen Auswirkungen auf EEG-produzierende Klein - und Mittelbetriebe ( KMUs ) entwickelt und bietet keine Antworten auf den Vorschlag und den Bericht zum BioIntelligence-Programm , demzufolge die Neuregelung bei den in der Herstellung von medizinischen Überwachungs - und Kontrollsystemen tätigen KMUs wahrscheinlich zu Problemen führen wird .
sl Vendar pa se ta direktiva v bistvu osredotoča na velike proizvajalce in zanemarja proračunski vpliv , ki ga lahko ima na mala in srednje velika podjetja ( MSP ) , ki proizvajajo EEO , ter ne zagotavlja rešitev spričo predloga in poročila o Bio Intelligence , ki je navajalo , da je verjetno , da se bodo v skladu s to novo shemo mala in srednje velika podjetja , ki proizvajajo medicinsko opremo za nadzor in spremljanje , srečala s težavami .
Klein
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Ein erster Schritt in diese Richtung ist die Vereinfachung der Regelungen für den Einsatz von Finanzierungsinstrumenten , die auf Klein - und Mittelbetriebe abzielen .
sl Prvi korak v tej smeri je poenostavitev predpisov za upravljanje instrumentov finančnega inženiringa , namenjenih malim in srednje velikim podjetjem .
Herr Klein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gospod Klein
Klein -
 
(in ca. 18% aller Fälle)
in srednje
Klein -
 
(in ca. 14% aller Fälle)
.
Klein -
 
(in ca. 9% aller Fälle)
srednje velika podjetja .
Klein -
 
(in ca. 5% aller Fälle)
mala in srednje velika podjetja
Klein ist schön
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Malo je lepo
Klein - und
 
(in ca. 30% aller Fälle)
in srednje
Klein - und
 
(in ca. 14% aller Fälle)
in srednje velika podjetja .
Klein ist schön .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Malo je lepo .
Klein - und Mittelbetriebe
 
(in ca. 29% aller Fälle)
in srednje
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Klein
 
(in ca. 33% aller Fälle)
medianas
de Der zweite Bereich , der als vorrangig erachtet wurde , ist die Unterstützung von Klein - und Mittelbetrieben : Wir haben unsere Darlehen für die Banken mit einem neuen Produkt , das es uns ermöglicht , in Zukunft besser zu kontrollieren , wie die von uns gewährten Mittel tatsächlich auch verwendet werden , ausgeweitet , so dass sie wiederum damit fortfahren konnten , Klein - und Mittelbetrieben Kredite zu gewähren .
es La segunda cuestión que se priorizó es el apoyo a las pequeñas y medianas empresas : aumentamos nuestros préstamos a los bancos para que siguieran prestando dinero a pequeñas y medianas empresas , con un nuevo producto que nos permitirá tener un mejor control del uso real que se hace de los fondos que prestamos .
Klein
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pequeñas
de Der zweite Bereich , der als vorrangig erachtet wurde , ist die Unterstützung von Klein - und Mittelbetrieben : Wir haben unsere Darlehen für die Banken mit einem neuen Produkt , das es uns ermöglicht , in Zukunft besser zu kontrollieren , wie die von uns gewährten Mittel tatsächlich auch verwendet werden , ausgeweitet , so dass sie wiederum damit fortfahren konnten , Klein - und Mittelbetrieben Kredite zu gewähren .
es La segunda cuestión que se priorizó es el apoyo a las pequeñas y medianas empresas : aumentamos nuestros préstamos a los bancos para que siguieran prestando dinero a pequeñas y medianas empresas , con un nuevo producto que nos permitirá tener un mejor control del uso real que se hace de los fondos que prestamos .
Klein -
 
(in ca. 18% aller Fälle)
.
Klein ist schön
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Lo pequeño es valioso
Klein ist schön
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Lo pequeño es hermoso
Klein ist schön .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Lo pequeño es hermoso .
Klein ist schön .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Lo pequeño es valioso .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Klein
 
(in ca. 14% aller Fälle)
malých
de Die überwiegende Mehrzahl der Arbeitnehmer in Europa sind bei Kleinst - , Klein - und Mittelbetrieben beschäftigt .
cs V Evropě je naprostá většina zaměstnanců zaměstnaná v mikropodnicích nebo v malých či středně velkých podnicích .
Klein
 
(in ca. 14% aller Fälle)
středních
de Der Bausektor ist ein wichtiger europäischer Sektor sowohl in Sachen Beschäftigung als auch was die Entwicklung unserer Klein - und Mittelbetriebe angeht .
cs Stavebnictví je jedním z klíčových odvětví v Evropě , a to z hlediska zaměstnanosti i z hlediska rozvoje našich malých a středních podniků .
Herr Klein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pan Klein
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Klein
 
(in ca. 46% aller Fälle)
kis
de Die Einbeziehung weiterer Bereiche , etwa in Bezug auf junge Menschen , Forscher , sowie Klein - und Mittelbetriebe , halte ich für angebracht .
hu Relevánsnak tűnik számomra olyan egyéb területek lefedése is , mint például a fiatalok , a kutatók , a kis - és középvállalkozások .
Klein
 
(in ca. 38% aller Fälle)
középvállalkozások
de Ebenso möchte ich auch erneut auf die Bedeutung des Binnenmarkts und der Klein - und Mittelbetriebe für eine Wiederbelebung und eine Dynamisierung der Wirtschaft hinweisen , für die derzeit endgültige Maßnahmen zur Förderung ihrer Konsolidierung und ihres nachhaltigen Wachstums umgesetzt werden .
hu Ismételten megemlíteném a belső piac és a kis - és középvállalkozások ( kkv-k ) a gazdaság túlélésében és fellendítésében betöltött fontos szerepét , aminek érdekében intézkedésekre kerül sor azok konszolidálása és fenntartható fejlődése érdekében .
Herr Klein
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Klein úr
Herr Klein
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Klein
Klein -
 
(in ca. 29% aller Fälle)
kis -
Klein -
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • a kis -
  • A kis -
Klein -
 
(in ca. 8% aller Fälle)
.
Klein ist schön
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A kicsi , az gyönyörű
Klein - und
 
(in ca. 25% aller Fälle)
a kis - és
Klein - und
 
(in ca. 24% aller Fälle)
kis - és

Häufigkeit

Das Wort Klein hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2813. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 27.34 mal vor.

2808. Ohio
2809. Arbeiter
2810. verboten
2811. Jacob
2812. Unabhängigkeit
2813. Klein
2814. 1863
2815. Pariser
2816. zweier
2817. Eberhard
2818. unterschiedlich

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Klein - und
  • und Klein
  • Klein - und Privatbahnen
  • Deutsche Klein - und Privatbahnen
  • Klein ( Hrsg
  • des Klein - und Mittelgewerbes
  • Klein - und Mittelbetriebe
  • Deutsche Klein - und Privatbahnen . Band
  • Klein , deutscher
  • Klein -
  • Klein ,
  • von Klein - und
  • für Klein
  • Klein : Die
  • in Klein
  • Klein - und Mittelgewerbes
  • für Klein - und
  • in Klein - und
  • Felix Klein
  • Yves Klein
  • Klein - und Mittelbetrieben
  • Klein : Das
  • Calvin Klein
  • Richard Klein
  • Dieter Klein
  • Klein - und Mittelunternehmen
  • deutscher Klein - und Privatbahnen
  • Klein : Zur
  • Todd Klein
  • Willi Klein
  • Michael Klein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Klein

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Kleinstadt
  • Kleinen
  • Kleiner
  • Kleinasien
  • Kleinbahn
  • Kleines
  • Kleinwagen
  • Kleinbauern
  • Kleingewerbes
  • Kleingewerbe
  • Kleinbauernhaus
  • Kleingebiet
  • Kleinkinder
  • Kleinkind
  • Kleinbahnen
  • Kleinkunst
  • Kleinstädte
  • Kleinkaliber
  • Kleinmachnow
  • Kleinkastell
  • Kleinasiens
  • Kleinschmidt
  • Kleinpolen
  • Kleinkindern
  • Kleinhaus
  • Kleinarmenien
  • Kleinod
  • Kleingartenanlage
  • Kleinkunstpreis
  • Kleinbuchstaben
  • Kleinstaaten
  • Kleintransporter
  • Kleinigkeiten
  • Kleingärten
  • Kleinbuchstabe
  • Kleinserie
  • Kleinstwagen
  • Kleinbus
  • Kleintiere
  • Kleinkrieg
  • Kleingruppen
  • Kleinpartei
  • Kleinschreibung
  • Kleinstädten
  • Kleintieren
  • Kleinbetriebe
  • Kleins
  • Kleinste
  • Kleinhirn
  • Kleinkunstbühne
  • Kleinplastiken
  • Kleinkirchheim
  • Kleinparteien
  • Kleinfeld
  • Kleinbahnstrecke
  • Kleinfunde
  • Kleinseite
  • Kleinbahnhof
  • Kleinwalsertal
  • Kleinbürger
  • Kleinplaneten
  • Kleinbusse
  • Kleinplastik
  • Kleinserien
  • Kleinzeche
  • Kleinkindalter
  • Kleingartenanlagen
  • Kleinunternehmen
  • Kleinsäuger
  • Kleinmann
  • Kleinodien
  • Kleingeld
  • Kleingärtner
  • Kleinbahn-AG
  • Kleinsiedlung
  • Kleinsäugern
  • Kleinmünchen
  • Kleinregion
  • Kleinheubach
  • Kleinstaat
  • Kleinhans
  • Kleinlokomotiven
  • Kleinbürgertum
  • Kleinanzeigen
  • Kleinkriminellen
  • Kleinstaaterei
  • Kleinsiedlungen
  • Kleindenkmäler
  • Kleinbasel
  • Kleinbezirk
  • Kleinkunstbühnen
  • Kleindienst
  • Kleinbetrieben
  • Kleinhirns
  • Kleinau
  • Kleinblittersdorf
  • Kleinwaffen
  • Kleinbild
  • Kleinzschachwitz
  • Kleingewässer
  • Kleinkindes
  • Kleinbildformat
  • Kleinverlag
  • Kleinkalibergewehr
  • Kleinknecht
  • Kleinheit
  • Kleinflugzeuge
  • Kleinhüningen
  • Kleinarbeit
  • Kleinformat
  • Kleinvieh
  • Kleinschmetterlinge
  • Kleinteile
  • Kleinsten
  • Kleintierzüchter
  • Kleinostheim
  • Kleinstlebewesen
  • Kleindarsteller
  • Kleinbildkamera
  • Kleinkrafträder
  • Kleinbildkameras
  • Kleinzschocher
  • Kleinkönig
  • Kleinunternehmer
  • Kleingewässern
  • Kleinfamilie
  • Kleinwagens
  • Kleinsassen
  • Kleinlebewesen
  • Kleinkraftrad
  • Kleinflugzeug
  • Kleinhandel
  • Kleinindustrie
  • Kleinkönige
  • Kleinziegenfelder
  • Kleinkastells
  • Kleinkinderschule
  • Kleinhändler
  • Kleinkampfverbände
  • Kleinwelka
  • Kleinsorgen
  • Kleinbussen
  • Kleinspecht
  • Kleinode
  • Kleinkrimineller
  • Kleinkriminelle
  • Kleinkrebsen
  • Kleinziegenfeld
  • Kleinkastelle
  • Kleinbildfilm
  • Kleinlibellen
  • Kleinbauer
  • Kleinstadt-Status
  • Kleinkunstfestival
  • Kleinwohnungen
  • Kleinblütige
  • Kleindenkmale
  • Kleinflugzeugen
  • Kleinst-U-Boote
  • Kleinplanet
  • Kleinst-U-Boot
  • Kleinkrebse
  • Kleinzell
  • Klein-Ellguth
  • Kleinow
  • Kleingartach
  • Kleinbären
  • Kleinenberg
  • Kleingarten
  • Kleingartenverein
  • Kleineidam
  • Kleinasiatische
  • Kleinbrach
  • Kleinich
  • Klein-Karben
  • Klein-Auheim
  • Kleinlangheim
  • Kleinenbremen
  • Kleinmünzen
  • Kleinbürgertums
  • Kleingebäck
  • Kleineren
  • Kleintheater
  • Kleinhont
  • Kleinbauten
  • Kleinschmidts
  • Kleint
  • Klein-Venedig
  • Kleinschönau
  • Kleinzechen
  • Kleinsche
  • Kleintierzucht
  • Kleinmeisterschale
  • Kleinmayr
  • Kleinmeister
  • Kleinwort
  • Kleinbasler
  • Kleinadel
  • Kleingruppe
  • Kleinsteinbach
  • Kleinwallstadt
  • Kleinanleger
  • Kleinbogen
  • Kleinkraftwerk
  • Kleingewerbebetriebe
  • Kleinbahn-Gesellschaft
  • Kleinkahl
  • Kleinbetrieb
  • Kleinkampfmittel
  • Kleinhenz
  • Kleinteilen
  • Kleinkriminalität
  • Kleinhempel
  • Kleinnaundorf
  • Kleingeräte
  • Kleinholz
  • Kleinglattbach
  • Kleinbild-Spiegelreflexkamera
  • Kleinstrollen
  • Kleinbottwar
  • Kleinberg
  • Kleinenbroich
  • Kleinbahnlinie
  • Kleinstaates
  • Kleinvögel
  • Kleinwuchs
  • Klein-Winternheim
  • Kleinlein
  • Kleingartenkolonie
  • Kleinfunden
  • Kleinsatelliten
  • Kleingedank
  • Kleinbodungen
  • Klein-Glienicke
  • Klein-Paris
  • Kleinbahnabteilung
  • Kleinsteuber
  • Kleinkatzen
  • Kleinlöschfahrzeug
  • Kleinstädter
  • Kleintransportern
  • Kleinganoven
  • Kleincomputer
  • Kleinarten
  • Kleinengstingen
  • Kleinaktionäre
  • Klein-Steinheim
  • Kleinwächter
  • Kleinstserie
  • Kleintierhaltung
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Naomi Klein
  • Melanie Klein
  • Dani Klein
  • Verena Klein
  • Anne Klein
  • Juliane Klein
  • Isabell Klein
  • Judith Klein (Schauspielerin)
  • Astrid Klein
  • Claudia Klein
  • Angelika Klein
  • Miriam Klein
  • Gabriele Klein
  • Anneliese Klein
  • Gudrun Klein
  • Anna Klein
  • Judith Klein (Autorin)
  • Manuela Klein
  • Hermine Klein
  • Augusta Klein
  • Stephanie B. Klein
  • Katrin Klein
  • Ricarda Klein
  • Gisela Klein (Leichtathletin)
  • Alexandra-Maria Klein
  • Aika Klein
  • Gisela Klein (Schauspielerin)
  • Annette Klein
  • Christine Klein
  • Uta Klein
  • Barbara Klein
  • Kellina Klein
  • Iris Klein
  • Ingrid Klein
  • Felix Klein
  • Hans Klein
  • Georg Klein (Schriftsteller)
  • Stefan Klein (Wissenschaftsautor)
  • Calvin Klein
  • Eckart Klein
  • Franz Klein (Steuerrechtswissenschaftler)
  • Fritz Klein (Arzt)
  • Jacob Theodor Klein
  • Yves Klein
  • Oskar Klein
  • Lawrence Klein
  • Jon Klein
  • Caspar Klein
  • Hans-Joachim Klein
  • Bernhard Klein
  • Herbert Klein (Schwimmer)
  • Gideon Klein
  • Heribert Klein
  • Joachim von Pfeil und Klein Ellguth
  • Cosmo Klein
  • Ralph Klein (Politiker)
  • Karl Klein (Bischof)
  • Julian Klein
  • Johann Adam Klein
  • Hans Hugo Klein
  • Richard Klein (Historiker)
  • Peter Klein (Leichtathlet)
  • Chris Klein
  • Thomas Klein
  • Michael Klein (Fußballspieler, 1959)
  • Erik S. Klein
  • Gerhard Klein (Regisseur)
  • Hans-Joachim Klein (Schwimmer)
  • Franz Klein (Minister)
  • César Klein
  • Rupert Klein
  • Fritz Klein (Bi-Aktivist)
  • Hans Dieter Klein
  • Hermann Joseph Klein
  • Charles Klein (Bühnenautor)
  • Wolfram Klein
  • David Klein (Komponist)
  • Eitel Klein
  • Sascha Klein
  • Ernst Ferdinand Klein
  • Dominik Klein
  • Eduard Klein
  • Anton Klein
  • Rudi Klein
  • Oscar Klein
  • Jacob Klein (Philosoph)
  • Günter Klein (SPD)
  • William Klein
  • Waldemar Klein
  • Hugo Klein
  • Armin Klein (Landespolitiker)
  • Hans-Jürgen Klein
  • Günter Klein (CDU)
  • Werner Klein
  • Norbert Johann Klein
  • Wolfgang Klein (Manager)
  • Gerhard Klein (Pädagoge)
  • Heinrich Klein (Politiker)
  • Frank Klein
  • Lutz Klein
  • Emil Klein (Maler)
  • Josef Klein (Sprachwissenschaftler)
  • Christoph Klein (Theologe)
  • Ernst Klein (Widerstandskämpfer)
  • Peter Klein (Journalist)
  • Alexander Klein
  • Karl Klein (Politiker)
  • Johann Wilhelm Klein
  • Armin Klein (Bad Homburg)
  • Josef Klein (NSDAP)
  • Fritz Klein (Sportjournalist)
  • Kevin Klein
  • Rüdiger Klein
  • Robert Klein (Schauspieler)
  • Johann Klein (CDU)
  • Guillermo Klein
  • Johannes Werner Klein
  • Herbert Klein (CDU)
  • Larry Klein
  • Michael B. Klein
  • Erwin Klein (Tischtennisspieler)
  • Marlon Klein
  • Florian Klein
  • Abraham Klein (Schiedsrichter)
  • Emil Klein (NSDAP)
  • Jürgen Klein (Anglist)
  • Georg Klein (Klangkünstler)
  • Michael Klein (Fußballspieler, 1965)
  • Fritz Heinrich Klein
  • Allen Klein
  • Berthold Klein
  • Ivo Klein
  • Thomas M. Klein
  • Jochen Klein
  • Bernhard Klein (Bildhauer)
  • Peter Klein (Tenor)
  • Martin Klein (Ringer)
  • Manfred Klein (Ruderer)
  • Hans Klein (Waffenhändler)
  • Holger Klein
  • Ralph Klein (Basketballtrainer)
  • Karsten Klein
  • Benjamin Klein
  • Wolfgang Klein (Politiker)
  • Philipp Klein (Radrennfahrer)
  • Gerrit Klein (Schauspieler)
  • Fritz Klein (SA-Mitglied)
  • Karl Kurt Klein
  • Volkmar Klein
  • Wolfgang Klein (Schauspieler, 1952)
  • Fritz Klein (Historiker)
  • Hans Klein (Flieger)
  • Günter Klein (Theologe)
  • Hanspeter Klein
  • Johannes Klein (Astronom)
  • Niels Klein
  • Julius Klein
  • Martin J. Klein
  • Dietmar Klein
  • Klaus Klein
  • Ernst Klein (Journalist)
  • Fritz Klein (Journalist)
  • Manfred Klein (Politiker, 1925)
  • Emil Klein (Mediziner)
  • Wilhelm Klein (Archäologe)
  • Adolf Klein (Schauspieler)
  • Adolf Klein (Bankier)
  • Salomon Klein
  • Matthäus Klein
  • Franz Klein (Unternehmer)
  • Jean Klein
  • Max Klein (Bildhauer)
  • Abraham Klein (Physiker)
  • Stefan Klein (Politiker)
  • Christoph Klein (Kinderarzt)
  • Hans-Dieter Klein
  • Rolf Klein (Politiker)
  • Harry Klein (Musiker)
  • Alfons Klein (Philologe)
  • Josef Klein (Rennfahrer)
  • Olaf Georg Klein
  • Klaus-Wolfgang Klein
  • Martin Klein (Musiker)
  • Fritz Klein (Sportfunktionär)
  • Hans-Günter Klein (Ringer)
  • Georg Klein (Offizier)
  • Siegfried Klein
  • Michael Klein (Rennfahrer)
  • Erwin Klein (Unternehmer)
  • Ludwig Klein
  • Franz Eugen Klein
  • Volker Klein
  • Manny Klein
  • Albert Klein (Bischof)
  • Jürgen Klein (Fußballspieler)
  • Willi Klein
  • Hans Walter Klein
  • Franz Klein (Banat)
  • Karl Klein (Historiker)
  • Eduard Klein (Unternehmer)
  • Michael Klein (Suchtforscher)
  • Alfons Klein (Politiker)
  • Horst Klein
  • Hans-Wilhelm Klein
  • Maury Klein
  • Uwe Klein
  • Charles Klein (Regisseur)
  • Richard Rudolf Klein
  • Armin Klein (Kulturwissenschaftler)
  • Michael Klein (Richter)
  • Hagen Klein
  • Joe Klein
  • Johann Evangelist Klein
  • René Klein
  • Richard Klein (Künstler)
  • Karl Klein (Theologe)
  • Julius Leopold Klein
  • Thomas Klein (CDU)
  • Lew Samuilowitsch Klein
  • Georg Klein (Biologe)
  • Thoralf Klein
  • Marcus Klein (Politiker)
  • Paul Klein
  • Jan Klein (Immunologe)
  • Peter Klein (Historiker)
  • Thomas Klein (Fußballspieler, 1971)
  • Edwin Klein
  • Ron Klein
  • Karl Klein (Parteifunktionär)
  • Hans Klein (Pathologe)
  • Rolf Klein (Jurist)
  • Roi Klein
  • Heinrich Klein (Erfinder)
  • Stefan Klein (Journalist)
  • Jesper Klein
  • August Klein von Ehrenwalten
  • David Klein (Fußballspieler)
  • Martin Klein (Autor)
  • Georg Klein (Volleyballspieler)
  • Fred Klein
  • Wolfhard Klein
  • Jacob Herman Klein
  • Christian Klein
  • Jürgen Klein (Bildhauer)
  • Dieter Klein (Kunsthistoriker)
  • Max Klein (Politiker)
  • Saar Klein
  • Hans-Günter Klein (Springreiter)
  • Michael Klein (Künstler)
  • Herbert Klein (Kongressabgeordneter)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • IKB:
    • International Klein Blue

Filme

Film Jahr
Klein Karoo 2013

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Blue Man Group Klein Mandelbrot 1999
Yves Klein Blue Polka 2008
Yves Klein Blue Blasphemy 2008
Klein & MBO Dirty Talk 1989
Yves Klein Blue Silence Is Distance 2008
Taito Tikaro Addicted feat Vanesa Klein Tikaro Essence Mix
Yves Klein Blue Not What I Want 2008
Yves Klein Blue 19 2008
Yves Klein Blue (a bookend) 2008
Dritte Wahl Zu Klein 1996

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • weiter über Dakar nach Chile . Dort begann Klein mit dem Verfassen literarischer Texte . 1943 trat
  • dort mit ihm zusammen lebte , bis Jochen Klein 1997 an den Folgen seiner AIDS-Erkrankung starb .
  • . Nachdem er sich von seiner Freundin Dani Klein getrennt hatte , verließ 1991 Dirk Schoufs ebenfalls
  • . In einem Judoklub begegnet er 1947 Yves Klein . Wie dieser setzte er sich in den
Familienname
  • Kunst sowie die Monochromie ( mit beispielsweise Yves Klein oder Piero Manzoni ) . Zudem haben einige
  • gemeinsamen Sohn Yves Armand zur Welt . Yves Klein gilt als Avantgarde-Künstler und als Vorläufer der Pop
  • Aus dem Umfeld von Piero Manzoni , Yves Klein und ZERO bildete sich neben der Lichtkinetik eine
  • in seiner Eröffnungsausstellung Monochrome des französischen Malers Yves Klein . Die Galerie wurde schnell zum „ Insidertip
Familienname
  • Wassilios
  • Jasedow
  • Kupf
  • Schediwy
  • Stadtbildverluste
  • + 804 : Die letzten Silberpfeile . Reinhard Klein Verlag , Köln 2009 , ISBN 978-3-927458-43-7 .
  • am Main 2003 , ISBN 3-596-15782-X . Michael Klein : Vera und der Braune Glücksmann . Wie
  • May-June 2013 ) , London . [ Markus Klein , Jürgen W. Falter : Der lange Weg
  • , Saarbrücken 2008 , ISBN 3836496356 . Markus Klein , Jürgen W. Falter : Der lange Weg
Familienname
  • 1927 Zu Ehren von Klein wird der Felix Klein Prize der European Mathematical Society und des Fraunhofer
  • , Berlin 1926 und 1927 Zu Ehren von Klein wird der Felix Klein Prize der European Mathematical
  • , durchgesehenen Auflage , Leipzig 1922 ) Jacob Klein : A Commentary on Platos Meno . ''
  • Mühlfeld , 1811 Chionista Keen , 1958 Circomphalus Klein , 1853 Clausinella J. E. Gray , 1851
Familienname
  • ( * 1985 ) , deutscher Wasserspringer Siegfried Klein ( 1882-1944 ) , deutscher Rabbiner Stella Klein-Löw
  • 1935 ) , deutscher Orientalist und Islamwissenschaftler Florian Klein ( * 1986 ) , österreichischer Fußballspieler Frank
  • Kirsten ( 1911-1987 ) , deutscher Althistoriker Peter Klein ( * 1962 ) , deutscher Historiker Richard
  • Klein-Rogge ( 1885-1955 ) , deutscher Schauspieler Rupert Klein ( * 1959 ) , deutscher Ingenieur und
Adelsgeschlecht
  • | Erfde Gross-Rheide-Wappen . PNG | Groß Rheide Klein Bennebek-Wappen . png | Klein Bennebek Klein Rheide-Wappen
  • | Klein Bennebek Klein Rheide-Wappen . png | Klein Rheide Kropp-Wappen . png | Kropp Meggerdorf-Wappen .
  • Rheide Klein Bennebek-Wappen . png | Klein Bennebek Klein Rheide-Wappen . png | Klein Rheide Kropp-Wappen .
  • | Groß Rheide Klein Bennebek-Wappen . png | Klein Bennebek Klein Rheide-Wappen . png | Klein Rheide
Adelsgeschlecht
  • Hassendorf Heidekavel Helpe Hertelsaue Hitzdorf Hochzeit Jägersburg Kietz Klein Silber Klosterfelde Kranzin Kratznick Kürtow Kölpin Kölzig Langenfuhr
  • Bülow , Bülower Burg , Ganschow und Schönwolde Klein Upahl Kuhs mit Zehlendorf Lohmen mit Altenhagen ,
  • Dambeck , Groß Kiesow Meierei , Kessin , Klein Kiesow , Klein Kiesow-Kolonie , Krebsow , Sanz
  • , Chüttlitz ) Chüden ( Groß Chüden , Klein Chüden , Ritze ) Dambeck ( Dambeck ,
Adelsgeschlecht
  • Groß
  • Trebbow
  • Bengerstorf
  • Sien
  • Mühlingen
  • entstand 1936 aus der Zusammenlegung von Groß und Klein Klinkrade . Von den neun Sitzen in der
  • hatte in den 1980er Jahren 110 Einwohner . Klein Neundorf gehört heute zur Stadt Görlitz . Am
  • aber nach den amtlichen Ortsteilgrenzen zum Ortsteil Groß Klein . Zu Beginn der 60er Jahre bestand der
  • Einwohner in Groß Engersen und 159 Einwohner in Klein Engersen . Die ehemalige Gemeinde bestand aus den
Adelsgeschlecht
  • „ Neonazarener in der Toskana “ , Galerie Klein , Mutscheid-Bad Münstereifel „ Auf den Hund gekommen
  • den Umbau durch das Dortmunder Architekturbüro Heiderich Hummert Klein Architekten und dem Dortmunder Architekturbüro Andreas Hanke fiel
  • wurde dieser Ort für die Kölner zum „ Klein Eupen “ , in Mundart " Klee Oepe
  • hierzu den Hauptartikel Aktion Rheinland . ) Ernst Klein hat ein Ehrengrab auf dem Stoffeler Friedhof in
Fluss
  • Heinrichschlag : Malý Jindřichov Klein Hermsdorf : Hermánky Klein Herrlitz über Jägerndorf 2 : Malé Heraltice Klein
  • Wehlen : Malá Velen Klein Werscheditz : Verušičky Klein Wonetitz : Boneticky Klein Würben : Malé Vrbno
  • : Malý Hubenov Klein Hycitz : Malé Hydčice Klein Iglau : Jihlávka Klein Iser ( Wilhelmshöhe und
  • Klein Herrlitz über Jägerndorf 2 : Malé Heraltice Klein Holetitz : Holedec Klein Hoschütz : Malé Hoštice
Fluss
  • Sinsen ( nur Osthälfte ) und Siepen sowie Klein - und Groß-Erkenschwick Rapen aus dem Amt Datteln
  • wurde die Stadt vollständig zerstört . Im Ortsteil Klein Süntel produzierte zwischen dem 17 . und 19
  • aus der germanischen Zeit ist eine Dorfsiedlung bei Klein Köris am östlichen Teltow-Rand . Bei Ausschachtungen auf
  • zwischen Mooren , daher Ahrensmoor . 1955 wurden Klein Ahlerstedt und eigene andere Häuser am Ortsrand in
Kaliningrad
  • Kamissow ( z.T. ) ( Kamosowo ) , Klein Panknin ( Pękanino ) , Kösternitz ( Kościernica
  • Klein Posemuckel , früher auch Klein Posemukel , 1937-45
  • Kozy ) - Jacobshagen ( Dobrzany ) - Klein Spiegel ( Poźrzadło Małe ) der Saatziger Kleinbahnen
  • Pniewy ( Jägerhof ) , Poźrzadło Małe ( Klein Spiegel ) , Pruszcz ( Ratheide ) ,
Kaliningrad
  • Hohewisch , Kronskamp , Tuckhude , Friedrichsmoor , Klein Laasch und Neuhof . 1970 wurde das Neue
  • , Groß Ilde , Hary , Jerze , Klein Ilde , Königsdahlum , Mahlum , Nette ,
  • “ , Achterbahn-Verlag 1994 „ Bauer Harms aus Klein Kummerfeld , Band 1 “ , Klein Kummerfeld
  • , Bargfeld , Groß Süstedt , Hansen , Klein Süstedt und Böddenstedt .
Kaliningrad
  • : Žardininkai Klein Grabuppen Kreis Heydekrug : Grabupėliai Klein Jagschen Kreis Memel : Sėlinėliai Klein Kahlberg Kreis
  • Mazieji Barvai Klein Bersteningken Kreis Pogegen : Beršteninkėliai Klein Götzhöfen / Götzhöfen Kreis Memel : Žardininkai Klein
  • Klein Götzhöfen / Götzhöfen Kreis Memel : Žardininkai Klein Grabuppen Kreis Heydekrug : Grabupėliai Klein Jagschen Kreis
  • : Karševiškėliai Klein Kurschen Kreis Memel : Kuršeliai Klein Plauschwarren Kreis Pogegen : Plaušvarėliai Klein Schilleningken Kreis
Kaliningrad
  • , Waldhöfen , seit 1993 : Konstantinowka Ulkanowskoje Klein Beynuhnen , 1938-1946 Kleinbeinuhnen Uralskoje , Almenhausen ,
  • : Ульяновка Uljanowka Klein Hubnicken : Кленовое KLenowoje Klein Ilmsdorf : Охотничье Ochotnitschje Kleinkamanten ( 1938-1946 )
  • : Чистополье Tschistopolje ( nicht mehr existent ) Klein Waldeck : Новосёлки Nowosjolki ( Kaliningrad , Bagrationowsk
  • : Восточное Wostotschnoje ( nicht mehr existent ) Klein Tarpupönen : Раздольное Rasdolnoje Kleinwalde ( 1938-1946 )
Unternehmen
  • vor , die Interessen der Neu - , Klein - und Mittelbauern zu vertreten , in den
  • Die Mitgliedschaft rekrutierte sich in der Hauptsache aus Klein - und Mittelbauern , schloss aber auch Großbauern
  • hier einige Großbauern , jedoch in der Mehrzahl Klein - und Mittelbauern , wie noch heute an
  • Milieu zuzuordnen ist . In ihr waren hauptsächlich Klein - und Mittelbauern zusammengeschlossen . Die VdB stand
Philosophie
  • ? “ Aber ganz so simpel , betont Klein , seien die Zusammenhänge auch wieder nicht :
  • Nemsi in umso hellerem Licht erstrahlen lassen . Klein und schmächtig von Gestalt , dafür von umso
  • erfreut ) zu folgen . Dabei kann nach Klein aber gut eine „ Rotation der Genüsse “
  • - und Keyboardteppichen “ . Und obwohl „ Klein stimmlich gar nicht mal so gut beieinander “
Altmark
  • und das Wappen von Klein Wanzleben . In Klein Wanzleben wurde 1838 von ortsansässigen Landwirten eine Zuckerfabriksgesellschaft
  • Weiß ) - Blau und das Wappen von Klein Wanzleben . In Klein Wanzleben wurde 1838 von
  • selbständigen Gemeinden Groß Fullen ( teilweise ) , Klein Fullen , Rühle und Versen neu gebildete Gemeinde
  • Arnstadt , Ilmenau und Sömmerda , sowie sieben Klein - und 28 Unterzentren . Die Planungsregionen in
3. Wahlperiode
  • von Cécile Lowenthal-Hensel , Rudolf Elvers , Hans-Günter Klein und Christoph Schulte , Berlin 1972 bis Hannover
  • Alexander Klee ( * 1964 ) Peter K. Klein Rüdiger Klessmann ( * 1927 ) Stephan Klingen
  • Holtorf 1970 : Albert Mähl und : Rudolf Klein 1971 : Gerhard Bettermann , Oskar Matthies ,
  • Antje Middeldorf Kosegarten . Hrsg . von Bruno Klein und Harald Wolter - von dem Knesebeck ,
Album
  • Gitarrist von Siouxsie and the Banshees wurde . Klein gehörte acht Jahre zur Band und spielte drei
  • arbeitete sie zusammen mit dem US-amerikanischen Produzenten Larry Klein an ihrem achten Album Our Bright Future ,
  • Disco Boys . Unter den Pseudonymen Dabruck & Klein , Profanation , GMM und D&K produziert Frank
  • Fall - Best auf den Markt . Dani Klein meldete sich zwischenzeitlich mit Purple Prose zurück ,
Politiker
  • Innenstadt , Horst , Kopenkamp , Campe , Klein Thun , Bützfleth , Bützflether Moor , Götzdorf
  • Heidorn 2001 Hermann Löns : Die Düne von Klein Heidorn . in : Schaumburg-Lippische Landeszeitung vom 23
  • Gedächtnis . Bad Zwischenahn 1919 . Diethard H. Klein , Heike Rosbach ( Hrsg ) : Oldenburg
  • , Syke 2003 , 89 S. Horst Kai Klein : Als Flüchtlingskind in Harpstedt . Ein Erlebnisbericht
Mathematiker
  • Genf und 1935/1936 Zwölftontechnik bei dem Schönberg-Schüler Walter Klein in Wien . Er unternahm zahlreiche Reisen ,
  • angewandten Mathematik - befördert unter anderem durch Felix Klein , der schon Ende der 1880er Jahre eine
  • ihn zunächst an die Universität Leipzig zu Felix Klein führte . Klein erkannte ebenfalls die hohe Begabung
  • sich der aus dem Rheinland stammende Mathematiker Felix Klein in seinem Buch über die Mathematik des 19
Deutsches Kaiserreich
  • Klein ( * 1965 in München ) ist ein
  • Klein ( * 1951 in Wien ) ist ein
  • , 1957 ( Wieschendorf ) , 1961 ( Klein Voigtshagen ) und 2004 ( Harkensee und Pötenitz
  • Jurist und Politiker ( verliehen 1967 ) Harald Klein , Österreichischer Generalkonsul in München ( verliehen am
4. Wahlperiode
  • 1984 , ISBN 3-924335-51-6 Gerd Wolff : Deutsche Klein - und Privatbahnen Band 10 : Niedersachsen 2
  • 1987 , ISBN 3-921290-23-6 Gerd Wolff : Deutsche Klein - und Privatbahnen . Band 9 : Niedersachsen
  • , ISBN 3-924335-51-6 . Gerd Wolff : Deutsche Klein - und Privatbahnen Band 10 : Niedersachsen 2
  • 1998 , ISBN 3-927587-90-7 Gerd Wolff : Deutsche Klein - und Privatbahnen . Band 10 : Niedersachsen
Doubs
  • Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Klein - und Mittelgewerbes . Mittlerweile hat sich das
  • . Heute gibt es einige Betriebe des lokalen Klein - und Mittelgewerbes . Dazu gehört die Mineralwasserabfüllung
  • Savoie . Daneben gibt es einige Betriebe des Klein - und Mittelgewerbes . Mittlerweile hat sich das
  • . Daneben gibt es heute einige Betriebe des Klein - und Mittelgewerbes , darunter die Poralu .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK