Häufigste Wörter

häufigste

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung häu-figs-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
häufigste
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Най-често срещаното
Deutsch Häufigkeit Dänisch
häufigste
 
(in ca. 32% aller Fälle)
hyppigste
de Für besonders beunruhigend halte ich die Tatsache , dass in der EU Straßenverkehrsunfälle die häufigste Todesursache bei Kindern und bei Personen unter 45 Jahren sind .
da Jeg finder det specielt bekymrende , at trafikuheld er den hyppigste dødsårsag i EU blandt børn og voksne under 45 år .
Deutsch Häufigkeit Englisch
häufigste
 
(in ca. 43% aller Fälle)
most common
Deutsch Häufigkeit Finnisch
häufigste
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • yleisin
  • Yleisin
de Brustkrebs stellt die häufigste Krebserkrankung in der Europäischen Union dar .
fi Arvoisa puhemies , rintasyöpä on yleisin syöpäsairaus Euroopan unionissa .
häufigste
 
(in ca. 15% aller Fälle)
tavallisin
de Das ist die häufigste Form der Migration .
fi Tämä on tavallisin maahanmuuton syy .
die häufigste
 
(in ca. 70% aller Fälle)
yleisin
häufigste Todesursache
 
(in ca. 70% aller Fälle)
kuolinsyy
die häufigste Todesursache
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kuolinsyy
Deutsch Häufigkeit Griechisch
häufigste
 
(in ca. 29% aller Fälle)
συνηθέστερη αιτία
Deutsch Häufigkeit Litauisch
häufigste
 
(in ca. 85% aller Fälle)
dažniausia
de Im eigenen Heim leben Frauen am gefährlichsten - häusliche Gewalt ist die häufigste Ursache von Verletzungen bei Frauen , häufiger als Verkehrsunfälle und Krebs zusammen genommen .
lt Didžiausią riziką moterys patiria savo namuose - šeiminis smurtas yra dažniausia moterų sužeidimo forma , dažnesnuž kartu paėmus eismo įvykius ir vėžio susirgimus .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
häufigste
 
(in ca. 39% aller Fälle)
meest voorkomende
häufigste Todesursache
 
(in ca. 77% aller Fälle)
doodsoorzaak
Deutsch Häufigkeit Polnisch
häufigste
 
(in ca. 64% aller Fälle)
najczęstszą
de Im eigenen Heim leben Frauen am gefährlichsten - häusliche Gewalt ist die häufigste Ursache von Verletzungen bei Frauen , häufiger als Verkehrsunfälle und Krebs zusammen genommen .
pl Kobiety są najbardziej narażone we własnych domach : przemoc domowa jest najczęstszą przyczyną obrażeń u kobiet , bardziej powszechną niż wypadki drogowe , czy zachorowalność na raka razem wzięte .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
häufigste
 
(in ca. 78% aller Fälle)
vanligaste
de Infektionskrankheiten waren einst die häufigste Todesursache bei Kindern , jungen Menschen und Jungtieren .
sv En gång i tiden var infektionssjukdomar den vanligaste dödsorsaken hos barn , unga människor och unga djur .
häufigste Todesursache
 
(in ca. 59% aller Fälle)
dödsorsaken
die häufigste
 
(in ca. 40% aller Fälle)
den vanligaste
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
häufigste
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • najpogostejši
  • Najpogostejši
de Im eigenen Heim leben Frauen am gefährlichsten - häusliche Gewalt ist die häufigste Ursache von Verletzungen bei Frauen , häufiger als Verkehrsunfälle und Krebs zusammen genommen .
sl Ženske so najbolj ogrožene v svojem domu - nasilje v družini je najpogostejši vzrok poškodb žensk , pogostejše od prometnih nesreč in raka skupaj .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
häufigste
 
(in ca. 49% aller Fälle)
más común
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
häufigste
 
(in ca. 60% aller Fälle)
leggyakoribb
de Zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Richtlinie im Jahr 1990 waren Pauschalreisen die häufigste Art des Urlaubs .
hu Az irányelv elfogadása idején , 1990-ben a szervezett utazás volt a szabadság eltöltésének leggyakoribb formája .

Häufigkeit

Das Wort häufigste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15041. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.15 mal vor.

⋮
15036. anschließen
15037. 310
15038. Baumaterial
15039. Volksbank
15040. ermordeten
15041. häufigste
15042. Nahverkehr
15043. vernichten
15044. vorherige
15045. überdeckt
15046. herausgebracht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • zweithäufigste
  • häufigsten
  • Endemiegebieten
  • Häufigste
  • idiopathisch
  • Mastzelltumoren
  • Verlaufsform
  • häufige
  • Plattenepithelkarzinome
  • Adenome
  • symptomlos
  • Alveolitis
  • asymptomatisch
  • gutartiger
  • Krankheitsbild
  • zystische
  • Orbitopathie
  • Zufallsbefund
  • Lymphknotenschwellungen
  • Prävalenz
  • Hauterkrankung
  • Befall
  • Thalassämie
  • Mitralinsuffizienz
  • Verlaufsformen
  • Aspergillose
  • Zystitis
  • Erkältungskrankheiten
  • Kleinwuchs
  • Muskeldystrophien
  • beweisend
  • Krankheitszeichen
  • Seltenere
  • Leishmaniose
  • Tonsillitis
  • Karzinom
  • Pilzinfektion
  • Pyelonephritis
  • Syndroms
  • Astrozytome
  • Adenokarzinome
  • Syndrom
  • Myopathien
  • unbehandelt
  • allergische
  • Symptom
  • therapieresistenten
  • Organschäden
  • Erkrankung
  • Bewegungseinschränkung
  • Schilddrüsenkarzinom
  • heterozygoten
  • Gynäkomastie
  • Lokalisationen
  • Harnwegsinfekte
  • benignen
  • Granulome
  • Diagnosestellung
  • Sekundärinfektion
  • Hautläsionen
  • atypische
  • Marfan-Syndrom
  • homozygoten
  • Sarkome
  • Gerinnungsstörungen
  • Histologisch
  • Inzidenz
  • Natalizumab
  • Hämorrhoidalleiden
  • Guillain-Barré-Syndrom
  • asymptomatischen
  • Zahnfleisches
  • homozygote
  • Nierenschädigung
  • fokale
  • Subarachnoidalblutung
  • Ovarialinsuffizienz
  • Sichelzellenanämie
  • Laktoseintoleranz
  • orthostatische
  • Entzündungszeichen
  • unspezifisch
  • Tonsillen
  • Druckgefühl
  • Einblutungen
  • AIDS-Patienten
  • Hauterscheinungen
  • Karzinomen
  • dritthäufigste
  • Ekzems
  • X-chromosomal
  • Myositis
  • Hautrötungen
  • Harnwegsinfektionen
  • benigne
  • Minderwuchs
  • Nierenkörperchens
  • fetale
  • Mandelentzündung
  • Rezidiven
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • die häufigste
  • Die häufigste
  • der häufigste
  • häufigste Form
  • häufigste Ursache
  • das häufigste
  • Der häufigste
  • häufigste Art
  • die häufigste Form
  • Das häufigste
  • die häufigste Ursache
  • häufigste und
  • häufigste Form der
  • die häufigste Art
  • häufigste Ursache für
  • Die häufigste Form
  • häufigste Art der
  • häufigste Todesursache
  • Die häufigste Ursache
  • die häufigste Form der
  • häufigste Form des
  • die häufigste Ursache für
  • die häufigste Art der
  • die häufigste Todesursache
  • die häufigste und
  • häufigste Form ist
  • Die häufigste Art
  • häufigste Art der Gattung
  • Die häufigste Form der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhɔɪ̯fɪçstə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

häu-figs-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

häufig ste

Abgeleitete Wörter

  • zweithäufigste
  • dritthäufigste
  • vierthäufigste
  • fünfthäufigste
  • achthäufigste
  • siebthäufigste
  • häufigstem
  • sechsthäufigste
  • Zweithäufigste
  • neunthäufigste
  • elfthäufigste
  • zwölfthäufigste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • einem Anteil von 85 % ist es die häufigste gutartige Neoplasie der Speicheldrüsen und macht etwa die
  • ) mit seinen Varianten ist der bei weitem häufigste maligne Tumor des Pankreas ( ca. 95 %
  • dieser Tumor als Myom bezeichnet und ist der häufigste gutartige Gebärmuttertumor Fibroleiomyome enthalten neben den Muskelfasern noch
  • die Epithelzellen wie Schuppen übereinander liegen . Das häufigste Problem , das die ableitenden Harnwege betrifft ,
Medizin
  • Krebsarten zurück . So war sie 1930 die häufigste Krebstodesursache in den USA , heute ist Magenkrebs
  • . In der westlichen Welt ist Brustkrebs die häufigste Todesursache bei Frauen zwischen dem 30 . und
  • wurde . Zuvor galten die Lungentuberkulose - die häufigste Tuberkuloseform - sowie die Tuberkulose der Haut ,
  • Entwicklungsländer , in denen Gebärmutterhalskrebs zum Teil die häufigste Krebserkrankung von Frauen darstellt . “ In Kenia
Medizin
  • Ursachen für eine Anämie , wobei Eisenmangel der häufigste Grund in der westlichen Welt sein dürfte .
  • , werden zumeist immunsuppressive Medikamente eingesetzt . Das häufigste und in der Behandlung von Lupus am besten
  • POLG-Gen verursacht . In Finnland ist MIRAS die häufigste im fortgeschritten Lebensalter ( late-onset ) vorkommende Ataxie
  • nennen einen solchen Verlauf klinisch inapparent . Als häufigste Symptome treten Fieber und eine ein - oder
Medizin
  • akuter Blutung Kardialer Kopfschmerz durch myokardiale Ischämie Die häufigste und auch gefährlichste Ursache für die Vernichtungskopfschmerzen ist
  • Nasenrachen oder Nase variieren . Adenoide - die häufigste Ursache bei Kindern . Rhinitis . Sinusitis .
  • , Brust - oder Gelenkschmerzen führt . Die häufigste Komplikation des familiären Mittelmeerfiebers ist eine Amyloidose ,
  • analen Juckreiz : Analekzem Das Analekzem ist die häufigste Ursache für analen Juckreiz . Es handelt sich
Gattung
  • auf etwa 500.000 Tiere , womit er der häufigste Wal der antarktischen Region wäre . Rüdiger Wandrey
  • Krabbenfresser und der Weddellrobbe ist der Seeleopard die häufigste Robbe der Antarktis . Man schätzt , dass
  • häufigste Art von Fischvergiftung , die saisonal und unerwartet
  • Oken zurück , Bombinator blieb allerdings weiterhin das häufigste Synonym . Die interne Systematik der Unken ist
Gattung
  • eingestuft , zudem ist die Braune Krabbenspinne die häufigste Art ihrer Gattung . Die Spinne wurde schon
  • Masken-Rotzahnspitzmaus eine nearktische Art und gilt als die häufigste ihrer Gattung in der Nearktis . Ihr Vorkommen
  • Trotz seiner extremen Seltenheit ist H. distans die häufigste Art der Gattung Hibiscadelphus . Als stärkste Bedrohung
  • und vor allem Japans , wo sie die häufigste Großmöwe ist . Innerhalb der Gattung Larus gehört
Deutschland
  • Nullpunkten hat der des Amsterdamer Pegels bisher die häufigste Anwendung in Preußen gefunden . Seine Höhe stimmt
  • das Heinesche Werk erstellt , der die jeweils häufigste und damit wahrscheinliche Schreibweise ermitteln lässt . Im
  • in eine Rangfolge bringt , in der das häufigste mit Angabe seiner Häufigkeit an erster Stelle steht
  • genannt . Dabei handelt es sich um die häufigste baurechtliche Vertragsart . Siehe auch Pauschalpreisvertrag , Selbstkostenerstattungsvertrag
Deutschland
  • . Sie sind Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft . Die häufigste Verwendung ist die als Sachbearbeiter im polizeilichen Einzeldienst
  • HGB zu beachten . Die Einzelunternehmung ist die häufigste Unternehmensform in Deutschland . Der Inhaber der Einzelunternehmung
  • Strafprozessordnung ( der in der Praxis mit Abstand häufigste Fall ) , das Gesetz zur Beschränkung des
  • Auch bei Zivildienstleistenden stellt die Eigenmächtige Abwesenheit die häufigste Form des Vergehens dar . § 52 ZDG
Philosophie
  • ( „ der Vierstirnige “ ) . Die häufigste Darstellung des Gottes erfolgte aber , eventuell nach
  • Bedeutung ist auch im Altfriesischen und Altenglischen die häufigste . Aber aus all den Befunden lässt sich
  • Bedeutung seines Beinamens Schinena ist ungewiss . Die häufigste Deutung ist scharfsinnig , weitere sind mit großen
  • ihrem Besitzer abweichenden Willen besitzen , als die häufigste Erscheinungsform von Hoplophobie . In einem Kommentar im
Art
  • gewölbt und reliefartig vom Hintergrund abhebt . Die häufigste Verwendungsart sind höherwertige Visitenkarten oder Briefbogen . Während
  • Korpus sind vollständig weiße Jonglierkeulen die mit Abstand häufigste Variante . Derartige einfarbige , vor allem aber
  • bilden jedoch keinen echten Stiel aus . Die häufigste Form erinnert an einen schlappen Ballon mit reduzierter
  • einen minoischen und anatolischen Einfluss auf . Die häufigste vorkommende minysche Keramik ist grau und besitzt einen
Mathematik
  • wie das Newton-Verfahren angewandt werden müssen . Das häufigste Geschwindigkeitsprofil in der Animation ist CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Dabei beschleunigt
  • einem gegebenen Signal alle Peaks findet . Die häufigste Anwendung ist das Auffinden von Trägerlinien in einem
  • verbindendes Kabel . Im Speziellen bezeichnet USB-Stick die häufigste Ausprägung des Gerätes , den USB-Speicherstick . Eine
  • weiter typisiert wird . Im Englischen wird die häufigste Form der Dekompressionskrankheit als decompression sickness ( DCS
Chemie
  • und abgelöst . Heute stellt das Submers-Verfahren die häufigste Produktionsform für biogene Essigsäure dar . Die ersten
  • sind Zwischenprodukte der Uran-Radium-Reihe , wobei letztere das häufigste Isotop 210 des Poloniums produziert . Polonium kann
  • und dem schwereren Krypton . Argon ist das häufigste auf der Erde vorkommende Edelgas , der Anteil
  • das Titan ( IV ) - dioxid die häufigste Verbindung . Es ist chemisch inert und kann
Texas
  • Erkrankungsfällen pro 100 000 Personen im Jahr die häufigste Hirnnervenerkrankung . Die lokale Reaktivierung einer Infektion mit
  • 2-4 und 15-19-jährigen Jungen ist es aber der häufigste Krebs . Im Durchschnitt erkranken acht bis zehn
  • 4 pro 100.000 Einwohner und ist damit die häufigste Leukämie in der westlichen Welt . Männer erkranken
  • 750.000 Fällen jährlich und Häufigkeitsgipfel im Kindesalter die häufigste impfpräventable Erkrankung . Mehr als 90 % aller
Sprache
  • Englischen a bzw . an '' . Die häufigste Pluralendung ist - e : voet - voete
  • zwei Phoneme vor : / a / ( häufigste Realisierung ä , daneben a vor allem neben
  • dort ein stimmloses s. → Hauptartikel Buchstabenhäufigkeit Der häufigste Buchstabe ist das E , gefolgt vom N.
  • ändert . Die Konsonanten können alle wie die häufigste Realisierung im Deutschen ausgesprochen werden . Das wird
Vorname
  • 1603 Kleinow , 1637 und 1844 war die häufigste Bezeichnung Klenow . Prinz Christian Ludwig ließ an
  • Spielmann ) Obwohl Müller im deutschen Sprachraum der häufigste Name ist , liegen in einigen Gebieten andere
  • mehr betreibt . Zugleich ist Müller auch der häufigste Familienname des deutschen Sprachraumes . Die neue offizielle
  • Bock . Damit war er der 185 . häufigste Nachname in der Bundesrepublik . Besonders stark verbreitet
Automarke
  • Cargo zum Einsatz . Sie ist die zahlenmässig häufigste Lok in der Schweiz . Anpassungen am Triebfahrzeug
  • mit SJ-Signet vor Güterzügen angetroffen werden . Schwedens häufigste Elektrolok , die ab 1975 geliefert wurde .
  • umgebaut . Die n-Wagen waren lange Zeit das häufigste Fahrzeug im Nahverkehr der Bundesbahn . Die Silberlingwagen
  • Der eingesetzte Wagenpark ist sehr unterschiedlich . Die häufigste Zuggattung ist der X 4630 , der aus
Fußballspieler
  • Paarung
  • berücksichtigenden
  • Auswärtssiegergebnis
  • Viertelfinalpaarung
  • Ergebnis
  • den Niederlanden und Slowenien den Negativrekord für das häufigste Scheitern im Halbfinale . Obwohl Water einen englischen
  • erstmaligen Begegnung mit Slowenien . Während Deutschland der häufigste Gegner der russischen Mannschaft ist , hat Russland
  • Fünf Mannschaften waren Gegner des Team 2006 , häufigste Gegner waren Schottland und die Türkei , gegen
  • ist neben der Begegnung Frankreich gegen Mexiko die häufigste Vorrundenpaarung in der WM-Geschichte . 1986 gab es
Rebsorte
  • gepflanzt . Dort war sie 1960 noch die häufigste Rebsorte . Isabella reift auch unter tropischen Bedingungen
  • daher in Nordfrankreich , England ( seit 2002 häufigste Sorte vor Müller-Thurgau ) und in der Schweiz
  • der weiße Elbling bis ins Mittelalter auch die häufigste deutsche Rebsorte , wurde ab dem 17 .
  • ( sprich : skjawa ) , ist die häufigste rote Rebsorte in Südtirol . Das typische Anbaugebiet
Mensch
  • der zellulären Hämostase ( und gleichzeitig auch das häufigste angeborene Blutungsleiden überhaupt ) ist das Willebrand-Jürgens-Syndrom .
  • ist das Trainieren der Reflexe wichtig . Das häufigste Krankheitsbild der Zerstörung von Nervenzellen ( Neuronen )
  • ( siehe Abschnitt Thrombozytenaggregationshemmer oben ) , die häufigste angeborene Störung der zellulären Hämostase ( und gleichzeitig
  • Teilen des Gehirns generieren . Der im ZNS häufigste exzitatorische Neurotransmitter ist , im Gegensatz zu den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK