freiem
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | frei-em |
Übersetzungen
-
Dänisch (4)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| freiem |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
fri
Wie sollen denn Bürgerinnen und Bürger das verstehen , wenn sie in einem Verfassungstext - zugespitzt formuliert - mit zwei unterschiedlichen Wirtschaftsphilosophien konfrontiert werden : auf der einen Seite soziale Marktwirtschaft und ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Vollbeschäftigung und auf der anderen Seite offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb und lediglich einem hohen Maß an Beschäftigung ?
Hvordan skal borgerne forstå det , hvis de i en forfatningstekst konfronteres med to forskellige økonomiske filosofier , for nu at sætte det lidt på spidsen . På den ene side social markedsøkonomi og afbalanceret økonomisk vækst og fuld beskæftigelse og på den anden side åben markedsøkonomi med fri konkurrence og kun en høj beskæftigelsesgrad ?
|
| freiem Wettbewerb |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fri konkurrence
|
| auf freiem |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
på fri
|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
på fri fod
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
still at large
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| freiem Wettbewerb |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
vapaaseen kilpailuun
|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
vapaalla jalalla
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
en liberté
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
a piede libero
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| freiem |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
vrije
Noch schlimmer ist , daß einige von denen , die am dringendsten verdächtig sind , sich auf freiem Fuß befinden und außerdem weiterhin politischen Einfluß in ihren Ländern ausüben .
Nog erger is dat enige van de meest verdachte personen nog steeds op vrije voeten zijn en bovendien nog steeds politieke invloed uitoefenen in hun respectieve landen .
|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
vrij rond
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| freiem |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
fri
Es war gut , dass das Abschlussdokument Regelungen zu freiem Wettbewerb , Werten , Methoden und technologischer Neutralität enthielt , was zeigt , dass man in Europa erfolgreich dabei ist , eine Informationsgesellschaft aufzubauen .
Det var bra att slutdokumentet innehöll stadganden om teknikneutralitet , fri konkurrens , värden och metoder , som har visat att man når framgång i Europa när det gäller att skapa ett informationssamhälle .
|
| mit freiem |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
med fri
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| freiem |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
voľnej
Kann man angesichts dessen von freiem und fairem Wettbewerb sprechen ?
Dá sa v tomto svetle hovoriť o voľnej a čestnej súťaži ?
|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
na slobode .
|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
na slobode
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
na prostosti
|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
na prostosti .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
na svobodě
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| auf freiem Fuß |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
szabadlábon
|
Häufigkeit
Das Wort freiem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16337. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.75 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Umständen
- Mithilfe
- stattfinden
- freies
- frei
- weiterem
- demselben
- Zeitdruck
- strengem
- dem
- Anderem
- eigenem
- Ausnutzung
- statt
- Zuflucht
- sanierten
- Verstecken
- Gottesdienste
- Erntedankfest
- himmlischen
- französischem
- Treffpunkt
- entsprechender
- Kirchweih
- schwimmen
- betete
- Verwahrung
- tanzt
- Wegs
- eingeschlossenen
- Unterkünfte
- angekommen
- dringen
- Dienstwohnung
- Workshops
- Grundstückseigentümer
- Berghütte
- Schutzhütte
- Pressekonferenzen
- provisorischer
- Gewölbekeller
- Kerker
- Gleisen
- steigt
- einsetzen
- zulässt
- verdrängen
- Einschränkung
- behördlich
- Abwägung
- nachging
- Sorge
- Bahnübergang
- einzuschließen
- modernster
- fähig
- Spielbank
- müsste
- Amtsgebäude
- Verbüßung
- versetzt
- einsehbar
- verwundeten
- gespendet
- Haupteingang
- zeremoniellen
- betroffene
- Naturschutzbehörde
- sofortige
- Westflügels
- Landstriche
- angekauft
- enthauptet
- vermissten
- Daher
- versteigert
- Barackenlager
- Kleingruppen
- Belebung
- Spital
- Spektrallinien
- Aufschriften
- Zusammentreffen
- Fokussierung
- manuell
- unerwünschter
- Photonen
- Schwarzenfeld
- kultivieren
- Blücher
- Zwischengeschoss
- Pässen
- ununterbrochener
- beantragte
- Hitzacker
- Stämmen
- hinreichend
- bescheiden
- Waltershausen
- Burgundischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- unter freiem Himmel
- auf freiem
- mit freiem
- auf freiem Feld
- auf freiem Fuß
- freiem Eintritt
- bei freiem
- bei freiem Eintritt
- aus freiem
- und freiem
- von freiem
- freiem Willen
- in freiem
- freiem Territorium gebildet
- mit freiem Auge
- unter freiem Himmel statt
- aus freiem Willen
- freiem Territorium gebildet . Benannt wurde es nach
- freiem Oberkörper
- freiem Feld
- aus freiem Territorium gebildet
- unter freiem Himmel auf
- freiem Himmel statt
- aus freiem Territorium gebildet . Benannt wurde es
- Auf freiem Feld
- mit freiem Eintritt
- freiem Himmel in
- Unter freiem Himmel
- freiem Fuß
- und freiem Territorium gebildet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfʀaɪ̯əm
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- neuem
- mäßigem
- vollständigem
- heutigem
- blauem
- sandigem
- regelmäßigem
- einzigem
- häufigem
- grauem
- gewissem
- drittem
- einigem
- medium
- gleichzeitigem
- rechteckigem
- geringem
- ehemaligem
- heftigem
- mehrmaligem
- ständigem
- obigem
- farbigem
- gegenseitigem
- zweijährigem
- lebendigem
- flüssigem
- damaligem
- eigenem
- größerem
- unserem
- braunem
- altem
- dunklem
- grobem
- speziellem
- kurzem
- dichtem
- hellem
- doppeltem
- folgendem
- deinem
- letztem
- kaltem
- gebrochenem
- breitem
- rechtem
- sozialem
- goldenem
- niemandem
- gutem
- mittlerem
- aktuellem
- warmem
- entsprechendem
- Ihrem
- tiefem
- jedem
- konstantem
- diesem
- kleinem
- meinem
- weitem
- festem
- feinem
- kulturellem
- heißem
- direktem
- geeignetem
- klarem
- schwerem
- internationalem
- negativem
- irgendeinem
- höchstem
- feuchtem
- gemeinsamem
- geschlossenem
- geradem
- neutralem
- erstem
- vollem
- langem
- ausreichendem
- traditionellem
- geneigtem
- glattem
- bekanntem
- jemandem
- starkem
- rundem
- silbernem
- letzterem
- einem
- allgemeinem
- Atem
- engstem
- lokalem
- massivem
- regem
Unterwörter
Worttrennung
frei-em
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- rostfreiem
- wasserfreiem
- gemeindefreiem
- bleifreiem
- einwandfreiem
- kalkfreiem
- fehlerfreiem
- wahlfreiem
- gewaltfreiem
- barrierefreiem
- alkoholfreiem
- weichmacherfreiem
- eisfreiem
- kostenfreiem
- holzfreiem
- glutenfreiem
- unfreiem
- störungsfreiem
- schneefreiem
- chlorfreiem
- edelfreiem
- sauerstofffreiem
- koffeinfreiem
- mangelfreiem
- zollfreiem
- astfreiem
- zweckfreiem
- CO_2-freiem
- vorurteilsfreiem
- akzentfreiem
- blasenfreiem
- verlustfreiem
- unterbrechungsfreiem
- jugendfreiem
- unbewachsenem/freiem
- zuckerfreiem
- kristallwasserfreiem
- säurefreiem
- frostfreiem
- salzfreiem
- zellfreiem
- reichsfreiem
- nickelfreiem
- hochwasserfreiem
- rindenfreiem
- jodfreiem
- aschefreiem
- steinfreiem
- rückstoßfreiem
- ölfreiem
- stützenfreiem
- gentechnikfreiem
- korrosionsfreiem
- blendfreiem
- lizenzfreiem
- unfallfreiem
- vegetationsfreiem
- anmeldefreiem
- quadratfreiem
- beschwerdefreiem
- krankheitsfreiem
- halogenfreiem
- komplikationsfreiem
- sinnfreiem
- schwefelfreiem
- milbenfreiem
- hindernisfreiem
- stufenfreiem
- schulterfreiem
- keimfreiem
- karbidfreiem
- sehnenfreiem
- rechtsfreiem
- chloridfreiem
- wolkenfreiem
- blockfreiem
- hoheitsfreiem
- Zeige 27 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Niederbayern |
|
|
| Band |
|
|
| Chemie |
|
|
| Roman |
|
|
| Kongressabgeordneter |
|
|
| Rayon |
|
|
| Bildhauer |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Dresden |
|
|
| Schriftsteller |
|
|
| Messe |
|
|
| Sternbild |
|
|
| Software |
|
|
| Album |
|
|
| Musik |
|
|
| Eishockeyspieler |
|
|
| Musiker |
|
|
| Gewichtheber |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|