internationalem

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-ter-na-ti-o-na-lem

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
internationalem	(in ca. 27% aller Fälle)	международното Herr Präsident , meine Damen und Herren , meiner Meinung nach erfordert die schwierige Situation in Georgien spezielle Zuwendung , indem die Verteidigung von internationalem Recht mit einem pragmatischen Ansatz und einem Sinn für Verantwortung kombiniert wird . Г-н председател , госпожи и господа , според мен трудното положение в Грузия изисква особено внимание при съчетаването на защитата на международното право с един прагматичен подход и чувство на отговорност .
internationalem Recht	(in ca. 61% aller Fälle)	международното право
internationalem Schutzstatus	(in ca. 39% aller Fälle)	ползващи
internationalem Schutzstatus	(in ca. 33% aller Fälle)	с международна

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
internationalem	(in ca. 18% aller Fälle)	international beskyttelse
zwischen internationalem	(in ca. 100% aller Fälle)	mellem international
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 59% aller Fälle)	personer under international beskyttelse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
internationalem	(in ca. 18% aller Fälle)	international protection
internationalem	(in ca. 14% aller Fälle)	under international

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
internationalem	(in ca. 29% aller Fälle)	rahvusvahelise Meine Frage an Catherine Ashton , die Hohe Vertreterin , lautet : Ist es gesichert , dass Ägypten gemäß internationalem Recht gar keine Möglichkeit hatte , den Schiffen die Durchfahrt zu verweigern - ob es das wollte oder nicht ? Mul on kõrgele esindajale paruness Ashtonile järgmine küsimus : kas on kindel , et Egiptusel ei olnud rahvusvahelise õiguse alusel mingit võimalust keelata nendele laevadele läbipääsu , oleks ta seda siis tahtnud või mitte ?
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 55% aller Fälle)	rahvusvahelise kaitse
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 64% aller Fälle)	rahvusvahelise kaitse

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
internationalem	(in ca. 16% aller Fälle)	kansainvälisen Wir glauben daran , dass Verbrechen nach internationalem Recht geahndet werden müssen , jedoch stets mit einem gerechten Verfahren und der entsprechenden Rechtssicherheit . Uskomme siihen , että rikoksista on asetettava syytteeseen kansainvälisen oikeuden nojalla , mutta se on tehtävä aina oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja asianmukaisen menettelyn mukaisesti .
internationalem Recht	(in ca. 53% aller Fälle)	oikeuden mukaan
internationalem Recht	(in ca. 20% aller Fälle)	kansainvälisen oikeuden
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 74% aller Fälle)	kansainvälistä suojelua
Er widerspricht internationalem Recht	(in ca. 80% aller Fälle)	Se olisi vastoin kansainvälistä oikeutta
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 70% aller Fälle)	kansainvälistä suojelua

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
internationalem	(in ca. 21% aller Fälle)	internationale Hauptziel des Vorschlags war es , den Personen mit internationalem Schutzstatus nach fünfjährigem rechtmäßigem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat Rechtssicherheit bezüglich ihres Aufenthaltsrechts in einem Mitgliedstaat sowie weiteren Rechten zu geben , die mit denen von EU-Staatsangehörigen vergleichbar sind . L'objectif principal de la proposition était d'offrir aux bénéficiaires d'une protection internationale ayant résidé légalement dans un État membre pendant 5 ans une sécurité juridique en ce qui concerne leur droit de séjour dans un État membre et des droits comparables à ceux des ressortissants de l'Union européenne .
internationalem	(in ca. 18% aller Fälle)	international Die libyschen Behörden müssen außerdem ein System zur Aufnahme von Migranten entwickeln , das im Einklang steht mit internationalem Recht . Les autorités libyennes doivent aussi développer un système d'accueil des migrants dans le respect du droit international .
internationalem Recht	(in ca. 100% aller Fälle)	droit international

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
internationalem	(in ca. 24% aller Fälle)	διεθνούς προστασίας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
internationalem Recht	(in ca. 72% aller Fälle)	diritto internazionale
Er widerspricht internationalem Recht	(in ca. 84% aller Fälle)	Sarebbe contrario al diritto internazionale

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
internationalem Schutzstatus	(in ca. 41% aller Fälle)	kuriems suteikiama tarptautinapsauga
internationalem Schutzstatus	(in ca. 41% aller Fälle)	tarptautinapsauga
internationalem Recht	(in ca. 41% aller Fälle)	tarptautinę teisę
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 84% aller Fälle)	kuriems suteikiama tarptautinapsauga

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
internationalem	(in ca. 29% aller Fälle)	internationaal Es wäre falsch , wenn die Europäische Union das Problem der Todesstrafe per se überstrapaziert , denn nach internationalem Recht bleibt sie , entsprechend angewendet , legal . De Europese Unie moet zich echter niet blind staren op de doodstrafkwestie . Indien correct toegepast wordt de doodstraf in het internationaal recht nog steeds aanvaard .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
internationalem	(in ca. 20% aller Fälle)	międzynarodowego Diese Vorschriften sind nach internationalem Recht bindend . Postanowienia te są wiążące prawnie w ramach prawa międzynarodowego .
internationalem Schutzstatus	(in ca. 61% aller Fälle)	ochroną międzynarodową
internationalem Recht	(in ca. 26% aller Fälle)	prawa międzynarodowego
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 76% aller Fälle)	ochroną międzynarodową
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 40% aller Fälle)	ochroną międzynarodową

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
internationalem	(in ca. 20% aller Fälle)	internacional Das sind verbrecherische Handlungen , die dem Zweck dienen , die politisch-militärische Lage in Angola zu verschärfen und einer Kraft zu internationalem Ansehen zu verhelfen , die nicht davor zurückschreckt , derartige Handlungen zu begehen , um separatistische Bestrebungen zu verfolgen , die ebenfalls vollkommen unhaltbar sind . Estamos em presença de actos criminosos que visam agravar a situação políticomilitar em Angola e com os quais se pretende igualmente dar visibilidade internacional a uma força que não se inibe de recorrer a tais actos para perseguir objectivos separatistas , também eles perfeitamente insustentáveis .
internationalem	(in ca. 16% aller Fälle)	protecção internacional
internationalem Recht	(in ca. 64% aller Fälle)	direito internacional

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
internationalem Schutzstatus	(in ca. 61% aller Fälle)	beviljats internationellt
internationalem Recht	(in ca. 44% aller Fälle)	internationell rätt
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 100% aller Fälle)	beviljats internationellt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
internationalem	(in ca. 13% aller Fälle)	medzinárodného Es gibt Probleme mit offenen Verletzungen von internationalem Recht , es gibt Schwierigkeiten , die großes Leid über viele Menschen bringen , einschließlich der Vertreibung aus ihren Häusern , die Zerstörung ihrer Wohnungen und den Bau illegaler Häuser . Vyskytujú sa tam problémy zjavného porušovania medzinárodného práva , ťažkosti spôsobujúce utrpenie mnohým ľuďom , a to v súvislosti s vysťahovaním z ich domovov , ničením ich obydlí a výstavbou nelegálnych osád .
internationalem Recht	(in ca. 52% aller Fälle)	medzinárodného práva
nach internationalem Recht	(in ca. 73% aller Fälle)	podľa medzinárodného práva
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 38% aller Fälle)	medzinárodnú ochranu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
internationalem	(in ca. 18% aller Fälle)	mednarodnim pravom
internationalem Schutzstatus	(in ca. 34% aller Fälle)	do mednarodne
internationalem Recht	(in ca. 31% aller Fälle)	z mednarodnim pravom
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 44% aller Fälle)	do mednarodne
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 33% aller Fälle)	do mednarodne zaščite
Personen mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 73% aller Fälle)	do mednarodne zaščite

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
internationalem	(in ca. 30% aller Fälle)	mezinárodního Wir werden also bald gemäß internationalem Recht eine dringende Pflicht haben : die Pflicht des Ungehorsams . A nám tak brzy podle mezinárodního práva připadne jedna naléhavá povinnost : povinnost odepřít poslušnost .
mit internationalem Schutzstatus	(in ca. 70% aller Fälle)	mezinárodní ochrany

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
internationalem	(in ca. 34% aller Fälle)	nemzetközi Wie kann eine Regierung nach internationalem Recht ihren Staatsbürger ausweisen ? A nemzetközi jog szerint hogyan tudja egy kormány száműzni egyik saját polgárát ?

Häufigkeit

Das Wort internationalem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28876. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.88 mal vor.

⋮
28871.	beladen
28872.	Hakenkreuz
28873.	weckte
28874.	Kirmes
28875.	1253
28876.	internationalem
28877.	Vorgängerkirche
28878.	buddhistischer
28879.	Titelkirche
28880.	Harder
28881.	Hervé
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

von internationalem
mit internationalem
auf internationalem
von internationalem Rang
und internationalem
nach internationalem
zu internationalem
internationalem Recht
internationalem Niveau
auf internationalem Parkett
internationalem Ruf
auf internationalem Niveau
internationalem Standard
internationalem Ansehen
internationalem Renommee
internationalem Haftbefehl
internationalem Druck
internationalem Ruhm
in internationalem
nach internationalem Recht
von internationalem Ruf
unter internationalem
zu internationalem Ansehen
internationalem Format
nach internationalem Standard

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌɪntɐnaʦi̯oˈnaːləm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-ter-na-ti-o-na-lem

In diesem Wort enthaltene Wörter

internationale m

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IWF:
- Internationalen Währungsfonds
IS:
- Internationalem Standard
IJB:
- Internationalen Jugendbund

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Artenschutzabkommen Washingtoner nationalem Schutz Schildkröten	man das Wohlbefinden als Wohlstandsindikator auf nationalem und internationalem Niveau . Manchmal unterscheidet man neben dem subjektiven heute oder vielleicht in Zukunft von weltweitem oder internationalem Belang oder entsprechender Konsequenz sind . Kritiker dieser und seine Einsicht in Probleme zeugen mehr von internationalem , modernem Gedankengang als von nabelschauender veralteter Minderheitenmentalität von Außenhandelseffekt ab , weil ein Anreiz zu internationalem Handel nur dann besteht , wenn sich der
Deutschland	Recht nationalem illegal Privatrecht Rechtsvergleichung	juristischen Anstrengungen , derartige Taten in Zukunft nach internationalem Recht verfolgbar zu machen . Parallel zum Rom-Statut ein solches Verfahren wären viele Streitigkeiten Prozesse mit internationalem Charakter , da Kläger und Beklagter häufig in er diesen Auftrag ablehnen müsse , da er internationalem Recht widerspreche und auch in § 47 des juristischen Anstrengungen , derartige Taten in Zukunft nach internationalem Recht verfolgbar zu machen . Mit dem Inkrafttreten
Künstler	Rang nationalem Kunstwerk hervorgebracht Barockarchitekten	entwickelte sich die Akademie zu einer Institution von internationalem Rang . Mit ihr verband sich seit den , die Stuttgarter Akademie zu einer Ausbildungsstätte von internationalem Rang erhoben hatte . Erst mit dem ersten dem Aufstieg der Stadt zu einem Kurort von internationalem Rang stark wuchs . 1867 oder 1886 wurde , in Tübingen Ausstellungsprogramme von überregionalem , ja internationalem Rang zu verwirklichen . Unter seiner Führung wurde
Fußballspieler	Parkett Niveau Erfolge auf Auf	diesen Jahren rasch vorangegangen war und Erfolge auf internationalem Parkett nur schwer zu erringen waren . Max fünf Meistertitel in Folge . Gleichzeitig konnten auf internationalem Eis einige vielbeachtete Erfolge verbucht werden . Einer konnte er im Jahr 1981 dann auch auf internationalem Parkett ernten : Zu den insgesamt sechs Oscar-Nomierungen “ und eine „ Weltmeisterschaft “ auf „ internationalem “ Niveau für sich verbuchen . Trotz der
Fußballspieler	Parkett Europapokal auf Landesmeister reüssierte	der folgenden Spielzeit trat der Klub erstmals auf internationalem Parkett auf , gegen Stade Reims scheiterte der 1966 kam es somit zur ersten Partie auf internationalem Parkett gegen den finnischen Meister Ilves Tampere . hinaus triumphierte sie mit dem Klub auch auf internationalem Parkett . Sowohl beim ersten Sieg im UEFA dies den größten Erfolg einer dänischen Mannschaft auf internationalem Parkett . Acht Jahre später schaffte es Brøndby
Computerspiel	Niveau nationalem Level Austausch Universitäten	Zweckdienlichkeit gesichert ist , auch in Bereichen auf internationalem Niveau arbeiten können , für die die Hochschulen . Hinzu kommen eine Anzahl privater Universitäten mit internationalem Profil , wie z. B. die CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( Die Ingenieure müssen mindestens eine weitere Sprache mit internationalem Zertifikatsabschluss erlernen . eine bisher deutschlandweit einzigartige interdisziplinäre Volluniversität auf höchstem internationalem Niveau . Dazu gehört die Bildung von Zentren
Komponist	Rang Renommee Ansehen Ruhm Ensembles	werden geleitet von professionellen Dirigenten , oft von internationalem Renommee . gilt heute als einer der meistgefragten Dirigenten mit internationalem Ruf als Experte für authentische Aufführungspraxis und als produktive eigenständige australische Filmgesellschaften . Klassische Ensembles mit internationalem Ansehen sind die Symphonieorchester Sydneys , Melbournes und zahlreicher Orchester und Chöre , darunter einige mit internationalem Ruf , niederschlägt . Wichtige Impulsgeber sind -
Band	Ruhm Format Renommee Pop dänischem	Hauptrolle ( nach half empty ) für den internationalem Markt dreht . 2008 brachte sie ihr erstes Skulptur war Michael Jackson bereits ein Superstar von internationalem Ruhm und befand sich , kurz nach der Jahren bekleidete Wilson weiterhin Hauptrollen im skandinavischen sowie internationalem Kino , konnte aber an sein erfolgreiches Spielfilmdebüt , der mit „ Lola rennt “ zu internationalem Ruhm gelangt war . Die Dreharbeiten unter Tykwers
Quedlinburg	Ruf Publikum Sommerkurort Erholungs dabei	Luft . “ Die große Bedeutung Fustats als internationalem Handelszentrum geht auch auch aus den Texten hervor und Sciola sind Protagonisten der zeitgenössischen Kunst auf internationalem Niveau . Hauptorte im Gerrei sind : Armungia Innenstadt durchziehende Amüsiermeile mit lokalen Spezialitäten und viel internationalem Flair . Zusätzlich existieren auch das Museumsfest , und einem Kulturzentrum zur Präsentation der Lummi-Kultur vor internationalem Publikum mehrere Geschäfte ansiedeln . Die nichtkommerzielle Lummi
Distrikt	Druck Osttimor Nach Morddrohungen Parkett	dahin international verwaltete Tanger und räumte es unter internationalem Druck bei Kriegsende wieder . Nach der Aufgabe von Frankreich erhoben . Nach zunehmendem mexikanischem und internationalem Protest ( insbesondere USA ) über die Fremdherrschaft , der König der Belgier , verkauft nach internationalem Druck seinen Privatbesitz Kongo-Freistaat dem belgischen Staat , in Beirut ein . Nach hohen Verlusten und internationalem Druck zog sich Israel zunächst teilweise , und
Deutsches Kaiserreich	Haftbefehl gesucht per Interpol wegen	im März 2005 flüchten . Ittner wurde per internationalem Haftbefehl gesucht . Sein Rechtsanwalt wurde wegen Äußerungen rekrutiert haben . Sie wurde von Interpol mit internationalem Haftbefehl gesucht . 2006 : Obsesión 2007 : 1994 und 1995 vor und ließen ihn mit internationalem Haftbefehl wegen 18 verschiedener Verbrechen suchen . Giorgadse ) ist ein deutscher Schwerverbrecher und wird mit internationalem Haftbefehl gesucht . Er gilt als einer der
Familienname	Renommee Rang Ruf Ansehen Glaskünstler	Politikwissenschaftler ( Bergen ) oder Johan Galtung als internationalem Friedensforscher ( Oslo ) , kaum deutschsprachige Beiträge Boulat ( 1925-1998 ) war ein Fotograf von internationalem Ruf , der unter anderem viele Jahre für ) war ein französischer Tänzer und Choreograf von internationalem Ruf . Roland Petit , dessen Vater ein ) war ein tschechischer Journalist und Schriftsteller von internationalem Rang . Geboren wurde Neruda auf der Prager
Minnesota	Flughafen Rang nationalem Verkehrsflughafen Airport	Segelflugplatz . Der nächste Flughafen mit nationalem und internationalem Flugangebot befindet sich in Hannover . In Salzgitter wirtschaftlichen Zentren in Ljubljana , Hauptstadt mit eigenem internationalem Flughafen , sowie Maribor besteht vor allem in Nahostregion sowie nach Asien . Der Verkehrsflughafen mit internationalem Rang liegt auf der Insel Muharraq , sechs 2003 Indiens einziges U-Bahn-System ) , Hafen und internationalem Flughafen der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt der Region . Der
Unternehmen	Renommee Ruf nationalem Unternehmen niedergelassen	Saupiquet gegründet . Die Gründung zahlreicher Feingebäck-Firmen von internationalem Renommee fand in Nantes statt : BN ( Wien und Zürich Städte mit weltweiter Bedeutung und internationalem Einfluss . In der Schweiz ist zudem Genf baldigen Frieden aus . Der Hansestadt Hamburg als internationalem Handelsplatz war sehr an einer stabilen Welt und zu diesem Zeitpunkt zu einer bedeutenden Hafenstadt mit internationalem Fremdenverkehr und zum Zentrum der japanischen Fotografie entwickelte
DDR	Niveau Reglement auf Ruf Erfolge	so die Möglichkeit erhalten , wertvolle Eiszeiten auf internationalem Niveau zu sammeln . Die IIHF legte 2001 neueren Eiskunstlaufgeschichte , die beide Disziplinen gleichzeitig auf internationalem Niveau betrieben . Allerdings waren seine Erfolge als unter Beweis , dass er noch immer auf internationalem Niveau mithalten konnte . Vor 5500 Zuschauern in wird . Auch die sportlichen Erfolge auf höchstem internationalem Niveau sollten nicht lange auf sich warten lassen
Maler	Renommee Ansehen verhalf Ruhm Ausstellungen	bewerkstelligte Mencke eine breite Korrespondenz . Wissenschaftler von internationalem Renommee ließen sich gewinnen , für das Journal verhalf der Geologischen Rundschau zu überdurchschnittlichem Niveau und internationalem Ansehen . 1947 veröffentlichte Cloos sein Buch „ in Braunschweig ) war ein deutscher Plakat-Künstler mit internationalem Renommee . Grözinger gehörte zu den Gründern der Hochschullehrer führte Prokop die deutsche Gerichtsmedizin wieder zu internationalem Ansehen . Sein wissenschaftliches Gesamtwerk umfasst etwa 600
Skispringer	Niveau Parkett Format Rang auf	galt als einer der wenigen deutschen Profiboxer mit internationalem Niveau . Deutscher Meister im Weltergewicht 1985 Europameister Klaus Sulzenbacher zum zweiten österreichischen Nordischen Kombinierer von internationalem Format heran . Seine größten Erfolge feierte Klaus , dann dem SC Oberstdorf angehöriger Skispringer von internationalem Rang . 1960 wurde Heini Ihle Deutscher Jugendmeister betrieb den Skeletonsport zwischen 1996 und 2002 auf internationalem Niveau . Ihr erstes gewertetes Weltcuprennen bestritt sie
New Jersey	Lodges Niveau Standard Interesse Hotels	Betreiben von Forschung auf dem maritimen Gebiet auf internationalem Niveau . Zum AMC gehören zwei 50 km geworden . Die Seehundstation Friedrichskoog e.V. ist gemäß internationalem Seehundabkommen die einzig autorisierte Aufnahmestelle für verlassen oder ist die Institution , die den Luftsport auf internationalem Niveau kontrolliert . Sieben Segelflugzeug-Klassen werden zur Zeit insofern touristisch erschlossen , als es Hotels mit internationalem Standard gibt . Da es aber keine öffentlichen