dominierende
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| dominierende |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
dominant
In der realen Welt präsentiert sich die EU jedoch in Asien als eine wirtschaftlich dominierende Macht und die USA als eine kriegführende Macht .
In the real world , however , the European Union is behaving like an economically dominant force in Asia and the United States like an aggressive force .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| dominierende |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
dominante
Es ist in vieler Hinsicht schade , dass das dominierende Bild der UNO so sehr von den Momenten schwindelerregender politischer Dramen im und um den Sicherheitsrat herrührt .
Per molti versi , è un peccato che l’immagine dominante dell ’ ONU emerga soprattutto nei momenti di vorticosa drammaticità politica che si vivono all ’ interno del Consiglio di sicurezza .
|
| dominierende Rolle |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
ruolo dominante
|
Häufigkeit
Das Wort dominierende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18280. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.29 mal vor.
| ⋮ | |
| 18275. | Kopfes |
| 18276. | Faden |
| 18277. | ostwärts |
| 18278. | kirchlicher |
| 18279. | Feinden |
| 18280. | dominierende |
| 18281. | Rainbow |
| 18282. | virtuelle |
| 18283. | Eingangsbereich |
| 18284. | Pfeifen |
| 18285. | frischen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vorherrschende
- dominierenden
- bestimmende
- beherrschende
- dominierend
- dominiert
- dominante
- wichtigste
- wichtigere
- dominierten
- bedeutend
- Dominanz
- bestimmenden
- bedeutendere
- hauptsächliche
- traditionell
- beherrschenden
- hervorgehobene
- beherrscht
- führende
- unbedeutend
- bedeutende
- bevorzugte
- vorherrschte
- bedeutsam
- wichtige
- bedeutsame
- jeher
- einnimmt
- weitem
- traditionelle
- vorherrschenden
- dominanten
- wesentliche
- geprägt
- Dementsprechend
- Tendenz
- ausgerichtete
- verbreitetste
- demzufolge
- beginnende
- rasante
- einzigartige
- Sonderrolle
- entscheidender
- Sonderstellung
- gewichen
- etabliert
- darstellt
- anzusiedeln
- Wichtiger
- bemerkenswerte
- weitaus
- bemerkenswert
- beeindruckende
- Entscheidend
- mitbestimmt
- Hochblüte
- repräsentiert
- weitgehend
- entwickelnde
- existierende
- abgewandert
- einzigartig
- entstandene
- ausschlaggebend
- zunehmend
- repräsentieren
- rein
- aktivste
- zunehmende
- ungewöhnlich
- präsent
- weitestgehend
- traditionellen
- überwiegende
- geprägtem
- naturgemäß
- zusammenhängt
- eher
- beliebte
- Rückgrat
- maßgebend
- kennzeichnet
- hochstehende
- Bedeutung
- wirkende
- interessant
- gewissermaßen
- dementsprechend
- Hingegen
- eigentliche
- Heutzutage
- untergeordnete
- klarer
- ursprüngliche
- hochentwickelte
- wichtig
- Sonderentwicklung
- belebt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die dominierende
- der dominierende
- eine dominierende
- dominierende Rolle
- das dominierende
- Die dominierende
- dominierende Stellung
- eine dominierende Rolle
- als dominierende
- eine dominierende Stellung
- dominierende Mannschaft
- dominierende politische
- die dominierende Rolle
- die dominierende Mannschaft
- dominierende Stellung in
- dominierende Rolle im
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- dominierendere
- marktdominierende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| HRR |
|
|
| HRR |
|
|
| HRR |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Dresden |
|
|
| Mathematik |
|
|
| New Jersey |
|
|
| Sprache |
|
|
| Gattung |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Physik |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Doubs |
|
|
| Rennfahrer |
|
|
| Footballspieler |
|
|
| Texas |
|
|
| Familienname |
|
|
| Fluss |
|
|
| Band |
|
|
| North Carolina |
|
|
| Volk |
|
|
| Gemeinde Matrei in Osttirol |
|
|
| Geologie |
|