Häufigste Wörter

dominierende

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
dominierende
 
(in ca. 53% aller Fälle)
dominant
de In der realen Welt präsentiert sich die EU jedoch in Asien als eine wirtschaftlich dominierende Macht und die USA als eine kriegführende Macht .
en In the real world , however , the European Union is behaving like an economically dominant force in Asia and the United States like an aggressive force .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
dominierende
 
(in ca. 34% aller Fälle)
dominante
de Es ist in vieler Hinsicht schade , dass das dominierende Bild der UNO so sehr von den Momenten schwindelerregender politischer Dramen im und um den Sicherheitsrat herrührt .
it Per molti versi , è un peccato che l’immagine dominante dell ’ ONU emerga soprattutto nei momenti di vorticosa drammaticità politica che si vivono all ’ interno del Consiglio di sicurezza .
dominierende Rolle
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ruolo dominante

Häufigkeit

Das Wort dominierende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18280. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.29 mal vor.

18275. Kopfes
18276. Faden
18277. ostwärts
18278. kirchlicher
18279. Feinden
18280. dominierende
18281. Rainbow
18282. virtuelle
18283. Eingangsbereich
18284. Pfeifen
18285. frischen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die dominierende
  • der dominierende
  • eine dominierende
  • dominierende Rolle
  • das dominierende
  • Die dominierende
  • dominierende Stellung
  • eine dominierende Rolle
  • als dominierende
  • eine dominierende Stellung
  • dominierende Mannschaft
  • dominierende politische
  • die dominierende Rolle
  • die dominierende Mannschaft
  • dominierende Stellung in
  • dominierende Rolle im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • dominierendere
  • marktdominierende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • einem friedlichen Europa zu machen oder ihm eine dominierende Stellung als Großmacht zu geben , ist in
  • weitgehend heraushalten und sich selbst dort eine politisch dominierende Rolle sichern konnte . Zur Lösung seines traditionellen
  • die neuen Streitkräfte weder eine gesellschaftlich und politisch dominierende Stellung wie im Kaiserreich erlangen könnten , noch
  • da die zwei unterlegenen Allianzen sich gegen die dominierende Kraft in Cyrodiil verbünden können . Endziel ist
HRR
  • . In Apulien und Kalabrien war Byzanz die dominierende Macht . Es existierten daneben auch die weitgehend
  • 14 . Jahrhundert bis zum 16 . Jahrhundert dominierende Herrscher Nordostkaukasiens . Das Khanat umfasste auch Siedlungsgebiete
  • Mongolen an . Auch das in Transkaukasien zuvor dominierende Königreich Georgien zerfiel in mehrere Teilreiche . Die
  • das Zentrum des Amunkultes in Nubien . Die dominierende Gruppe in diesem Reich war daher stark nach
HRR
  • Jahre . In dieser Zeit war er die dominierende Person in Politik und Verwaltung der Stadt .
  • es 27 Jahre , während der er die dominierende Person in Politik und Verwaltung der Stadt war
  • kein deutscher Amateur-Schwergewichtler , der so lange eine dominierende Stellung einnehmen konnte , dessen angriffsfreudige Ringweise und
  • zunächst Dōgens Vater am Hof in Kyōto die dominierende Stellung einnahm . Zu einer drastischen Änderung der
Fußballspieler
  • teil , wurden aber mit Blick auf ihre dominierende Stellung im Frauen-Eishockey zur WM der Juniorinnen zugelassen
  • Bei den Damen war die DDR die alles dominierende Nation . Von 45 zu vergebenden Medaillen gewannen
  • , Pauschenpferd , sowie ein Mannschafts-Wettkampf . Die dominierende Nation war Frankreich , die sich nahezu alle
  • Tag , auf acht Tage verlängert . Die dominierende Nation waren die USA mit 13 Goldmedaillen ,
Fußballspieler
  • . In den folgenden Jahren war Újpest die dominierende Mannschaft im ungarischen Fußball und holte bis 1975
  • . Der MTK war zu dieser Zeit die dominierende Mannschaft in der ungarischen Liga und hatte mit
  • war in den Jahrzehnten zwischen den Weltkriegen der dominierende Fußballverein der Region - bevor der FC Sochaux
  • in den 2000er Jahren war Dinamo Zagreb das dominierende Team in der Liga . In den letzten
Politiker
  • Deutsche Flottenverein gesellte . Dennoch verlor die ehemals dominierende Kraft im Reichstag immer mehr an Bedeutung und
  • 1959 massiv für die U-Bahn eintrat , die dominierende SPÖ aber den Wohnbau in den Vordergrund stellte
  • . In dieser konnte sich die RGO eine dominierende Stellung sichern . Neben Mitgliedern des Allgemeinen Deutschen
  • mehr Gewicht gab , während der bis dahin dominierende Einfluss der Wiener Parteiorganisation , des Zentralsekretariats und
Politiker
  • die Wahl zum 56 . Storting . Das dominierende Thema des Wahlkampfes war die Europa-Frage . Senterpartiet
  • Wahlkämpfe der japanischen Geschichte und übertraf das lange dominierende Rikken Seiyūkai an Mandaten . Der Tennō beließ
  • Vereinigten Staaten im Umbruch . Die zuvor allein dominierende Demokratisch-Republikanische Partei spaltete sich in zwei Fraktionen ,
  • eine schwere Wahlniederlage hinnehmen musste . Die oftmals dominierende Rolle der Christdemokraten und Sozialisten auf Bundes -
Dresden
  • unter anderem der an der Stirnseite des Marktplatzes dominierende Bau Sparkasse/Rathaus aus der Gründerzeit . Der nördliche
  • ein Hotel aus dem Jahr 1912 und das dominierende Bauwerk Schlangenbads . Fassade und Innenräume stehen unter
  • der Mauerfuß mit Schusswaffen bestrichen werden . Das dominierende Gebäude der Burg war der Palas oder das
  • Wochenenden gegen Eintrittsgeld zugänglich . Erhalten sind der dominierende zylindrische Bergfried sowie bis zum ersten Stock die
Mathematik
  • spielten als integratives Element der Bewegung zumindest keine dominierende Rolle . Die Heimwehrgruppen wurden von Industriekreisen (
  • und dient der Synchronisierung der Aktivitäten . Das dominierende Element der Mission ist die zentrale Glaubensvorstellung .
  • , in dem einer der beiden Bevölkerungsteile eine dominierende Rolle einnimmt Zweistaatenlösung mit vollständiger Separation Kantonisierung (
  • entwickelt . Diese stellen in der Kriegerkaste die dominierende Gruppe dar . In einem streng reglementierten Verfahren
New Jersey
  • . Neben der Landwirtschaft , noch immer der dominierende Wirtschaftssektor im Bezirk , gibt es aber auch
  • 2005 die Zahl 200.000 überschritten . Die früher dominierende Landwirtschaft und der Fischfang verloren durch die Industrialisierung
  • eine reine Wohngemeinde . Die in der Vergangenheit dominierende Land - und Holzwirtschaft spielt keine große Rolle
  • Die in der Region neben der Schuhindustrie einst dominierende Forstwirtschaft tritt mehr und mehr in den Hintergrund
Sprache
  • weiter nördlich bezeichnet . Die in der Region dominierende überregionale Sprache ist das Fulfulde . Das Mofu-Gudur
  • dort zur Untergruppe der westtschadischen Sprachen . Die dominierende überregionale Sprache in der Region ist das Hausa
  • des Landes präsent . Entsprechend ist Ungarisch die dominierende Kirchensprache . Die Mehrheit der Gemeinden befindet sich
  • Gebieten , in denen Russisch auch traditionell die dominierende Sprache ist . Im offiziellen Zensus aus dem
Gattung
  • die Buche , insbesondere die Rotbuche , als dominierende Baumart vor . In der Liste der Kulturdenkmale
  • dominiert im Grävingholz ein alter Baumbestand , der dominierende Baum ist die Buche , aber auch Eichen
  • er die rund um Eberswalde und in Brandenburg dominierende Waldkiefer . Dem Anbau fremdländischer Baumarten stand er
  • vor , um die hier standortgerechte und ursprünglich dominierende Buche und den Bergahorn wieder anzusiedeln . Der
Philosophie
  • . Jahrhundert die färöische Literatur und bildende Kunst dominierende Faktoren in der kulturellen Entwicklung des Landes und
  • von ihm vertretene „ energetische Sprachwissenschaft “ die dominierende sprachwissenschaftliche Schule in Deutschland . Seine „ inhaltbezogene
  • Kultur , zugrunde . Der Geodeterminismus war die dominierende theoretische Denkrichtung der Geographie , besonders der Anthropogeographie
  • Literatur sowie Lexika , Anthologien , Kompendien eine dominierende Rolle , bis zunehmend auch schöngeistige und unterhaltende
Physik
  • Adrenozeptor
  • Leitungsmechanismus
  • sino-aurikulären
  • Muskelgewebe
  • entarteten
  • sehr niedriger Plasmadichten in dem das Magnetfeld die dominierende , strukturgebende Komponente darstellt . MHD-Effekte sind hier
  • die Sonnenaktivität und nicht die kosmischen Strahlen der dominierende der beiden Effekte ist . Selbst unter der
  • 589,6 Nanometer ( Natrium-D-Linie ) , die die dominierende gelb-orange Farbwiedergabe bewirken . Das untere Niveau dieser
  • interstellaren Materie ähnlich sind dürfte die Akkretion die dominierende Rolle spielen . Die Abreicherung der Elemente der
Adelsgeschlecht
  • am Schluss in veränderter Konstellation aufgeht . Als dominierende Farben ziehen sich Blau - und Grüntöne durch
  • prägten . Unmittelbar übernahm die Buchmalerei das häufig dominierende leuchtende rot und blau in die Miniaturen ,
  • auch Lichtspiele zu erzeugen . Weiß wurde als dominierende Grundfarbe gewählt . Sie findet man im gesamten
  • wobei satte Rot - und Blautöne neben das dominierende Weiß traten . Überaus reich war bei aufwendig
Doubs
  • war und bis ins 16 . Jahrhundert die dominierende Ausgabe war , als Übersetzungen direkt aus dem
  • Jh . geht , war dieser Heerkönig-Typ der dominierende in Norwegen zu dieser Zeit . Das destabilisierte
  • lange Zeit bis ins 12 . Jahrhundert die dominierende Sprache des Irawaddy-Tales , von den Mon-Königreichen des
  • im 11 . und 12 . Jahrhundert der dominierende Schildtyp in Europa . Der Normannenschild entwickelte sich
Rennfahrer
  • die Ziellinie fuhren . Das auf einzigartige Weise dominierende Team La Vie Claire erreichte mit LeMond und
  • France 2009 war Cavendish mit sechs Etappensiegen der dominierende Sprinter , blieb aber in der Punktwertung um
  • ein Rennen für sich entscheiden konnten . Der dominierende Fahrer der Saison war der Mexikaner Esteban Gutiérrez
  • 1980 fünf in Folge . RAM war das dominierende Team des Jahres , und de Villota gewann
Footballspieler
  • aus den besten Nationen aufeinandertreffen . Für viele dominierende Spieler der amerikanischen Profiliga NBA wie zum Beispiel
  • in der NCAA aktiv . Er war der dominierende Spieler des Teams und führt die Statistiken dieser
  • bestehen sollte bei den Nordiques und war der dominierende Verteidiger in der Geschichte dieser Liga . Im
  • Cup . Er war zu seiner Zeit der dominierende Verteidiger in der NHL , aber auch seine
Texas
  • und geringen variablen Kosten verbunden , so dass dominierende Anbieter mit steigendem Absatz Skaleneffekte und damit höhere
  • aus unternehmensexternen Zusammenhängen resultieren Größenvorteile . Denn eine dominierende Marktstellung des Unternehmens bringt Vorteile für Kunden und
  • letztendlich wegfallen . Zur Finanzierung gibt es zwei dominierende Modellansätze : Besteuerung des Einkommens oder Besteuerung des
  • überdurchschnittliche F&E - Quote im Wettbewerbsvergleich sowie die dominierende Anzahl von Patenten oder besondere Auszeichnungen durch international
Familienname
  • . Er war zusammen mit Arvo Niemelä der dominierende finnische Schwergewichtsringer in den 1930er Jahren . 1924
  • war ein deutscher Boxer . Er war der dominierende deutsche Mittelgewichtler der 1920er Jahre . Domgörgen begann
  • . Erstmals startete in Göteborg der lange Zeit dominierende , blinde Sprinter Fritz Assmy ( Deutschland )
  • und Thomas . Katarina Witt war somit die dominierende Eiskunstläuferin der Achtziger Jahre . Sie ist mit
Fluss
  • Berg
  • Almagell
  • Dollendorfer
  • Siebengebirges
  • Saas
  • auf nördliche Mündungsarme des Hauptstromes trifft . Dieser dominierende Hauptstrom des Rheins ist die ab dem Gabelpunkt
  • getrennt liegt die den nördlichen Teil des Siebengebirges dominierende Dollendorfer Hardt . Der Juffernberg ist wie die
  • und südlich die den nördlichen Teil des Siebengebirges dominierende Dollendorfer Hardt . Der Paffelsberg ist wie die
  • Loch nach Westen fließt . Dadurch ist die dominierende Geländeform im Rheingau der Südhang . Jedoch ist
Band
  • Mitte 1990er bis 2007 war jedoch Trance der dominierende Musikstil , der durch die Energy in der
  • völlig auf Superhelden-Comics , damals wie heute das dominierende Genre des US-amerikanischen Comic-Marktes , zu konzentrieren .
  • der 1990er Jahre Techno als neue Musikrichtung eine dominierende Stelle in den Discotheken einzunehmen begann , traten
  • Segment der volkstümlichen Musik in den 1970er-Jahren das dominierende Medium . In den 1980er unternahm Tyrolis einen
North Carolina
  • mit der Tiefe zunahm ( was die damals dominierende Dynamotheorie von Elsasser und Bullard untermauerte und gegen
  • die Moralphilosophie Hutchesons und die Common-Sense-Philosophie Reids eine dominierende Rolle . Während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges veröffentlichte Thomas
  • . Damit stellen sich beide gegen die zuvor dominierende Katastrophentheorie von Edward Gibbon , der den Untergang
  • aber in den Vereinigten Staaten durch die damals dominierende anti-evolutionistische Boas Schule ins Abseits gedrängte Lewis Henry
Volk
  • Führungsschicht , oder durch wirtschaftliche oder kulturelle Attraktivität dominierende Oberschicht auf die Sprache der autochthonen Bevölkerung .
  • durch das Potsdamer Abkommen geregelt . Die bisher dominierende , im ethnischen Sinne deutsche Bevölkerung wurde nach
  • meisten Städten ist es oftmals die im Alltag dominierende Sprache . Auch viele Kasachen ( besonders die
  • . Sie waren allgemein verbreitete , aber nicht dominierende Bewohner der Steinkohlesümpfe der Karbonzeit . Die Stämme
Gemeinde Matrei in Osttirol
  • wie Herzmansky versuchten in der Folge , eine dominierende kommerzielle Präsenz auf der Mariahilfer Straße aufzubauen ,
  • Tarifsystem an . Die UERL nahm bald eine dominierende Rolle im Londoner Nahverkehr ein , im Jahr
  • Das Auto ist in Canberra das mit Abstand dominierende Verkehrsmittel . Planungsvorschriften führten zu einem weitläufigen Netz
  • voraussichtlich auch bei Eröffnung des neuen Flughafens der dominierende Faktor sein wird . Einziger national ebenbürtiger Mitbewerber
Geologie
  • den Nordkontinenten ( Laurasia ) noch immer die dominierende Theropodengruppe gewesen sind , und dass die Tyrannosaurier
  • dann für den gesamten Rest des Mesozoikums die dominierende Landwirbeltiergruppe stellen . Durch diese faunistischen Veränderungen waren
  • . Dabei stellen sie in diesem Zeitraum die dominierende Gruppe des fossilen Phytoplanktons dar . Gegen Ende
  • die sehr wahrscheinlich gegen Ende des Perms die dominierende Tiergruppe gestellt hatten . Den Behauptungskampf verloren die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK