Häufigste Wörter

fertiggestellt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fer-tig-ge-stellt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
fertiggestellt
 
(in ca. 35% aller Fälle)
finalised
de Ich werde die Liste kurz durchgehen : er hat den Plan für Sondermüll verabschiedet ; er hat den Plan für feste Stadtabfälle fertiggestellt ; und am 31 . Dezember hat er einen weiteren Plan mit den von der Kommission geforderten Nachbesserungen vorgestellt , der am 30 . April , wie bereits bekannt gegeben , genehmigt werden wird .
en I shall quickly run through the list : he has approved the special waste plan ; he has finalised the urban solid waste plan ; and , on 31 December , he presented yet another plan with the corrections requested by the Commission , which will be approved by 30 April , as already announced .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Der Flughafen ist jetzt fertiggestellt
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Lentokenttä on valmis

Häufigkeit

Das Wort fertiggestellt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2368. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.63 mal vor.

⋮
2363. zumindest
2364. angenommen
2365. Roten
2366. Variante
2367. zeitweise
2368. fertiggestellt
2369. Verbreitung
2370. 1875
2371. Zeitraum
2372. lernte
2373. Zugang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fertiggestellt und
  • fertiggestellt wurde
  • fertiggestellt . Die
  • fertiggestellt werden
  • fertiggestellt war
  • nicht fertiggestellt
  • fertiggestellt . Der
  • fertiggestellt , die
  • fertiggestellt , der
  • fertiggestellt und ist
  • fertiggestellt werden konnte
  • fertiggestellt und am
  • fertiggestellt wurde . Die
  • fertiggestellt wurde und
  • fertiggestellt wurde . Der
  • fertiggestellt werden . Die
  • nicht fertiggestellt war
  • nicht fertiggestellt werden
  • fertiggestellt war . Die
  • fertiggestellt werden soll
  • nie fertiggestellt wurde
  • fertiggestellt werden . Der
  • fertiggestellt war und
  • fertiggestellt war , wurde
  • 2014 fertiggestellt werden
  • fertiggestellt werden . Im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɛʁtɪçɡəˌʃtɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fer-tig-ge-stellt

In diesem Wort enthaltene Wörter

fertig gestellt

Abgeleitete Wörter

  • fertiggestellte
  • fertiggestellten
  • fertiggestelltes
  • fertiggestellter
  • fertiggestelltem
  • fertiggestelltund
  • fertiggestellt.Kirchhausen
  • teilfertiggestellt
  • fertiggestellt.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • Jahr 1984 wurde ein größerer Erweiterungsbau des Sportheimes fertiggestellt . In den Jahren 1995 bis 2001 wurden
  • September 1960 ) und in den 70er Jahren fertiggestellt wurde . Durch den Bau der Südstadt verdoppelte
  • 1959 das erste Hochhaus ( acht Stockwerke ) fertiggestellt . Ende der 1960er und Anfang der 1970er
  • , im selben Jahr wurde der neue Tower fertiggestellt . 1982 wurde der neue Frachtbereich eröffnet ,
Berlin
  • zwecks Umstrukturierung geschlossen . Ein Jugendgästehaus wurde 2006 fertiggestellt und dort befinden sich auch Räumlichkeiten , die
  • als Außenstelle der Hochschule Heilbronn eröffnet und 1993 fertiggestellt . Um einer möglichen Schließung aufgrund einer kontinuierlich
  • Klinik der Neubau der Abteilung für forensische Psychiatrie fertiggestellt . Das durch eine Wallmauer gesicherte Gelände hat
  • Speisesaal , Wäscherei und Räumlichkeiten für die Verwaltung fertiggestellt , das 1988 durch einen weiteren , auch
Fluss
  • wurde schon der erste Teil des Kanals nicht fertiggestellt . Der Kanal war von Anfang an auch
  • zecheneigene Hafen am Datteln-Hamm-Kanal und die Anschlußbahn dorthin fertiggestellt . Ein Jahr später wurde Schacht 3 abgeteuft
  • Kanals . Der Ausbau , der erst 1917 fertiggestellt werden konnte , machte den alten Kanal nunmehr
  • der Kohleflöze absenken . 1849 wurde der Schacht fertiggestellt und erhielt den Namen Voerster , benannt nach
Fluss
  • , war 417 Meter hoch und wurde 1972 fertiggestellt , bevor er 1973 gemeinsam mit dem Südturm
  • der 1960er von William Pereira entworfen und 1972 fertiggestellt . Es ist 260 m hoch und hat
  • Aussichtsturm ; der jüngste wurde im Jahr 2000 fertiggestellt und ist 30 Meter hoch . Van Holthuson
  • nachdem die große Kuppel 1909 von Rafael Guastavino fertiggestellt worden war . Mit 11.240 m ² Grundfläche
Métro Paris
  • Bahnhof ein Königliches Gefängnis errichtet , das 1905 fertiggestellt wurde . 1872 wurde das Willicher Katharinen-Hospital an
  • . Im selben Jahr wurde die Bahnstrecke Nürnberg-Neumarkt fertiggestellt und 1873 bis nach Regensburg verlängert . Die
  • langen Streckenteil bereits am 9 . März 1864 fertiggestellt . Die Strecke von Kleve bis zur Grenze
  • Ein kleiner Abzweig zur Zeche Herkules wurde 1916 fertiggestellt . 1918 erfolgte die Eröffnung der von Neuholland
Métro Paris
  • bis zur Station Xiju wurde im Mai 2013 fertiggestellt . Die Linie ist damit neben der Linie
  • . Die Strecke wurde bautechnisch im Dezember 2001 fertiggestellt . 1989 war die Eröffnung für 1998 geplant
  • und der späteren S3 waren im Sommer 2009 fertiggestellt . Der Streckenabschnitt Borna-Geithain wurde im Sommer 2010
  • . Juni 2011 erstmals wieder befahren und ist fertiggestellt . Luena-Luau-Projekt : befindet sich in der Fertigstellung
Adelsgeschlecht
  • gemalt , das am 23 . November 1480 fertiggestellt wurde . 1950 wurde in einer Privatsammlung ein
  • Hammerwerk , das am 9 . September 1802 fertiggestellt war . 1829 wurde das Werk für 7000
  • . Die Uhr Nr . 2639 wurde 1812 fertiggestellt . 1812 Erste Zifferblätter mit dezentralem Stundenring .
  • einem „ kahlen Kasten “ - war 1802 fertiggestellt . Am 29 . Juli 1817 brannte er
Adelsgeschlecht
  • für ihr Kloster gestiftet . Nachdem einige Gebäude fertiggestellt worden waren , zog im Jahr 1145 der
  • . Im Jahre 1140 war der Klosterkomplex soweit fertiggestellt , so dass er von den Bischöfen Heinrich
  • Die gesamte Anlage konnte deshalb erst um 1350 fertiggestellt werden . Im Jahr 1275 wurde durch Abt
  • , war der um 1210 begonnene Domneubau beinahe fertiggestellt . Um 1245 , vielleicht auch erst um
Wehrmacht
  • . Zudem war die Festung noch nicht ganz fertiggestellt . Die Russen unter General Bodisco kapitulierten am
  • von Eindhoven war bei Son mittlerweile die Bailey-Brücke fertiggestellt worden und die Panzereinheiten rückten im Morgengrauen über
  • des Zusammenbruchs der Sowjetunion erst im Jahr 1992 fertiggestellt . Ursprünglich sollte sie die Schifffahrtswege im Nordpolarmeer
  • Luftschutzbauwerke für die Bevölkerung ( Einwohnerzahl 35.189 ) fertiggestellt worden . Nach dem Kriegseintritt Großbritanniens und Frankreichs
Wehrmacht
  • . Oktober 1980 die erste Maschine der Serienproduktion fertiggestellt wurde . 1986 wurden die ersten Maschinen an
  • . Der erste Prototyp wurde bereits im Dezember fertiggestellt . Insgesamt sollten 16 Prototypen für Übungszwecke und
  • . Ein erster Prototyp wurde im Dezember 1934 fertiggestellt . Die ersten Flugtests zeigten eine gute Leistung
  • noch nicht montiert . Die Maschinen wurden 1968 fertiggestellt , der Erstflug folgte im Jahr darauf .
Deutsches Kaiserreich
  • dazugehörige Hybridtriebwerk war im März des gleichen Jahres fertiggestellt worden . Die ANT-4 startet am 26 .
  • 2004 . Das Gebäude wurde im März 2006 fertiggestellt . Im November 2006 wurde das Gebäude für
  • . Die Halle wurde erst im Sommer 2010 fertiggestellt und im November des gleichen Jahres eröffnet .
  • und der neue Auslauf waren im November 2000 fertiggestellt . Im Februar 2001 fand der erste Weltcup
Film
  • nach Kanada . R101 war zwar etwas früher fertiggestellt worden , erwies sich aber als zu wenig
  • auch als Bastelsätze , die zu Hause dann fertiggestellt wurden . Besonders attraktiv war der Pappschmuck als
  • es dann soweit : Die dreizehn Brigantinen waren fertiggestellt . Von nun an riegelten sie Tenochtitlán durch
  • als Sensation dar . Nachdem das Stahlgerippe bereits fertiggestellt war , konnte allerdings der Bau aus finanziellen
Polen
  • . Seit August 2006 ist die nördliche Umgehungsstraße fertiggestellt , die für eine Entlastung der zentralen Ortsteile
  • Umgehung des Ortes Wermsdorf errichtet , die 2015 fertiggestellt sein soll . Im Norden des Gemeindegebietes ,
  • . Im Juni 2010 wurde eine kommunale Entlastungsstraße fertiggestellt , um den Ort vom Durchgangsverkehr zu entlasten
  • . Seit Mai 2010 ist eine innerörtliche Entlastungsstraße fertiggestellt und für den öffentlichen Verkehr freigegeben . Der
Mannheim
  • erste Kirche . Die heutige Kirche wurde 1803 fertiggestellt , der Glockenturm jedoch bereits 1767 . Die
  • 1760 und 1768 begonnen und im neugotischen Stil fertiggestellt .
  • jetzige gotische Kirche am linken Ufer des Chanthaburi-Flusses fertiggestellt . Im Zweiten Weltkrieg war das Dach der
  • 1768 wieder neu erbaut , aber erst 1823 fertiggestellt und geweiht . Der Baustil ist Rokoko ,
London Underground
  • Beachy Head gebaut , der im Oktober 1902 fertiggestellt wurde . Sein Licht ist bis in eine
  • wird die Golden Gate Bridge bei San Francisco fertiggestellt . Die Eröffnungsfeierlichkeiten beginnen am 27 . Mai
  • St. George als erstes britisches Fort in Indien fertiggestellt . Das Fort wird bald ein Drehpunkt des
  • als eine Verbindung zwischen Palmdale und Los Angeles fertiggestellt . 1977 wurde das erste städtische Gebäude ,
Dresden
  • Metern mit 19 Fensterachsen auf - wurde zwar fertiggestellt und auch teilweise möbliert , jedoch starb der
  • Königin Victoria ab 1906 geplant und bis 1921 fertiggestellt . Hauptkuppel , Pavillonkuppeln auf den Ecktürmen und
  • 36 m mit dem später angefügten Exonarthex ) fertiggestellt . Den Anbau des ursprünglich offenen Exonarthex ließ
  • - oder neu gebaut und im Jahre 1859 fertiggestellt . Mit einer polygonalen Hauptumwallung von rund 9
Band
  • . In dieser Zeit wurde auch das Temple-of-the-Dog-Album fertiggestellt , auf dem Eddie Vedder die Co-Vocals auf
  • Film , den nicht McTiernan , sondern Crichton fertiggestellt hat . McTiernans Karriere wurde durch den Konflikt
  • war die erste Szene des Films , die fertiggestellt wurde . Hitchcock erlaubte seinen Darstellern Leigh und
  • Wag the Dog “ lange vor der Lewinsky-Affäre fertiggestellt wurde . Es drängen sich so viele Parallelen
Schiff
  • 1938 vom Stapel . Er wurde jedoch nie fertiggestellt und im August 1947 als nicht nutzbare Kriegsbeute
  • diesem Zeitpunkt war die Gneisenau jedoch noch keineswegs fertiggestellt . Nach der Jungfernfahrt vom 30 . Juni
  • Da das Schiff nicht wie vereinbart im April fertiggestellt werden konnte , musste die Lloyd Werft Anfang
  • Marine übernommen . Es wurde im Dezember 1914 fertiggestellt und nach der ostpreußischen Hafenstadt Pillau benannt .
Architekt
  • - Coquilhatville war im Jahr 1905 nur teilweise fertiggestellt . Die belgische Regierung entschloss sich deshalb zur
  • - Coquilhatville war im Jahre 1905 nur teilweise fertiggestellt . Die belgische Regierung entschloss sich deshalb zur
  • , bekannt als Cloister Inn , wurde 1926 fertiggestellt . Obwohl sich viele Pläne Mizners für die
  • im Osten der USA . Damit der Nauvoo-Tempel fertiggestellt werden konnte sammelte er 1844 Gelder . Zwölf
Palermo
  • spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfene Terminal wurde 2005 fertiggestellt . Er wird auf Grund seiner markanten Form
  • des Kunstmuseums , der 2001 von Santiago Calatrava fertiggestellt wurde , kann Milwaukee mit einer neuen architektonischen
  • Teatro Verdi ) , die im Jahre 1801 fertiggestellt wurde . Teatro Verdi gehört heute zu einem
  • de Belém in Lissabon wird nach sechsjähriger Bauzeit fertiggestellt . Cesare Cesarianos Übersetzung des Vitruv ins Italienische
Kaiser
  • ließ in Thanjavur den monumentalen Brihadishvara-Tempel ( 1010 fertiggestellt ) als Zeichen seiner imperialen Macht erbauen .
  • des Kophen gegen kriegerische Gebirgsstämme gekämpft hatte , fertiggestellt war . Während der Schlacht am Hydaspes (
  • wurde der nach dem osmanischen Sultan benannte Mahmudiya-Kanal fertiggestellt . Der Kanal verband Alexandria mit dem Nildelta
  • Hauptstadt “ ) an Stelle eines früheren Elefanten-Trampelpfads fertiggestellt . Während der Regentschaft König Chulalongkorn ( Rama
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK