zweitgrößte
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | zweit-größ-te |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (5)
- Englisch (2)
- Estnisch (3)
- Finnisch (4)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (7)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
по големина
|
zweitgrößte |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
големина
China ist der zweitgrößte Handelspartner der EU , und seit 2006 ist die EU Chinas größter Handelspartner .
Китай е вторият по големина търговски партньор на Европейския съюз и Европейският съюз е найголемият търговски партньор на Китай от 2006 г .
|
zweitgrößte |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
вторият по големина
|
zweitgrößte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
вторият по
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
næststørste
Herr Präsident ! China ist nach den USA der zweitgrößte Handelspartner der EU und kann in wirtschaftlicher Hinsicht nicht ignoriert werden .
- Hr . formand ! Kina er EU 's næststørste handelspartner efter USA og kan i økonomisk henseende ikke ignoreres .
|
zweitgrößte |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
den næststørste
|
die zweitgrößte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
den næststørste
|
der zweitgrößte |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
næststørste
|
zweitgrößte Handelspartner |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
næststørste handelspartner
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
second largest
|
der zweitgrößte |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
second largest
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
suuruselt teine
|
zweitgrößte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
suuruselt
Ich könnte auch ein sehr aktuelles Beispiel aus meinem eigenen Land anführen , wo meine Partei , Vlaams Belang , die zweitgrößte Partei Flanderns , von dem aus Steuergeldern finanzierten öffentlich-rechtlichen Fernsehveranstalter diskriminiert wird ; eine Diskriminierung , die gerade erst von der höchsten belgischen Justizbehörde , dem Belgischen Staatsrat , als Wahlverfälschung qualifiziert wurde .
Ma võiksin tuua ka äsjase näite omaenda riigist , kus minu erakond Vlaams Belang , mis on Flandrias suuruselt teine erakond , kannatab maksumaksja rahastatud avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni poolse diskrimineerimise all , mida Belgia kõrgeim halduskohus , riiginõukogu , nimetas alles hiljuti valijate usalduse kuritarvitamiseks .
|
zweitgrößte Handelspartner |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
suuruselt teine kaubanduspartner
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
toiseksi suurin
|
zweitgrößte |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
toiseksi
Der Kraftfahrzeugsektor ist inzwischen der zweitgrößte Kohlendioxidproduzent und verantwortlich für 12 % des gesamten CO2-Ausstoßes in der EU .
Liikenne on nykyään toiseksi suurin hiilidioksidipäästöjen synnyttäjä , sillä 12 prosenttia kaikista hiilidioksidipäästöistä unionissa on peräisin liikenteestä .
|
die zweitgrößte |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
toiseksi suurin
|
der zweitgrößte |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
toiseksi suurin
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
pagal dydį
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
na grootste
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
co do wielkości
|
zweitgrößte |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
do wielkości
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
segundo maior
|
zweitgrößte |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
o segundo maior
|
der zweitgrößte |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
segundo maior
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
ca mărime
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
näst största
|
zweitgrößte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
näst
Die iranische Justiz hält den traurigen Rekord , die zweitgrößte Zahl von Hinrichtungen pro Einwohner in der Welt anzuordnen .
Det iranska rättsväsendet har en sorglig meritlista eftersom det har utdömt det näst högsta antalet avrättningar per capita i världen .
|
zweitgrößte |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
den näst största
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
druhým najväčším
|
zweitgrößte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
druhým
Der Kraftfahrzeugsektor ist inzwischen der zweitgrößte Kohlendioxidproduzent und verantwortlich für 12 % des gesamten CO2-Ausstoßes in der EU .
Dnes je motorová doprava druhým najväčším sektorom produkujúcim emisie CO2 a je zodpovedná za 12 % z celkového objemu emisií CO2 v Únii .
|
der zweitgrößte |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
druhým najväčším
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
drugi največji
|
zweitgrößte |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
največja
Mit Blick auf die Tatsache , dass die Europäische Union der zweitgrößte Handelspartner Kanadas ist und dass Kanada im Bereich der ausländischen Direktinvestitionen einen wichtigen Partner der EU darstellt , habe ich für den Entschließungsantrag über die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Kanada gestimmt .
Glede na dejstvo , da je Evropska unija druga največja trgovinska partnerica Kanade in da je Kanada glavna partnerica EU na področju neposrednih tujih naložb , sem glasovala za predlog resolucije o trgovinskih odnosih med Evropsko unijo in Kanado .
|
zweitgrößte |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
druga največja
|
zweitgrößte |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
največji
Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , laut Schätzungen internationaler Organisationen und der Polizei ist der Menschenhandel mittlerweile global die zweitgrößte Einnahmequelle für das organisierte Verbrechen , nach dem Handel mit Drogen .
Gospa predsednica , gospe in gospodje , na podlagi ocen mednarodnih organizacij in policije , je trgovina z ljudmi danes drugi največji vir dobička za organizirani kriminal na svetu po nedovoljenem prometu s prepovedanimi drogami .
|
zweitgrößte |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
drugo največje
|
die zweitgrößte |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
drugi največji
|
die zweitgrößte |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
drugi največji vir
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
segundo mayor
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
druhým největším
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
zweitgrößte |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
második legnagyobb
|
Häufigkeit
Das Wort zweitgrößte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8030. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.66 mal vor.
⋮ | |
8025. | Reichstags |
8026. | Zentren |
8027. | Anstalt |
8028. | Pionier |
8029. | heutiger |
8030. | zweitgrößte |
8031. | Phasen |
8032. | Tenor |
8033. | Venus |
8034. | Broadway |
8035. | Gelegentlich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- drittgrößte
- viertgrößte
- fünftgrößte
- sechstgrößte
- größte
- achtgrößte
- siebtgrößte
- zehntgrößte
- drittgrößten
- zweitgrößter
- bevölkerungsreichste
- flächenmäßig
- neuntgrößte
- viertgrößten
- zweitgrößten
- weltgrößte
- Ballungsraum
- elftgrößte
- Wirtschaftszentrum
- Ballungsgebiet
- Verwaltungssitz
- fünftgrößten
- Hauptstadt
- gleichnamige
- Ballungsraums
- Verwaltungshauptstadt
- größten
- sechstgrößten
- einwohnerreichste
- Metropolregion
- dichtesten
- Ballungsraumes
- bevölkerungsärmste
- bevölkerungsreichsten
- Ballungszentrum
- Einwohnern
- 13.500
- 32.000
- Verwaltungszentrum
- Hafenstadt
- 13.000
- Hauptstadtregion
- Metropolregionen
- Distriktes
- Küstenstadt
- 27.000
- gehörende
- Haupthafen
- Erdölraffinerie
- 48.000
- bevölkerte
- Bergbaustadt
- grösste
- Kleinstadt
- Schwesterstadt
- Provinzhauptstadt
- gehörenden
- gleichnamigen
- Finanzzentrum
- 1.700
- Verwaltungsbezirkes
- zweitwichtigster
- 45.000
- Verwaltungsgebietes
- derzeit
- Hauptort
- Großraums
- Verwaltungsregion
- Stadtregion
- Verwaltungsbezirks
- besiedelte
- Hauptverwaltungssitz
- Administrativ
- Nachbarstadt
- Sportkomplex
- Wichtigste
- Bedeutendste
- 190.000
- Agglomeration
- Stadtgemeinde
- Hauptnutzer
- Vorort
- Sportstätte
- Exporthafen
- Stadt
- Kerngebiet
- Westküste
- 30.000
- verwaltungstechnisch
- unweit
- Stadtteil
- Tymbaki
- Zensus
- Verwaltungsbezirk
- Großstadt
- US-Bundesstaates
- Einwohner
- Millionenstädte
- Industriestandorte
- Bergort
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die zweitgrößte
- der zweitgrößte
- zweitgrößte Stadt
- das zweitgrößte
- die zweitgrößte Stadt
- zweitgrößte Stadt des
- zweitgrößte Insel
- zweitgrößte der
- die zweitgrößte Stadt des
- die zweitgrößte Insel
- zweitgrößte Stadt im
- zweitgrößte Stadt der
- zweitgrößte Stadt in
- die zweitgrößte Stadt der
- die zweitgrößte Stadt im
- die zweitgrößte Stadt in
- die zweitgrößte der
- zweitgrößte Insel der
- zweitgrößte Stadt des Landes
- der zweitgrößte der
- die zweitgrößte Insel der
- die zweitgrößte Stadt des Landes
- zweitgrößte Stadt der Provinz
- zweitgrößte Stadt in der
- zweitgrößte Insel des
- das zweitgrößte der
- Die zweitgrößte Stadt
- zweitgrößte Stadt des Landkreises
- zweitgrößte Insel im
- zweitgrößte der Welt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʦvaɪ̯tˌɡʀøːstə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- wüste
- größte
- begrüßte
- Geste
- auslöste
- aufgelöste
- Este
- Wüste
- leistungsstärkste
- verfehlte
- älteste
- müsste
- beste
- selbstbewusste
- spielte
- geübte
- überholte
- zusagte
- Weste
- Hengste
- engste
- untersagte
- fragte
- Äxte
- feinste
- Fäuste
- Fluggäste
- jagte
- Zehnte
- versagte
- strahlte
- Ostküste
- verbuchte
- niedrigste
- Überreste
- Bestsellerliste
- malte
- Songtexte
- Fahrgäste
- zählte
- verfügte
- beklagte
- Steilküste
- Geliebte
- zweitlängste
- Gäste
- Südküste
- Rangliste
- Nordküste
- wagte
- zehnte
- dreizehnte
- Texte
- Küste
- mitspielte
- Nachrichtendienste
- belohnte
- westlichste
- Verdienste
- versuchte
- geliebte
- Kiste
- musste
- verdiente
- Auguste
- wohnte
- erwählte
- schwächste
- Frondienste
- Kampfkünste
- Steinkiste
- Feste
- Paläste
- gefasste
- Nordseeküste
- gewohnte
- lebte
- wärmste
- trockenste
- bezahlte
- beliebte
- Erdkruste
- Kurgäste
- einfachste
- überlebte
- pflegte
- tagte
- weiteste
- wertvollste
- zahlte
- Äste
- schwierigste
- belebte
- verklagte
- gestielte
- modernste
- sechste
- lohnte
- Leiste
- untersuchte
Unterwörter
Worttrennung
zweit-größ-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- zweitgrößtes
- zweitgrößtem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Schiff |
|
|
Ostfriesland |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Mond |
|
|
Goiás |
|
|
Volk |
|
|
Hessen |
|
|
Insel |
|
|
Politiker |
|
|
Titularbistum |
|
|
Fluggesellschaft |
|
|
Präfektur |
|
|
Mannheim |
|
|
Oberösterreich |
|
|
Verein |
|
|
Distrikt |
|
|
Künstler |
|
|
Zeitung |
|
|
Bolivien |
|
|
Moselle |
|