Häufigste Wörter

vereinigten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-ei-nig-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
vereinigten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
заседаващи
de Am 7 . Juni 2010 hat der Rat die Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu einem neuen Europäischen Rahmen für Menschen mit Behinderungen verabschiedet .
bg На 7 юни 2010 г . Съветът прие резолюцията на Съвета на ЕС и представителите на правителствата на държавите-членки , заседаващи в рамките на Съвета , относно нова Европейска рамка за хората с увреждания .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
vereinigten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
posėdžiavusių
de Am 7 . Juni 2010 hat der Rat die Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu einem neuen Europäischen Rahmen für Menschen mit Behinderungen verabschiedet .
lt 2010 m. birželio 7 d. Taryba priėmEuropos Sąjungos Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliuciją dėl naujų europinių principų negalios srityje .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
vereinigten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
reuniți
de die Empfehlung von Herrn Zasada im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über den Abschluss des Protokolls zur Änderung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits ( 15381/2010 - C7-0385 / 2010 - 2010/0112 ( NLE ) ) ,
ro recomandarea dlui Zasada , în numele Comisiei pentru transport și turism , referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene reuniți în cadrul Consiliului cu privire la încheierea Protocolului de modificare a Acordului privind transportul aerian între Statele Unite ale Americii , pe de o parte , și Comunitatea Europeană și statele sale membre , pe de altă parte ( 15381/2010 - C7-0385 / 2010 - 2010/0112 ( NLE ) ) ,
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
vereinigten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
zasedajících
de die Empfehlung von Frau Ticău im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über den Abschluss des Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Kanada andererseits ( 15380/2010 - C7-0386 / 2010 - 2009/0018 ( NLE ) ) und
cs doporučení paní Ţicăuové , za Výbor pro dopravu a cestovní ruch , k návrhu rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě o uzavření Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé ( 15380/2010 - C7-0386 / 2010 - 2009/0018 ( NLE ) ) , a

Häufigkeit

Das Wort vereinigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14244. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.41 mal vor.

⋮
14239. 1,9
14240. fünfzig
14241. Metropolregion
14242. Marburger
14243. Flash
14244. vereinigten
14245. festes
14246. Volkswagen
14247. Studentenverbindung
14248. Wechselwirkung
14249. Sonny
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vereinigten sich
  • der vereinigten
  • vereinigten sich die
  • die vereinigten
  • des vereinigten
  • den vereinigten
  • im vereinigten
  • und vereinigten
  • vereinigten Deutschland
  • vereinigten sich die beiden
  • im vereinigten Deutschland
  • und vereinigten sich
  • vereinigten sich mit
  • vereinigten sich beide
  • 1994 vereinigten sich
  • vereinigten sich die Gemeinden
  • vereinigten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-ei-nig-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vereinigt en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • VS:
    • Vereinigten Staatsschulen
  • VDS:
    • Vereinigten Deutschen Studentenschaften
  • VELKD:
    • Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands
  • VAE:
    • Vereinigten Arabischen Emirate
  • VSB:
    • Vereinigten Schweizerbahnen
  • VEW:
    • Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen
    • Vereinigten Edelstahlwerke
  • VDM:
    • Vereinigten Deutschen Metallwerke
  • VHB:
    • Vereinigten Huttwil-Bahnen
  • VOC:
    • Vereinigten Ostindischen
  • VFW:
    • Vereinigte Flugtechnische Werke
  • VGÖ:
    • Vereinten Grünen Österreichs
  • PVAP:
    • Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei
  • VAR:
    • Vereinigten Arabischen Republik
  • VSP:
    • Vereinigten Sozialistischen Partei
  • VBW:
    • Vereinigten Bern-Worb-Bahnen
  • VAW:
    • Vereinigten Aluminiumwerke
  • VSt:
    • Vereinigte Stahlwerke
  • VKF:
    • Vereinigte Kugellagerfabriken
  • VGLvD:
    • Vereinigten Großlogen von Deutschland
  • VKA:
    • Vereinigten Kleinbahnen AG
  • VKPD:
    • Vereinigte Kommunistische Partei Deutschlands
  • VES:
    • Vereinigten Eisenbahn-Signalwerke
  • VLG:
    • Vereinigten Lausitzer Glaswerke
  • VEM:
    • Vereinte Evangelische Mission
  • VEAG:
    • Vereinigte Energiewerke AG
  • VIAG:
    • Vereinigte Industrieunternehmungen AG
  • VTO:
    • Vereinigten Tadschikischen Opposition
  • VELK:
    • Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche
  • VLW:
    • Vereinigten Leichtmetall Werke
  • VLM:
    • Vereinigte Landsmannschaften Mitteldeutschlands
  • VOG:
    • Vereinigte Obst - und Gemüsemärkte
  • VVVD:
    • Vereinigten Vaterländischen Verbänden Deutschlands

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Walter Lochmann / Arnold Schoenberg Chor / Ensemble der vereinigten Bühnen Wien / Orchester der Vereinigten Bühnen Wien / Casper Richter Mozart: Dich kennen heißt dich lieben
Monostars In die Vereinigten Staaten

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • ebenfalls in Freiberg gegründet wurde . Beide Institutionen vereinigten sich im Jahr 1938 zur " Deutschen Versuchsanstalt
  • Dezember 1953 in der DDR Studentenverbindungen verbot , vereinigten sich 1954 der Altherrenverband der Marchia zusammen mit
  • Dachorganisation im Deutschen Reich . Im Jahre 1908 vereinigten sich die Vorstände der reichsdeutschen Anwaltskammern . Am
  • ) gegründet , deren Mitglieder des Direktoriums dem vereinigten Oberlausitzer Eisenbahnkomitee angehörten . Sie organisierten bereits seit
Politiker
  • 1990 , 2000 ) , die Musikwissenschaft im vereinigten Berlin ( 1991 ) , Musik und Visualisierung
  • Geschichte der zeichnenden Künste in Deutschland und den vereinigten Niederlanden . Hildesheim : Georg Olms Verlag 2004
  • Reich , in der DDR und in der vereinigten Bundesrepublik , Dößel 2009 , ISBN 978-3-89923-222-6 Lothar
  • . Waldemar Ritter : Kultur und Kulturpolitik im vereinigten Deutschland . ( Hrsg . ) : Deutscher
Politiker
  • Senatoren ist einer verstorben , einer trat der vereinigten Konservativen Partei bei und ein dritter erreichte 2009
  • 1953 trotz Krankheit erneut als Kandidat einer nunmehr vereinigten „ Liberalen Partei “ als Präsident . Bei
  • und 1904 war er dann Kandidat der wieder vereinigten Republikaner für den Kongress , unterlag aber jeweils
  • 1932 ihr Amt antrat . Die Partei der vereinigten Landwirte brach nur ein Jahr nach der Parlamentswahl
Kaliningrad
  • Úherčice und Obícka . In den 50er Jahren vereinigten sie sich , und das Dorf wurde Úherčice
  • „ Salem “ , die sich aber wieder vereinigten . In jenen Jahren zählte die Gemeinde bis
  • Gemeinde gründete . Erst im 16 . Jahrhundert vereinigten sich die verschiedenen Sōtō-Linien wieder unter dem Eihei-ji
  • Der Lämberger und der Grafensteiner Teil von Kriesdorf vereinigten sich 1850 . Trotzdem blieb unter den Bewohnern
Kaliningrad
  • Ausbesserungen genügen . Am 25 . August 1830 vereinigten sich die lutherische und die calvinistische Kirchgemeinde zur
  • Gegend auch einige reformierte Gemeindeglieder . Beide Konfessionen vereinigten sich ab 1839 sowohl in Lennep als auch
  • vergrößert wurde . Nach dem Übergang an Baden vereinigten sich die beiden protestantischen Gemeinden zu einer unierten
  • gab es auch einige Lutheraner . Beide Konfessionen vereinigten sich ab 1838 zu einer unierten Gemeinde .
Kaliningrad
  • 1 . Juli 1971 eingemeindet worden war , vereinigten sich am 1 . Januar 1975 die Gemeinden
  • Lippoldsweiler eingemeindet . Am 1 . Juli 1971 vereinigten sich dann Lippoldsweiler , Oberbrüden und Unterbrüden zur
  • dem 1 . Januar 2012 der Name der vereinigten Gemeinden Igis und Mastrils . Es ist ein
  • umschlossen war . Die Gemeinden Gallin und Kuppentin vereinigten sich am 13 . Juni 1999 zur Gemeinde
Wehrmacht
  • Schlacht führte er über etwa ein Drittel der vereinigten Streitkräfte von König August II . das Kommando
  • Orsingen-Nenzingen vorstiessen und sich mit der Division Souham vereinigten - Ferino übernahm den Oberbefehl über beide Divisionen
  • wo er den Befehl über das Heer der vereinigten Kolonien übernehmen sollte . Im Oktober 1776 besetzte
  • ( rechte ) Flanke . Lipp und Carl vereinigten ihre Kommandos und setzten die Verfolgung der Legion
Adelsgeschlecht
  • Alemannischen , Baiuwarischen , Rheinfränkischen und Thüringischen Gebiete vereinigten die salischen Franken diese Großstämme in einem politischen
  • den Bundesstaaten wurden weitere Kleinstaaten beseitigt . Beispielsweise vereinigten sich die vier verbliebenen Ernestinischen Herzogtümer , die
  • in ihren jeweiligen oft zersplitterten und immer wieder vereinigten Fürstentümern Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg . Zwischen
  • es zu Streitigkeiten um die in seiner Hand vereinigten Lehngüter der Kurfürsten von Sachsen , der Bischöfe
Adelsgeschlecht
  • 1751 kaufte Johann Georg Freiherr von Grechtler die vereinigten Herrschaften Weißenburg , Kirchberg an der Pielach ,
  • weil die unter Hannes IV . von Tschernembl vereinigten Herrschaften von Windegg und Schwertberg protestantische Pastoren (
  • Max Althan , den Sitz der mit Hagenberg vereinigten Besitzung nach Hagenberg und Bodendorf ließ man verfallen
  • Geschichte der im 19 . Jahrhundert mit Langenstein vereinigten Herrschaften unter IX . Herrschaft Gutenstein ; S.
Philosophie
  • Friedens - und demokratiefeindliche Gruppen dürften in einem vereinigten Deutschland jedoch nicht bestehen . Darüber hinaus müsse
  • bauliche Maßnahmen veranschaulicht . Je nach politische Situation vereinigten oder trennten sich die Darstellungsstränge . 1918 hatten
  • um ihre Ämter in einer neu zu schaffenden vereinigten Region . Außerdem gibt es eine deutliche Rivalität
  • . Daraus ist ersichtlich , dass die hier vereinigten Religiösen zwar Laien blieben , aber eine feste
DDR
  • nicht aufhörte zu schreiben , am Kulturbetrieb des vereinigten Deutschland teilzunehmen . Gegen Ende der 1990er Jahre
  • daraufhin bald der politischen Bedeutungslosigkeit . Ihre Reste vereinigten sich schließlich mit der Liberal-Republikanischen Union und der
  • damit die beste Platzierung einer ehemaligen DDR-Band im vereinigten Deutschland . Sämtliche Produktionen unterlagen der Zensur .
  • in der Vierten Internationalen . Im Jahr 1963 vereinigten sich jedoch viele Anhänger des IKVI wieder mit
Band
  • Oasis und Roger Chapman . Im Jahr 1990 vereinigten sich Nine Below Zero wieder zu einem Jubiläumskonzert
  • / Hip-Hop Albums Charts . Im Jahr 1998 vereinigten sich 3rd Bass wieder und es wurde im
  • der Titelsong zum gleichnamigen Film , wurde im vereinigten Königreich sogar zum Record of the Year gekürt
  • Produzent und DJ in Erscheinung trat . 2008 vereinigten sie auf dem Album Collected Works die Songs
Fluss
  • war etwa 11 km lang . Beide Wasserleitungen vereinigten sich bei Fontvieille in einem Wasserbecken . Von
  • dort heute besichtigt werden . Zum Westen hin vereinigten sich beide Pregelarme wieder und mündet ins Frische
  • der S 118 statt . Nach 950 m vereinigten Fließens erfolgt die Einmündung des dritten Quellbachs .
  • halbe Stunde davon ligenden und mit dem Baad vereinigten sogenannten Schwartz-Brünnlein in lobl . Canton Bern gelegen
Coburg
  • einem Grundstückstausch zwischen der Stadt Emden und der vereinigten Mühlensozietät am 9 . Juni 1820 wurde ein
  • und Haus Lichtenberg ; eines neu zu gründenden vereinigten Gymnasiums Grünau vorsah . Am 31 . Juli
  • Persönlichkeiten Seit 1216 bestand ein gemeinsamer Rat der vereinigten Hamburger Alt - und Neustadt ( Rat in
  • mit dem Neustädter Rathaus dem gemeinsamen Rat der vereinigten Stadt Warburg diente . Nach der Gründung der
Volk
  • Land in Texas zugewiesen bekamen . Um 1797 vereinigten sich die Shawnee aus der Creek-Konföderation mit ihnen
  • Reiter und Büffeljäger gesammelt . Die benachbarten Potawatomi vereinigten sich 1851 offiziell mit den Kennekuk-Kickapoo . Erneute
  • Einer von ihnen , Satbabutkin , führte die vereinigten Skagit und Samish in der Gegend um den
  • zogen die meisten von ihnen allerdings weg und vereinigten sich entweder mit den Creek oder den Catawba
Region
  • das Haus , in dem die Versammlung der vereinigten Provinzen von Neu Granada stattgefunden hatte . Ebenso
  • , die ihren Wohnsitz in anderen Teilen des vereinigten Königreichs haben ( nach dem Zensus von 2001
  • ist seit 1871 die Hauptstadt des im Risorgimento vereinigten Italiens . Darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz der
  • , dass die Maße und Gewichte für die vereinigten Königreiche England , Schottland und Irland einheitlich sein
Feldherr
  • v. Chr . war er nomineller Oberbefehlshaber der vereinigten griechischen Flotte gegen den Xerxeszug , obwohl die
  • von Argentoratum ( Straßburg ) 357 gegen die vereinigten Alamannen unter Chnodomar sicherte die Rheingrenze erneut .
  • Brundisium aus gesegelt war . Die beiden Konsuln vereinigten ihre Streitkräfte in Apollonia , das sich ihnen
  • Tauroentum ( jetzt Tarente ) östlich von Massalia vereinigten sie ihre Flotte mit jener des Pompeianers Lucius
Aragón
  • führten den purpurnen Löwen im Wappen . Im vereinigten Königreich Spanien wurde León zu einem Generalkapitanat ,
  • Bewässerungssystem . Nachdem Navarra nach 1492 Teil des vereinigten spanischen Königreiches wurde , kam es hier zu
  • , Dimitrije Pavlović , zum ersten Patriarchen der vereinigten serbischen Kirche erhoben . Nach dem Ende des
  • , Dimitrije Pavlović , zum ersten Patriarchen der vereinigten serbischen Kirche erhoben . Das Erzbistum von Cetinje
Fußballspieler
  • sowie in Palästina und Syrien ein Aufstand der vereinigten Beduinen ausbrach ( 1024-1029 ) . Die Revolte
  • letzter König von Kaffa nach monatelangen Kämpfen den vereinigten Streitkräften Äthiopiens ergeben . Mit dem Ende des
  • zum Waffenstillstand und Ende des Jom-Kippur-Kriegs zwischen den vereinigten Streitkräften Syriens und Ägyptens gegen Israel auf .
  • letzten muslimischen Hochburg , von den Truppen des vereinigten christlichen Spaniens besiegt . Die verbliebenen Muslime und
Somalia
  • Pachtgebietes von Kiautschou in China in einem Wort vereinigten . In Tsingtau waren zur Kolonialzeit vor allem
  • und Australien , Pläne für die Unabhängigkeit eines vereinigten Neuguineas in den 1970er Jahren zu entwickeln .
  • und Australien , Pläne für die Unabhängigkeit eines vereinigten Neuguinea in den 1970er Jahren zu entwickeln .
  • Niederlande und Australien Pläne für die Unabhängigkeit eines vereinigten Neuguineas in den 1970er Jahren zu entwickeln .
Käbschütztal
  • dem Sieglitz bis 2008 angehörte . Ebenfalls 1994 vereinigten sich Krögis , Jahna-Löthain und Planitz-Deila zur neuen
  • dem Planitz bis 2008 angehörte . Ebenfalls 1994 vereinigten sich Planitz-Deila , Krögis und Jahna-Löthain zur neuen
  • dem Löbschütz bis 2008 angehörte . Ebenfalls 1994 vereinigten sich Jahna-Löthain , Krögis und Planitz-Deila zur neuen
  • dem Mohlis bis 2008 angehörte . Ebenfalls 1994 vereinigten sich Jahna-Löthain , Krögis und Planitz-Deila zur neuen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK