Kandidatinnen

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kandidatinnen	(in ca. 47% aller Fälle)	candidates Das ist auch nicht verwunderlich , und zwar nicht deshalb , Frau Avilés Perea , weil wir nicht die erforderlichen Kandidatinnen gefunden hätten , sondern weil einer neueren wissenschaftlichen Studie der Kommission selbst zufolge Quoten nur dann sinnvoll sind , wenn Frauen an die richtigen , wählbaren Stellen gesetzt werden . Ce qui n'est pas étonnant non plus , Madame Avilés Perea , non pas parce que nous n'avons pas trouvé les candidates nécessaires , mais bien parce qu'une récente étude scientifique de la Commission démontre que les quotas n'ont de sens que si les femmes occupent , sur les listes , des places qui leur permettent d'être élues .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kandidatinnen	(in ca. 34% aller Fälle)	verkiesbaar Ganz speziell hoffe ich , dass bei den Vorbereitungen dieser Wahlen gewährleistet wird , dass sie korrekt durchgeführt werden , was auch bedeutet , dass mehr Frauen sich als Kandidatinnen aufstellen lassen können . Meer specifiek hoop ik dat er met de voorbereidingen voor deze verkiezingen wordt gegarandeerd dat de verkiezingen op een adequate manier plaatsvinden , wat ook inhoudt dat meer vrouwen zich verkiesbaar mogen stellen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kandidatinnen	(in ca. 39% aller Fälle)	candidatas Vor einer Woche waren nur drei Frauen potenzielle Kandidatinnen . Há uma semana , apenas três mulheres se perfilavam como candidatas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen