Häufigste Wörter

zusammengestellt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-sam-men-ge-stellt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Er wurde sorgfältig zusammengestellt .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Den er omhyggeligt udarbejdet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Er wurde sorgfältig zusammengestellt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
It is carefully worded
Er wurde sorgfältig zusammengestellt .
 
(in ca. 74% aller Fälle)
It is carefully worded .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Fonds zusammengestellt sein
 
(in ca. 92% aller Fälle)
fond moodustatakse ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Er wurde sorgfältig zusammengestellt .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Se on laadittu huolellisesti .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Er wurde sorgfältig zusammengestellt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Συντάχθηκε με προσοχή
Er wurde sorgfältig zusammengestellt .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Συντάχθηκε με προσοχή .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Er wurde sorgfältig zusammengestellt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Het is zorgvuldig opgesteld .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zusammengestellt
 
(in ca. 25% aller Fälle)
sammanställt
de Wir haben einen Ausschuss , der drei Eigeninitiativberichte zusammengestellt hat , bei denen es um die Überwachung und Umsetzung von wichtigen Rechtsinstrumenten geht , und wie Sie , Herr Kommissar Barnier , sagten , wird ein Teil Ihres Erfolges nicht nur an der Zahl der Gesetzesvorlagen gemessen , die Sie voranbringen , sondern daran , wie gut sie funktionieren .
sv Vi har ett utskott som har sammanställt tre initiativbetänkanden som är inriktade på övervakning och genomförande av viktiga lagstiftningsinstrument , och som ni , kommissionsledamot Barnier , sade kommer en del av er framgång att bedömas inte bara efter antalet lagstiftningsförslag som ni lägger fram utan efter hur väl de fungerar .
Er wurde sorgfältig zusammengestellt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Det är noggrant uppställt
Er wurde sorgfältig zusammengestellt .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Det är noggrant uppställt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Fonds zusammengestellt sein
 
(in ca. 62% aller Fälle)
vytvorí fond ?

Häufigkeit

Das Wort zusammengestellt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10920. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.04 mal vor.

⋮
10915. 1736
10916. Synonyme
10917. Empfang
10918. Versailles
10919. wohlhabenden
10920. zusammengestellt
10921. Läufer
10922. Dimensionen
10923. Ihnen
10924. Security
10925. Cars
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zusammengestellt und
  • zusammengestellt von
  • zusammengestellt werden
  • zusammengestellt wurde
  • zusammengestellt , die
  • zusammengestellt wurden
  • zusammengestellt . Die
  • zusammengestellt worden
  • neu zusammengestellt
  • zusammengestellt , das
  • zusammengestellt .
  • und zusammengestellt von
  • zusammengestellt , um
  • zusammengestellt worden war
  • zusammengestellt wurde . Die
  • so zusammengestellt
  • zusammengestellt werden können
  • zusammengestellt und herausgegeben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦuˈzamənɡəˌʃtɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-sam-men-ge-stellt

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen gestellt

Abgeleitete Wörter

  • zusammengestelltes
  • zusammengestellter
  • etc.zusammengestellt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • Volk . Erst in der Vorreformation wurden Gemeindegesangbücher zusammengestellt , die volkssprachliche Lieder enthielten . Eines der
  • Liedersammlung wahrscheinlich erst nach dem Erscheinen der Snorra-Edda zusammengestellt wurde , sind diese Namen verwirrend und werden
  • in der Mischna enthalten . Diese wurden später zusammengestellt in Werken , die man ebenfalls " Baraitot
  • in seiner Ausgabe des Pindar ( 1989 ) zusammengestellt worden . Da die Interpretation vieler Stellen schwierig
Schriftsteller
  • sind Gedankensprünge in einem Satz . Ausgewählt und zusammengestellt von Hans Ott . Ott-Verlag , Thun 1989
  • von Der Einzige wurde 1980 von Hartmut Geerken zusammengestellt und mit einem Nachwort von ihm versehen bei
  • 1935 Dammbruch , Leipzig 1935 Eine Dichterstunde , zusammengestellt von Christian Jenssen , Hamburg 1936 Erstaunliche Geschichten
  • 0415778565 - Biografie Lubins und weiter Materialien , zusammengestellt von Joseph P. Eckhardt
Band
  • Reihe von Experimenten hatte er hier die Instrumentierung zusammengestellt , die er für sein Klangideal benötigte ;
  • reichlich betagten Komponenten aus Triumph - und BMC-Modellen zusammengestellt wurde , entstand der Allegro als vollständige Neuentwicklung
  • Hörner , damit ein komplettes Orchester aus Russisch-Hornisten zusammengestellt werden konnte . Eine wichtige Voraussetzung dafür war
  • " noch einmal aus alten und neuen Mitgliedern zusammengestellt wurde . Ende der 1980er Jahre hatte er
Band
  • Three , die vom ehemaligen Black-Flag-Sänger Henry Rollins zusammengestellt wurde , steuert er den Song „ Police
  • von Dave Roberts ( Sex Gang Children ) zusammengestellt wurde , erschien simultan unter dem Namen „
  • wurden noch von Gerald Malke aka Gary D. zusammengestellt , die späteren , mit Doppel-CD , dann
  • untergehen “ . Der Soundtrack wurde von Braff zusammengestellt und enthält Stücke von Colin Hay , The
Band
  • lang erwartetes Best-of-Album , das jedoch recht lieblos zusammengestellt war . Am 5 . Mai 2006 erschien
  • des Albums Man Vs Machine nach und nach zusammengestellt . Sofort begannen sie dann damit eine extreme
  • , Wir sind bereit , Liebesspieler und Reisefieber zusammengestellt ist . Gleichzeitig mit dem Doppelalbum wurde das
  • - für den europäischen Vertrieb aus bestehendem Material zusammengestellt . 1988 folgte ihr drittes Album „ Kolpez
Deutschland
  • teilstreitkraftübergreifend für festumrissene oder auch zeitlich begrenzte Aufgaben zusammengestellt werden . So setzten die USA bei der
  • jeweils nur für die Dauer einer bestimmten Lage zusammengestellt . In manchen Bundesländern werden diese Hundertschaften ebenfalls
  • . Die Air-Trecks können aus verschiedenen Teilen individuell zusammengestellt werden . Mit diesen Air-Trecks treten Jugendliche in
  • , die nach sonderbaren Kriterien in drei Gruppen zusammengestellt wurden . Einige Mannschaften besaßen ein grundsätzliches Recht
Wehrmacht
  • hatte unterdessen eine Truppe von rund 10.000 Filipinos zusammengestellt , die vor den Toren der Stadt wartete
  • auf Befehl Pizarros eine 40 Mann starke Gruppe zusammengestellt , die auf Flößen nach Proviant suchen und
  • eine Flotte von 600 Schiffen und 7000 Soldaten zusammengestellt - wesentlich mehr , als Wilhelm alleine aus
  • nach Norden marschiert und hatte dort eine Streitmacht zusammengestellt . Um diese zu bekämpfen , hatten bereits
Wehrmacht
  • in anderen Einrichtungen dieser Art Listen von Patienten zusammengestellt , die in Vernichtungslager abtransportiert werden sollten .
  • , wo Sammeltransporte zu den Vernichtungslagern im Osten zusammengestellt wurden . Der Weg der Opfer der ersten
  • und angeklagt , obwohl Häftlinge sofort eine Namensliste zusammengestellt hatten . Nachdem die Anklage zunächst die kollektive
  • Transporte in die Gaskammern von Auschwitz und Lublin-Majdanek zusammengestellt . Leben der jüdischen Gemeinde nach Zusammenbruch der
Software
  • exemplarisch einige typische Formeln zur Berechnung von Oberflächen zusammengestellt : Ein typisches Vorgehen zur Ermittlung solcher Oberflächen
  • hat die zur Klassifikation verwendbaren Merkmale so vollständig zusammengestellt und ihre phylogenetische Wertigkeit so sorgfältig abgewogen wie
  • Fragestellung und zugehöriger Grundgesamtheit gezielt eine ausgewogene Stichprobe zusammengestellt werden kann . Ein solches aus Texten eines
  • metrischen Räume erforderlichen topologischen Begriffe werden hier kurz zusammengestellt . Raumklassen mit rein topologischen Definitionen sind :
Fußballspieler
  • den drei Großstädten Istanbul , Izmir und Ankara zusammengestellt . Bis zu dieser Saison entschieden die drei
  • hatte zu dieser Zeit eine sehr spielstarke Mannschaft zusammengestellt , welche überwiegend aus ungarischen Legionären bestand .
  • Basketballern , Fußballern , Baseballspielern und anderen Sportlern zusammengestellt , das im ersten Spiel kläglich versagt .
  • keine höherklassige Fußballmannschaft aus den Sportgemeinschaften der Umgebung zusammengestellt werden . Auch weil der Norden der DDR
Roman
  • das achte Paar aus den Augen zweier Leichen zusammengestellt und nach Berlin geschickt . Die Präparate des
  • auch den Namen gaben , in dieser Form zusammengestellt worden sind . Weder der Titel des Organons
  • Serie von „ Japan-Bildern “ konnte er nicht zusammengestellt herausgeben , es existieren nur Teile in mimeographierter
  • Akten , die für das Verfahren in Rennes zusammengestellt worden waren . Dabei entdeckten sie , dass
Zug
  • . Züge be - oder entladen oder neu zusammengestellt oder umgruppiert werden . das Empfangsgebäude ( Deutschland
  • . In der Ortsgüteranlage wurden auch keine Güterzüge zusammengestellt , sondern die Bedienung erfolgte durch eine Übergabe
  • in einzelne Richtungsgleise rollen und zu neuen Züge zusammengestellt werden . Nach dem deutlichen Rückgangs des Einzelwagenverkehrs
  • täglich bis zu 2400 Güterwagen zu neuen Zügen zusammengestellt werden . Die Nutzungslänge soll dabei jeweils 700
Komponist
  • Operette Alt-Wien nach Musik von Joseph Lanner , zusammengestellt und bearbeitet von Emil Stern , uraufgeführt .
  • drei Akten nach Musik von Joseph Lanner , zusammengestellt und bearbeitet von Emil Stern , uraufgeführt am
  • Musik von Johann Strauss ( Sohn ) , zusammengestellt und für die Bühne bearbeitet von Bernard Grun
  • drei Akten mit Musik von Joseph Lanner , zusammengestellt und für die Bühne bearbeitet von Emil Stern
Politiker
  • . Das Kabinett wurde primär aus unpolitischen Fachkräften zusammengestellt . Er trat allerdings ein Jahr später wieder
  • artikuliert worden und wurden noch während der Einkesselung zusammengestellt : Reisefreiheit , Pressefreiheit , Einführung eines Zivildienstes
  • Trotz Subventionskürzungen seitens des Bundes konnte ein Programm zusammengestellt werden , dessen Schwerpunkt auf israelischen und palästinensischen
  • . Ein 20-köpfiges Komitee aus allen Bevölkerungsschichten wurde zusammengestellt , das die weiteren Maßnahmen zum Machtwechsel koordinierte
Historiker
  • " - nach Mitteilungen von Pastor von Bodelschwingh zusammengestellt Bielefeld , Verl . der Buchhandlung der Anstalt
  • zu Salzwedel e. V. Im Auftrage des Vorstandes zusammengestellt von A. Eberhagen . Druck : Köhring &
  • Geschichte zu Salzwedel . Im Auftrage des Vorstandes zusammengestellt von W. Zahn und nach dessen Tode herausgegeben
  • 1580 bis 1699 . Nach den ältesten Bürgerbuch zusammengestellt , Leipzig 1924 ( Mitteilungen der Zentralstelle für
Deutsches Kaiserreich
  • Die Division wurde im Mai 1915 in Glogau zusammengestellt und dann an der Ostfront eingesetzt . Mitte
  • Die Division wurde im Oktober 1915 in Kurland zusammengestellt und zunächst an der Ostfront verwendet . Nach
  • Die Division wurde im Mai 1915 bei Thorn zusammengestellt und dann an der Ostfront eingesetzt . Ende
  • Division wurde an der Westfront im Juni 1916 zusammengestellt . Nach einem kurzzeitigen Einsatz , erfolgte Ende
Titularbistum
  • und Meteorologisches Tagebuch ) , Uraniborg 1586 , zusammengestellt von Brahes Schüler Elias Olsen Morsing , De
  • dem Amsterdamer Verleger Joan Blaeu 1662 bis 1665 zusammengestellt . Er ist einer der wichtigsten Atlanten des
  • Sohn von Rembrandts Händler Hendrick van Uylenburgh , zusammengestellt . Die Schenkung bestand aus Gemälden von den
  • aller konsekutiven und weiterführenden Master-Studiengänge in den Biowissenschaften zusammengestellt ( siehe Weblinks ) . Christoph Cremer (
Fernsehsendung
  • 2008 ausgestrahlt und von Anbeginn von Klaus Walter zusammengestellt und moderiert wurde . Abseits des musikalischen Mainstreams
  • " Kultur " von der ARD.de-Redaktion in Mainz zusammengestellt . In ihrem Audio - und Videoportal ARD
  • , die von einer Hörfunk - oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden . Nachrichtensprecher arbeiten meist „ live “
  • Kritiker-Hitparade für deutschsprachige Liedkunst , die monatlich neu zusammengestellt wird . 1984 wurde die Liederbestenliste im Südwestfunk
Familienname
  • . Eine Liste der Werke Abdurauf Fitrats , zusammengestellt von Edward A. Allworth , umfasst 191 Texte
  • für eine Publikation in der First Folio Ausgabe zusammengestellt . Der Schauspieler wurde durch folgende weitere Belege
  • Interviews von Edgardo Cozarinsky , nach Themen alphabetisch zusammengestellt ( spanisch ) .
  • ) , posthum 2006 aus den einzelnen Magazinen zusammengestellt . ( portugiesisch )
Radebeul
  • Der Fußboden wurde aus schwarzen und grauen Granitmustern zusammengestellt . Am nicht benutzten Bahnsteigende der Mittelhalle findet
  • Akazien . Beide Moscheen sind aus rechteckigen Ziegeln zusammengestellt , die mittels Gussformen gebildet wurden . Andere
  • ist . Das Gewand ist aus grünem Blattwerk zusammengestellt ; erkennbar sind die Blätter von Kohl ,
  • ) sind an den Spitzen zu einem Dreipass zusammengestellt . Der blaue Grund ist mit goldenen Schindeln
Feldherr
  • Nara-Zeit ab 713 auf Geheiß der Kaiserin Genmei zusammengestellt und über mindestens 20 Jahre komplettiert . Das
  • des achten Jahrhunderts n. Chr . in Indien zusammengestellt und einige Zeit später ins Tibetische und Chinesische
  • Kojiki , welche im frühen 8 . Jahrhundert zusammengestellt wurden . Während chinesische Quellen bereits im 6
  • Heian-Zeit Japans , die zwischen 1151 und 1154 zusammengestellt wurde . Die Anthologie wurde auf Befehl des
Texas
  • hat Schoonover und Merlin Mann zu einem Team zusammengestellt , um OmniFocus zu entwickeln . In einem
  • . In der Zwischenzeit hat Börkr ein Aufgebot zusammengestellt , um Gísli vor das Thing zu laden
  • Insel eine Armee aus Monstern , die Dee zusammengestellt haben muss . Schließlich findet sie die dort
  • , der ein Team aus Kriegern und Dieben zusammengestellt hat , kämpft sich Ash durch das Level
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK