ausprobiert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ausprobiert	(in ca. 29% aller Fälle)	изпробвали Aber das ist natürlich ausprobiert worden . Но вече сме я изпробвали .
ausprobiert	(in ca. 29% aller Fälle)	опитах Ich habe das selbst ausprobiert . Аз самата опитах този начин .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 98% aller Fälle)	Аз самата опитах този начин

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ausprobiert	(in ca. 37% aller Fälle)	prøvet Ich habe das selbst ausprobiert . Jeg har selv prøvet det.
habe das selbst ausprobiert .	(in ca. 81% aller Fälle)	har selv prøvet det.

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ausprobiert	(in ca. 47% aller Fälle)	tried Individuelle übertragbare Quoten sind schon anderweitig ausprobiert worden , sie waren umstritten und haben keine Erfolge bei der Erreichung wirtschaftlicher Zielstellungen gebracht . ITQs have been tried elsewhere , they have been controversial and were not successful in achieving economic objectives .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
ausprobiert	(in ca. 48% aller Fälle)	proovitud Es ist tatsächlich wahr , dass diejenigen , die heute für Sanktionen plädieren , manchmal vergessen , dass Sanktionen schon ausprobiert wurden und die belarussische Politik , trotz der Sanktionen , genau gleich blieb . Vastab tõele , et need , kes täna veenavad sanktsioone kasutama , unustavad vahel , et sanktsioone on juba proovitud ja et Valgevene poliitika oli sanktsioonidele vaatamata täpselt samasugune .
ausprobiert	(in ca. 45% aller Fälle)	proovinud Ich habe das selbst ausprobiert . Olen seda isegi proovinud .
natürlich ausprobiert worden	(in ca. 91% aller Fälle)	aga muidugi proovitud .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen seda isegi proovinud
habe das selbst ausprobiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen seda isegi proovinud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ausprobiert	(in ca. 30% aller Fälle)	kokeilleet Abschließend sage ich noch einmal herzlichen Dank für all diese experimentellen Projekte , die Sie ausprobiert haben in Bezug auf die verschiedenen Länder . Lopuksi lausun vielä kerran sydämellisen kiitokseni näistä koehankkeista , joita olette kokeilleet eri maissa .
ausprobiert	(in ca. 23% aller Fälle)	kokeiltu Das wäre vielleicht gar nicht so schlecht , aber es ist bereits ausprobiert worden und hat sich nicht bewährt . Tämä saattaisi olla oikein hyvä ajatus , mutta sitä on kokeiltu huonolla menestyksellä .
ausprobiert	(in ca. 22% aller Fälle)	kokeillut Laut den von der Beobachtungsstelle zusammengetragenen Statistiken haben bereits 75 Millionen Europäer Cannabis ausprobiert und 14 Millionen Europäer haben bereits mindestens einmal Kokain konsumiert . Seurantakeskuksen laatimien tilastojen mukaan 75 miljoonaa eurooppalaista on jo kokeillut kannabista ja 14 miljoonaa eurooppalaista on käyttänyt kokaiinia ainakin kerran .
Das haben wir bereits ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme kokeilleet sitä
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen kokeillut sitä itse

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ausprobiert	(in ca. 33% aller Fälle)	δοκιμαστεί Diese Methode wurde in Rußland ausprobiert , mit dem Ergebnis , daß dort die mittlere Lebenserwartung seit Beginn der 90er Jahre um sechs Jahre gesunken ist . Η μέθοδος αυτή έχει δοκιμαστεί στη Ρωσία π.χ. , όπου , ως αποτέλεσμα , ο μέσος όρος ζωής μειώθηκε κατά έξι χρόνια στις αρχές της δεκαετίας του ' 90 .
ausprobiert	(in ca. 33% aller Fälle)	δοκίμασα Ich habe das selbst ausprobiert . Το δοκίμασα προσωπικά .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Το δοκίμασα προσωπικά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ausprobiert	(in ca. 48% aller Fälle)	provato Laut den von der Beobachtungsstelle zusammengetragenen Statistiken haben bereits 75 Millionen Europäer Cannabis ausprobiert und 14 Millionen Europäer haben bereits mindestens einmal Kokain konsumiert . Stando alle statistiche dell ' Osservatorio , 75 milioni di europei hanno già provato la cannabis , mentre 14 milioni hanno provato la cocaina almeno una volta .
Das haben wir bereits ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Ci abbiamo già provato

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
ausprobiert	(in ca. 36% aller Fälle)	pārliecinājusies Ich habe das selbst ausprobiert . Par to esmu pārliecinājusies personīgi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
habe das selbst ausprobiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Aš tai bandžiau pati .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Aš tai bandžiau pati

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ausprobiert	(in ca. 66% aller Fälle)	wypróbowana Aber das ist natürlich ausprobiert worden . Ale oczywiście była już wypróbowana .
selbst ausprobiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sama to wypróbowałam .
habe das selbst ausprobiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sama to wypróbowałam .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Sama to wypróbowałam

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ausprobiert	(in ca. 65% aller Fälle)	însămi Ich habe das selbst ausprobiert . Eu însămi am încercat .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Eu însămi am încercat
habe das selbst ausprobiert .	(in ca. 80% aller Fälle)	Eu însămi am încercat .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ausprobiert	(in ca. 37% aller Fälle)	provat Das haben wir bereits ausprobiert . Vi har provat detta .
bereits ausprobiert .	(in ca. 83% aller Fälle)	har provat detta

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausprobiert	(in ca. 58% aller Fälle)	skúšalo Aber das ist natürlich ausprobiert worden . Avšak toto sa , samozrejme , už skúšalo .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Sama som si to vyskúšala

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ausprobiert	(in ca. 57% aller Fälle)	preizkusila Ich habe das selbst ausprobiert . To sem preizkusila tudi sama .
ausprobiert	(in ca. 30% aller Fälle)	preizkušeno Aber das ist natürlich ausprobiert worden . Toda to je seveda bilo preizkušeno .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	To sem preizkusila tudi sama

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ausprobiert	(in ca. 56% aller Fälle)	vyzkoušeno Aber das ist natürlich ausprobiert worden . To bylo samozřejmě vyzkoušeno .
Ich habe das selbst ausprobiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Sama jsem to zkoušela

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
ausprobiert	(in ca. 43% aller Fälle)	kipróbáltam Ich habe das selbst ausprobiert . Ezt személyesen kipróbáltam .
habe das selbst ausprobiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ezt személyesen kipróbáltam .

Häufigkeit

Das Wort ausprobiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70826. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70821.	Goat
70822.	Glam
70823.	Durchgangsstrassen
70824.	Taça
70825.	Trey
70826.	ausprobiert
70827.	abgekauft
70828.	Jülich-Berg
70829.	Monstern
70830.	Insolvenzantrag
70831.	five
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ausprobiert werden
ausprobiert und
und ausprobiert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus probiert

Abgeleitete Wörter

ausprobierter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Spiel	werden verschiedene mehrere neue Möglichkeiten	benachbarten Sprachen . Es wurden schon viele Möglichkeiten ausprobiert , eine geschriebene Standard-Sprache der Nuer zu schaffen andere Schulen : Hier soll eine neue Lernmethode ausprobiert werden . Der Ring soll dazu beitragen . gelebte Utopie in deren Rahmen eine Woche lang ausprobiert werden kann , wie ein ökologischeres und selbstbestimmteres ; „ Therapien “ werden diskutiert und auch ausprobiert . Zu nennen ist dabei vor allem die
Spiel	werden können verschiedene entwickelt ergänzen	Therapy-Studien ) , in denen systematisch bestimmte Therapieelemente ausprobiert und wissenschaftlich ausgewertet wurden . Dabei waren erhebliche Sonden für verschiedene menschliche Chromosomen der Reihe nach ausprobiert werden . Vielfarben-FISH erlaubt es auch , sämtliche hohen Rechenaufwandes verschiedene Optimierungen und Variationen im Aufbau ausprobiert bzw . empirisch gefunden werden , welche sich der verschiedenen Spezies alle nur denkbaren Varianten „ ausprobiert “ worden , die zur entfernungsabhängigen Anpassung des
Film	plötzlich hat sie Nachdem Jobs	seine Kundin , an der er die Maschine ausprobiert , wird plötzlich zum Kleinkind . Nur durch ewiger Student , der verschiedene Fächer und Jobs ausprobiert , nichts fertig bringt und vom Geld seines Erna , die das Küssen gleich an Heini ausprobiert , stellt fest , dass das später mal einem Probetanzsaal , indem er seine experimentale Musik ausprobiert . Nachdem die Mädchen gegangen sind , entdeckt
Deutsches Kaiserreich	hatte neue erstmals Variante neues	Allerdings hatte Emanuel Lasker bereits 1892 diese Eröffnung ausprobiert . Später haben diese Variante z. B. Efim Anton Schara hatte diese Idee 1918 in Wien ausprobiert , von Hennig führte die Variante 1929 beim deutschen Ingenieur Friedrich Hermann Poetsch entwickelt und erstmals ausprobiert . Noch im selben Jahr ließ sich Poetsch beim Skifliegen eine von Reinhard Straumann erdachte Bewertungsmethode ausprobiert , die nach ihrem Erfinder den Namen S-Wertung
Fußballspieler	alle haben Versuche erst dieser	, der die neuen Stäbe noch gar nicht ausprobiert hatte . Er wurde Olympiasieger vor Seagren , Fällen wurde diese Aufgabe bereits von Harro Füllgrabe ausprobiert und die Frauen können sich an seinem erreichten beim Spielen mit einem Bauklötzchen-Spiel ( Tinkertoy ) ausprobiert haben . Science-Fiction-Autoren stellten sich die Besiedlung unserer Wirkung des Lichteinfalls auf die Bilder des Museums ausprobiert . Nach dem Ende dieser Versuche wurde die
Musik	Instrumente mitteltönige werden Techniken wurden	geflochten und Blechblasinstrumente gebaut werden , wobei alles ausprobiert und angefasst werden darf und zum Großteil auch In einem zweiten Raum können auch Instrumente selbst ausprobiert werden , z.B. ein Kuhhorn , Xylophone , Wien wurden zu dieser Zeit viele verschiedene Tastenbelegungen ausprobiert , manche Instrumente hatten die Töne einfach umgedreht , dass eine weite Palette von möglichen Kombinationen ausprobiert werden konnte . “ Entsprechend waren die Improvisationen
Informatik	Schlüssel werden kann Passwörter können	buy “ - Funktion vor dem Kauf unbegrenzt ausprobiert werden , je nach Anbieter kann dabei der sich um eine Live-CD , die ohne Installation ausprobiert werden kann , aber auch eine Installation auf der Server einen Artikel liefert oder alle Wortfolgen ausprobiert wurden . Der gefundene Artikel wird dann näher , dass er andere Desktop-Umgebungen , die er ausprobiert habe , wie etwa Unity , KDE Plasma
Software	Nurflügler Version verschiedene wurden technische	anderem werden bereits Nurflügler , bzw . Dreiecksflügler ausprobiert . Während der gleichen Zeit werden auf der Aerodrom des Landes . Verschiedene Flugzeuge wurden hier ausprobiert . Brooklands kann getrost als wichtigster Ort der Segelflugzeugen . Es werden verschiedenste Flügelprofile und Stellungen ausprobiert , unter anderem werden bereits Nurflügler , bzw Altbestände eingebaut oder Neuerungen vorab in geringer Zahl ausprobiert . 1960 wurde eine Kombiversion mit um 90