Häufigste Wörter

aufhält

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-hält

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
aufhält
 
(in ca. 46% aller Fälle)
verblijft
de Diese Angelegenheit betrifft nicht nur Cindy aus Eastenders , es betrifft auch Leute wie Robert Hamilton , der aus Sheffield stammt , sich derzeit in Frankreich aufhält und 1972 wegen Mordes verurteilt wurde . Er floh 1984 aus dem Gefängnis von Sudbury und reiste die letzten 12 Jahre durch Europa , um sich den Auslieferungsbegehren fortgesetzt zu entziehen .
nl Het is niet alleen een kwestie die van invloed is op Cindy uit Eastenders , maar ook een die mensen als Robert Hamilton raakt , die momenteel in Frankrijk verblijft , oorspronkelijk uit Sheffield komt en die in 1972 van moord is beschuldigd . In 1984 ontsnapte hij uit de gevangenis van Sudbury en de laatste 12 jaar trekt hij door heel Europa en ontwijkt daarbij constant alle verzoeken om uitlevering .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
aufhält
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Večini
de Europa bedeutet für zu viele zu viel , als dass man zulassen könnte , dass diese Krise seine Entwicklung aufhält .
sl Večini ljudem je Evropa preveč pomembna , da bi dovolili , da jo ta kriza ovira pri delovanju .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
aufhält
 
(in ca. 78% aller Fälle)
odumřít
de Europa bedeutet für zu viele zu viel , als dass man zulassen könnte , dass diese Krise seine Entwicklung aufhält .
cs Evropa znamená příliš mnoho pro příliš velký počet na to , aby se této krizi umožnilo jen tak odumřít .

Häufigkeit

Das Wort aufhält hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35555. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.44 mal vor.

⋮
35550. Mühlenstraße
35551. Mundharmonika
35552. Geschlechtes
35553. Ehrhardt
35554. Sokol
35555. aufhält
35556. Sibiu
35557. höchstgelegene
35558. Steinau
35559. Courtille
35560. Groups
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufhält und
  • sich aufhält
  • aufhält . Die
  • aufhält . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌhɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

auf-hält

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf hält

Abgeleitete Wörter

  • aufhältiger
  • aufhältigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Klez.e Was Uns Aufhält

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Sicherheitsvorkehrungen . Als Patrica sich in seinem Büro aufhält , erkennt sie seine Sekretärin Su als das
  • , der sich ebenfalls im Kreis der Wissenschaftler aufhält , hört heimlich , wie sich Chan und
  • ihm mit , dass Kolya sich in Leningrad aufhält . Die Diplomaten erklären sich bereit , seine
  • der kleine Sohn des dem Bürgermeister unterstellten Polizeichefs aufhält . Dieser wird so unfreiwillig entführt . Nachdem
Film
  • Zur selben Zeit , als er sich dort aufhält , wird in unmittelbarer Nähe Joyce Dean überfallen
  • auch das Militärlager , in dem sich Hawkins aufhält . Doch der erwartet sie : Barabanov hat
  • In dem Ort , in dem er sich aufhält , Punxsutawney , Pennsylvania , begeht man den
  • , der sich zu Dreharbeiten in der Gegend aufhält . Dieser berichtet dem Detective , dass er
Film
  • Bildungsbereiche , der sich an wissenschaftlichen Disziplingrenzen weder aufhält noch stößt . So schafft er es ,
  • John , sich gar nicht in seiner Nähe aufhält , sondern das Ziel von Johns Beobachtung ist
  • sich der Pilot zu diesem Zeitpunkt genau dort aufhält , nimmt er das eben erkannte Wissen über
  • , wenn sich sein Mörder in der Nähe aufhält . Bei dieser Vorstellung handelt es sich wohl
Film
  • erfährt erst von Robin , wo sich Ross aufhält . Sie beschließt , mit der „ Kingfisher
  • geschickt werden , in dem sich auch Dean aufhält . Cassandra und Roland gelingt es jedoch ,
  • Zeit die Premierministerin Margaret Thatcher mit ihrem Kabinett aufhält . Die Bombe tötet 5 Personen , darunter
  • Wohnpartner Kevin , der sich zurzeit in China aufhält . Sonny beschließt kurzerhand , den Jungen aufzunehmen
Film
  • zu können . Wo immer er sich gerade aufhält , plant er auch einen Abstecher zu bekannten
  • er sich mit seinem Team in der Garderobe aufhält . Wenn er das Geld anschließend nicht finden
  • , egal wo in der Stadt man sich aufhält , und in welchem Ben als Kind ein
  • und berichtet Bully , wo er sich gerade aufhält und welcher Sache er journalistisch auf den Grund
Film
  • geflüchteten Erich erfährt Terry , wo Peter sich aufhält . Zudem erhält er von ihm eine von
  • will , bei dem sich gerade Onkel Henry aufhält . Sie wird von ihrem Cousin zweiten Grades
  • , dass sich Dim mit Tochter in Traunstein aufhält . Sie teilen sich die Arbeit : Leitmayr
  • Katja Kleingeld , als er ihr die Wagentür aufhält . Sie verliert dabei einen 50-DM-Schein , den
Film
  • sich die Frau in dem entlegenen Haus alleine aufhält , und vergewaltigen sie . Ein Detail brennt
  • ihm schlafen . Als er sich im Bad aufhält , entdeckt Otilia in seinem Koffer ein Klappmesser
  • “ , indem er sich in Antons Zimmer aufhält und schlafend stellt . Im Haus des Friedhofwärters
  • ein Drogendealer , sich in einem verlassenen Gebäude aufhält . Leonard fährt zu dem alten Gebäude und
Art
  • treiben , wenn sie sich an steilen Berghängen aufhält . Wenn das Tier verendet ist , kann
  • , dass sich die Art überwiegend auf Bäumen aufhält und gelegentlich auch auf dem Boden angetroffen wird
  • Nähe der Wasseroberfläche und tagsüber in größeren Wassertiefen aufhält . Bisher sind keine Angriffe auf Menschen bekannt
  • , wo sie sich meist in den Baumkronen aufhält . Die Zikadenart ist gebietsweise häufig , aber
Deutschland
  • , solange er sich nicht illegal im Land aufhält . Das Existenzminimum berechnet sich oftmals an den
  • , bei dem sich das Kind nicht gewöhnlich aufhält , in öffentlich-rechtlichen Verfahren ein Beteiligtenrecht geltend machen
  • sich als reines Verwaltungsorgan ohnehin außerhalb der Risikosphäre aufhält , soweit er nicht in außerordentlich grober und
  • Empfangsstaat oder , wenn er sich dort schon aufhält , von dem Zeitpunkt an , zu dem
HRR
  • sich ebenfalls 1750 bis 1753 am Hof Friedrichs aufhält , wird sie eine Vertraute . Kontakt hat
  • Schloss Prokop , auf dem sich der Fürst aufhält und nehmen ihn , wie auch seine Vertrauten
  • sich jedoch , beruflich bedingt , nur zeitweise aufhält . 1670 Ernennung zum herzoglichen Stallmeister und 1674
  • von Bern , der sich am Hofe Etzels aufhält und erst ca. 15 Jahre zählt , kämpft
Spiel
  • geographischen Ortes , an dem sich eine Person aufhält bzw . erreichbar ist . Sie ist der
  • der sich stets in unmittelbarer Nähe des Präsidenten aufhält , solange dieser außerhalb des Weißen Hauses ist
  • Ort , an dem man sich nicht ständig aufhält ( zum Beispiel im Flur statt direkt am
  • der Wohnsitz , bei welchem man sich überwiegend aufhält . Im Gegensatz hierzu gibt es in der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK