Häufigste Wörter

gipfelte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gipfelte
 
(in ca. 44% aller Fälle)
kulminerede
de Dies gipfelte in der Übernahme der Mitteilung über eine Strategie der Europäischen Union für die Meeresforschung und die maritime Forschung der Kommission im September 2008 .
da Dette kulminerede med Kommissionens vedtagelse af en meddelelse i september 2008 om en EU-strategi for havforskning og maritim forskning .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gipfelte
 
(in ca. 63% aller Fälle)
huipentui
de Die Sendung gipfelte mit der Drohung , man werde sich bald wiedersehen , denn so wörtlich : „ Übermorgen ist wieder ein Straßburger Freitag “ .
fi Ohjelma huipentui uhkaukseen siitä , että sama meno jatkuu – lainaan ohjelmassa käytettyjä sanoja : " Übermorgen ist wieder ein Straßburger Freitag " ( " Ylihuomenna on jälleen perjantai Strasbourgissa " ) .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
gipfelte
 
(in ca. 75% aller Fälle)
κορυφώθηκε
de Die Eskalation der Gewalt im Gazastreifen gipfelte vor kurzem darin , dass die Stadt Bein Hanoun am 8 . November von der israelischen Armee angegriffen wurde , wobei 18 palästinensische Zivilisten ums Leben kamen .
el " κλιμακούμενη βία στη Γάζα κορυφώθηκε πρόσφατα με την επίθεση που πραγματοποίησαν οι ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις στην Beit Hanoun στις 8 Νοεμβρίου 2006 , που είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο 18 παλαιστινίων αμάχων .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
gipfelte
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • Kulminacją
  • kulminacją
de Dies gipfelte in der jüngst beschlossenen Richtlinie über Eisenbahnsicherheit und folgt einer langen Reihe an Initiativen und Berichten im Schienenverkehr , die das Parlament über viele Jahre unternommen hat .
pl Kulminacją tego była niedawna dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa kolei , stanowiąca kolejny etap w długim szeregu kolejowych inicjatyw i sprawozdań przyjętych przez Parlament na przestrzeni wielu lat .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gipfelte
 
(in ca. 72% aller Fälle)
culminou
de Dies gipfelte in der jüngst beschlossenen Richtlinie über Eisenbahnsicherheit und folgt einer langen Reihe an Initiativen und Berichten im Schienenverkehr , die das Parlament über viele Jahre unternommen hat .
pt O que culminou na recente Directiva relativa à Segurança Ferroviária e vem na sequência de uma longa linha de iniciativas e relatórios em matéria de transportes ferroviários levados a cabo pelo Parlamento ao longo de muitos anos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gipfelte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
a culminat
gipfelte
 
(in ca. 42% aller Fälle)
culminat
de Die Hasskampagne gegen diese Partei , die seit einigen Jahren läuft , gipfelte in dieser Tragödie .
ro Campania de ură purtată împotriva acestui partid în ultima perioadă a culminat în această tragedie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gipfelte
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kulminerade
de Der Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein Ergebnis eines Prozesses , der in Maastricht begann , als er der Europäischen Gemeinschaft Rechtspersönlichkeit verlieh , und im Vertrag von Lissabon gipfelte .
sv Europeiska unionens anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna är resultatet av den process som började i Maastricht , på så sätt att Europeiska gemenskapen då blev en egen juridisk person , och som kulminerade med Lissabonfördraget .

Häufigkeit

Das Wort gipfelte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29146. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.86 mal vor.

⋮
29141. Velvet
29142. schnelleren
29143. Isenburg
29144. markant
29145. Übersiedlung
29146. gipfelte
29147. Pflanzenteile
29148. Pergamon
29149. gegenübergestellt
29150. Fernsehturm
29151. Ilona
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gipfelte in
  • gipfelte in der
  • und gipfelte
  • gipfelte im
  • Dies gipfelte
  • und gipfelte in
  • gipfelte schließlich
  • gipfelte in einem
  • gipfelte . Die
  • gipfelte , dass
  • gipfelte am
  • darin gipfelte
  • gipfelte in einer
  • gipfelte in dem
  • gipfelte in den
  • gipfelte , und
  • Entwicklung gipfelte
  • Dies gipfelte in
  • Konflikt gipfelte
  • gipfelte . In
  • Nullifikationskrise gipfelte
  • und gipfelte in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gipfel te

Abgeleitete Wörter

  • übergipfelte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • führte in Australien zu rund sechzig Protestveranstaltungen und gipfelte im November 1883 in einen Interkolonialen Konvent in
  • Gesellschaft im 19 . Jahrhundert erlangt hatte , gipfelte in der Gewährung der Royal Charter durch Königin
  • , der in einer Petition an Königin Victoria gipfelte , ging die erste Eisenbahn Australiens - allerdings
  • in Missouri , die im Ausrottungsbefehl von 1839 gipfelte , konnten dort diese Pläne nicht in vollem
Deutsches Kaiserreich
  • japanischen Einfall auf sowjetisches Territorium am See Chasan gipfelte . Der Roten Armee gelang es zusammen mit
  • den ersten größeren Übungsmanövern im Januar 1944 und gipfelte in der Landung der Alliierten in der Normandie
  • Roten Armee einkesseln und vernichten . Die Operation gipfelte in der größten Panzerschlacht der Geschichte . Der
  • Guadalcanal gegen japanische Angriffe deckte . Dieser Einsatz gipfelte in der Seeschlacht von Cape Esperance am 11
Deutsches Kaiserreich
  • darüber wurde zunehmend in der Öffentlichkeit ausgetragen und gipfelte im Januar 2009 in einer Demonstration .
  • Die interne Kritik der ORF-Journalisten an ihrer Führung gipfelte bei der Robert-Hochner-Preis-Verleihung am 17 . Mai 2006
  • Jugendwerk und zahlreichen Begegnungen gefördert wurde . Sie gipfelte im Élysée-Vertrag am 22 . Januar 1963 .
  • und Baden-Württemberg beteiligt . Diese Serie von Wahlniederlagen gipfelte am 27 . September 1998 , als sie
Fußballspieler
  • das sportliche Niveau des Vereins . Diese Entwicklung gipfelte im Gewinn der ersten ausgetragenen portugiesischen Meisterschaft im
  • eine rege Teilnahme am Punktspielbetrieb genommen . Diese gipfelte mit dem Sieg der ersten Mannschaft in der
  • 1954/55 , die im Gewinn des Stanley Cup gipfelte . Es war bereits der siebte Stanley Cup
  • nordirischen Fußballs bestehen zu können . Dies alles gipfelte in der Saison 1953/54 mit dem ersten Titelgewinn
HRR
  • , der in den Pogromen des Jahres 1349 gipfelte . Nach Hoenigers Auswertungen waren die Amtleute des
  • Exkommunizierung durch den Bischof und Verbannung vom Hof gipfelte . Ab 1212 nahm er wieder seine einflussreiche
  • ) . Der Konflikt zwischen Vater und Sohn gipfelte 1392 in der wohl von den Hoeks veranlassten
  • Vertrag von 1559 ein diplomatischer Kleinkrieg . Dieser gipfelte zuletzt im Jahre 1583 in einer Handelssperre ,
Film
  • Führerin der Friedensbestrebungen im Lande an . Dies gipfelte in der Behauptung , die zur allgegenwärtigen Losung
  • an ihren religiösen Ritualen festhalten wollten . Dies gipfelte in einem Autodafe , das am 12 .
  • an ihren religiösen Ritualen festhalten wollten . Dies gipfelte in einem Urteil , das am 12 .
  • als Vollstrecker von Gottes Wille sahen . Teilweise gipfelte sie jedoch auch in " Schwarzem Nationalismus "
Film
  • den Notstandsmaßnahmen nach den Frankfurter Septemberunruhen . Dies gipfelte im Antrag Waldecks , zu beschließen , dass
  • den Staat zu Hilfe rief , was darin gipfelte , dass die bayerische Polizei das Universitätsgebäude stürmte
  • , was in wechselseitigen Beschimpfungen über die Presse gipfelte . Erst gegen Ende des Jahres 2010 wurde
  • als äußerst wertvoll eingestuft wurde . Dieser Streit gipfelte 2004 in einem Strafverfahren gegen den Betreiber des
Band
  • wurde . Die gegenseitige Verachtung dieser beiden Ikonen gipfelte bei den MTV Music Awards 1992 in einer
  • . Seine Leidenschaft für klassische und alternative Musik gipfelte 2009 auf dem Manchester International Festival : Duddell
  • im November 1988 in einer Titelstory im NME gipfelte . Autor Steven Wells bezeichnete die Musik als
  • von Capote selbst in New York ausgerichteten Mega-Party gipfelte , dem legendären Black - & - White-Ball
Roman
  • seines Landes wieder , der im Ersten Strelitzenaufstand gipfelte . Vor den Augen des jungen Peter ermordeten
  • Situation nicht entschärfen , sodass der Konflikt darin gipfelte , dass Cools am 18 . Juli 1991
  • in immer größer werdende Not geriet . Dies gipfelte darin , dass Weber am 30 . Juli
  • den Körper erlaubte , immer wieder in Verletzungen gipfelte und auch mit zunehmendem Alter nicht geändert wurde
Roman
  • , wie andere Menschen auch . Diese Idee gipfelte in dem Ausspruch Dr. Hirschs am Tag der
  • , die demzufolge oft in einem distanzlosen Pathos gipfelte . Vor allem Kritiker aus dem politisch linken
  • , die in Justizmord und fürstlich organisiertem Straßenraub gipfelte . Es ist wohl davon auszugehen , dass
  • unbedingt zum Verständnis des Stückes notwendig war , gipfelte . Dies wird vor allem deutlich an den
Freistadt
  • großformatige Fresken auf blauen Grund . Die Entwicklung gipfelte um die Mitte des 13 . Jahrhunderts in
  • Nachahmen der Porzellane aus Sèvres und des Wedgwood-Steinzeuges gipfelte . Im ersten Viertel des 19 . Jahrhunderts
  • Mátra-Gebirge entdeckt , was in den 1930er Jahren gipfelte , in denen der größte Teil der heute
  • mit dem Beginn des 19 . Jahrhunderts und gipfelte im Bau der neuen Kirche . Auf die
Gouverneur
  • der es um Wahlbetrugsvorwürfe ging . Die Krise gipfelte in einem tödlichen Attentat auf den neuen Gouverneur
  • der Regierung Korruption und Misswirtschaft vor . Dies gipfelte schließlich darin , dass der Mitte-Links-Regierung von Ministerpräsident
  • Militärregime , was schließlich in der Ermordung Lumumbas gipfelte , wodurch Joseph Iléo , der ja zuvor
  • Karamanlis , welche in der Anschuldigung Papandreous ’ gipfelte , Karamanlis sei der „ moralische Anstifter der
Philologe
  • bis in die Gegenwart nachzuvollziehen . Die Weltgeschichte gipfelte für Westphal im Deutschen Reich , das seit
  • Nitsche besonders den Forstinsekten . Die gemeinsame Arbeit gipfelte 1895 in einer Neubearbeitung des ersten Bandes von
  • Mißerfolge der radikalen Erziehungskritik “ durch von Braunmühl gipfelte . 1970 begründete Braunmühl mit seiner und 25
  • zwei Konitzer Lehrer . Das Wirken der Kommission gipfelte später in einem Gutachten , das sich auf
Wehrmacht
  • mit Atomsprengköpfen stationiert . Der Protest der Bevölkerung gipfelte am 11 . Oktober 1986 in einer großen
  • mit Atomsprengköpfen stationiert . Der Protest der Bevölkerung gipfelte am 11 . Oktober 1986 in der größten
  • die Partisanen und der Ausrufung der Bihaćer Republik gipfelte . Am 26 . und 27 . November
  • innerhalb der Widerstandsgruppen ) , die zweite Runde gipfelte am 3 . Dezember 1944 in der sogenannten
Polen
  • betrieben hatten . Der Streit um gegenseitige Verbindlichkeiten gipfelte schließlich in der Beschlagnahmung des Dortmunder Warenlagers von
  • in einem Bürgerbegehren gegen den Verkauf des Jan-Wellem-Platzes gipfelte , welches am nötigen Quorum scheiterte . Am
  • aber nicht beilegen . Dieser ging weiter und gipfelte 2009 in der europaweit bislang einmaligen Aberkennung des
  • Bahnlinie und des Bahngeländes zu mildern . Dies gipfelte 1980 in einem Vorschlag von P.A. Cetica die
South Carolina
  • Staat South Carolina , der in der Nullifikationskrise gipfelte , und die Bankenpolitik des Präsidenten . Dorsey
  • Staat South Carolina , der in der Nullifikationskrise gipfelte , und die Bankenpolitik des Präsidenten . 1832
  • Staat South Carolina , der in der Nullifikationskrise gipfelte , und die Bankenpolitik des Präsidenten . 1834
  • Staat South Carolina , der in der Nullifikationskrise gipfelte , und die Bankenpolitik des Präsidenten . Nathaniel
Wisconsin
  • im neuen Staat die Macht zu übernehmen , gipfelte bereits im Februar 1940 in einer politischen Krise
  • . Sein stetig wachsender Druck auf den Irak gipfelte schließlich im März 2003 im Irakkrieg mit der
  • der Sjálvstýrisflokkurin und den Republikanern zusammen . 1993 gipfelte die anhaltende Wirtschaftskrise in dem Bankenskandal der Färöer
  • Arbeitslosigkeit in Großbritannien . Die Unzufriedenheit der Arbeiter gipfelte im Generalstreik von 1926 . Churchill forderte ,
Politiker
  • , der in einem nur knapp gescheiterten Amtsenthebungsverfahren gipfelte . Harris wurde als Kongressabgeordneter Zeitzeuge dieser Vorgänge
  • in einem knapp gescheiterten Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten gipfelte . Während Stokes ' Zeit im Kongress wurden
  • , der in einem nur knapp gescheiterten Amtsenthebungsverfahren gipfelte . Während Sitgreaves ' Zeit als Abgeordneter wurden
  • , der in einem nur knapp gescheiterten Amtsenthebungsverfahren gipfelte . Während Hubbards Zeit im Kongress wurden auch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK