vorausgegangen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
vorausgegangen	(in ca. 24% aller Fälle)	беше предшествана от

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vorausgegangen	(in ca. 44% aller Fälle)	preceded So wurde nachgewiesen , dass Fällen von häuslicher Gewalt oftmals Tiermissbrauch vorausgegangen war . It has been shown that many domestic violence cases have been preceded by animal abuse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
vorausgegangen	(in ca. 46% aller Fälle)	edelsi Dem G8-Gipfel in Gleneagles , auf dem die Kommission und die EU-Regierungen je eine Milliarde Euro zur Unterstützung der ärmsten Völker zusagten , war eine immens populäre Kampagne vorausgegangen . Gleneaglesissa pidettyä G8-maiden huippukokousta , jossa komissio ja EU : n jäsenvaltioiden hallitukset lupasivat molemmat lisätä maailman köyhimmille maille annettavan avun määrää 1 miljardiin euroon , edelsi suunnattoman suosittu kampanja .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
vorausgegangen	(in ca. 42% aller Fälle)	ievadīja ilgstošs

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
vorausgegangen	(in ca. 42% aller Fälle)	precedat Dem Ereignis war eine langanhaltende Dürre vorausgegangen , welche die Aufnahmefähigkeit des Bodens für den Regen verringert hatte . Totul a fost precedat de o secetă prelungită , care a redus capacitatea solului de a absorbi ploaia .
vorausgegangen	(in ca. 42% aller Fälle)	precedată Dem Vorschlag für eine Richtlinie über Verbraucherrechte ist eine sorgfältige Folgeabschätzung vorausgegangen . Propunerea de directivă privind drepturile consumatorilor a fost precedată de o riguroasă evaluare de impact .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
vorausgegangen	(in ca. 30% aller Fälle)	föregåtts Der heutigen Aussprache sind in den vergangenen Tagen hitzige Diskussionen vorausgegangen . skriftlig . - ( HU ) Dagens debatt har föregåtts av livliga diskussioner de senaste dagarna .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
vorausgegangen	(in ca. 71% aller Fälle)	předcházela Frau Präsidentin , Herr Präsident Barroso , Herr López Garrido ! Dieser Aussprache über die Strategie EU 2020 ist zu Recht eine Aussprache über die Krise im Euroraum vorausgegangen , und die entscheidende Frage in beiden ist , wie die europäische Governance gestärkt werden kann . Vážená paní předsedající , pane předsedo Barroso , pane Lópezi Garrido , této rozpravě o strategii pro Evropu na rok 2020 bezprostředně předcházela rozprava o krizi v eurozóně a klíčovou otázkou každé rozpravy je , jak posílit evropské řízení .

Häufigkeit

Das Wort vorausgegangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41037. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

⋮
41032.	Melzer
41033.	Bridget
41034.	Richtfest
41035.	Attentats
41036.	Purcell
41037.	vorausgegangen
41038.	Lister
41039.	Josefa
41040.	tertiären
41041.	Fortpflanzungszeit
41042.	einzuschränken
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

vorausgegangen war
vorausgegangen waren
Dem vorausgegangen
Dem vorausgegangen war
vorausgegangen war ein
vorausgegangen , die
vorausgegangen sein
vorausgegangen . Die
vorausgegangen war eine
vorausgegangen war die
vorausgegangen ist
vorausgegangen , in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor aus gegangen

Abgeleitete Wörter

vorausgegangener
vorausgegangenem
vorausgegangenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Dem waren Auseinandersetzungen langwierige intensive	sich 1986 aus dem Projekt zurückgezogen hatte - vorausgegangen waren vier Jahre gemeinsame Forschungs - und Entwicklungsarbeit Africa UNCCD ) in Paris angenommen . Dem vorausgegangen waren insgesamt fünf intensive Verhandlungsrunden . Neben der war . Dem ersten Einsatz waren eingehende Tests vorausgegangen . Die ersten Gehversuche unternahm der Honda-Motor in Vulkan Aufträge beschaffen zu können . Der Gründung vorausgegangen war die folgende Anzeige in der Ausgabe vom
HRR	Dem war Streit waren Der	Bremen im Jahre 1234 war zunächst ein Kirchenbann vorausgegangen . 1445 verpfändete der ewig mittellose Herzog auch Starszy wahrscheinlich im Jahre 1373 . Der Heirat vorausgegangen war die Taufe der litauischen Prinzessin , ihr war dieser Forderung eine Kostenkalkulation von Christoph Chorherr vorausgegangen , nach der der KFZ-Verkehr nur einen Bruchteil Juli 1186 waren eingehende Verhandlungen mit dem Landesherrn vorausgegangen , um das künftige Gedeihen des Klosters sicherzustellen
Mathematik	sei sein umfangreiche andere Dem	Quellen , ob ihnen jedoch auch ältere Sammlungen vorausgegangen sind ( so Reitzenstein ) ist fraglich , " muss eine Ausbildung zu einem anderen Beruf vorausgegangen sein , welche die Kenntnisse vermittelt , die angelegt , ohne dass ihnen entsprechend häufige Nachfragen vorausgegangen sind . Der Heise-Redakteur Andreas Stiller übertrug die militärischen Verhaltensweisen wie dem Salutieren oder der Hab-Acht-Stellung vorausgegangen ist . Die zweite Woche der Ausbildung soll
Band	Dem Vestine war Fillmore Krebserkrankung	umzubenennen . Dieser Entscheidung war ein jahrzehntelanger Streit vorausgegangen . Das Wiegenlied vom Totschlag TV-Serie Into the Adventure-Serie King ’s Quest entwickelt worden war ; vorausgegangen war ein jahrelang währender Streit mit dem Rechte-Inhaber selbst wenn dem Geständnis nicht das Miranda Warning vorausgegangen ist . Im Fall Hiibel v. Sixth Judicial Tage zuvor auf der Bühne des Fillmore West vorausgegangen , als dessen Folge Vestine die Band verlassen
Portugal	Dem war jahrelange Unterzeichnung zwischen	von Entwicklungsministerien in zahlreichen Ländern . Der Gründung vorausgegangen war eine Welle von in die Unabhängigkeit entlassenen Elfenbeinjägern oder Farmern geworden waren . Der Gründung vorausgegangen war eine von Seiten der Regierung initiierte Jagd wurde . Das Abkommen , dem der Ganghwa-Zwischenfall vorausgegangen war und der sich an dem Modell der zu dieser Anlage wurde 1975 begonnen . Dem vorausgegangen war ein Vertragsabschluss zwischen Österreich und der Volksrepublik
Politiker	Dem Kabinettsmitgliedern Wahlniederlagen Rücktritte war	Großbritannien vor dem Unterhaus hielt . Der Rede vorausgegangen war eine Abstimmung im Unterhaus , in der vor dem britischen Unterhaus hielt . Der Rede vorausgegangen war eine Abstimmung im Unterhaus , in der Nationalversammlung zum Präsidenten gewählt wurde . Seiner Wahl vorausgegangen war der von der liberalen Partei erzwungene Rücktritt PiS “ nach der Präsidentschaftswahl in Polen 2010 vorausgegangen , in denen eine Gruppe von Parteimitgliedern dem
Fußballspieler	Foul Couécou Dem war Nantes	in der NHL für die Flyers . Dem vorausgegangen waren Verletzungen der beiden etatmäßigen Torhüter Robert Esche Treffer soll jedoch ein Foul von Ernst Kuzorra vorausgegangen sein . Im folgenden Jahr gelang jedoch im Foul von Giuseppe Meazza an Torhüter Peter Platzer vorausgegangen : er bugsierte den Tormann , der den Wittkamp . Einmal soll ein Foul dem Tor vorausgegangen sein , einmal entschied der Schiedsrichter auf Abseits
Fernsehserie	Dem war Tode ORF ihm	der noch etliche Verhandlungen zwischen den beiden Staaten vorausgegangen waren . Aus dieser Ehe ging die Tochter Schwiegereltern kennen . Dem Treffen war eine Korrespondenz vorausgegangen , die sich , verbunden durch eine enge . Da dem ein Streit mit ihrer Mutter vorausgegangen war , nahm man zunächst an , sie aus , wo ihre Eltern lebten . Dem vorausgegangen war ein Scheitern der zweiten Ehe , ein
Wehrmacht	war Versuch Soldaten Schlacht Truppen	aus Masowien , die nach den Verwüstungen der vorausgegangen Kriege in größerer Anzahl ins Land geholt wurden sie sich bereits ergeben hatten . Der Schlacht vorausgegangen war der Versuch der Aufständischen , die bayerische waren die Besetzung der Orkneys und der Hebriden vorausgegangen . 803 flohen die Mönche von Iona vor Burglehens war . Der Belagerung Lechenichs waren Zeiten vorausgegangen , die von durchziehenden militärischen Verbänden geprägt waren
SS-Mitglied	Dem Tat Streit waren anonymer	Verhöre , Einzelhaft , psychischer und physischer Druck vorausgegangen waren , wegen Hochverrats zu 13 Jahren Haft sein “ , der Durchsuchung sind mehrmonatige Ermittlungen vorausgegangen , die aufgrund von mehreren Anzeigen im Frühjahr ausgeschlossen werden . Den Selbstmorden waren 41 Selbstmordversuche vorausgegangen , die von der Lagerleitung mit zum Teil Zivilisten zu drei Jahren Haft verurteilt . Dem vorausgegangen war eine Vereinbarung zwischen der Staatsanwaltschaft und Winfield
Kartenspiel	Entstehen Störung Erkrankung ist sein	oder sonstige schwere körperliche Arbeit , der Probenahme vorausgegangen sind . Aus diesem Umstand leitet sich auch . Vielen dieser Fälle ist eine hochfieberhafte Erkrankung vorausgegangen . Dies wurde vor der Chemotherapieära erfolgreich therapeutisch ohne Gallenblase lebensfähig waren und Studien an Leichen vorausgegangen . Die Methode stieß bei anderen Chirurgen anfangs schnellen Radiation der mehrzelligen Tiere , die ihm vorausgegangen sein soll , wird auch als Kambrische Explosion