verschärfte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verschärfte	(in ca. 40% aller Fälle)	skærpede Die EU muß eine aktive Rolle spielen , aber nicht in bezug auf das Recht der Verteidigungsindustrie zur Produktion und zum Export von Waffen , sondern indem sie sich für verschärfte Vorschriften zur Beschränkung des Waffenhandels und des Waffenexports einsetzt . EU skal spille en aktiv rolle , ikke for at udvide forsvarsindustriens ret til at producere og eksportere våben , men derimod ved at arbejde for skærpede regler for begrænsning af våbensalg og våbeneksport .
verschärfte Umwelthaftung	(in ca. 85% aller Fälle)	skærpet miljøansvar
Wir brauchen verschärfte Kontrollen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kontrollen skal forbedres
Wir wollen eine verschärfte Umwelthaftung	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi ønsker et skærpet miljøansvar
Wir brauchen verschärfte Kontrollen .	(in ca. 86% aller Fälle)	Kontrollen skal forbedres .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir wollen eine verschärfte Umwelthaftung	(in ca. 100% aller Fälle)	Haluamme tiukemmat säännöt ympäristövastuulle
wollen eine verschärfte Umwelthaftung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Haluamme tiukemmat säännöt ympäristövastuulle .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verschärfte Umwelthaftung	(in ca. 100% aller Fälle)	aangescherpte milieuaansprakelijkheid

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verschärfte	(in ca. 20% aller Fälle)	trappade Die klare Notwendigkeit war offensichtlich , als das Regime die Gewalt gegen seine eigene Bevölkerung verschärfte . Det blev uppenbart att det fanns ett tydligt behov när regimen trappade upp våldet mot den egna befolkningen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verschärfte	(in ca. 29% aller Fälle)	dôslednejšie Auf die Frage , ob es besser ist , verschärfte Kontrolle zu haben , ist die Antwort " Ja " . Čo sa týka toho , či je lepšie mať dôslednejšie monitorovanie , tak odpoveď je áno .

Häufigkeit

Das Wort verschärfte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23555. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.41 mal vor.

⋮
23550.	Cork
23551.	Evangelist
23552.	bewachsen
23553.	Rosette
23554.	Zusammenleben
23555.	verschärfte
23556.	Chi
23557.	gemeinschaftlich
23558.	Galileo
23559.	Illustrated
23560.	Geschütz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verschärfte sich
verschärfte die
verschärfte sich die
verschärfte sich der
und verschärfte
eine verschärfte
verschärfte den
verschärfte sich die Situation
Situation verschärfte sich
verschärfte sich der Konflikt
verschärfte die Situation
verschärfte sich die Lage
Lage verschärfte sich
und verschärfte die
noch verschärfte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verschärft e

Abgeleitete Wörter

verschärftem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	leistenden landesherrlichen Lage erließ Forderungen	Lüneburg , Kerkring , Stiten an . Gleichzeitig verschärfte die Gesellschaft ihre Aufnahmebedingungen . Dies sicherte kurzfristig durchgeführte und 1682 durch Karls XI . Reductionsverordnung verschärfte Wiedereinziehung der verschenkten Domänen kostete Königsmarck deshalb fast die Stadt durch mehrere Krisen . Ab 1630 verschärfte sich dies noch , nachdem Landgraf Wilhelm V. “ . Erst Ende des 16 . Jahrhunderts verschärfte der Augsburger Bischof Johann Otto von Gemmingen massiv
HRR	Konflikt katholischen Situation Ritenstreit Jesuiten	und orthodoxe Kirchen zerstört . Der soziale Konflikt verschärfte sich zusehends , da der Landbesitz des polnischen Katholiken den Dom “ umrissen wurde . Zunächst verschärfte der Rat seinen Druck auf die reformierte Minderheit mit anderen bedeutenden katholischen Städten . Die Gegenreformation verschärfte die Konfessionalisierung des Buchhandels , es entstand eine November 1790 von der Konstituante angenommen wurde , verschärfte den Konflikt mit der katholischen Kirche . Mit
HRR	Konflikt Situation Lage sich König	an den Großfürsten ließ dieser unbeantwortet . Zudem verschärfte sich der Konflikt mit Polen . Wladyslaw II und Gouverneur auf Lebenszeit befördert worden war , verschärfte Hernando Pizarro durch hochmütiges Eingreifen zugunsten seines Halbbruders in der Residenz zu Saint-Germain-en-Laye erziehen ließ , verschärfte den Konflikt mit seiner Gattin noch . Der Schweden in Livland teil . In politischer Hinsicht verschärfte sich der Konflikt zwischen der Familie Radziwiłł und
Deutsches Kaiserreich	Kritik Petting Sarkozy Regierung CDU/CSU	, in Reaktion auf das Hambacher Fest , verschärfte der Bundestag des Deutschen Bundes noch einmal Presse und Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner kündigten an , das verschärfte Gesetz stoppen zu wollen . Aus Koalitionskreisen war es dabei zum Petting gekommen wäre . Dieser verschärfte Entwurf wurde von den Fraktionen von CDU/CSU und es dabei zum Petting gekommen ist . Dieser verschärfte Entwurf wurde von den Fraktionen von CDU/CSU und
Deutsches Kaiserreich	Situation Lage drastisch weiter sich	und das Schwarze Meer konzentrieren . Das wiederum verschärfte die Rivalität mit Genua , die - selbst etwa 30 Jahre lang getrennt hatte . Er verschärfte durch diese Wiederannäherung an den Westen aber den in Deutschland an die Macht gekommen waren , verschärfte sich die Lage . 1938 gab es auf nach Amerika ein . Zwischen den beiden Weltkriegen verschärfte sich die Not . Nur ein Teil der
Film	Krise Streit Kritik sich Der	, dessen Historizität allerdings umstritten ist ) , verschärfte sich für die Athener das Problem , den antiker Vorbilder auf England sei vollkommen ungeeignet und verschärfte es durch die Aussage , Venedig , das Geografie . Der Verismus in Literatur und Theater verschärfte den Wahrheitsanspruch solcher Darstellungen . Bei Bearbeitungen beliebter bedeutende Anhängerschaft . Die Wiederentdeckung der Mendelschen Regeln verschärfte die Krise des Darwinismus zunächst sogar . Die
Film	Situation Lage sich weiter Kumaritaschwilis	Eisenbahnplanungen zeitweilig auf Eis gelegt wurden . Das verschärfte das Verkehrsproblem jedoch in einem Maße , dass nicht . “ Die Ton - und Gangart verschärfte sich in Deutschland erheblich im Zuge des Heraufkommens während die Frage der Hauptbewaffnung ungelöst war , verschärfte sich nach dem sogenannten Maine-Zwischenfall in Havanna ab Ende dieser Situation war nicht in Sicht und verschärfte sich durch die Explosion einer Sonde im Sommer
Film	Situation angespannte sich verwandelte Obrigkeit	die DDR flüchteten , wurde spekuliert , dass verschärfte Sicherheitsüberprüfungen Agenten in den Selbstmord bzw . die was die angespannte Situation mit Tun Mustapha weiter verschärfte . Auf seine Anweisungen hin führte die Polizei konzentrierte sich die Polizei auf sie . Währenddessen verschärfte sich die öffentliche Empörung aufgrund der Möglichkeit , Yaqob von einem Anschlag gegen sich überzeugt und verschärfte daraufhin seine brutalen Maßnahmen . Zunehmend glaubte er
Wehrmacht	Situation Konflikt Spannungen Lage sich	UNO in einen Bürgerkrieg hineinziehen . Die Situation verschärfte sich , als sich viele Staaten weigerten , Großbritannien gewaltfrei und ökonomisch zu lösen . Großbritannien verschärfte die Seeblockade im Januar 1807 , ließ den eigenmächtig handelten . Die nun folgende Invasion Französisch-Indochinas verschärfte die diplomatischen Beziehungen zum Westen , besonders zu Spannungen zwischen den Iraner und den Besatzungsmächten weiter verschärfte . Soheili nahm mit den USA Verhandlungen auf
Wehrmacht	Situation Zweiten Weltkrieg Weltkrieges Ausbruch	als besonders dringlich angesehen wurde . Die Situation verschärfte sich weiter , als im Zweiten Weltkrieg viele Der Kampf um die wichtigste Parteizeitung im Südwesten verschärfte sich bei Beginn des Ersten Weltkrieges . Der beobachteten . Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges verschärfte sich die Zensur . Immer wieder wurden einzelne der Alliierten in den Zweiten Weltkrieg eintrat , verschärfte sich die Situation für die deutschsprachige Bevölkerung nochmals
NSDAP	Konflikt Zensur weiter sich Situation	Intellektuellen zu „ Landesverrätern “ stempelte , noch verschärfte französische Übersetzung des amtlichen Zivilverteidigungsbuches , das im Freiheit werb ich Bürgerinnen ! “ . Das verschärfte die Aufmerksamkeit der sächsischen Zensurbehörde . Es folgten womit sich der Konflikt zwischen Studenten und Universitätsleitung verschärfte . Zusätzlich erfuhr die Universität 1963 und 1964 zuerst nur indirekt . Die Regierung in Darmstadt verschärfte die Zensur , der Verleger J.C.K. Krieger wurde
NSDAP	antisemitische NS-Regime Verfolgung Propaganda Kriegsvorbereitung	Strafrecht aufgenommen . Auch die Verfolgung der Homosexuellen verschärfte sich in der Zeit des Nationalsozialismus . 1935 zum ersten Propagandaleiter der NSDAP berufen . Er verschärfte seine antisemitische Polemik und forderte öffentlich , alle § 175 , in denen die NSDAP eine verschärfte Verfolgung Homosexueller forderte , wollte Heimsoth Röhm als kriegsverräterischen Vorhabens Straflosigkeit in Aussicht . Das NS-Regime verschärfte nach der „ Machtergreifung “ 1933 die Bestimmungen
Kentucky	Weltwirtschaftskrise Lage Situation Wirtschaftskrise Krise	des Welthandelsvolumen provozierte und damit die Weltwirtschaftskrise extrem verschärfte , die sich durch eine hohen Zahl an dramatisch zu . Die Massenarbeitslosigkeit in den Städten verschärfte das politische Klima zusätzlich . Schon 1930 gelang eine wachsende Bevölkerung zu schaffen . Im Gegenteil verschärfte die industrielle Konkurrenz zunächst noch die Krise im Feuerbachs verringerten und das Problem der Verschmutzung sich verschärfte . Mit der Verdolung 1909/10 wurde das Problem
Fußballspieler	Situation 1970er sich Beginn Ende	Ende behielt man den jetzigen Namen bei , verschärfte aber die Kriterien zur Teilnahme . Im Vorfeld Darts nicht an . In den folgenden Monaten verschärfte sich die Ablehnung der Dart-Veröffentlichung bis hin zu . Zu Beginn des Jahres 2006 wurde die verschärfte finanzielle Lage des Vereins bekannt gegeben , wonach . Vor allem wurden aber auch Bilanzkontrollen und verschärfte Regularien , bis hin zum Lizenzentzug für die
Fußballspieler	Tempo Feld Ziel Rückpass-Regel das	startete sie über 10.000 m. Im letzten Drittel verschärfte sie mit ihrer Landsfrau Linet Chepkwemoi Masai das . Im 20 . und 21 . Zug verschärfte Keres das Spiel durch ein zweifaches Bauernopfer , kurz vor dem Ziel noch einmal das Tempo verschärfte . Doch nur der junge Belgier Bart De des Tages gewann Zabriskie . In der Folge verschärfte das Feld das Tempo deutlich , wobei vor
Politiker	Kurs Agitation Opposition politische Natelaschwili	bürgerlich-zentristischen Zentralregierung in Athen zu dieser Zeit , verschärfte den Gegensatz zwischen den Linken und den Rechten zur Folge hatte . Angesichts dieser gesellschaftlichen Situation verschärfte sich auch das politische Klima wieder , Sozialdemokraten zum kleindeutsch-preußischen Standpunkt des ADAV . Dieser Unterschied verschärfte den Konflikt zwischen den beiden Richtungen der sozialistischen Als sich der Konflikt zwischen Khalq und Partschamis verschärfte , geriet Gulabzoy in Opposition zum Leiter des
Deutschland	Haftung Bestimmungen Auflagen Strafen 175	gestattet . Weitere Novellierungen im Jahr 2010 betrafen verschärfte Bestimmungen zu Verhinderung von Geldwäsche , die Umsetzung die eine strengere Überprüfung von Haftentlassungen und eine verschärfte Überwachung von Entlassenen durch Bewährungshelfer gewährleisten sollen . die Bestimmungen und Vorschriften zur HJ vermehrte und verschärfte . Auch der HJ-Streifendienst sollte polizeiliche Aufgaben übernehmen , regionaler und internationaler Ebene . Repressiv sollen verschärfte Strafbestimmungen , die Einziehung und in der Regel
Illinois	Euro-4-Norm Grenzwert Emissionsvorschriften Abgasvorschriften Fahrzeugen	( Österreich ) . Allerdings sorgten gegen 1990 verschärfte Lärm - und Abgasvorschriften in manchen Ländern in die Konkurrenz im „ Pony-Car “ - Segment verschärfte , gab es neue Sonderausstattungen : Eine Commando-Version der Typvariante 4BB , für die seinerzeit bereits verschärfte Abgas - und Geräuschemissionswerte galten . Für diese das Land kaum über eigene Energieträger verfügte , verschärfte die Regierung die Standards zur Wärmedämmung . So
Vereinigte Staaten	Act Korea-Konflikt Strongly PG-13 Cautioned	für unkooperative Indianer , was die Spannungen weiter verschärfte . James McLaughlin , Verwalter der Standing Rock Presse des Druckers James Rivington erschienen . Zunächst verschärfte Seabury seine Angriffe in The Congress Canvassed , Der Konflikt zwischen Ozzy Osbourne und Tony Iommi verschärfte sich , als Osbourne dem Gitarristen „ Besessenheit die Religiöse Rechte in den USA ihre Anti-Homosexuellen-Rhetorik verschärfte . Mel White : Stranger at the Gate
Philosophie	Situation zusätzlich dass dadurch noch	Aspekte immer mehr als Problem gesehen . Er verschärfte daher noch einmal die Regeln , indem er vielfältigen Herrschaftsgrenzen zuvor noch etwas Alltägliches gewesen , verschärfte sich ihr trennender Charakter nun , da sich gar kein Englisch sprechen konnten . Diese Sprachbarriere verschärfte zusätzlich die Informationsproblematik . Anders sieht es bei nicht bereit , stattdessen wurden noch einmal leicht verschärfte Bedingungen gestellt . Die finnische Seite zögerte noch