Bußgeld

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Bußgelder
Genus	neutrum
Worttrennung	Buß-geld

Nominativ	das Bußgeld	die Bußgelder
Dativ	des Bußgeldes des Bußgelds	der Bußgelder
Genitiv	dem Bußgeld dem Bußgelde	den Bußgeldern
Akkusativ	das Bußgeld	die Bußgelder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bußgeld	(in ca. 54% aller Fälle)	fined Ich möchte betonen , dass ich bei dieser Gelegenheit , Frau Präsidentin , mit einem Bußgeld in Höhe von 200 000 Euro belegt wurde , was gerade beweist , wie es um die Meinungs - und Redefreiheit in Europa und in Frankreich bestellt ist . I would point out that , on this occasion , Madam President , I have been fined EUR 200 000 in damages , which just goes to show what state freedom of opinion and freedom of expression are in in Europe and in France .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bußgeld	(in ca. 55% aller Fälle)	boete Wäre ein höheres Bußgeld verhängt worden , so hätte man dieses Geld dem Fußballsport entzogen . Bij een zwaardere boete zou de voetbalsector te zwaar hebben geleden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bußgeld	(in ca. 78% aller Fälle)	multa Beschließt der Unternehmer , auf dem Rückweg aus Deutschland in die Niederlande einen niederländischen Kunden zu besuchen , riskiert er ein Bußgeld . Caso o empresário decida visitar um cliente holandês no seu regresso da Alemanha aos Países Baixos , arrisca-se a uma multa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bußgeld	(in ca. 56% aller Fälle)	multa Herr Präsident , das Verdienst der Verordnung über die Unterscheidungszeichen an Fahrzeugen ist , daß sie den Praktiken ein Ende bereitet , bei denen Autofahrer ein Bußgeld erhalten , weil der eine Mitgliedstaat das nationale Kennzeichen des anderen Mitgliedstaats nicht anerkennt . Señor Presidente , el mérito de la normativa relativa a la indicación del país en los vehículos es que pone fin a la práctica mediante la que se multa a los automovilistas porque un Estado miembro no reconoce el distintivo nacional de otro Estado miembro .

Häufigkeit

Das Wort Bußgeld hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66992. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
66987.	Grundsteuer
66988.	Erdnüsse
66989.	Raststätte
66990.	Bergrat
66991.	Edelmetalle
66992.	Bußgeld
66993.	Tannheim
66994.	Einreichung
66995.	Boetticher
66996.	Bennet
66997.	Eisens
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Geldbuße
Ordnungsgeld
Schadenersatz
Schmerzensgeld
Geldstrafen
Geldauflage
Schadensersatz
Tagessätze
Geldbußen
Tagessätzen
Strafbefehl
Wiederholungsfall
Zuwiderhandlungen
geahndet
Insolvenzverschleppung
Verstößen
Gesamtstrafe
verhängt
Sachbeschädigung
Vorteilsannahme
vorsätzlicher
gerichtlich
Strafmilderung
Verstöße
Angeschuldigten
vorsätzlichen
Klägern
Strafantrag
fahrlässigen
Ersatzfreiheitsstrafe
gewerbsmäßigen
Anfangsverdacht
Vollstreckung
Unterschlagung
einzuklagen
gerichtliches
Strafandrohung
Fluchtgefahr
Straftat
strafrechtlich
Kaution
rechtskräftig
ahnden
unerlaubter
Eilverfahren
angedroht
Einstweilige
Veruntreuung
Nötigung
Rufschädigung
anhängigen
Verstoßes
Tatvorwurf
fällig
widerrechtlichen
rechtswidriger
vorsätzliche
absehen
Hausfriedensbruch
Kronzeugenregelung
Tatverdachts
vorsätzlich
strafbaren
steuerfrei
belangt
vollstrecken
Dienstvergehen
Beklagte
Strafvereitelung
unerlaubte
Verleitung
Hauptverfahrens
geklagt
unzulässig
ungerechtfertigter
anhängig
Selbstanzeige
Tötungsdelikt
richterlich
Straftaten
Strafverfahrens
Strafregister
Verfahrensfehlern
Unterlassungsklage
Gebühr
unerlaubtes
Entschädigung
Strafmaßes
strafbarer
Bürgschaft
Urheberrechtsverletzung
Begünstigung
Gesetzesverstöße
Strafverfolgungsbehörden
Jugendarrest
außergerichtlich
Geringfügigkeit
Ermittlungsverfahrens
Strafverfolgung
auferlegt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Bußgeld
einem Bußgeld
Bußgeld von
Bußgeld in Höhe von
ein Bußgeld von
ein Bußgeld in Höhe von
das Bußgeld
einem Bußgeld von
Bußgeld belegt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Bargeld

Betonung

ˈbuːsˌɡɛlt

Ähnlich klingende Wörter

Schulgeld

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Buß-geld

In diesem Wort enthaltene Wörter

Buß geld

Abgeleitete Wörter

Bußgelder
Bußgeldverfahren
Bußgeldbescheid
Bußgeldstelle
Bußgeldvorschriften
Bußgeldes
Bußgeldkatalog
Bußgeldsachen
Bußgeldbescheide
Bußgeldverfahrens
Bußgeldbescheides
Bußgeldrahmen
Bußgeldbescheiden
Bußgelds
Bußgeldvorschrift
Bußgeldsenat
Bußgeldverfahrensrecht
Bußgeldstellen
Bußgeldkatalog-Verordnung
Bußgeldbehörde
Bußgeldkatalogverordnung
Bußgeldverordnung
Bußgeldakte
Bußgeldtatbestände
Bußgeldentscheidung
Bußgeldentscheidungen
Bußgeldeinnahmen
Bußgeldbewehrung
Bußgeldandrohung
Bußgeldtatbestand
Bußgeldhöhe
Bußgeldnorm
Bußgeldbehörden
Bußgeldforderung
Bußgeldzahlung
Bußgeldnormen
Bußgeldstrafen
Bußgeldkennzahl
Bußgeldtatbestandes
Bußgeldbestimmungen
Bußgeldzahlungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	verhängt Euro Dollar 90.000 Kaffeeunternehmen	Kammer . 2001 wurde das Verfahren gegen ein Bußgeld von 15.000 DM eingestellt , was die Verleger & DTK Entertainment verkauft hatte und ihm ein Bußgeld droht , das später auf 100.000 Euro festgesetzt Auftrag gegeben haben , müssen die Ewings ein Bußgeld von 1 Mrd . Dollar zahlen . Gleichzeitig im Mai 2013 im Laufe eines Ordnungswidrigkeitsverfahrens ein Bußgeld von 40.000 Euro verhängt , da Care-Energy versucht
Deutschland	zahlen bezahlen Autofahrer Gebühr Steuernachzahlung	ein eingeladener Teilnehmer nicht an , wird ein Bußgeld fällig . Allerdings kann sich der Teilnehmer einen Grundlage hat . Ein Autofahrer , der ein Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung zahlen sollte , die per Video auch unverzüglich den Vorfall angezeigt und das fällige Bußgeld bezahlt . im Projekt Westfälische Geschichte . Eine Alternative ist , eine Gebühr / Bußgeld zu bezahlen . Es gibt verschiedene Möglichkeiten der
Deutschland	auferlegt Höhe US-Dollar zahlen Euro	wurde außerdem für die Einreichung falscher Anschuldigungen ein Bußgeld von 100.000 Rupien auferlegt . Dieses war der . Folglich wurde die CDU verpflichtet , ein Bußgeld von 1.203.252,96 Euro an den Bundestag zu zahlen Beweislage war so eindeutig , dass Tönnies einem Bußgeld von 80.000 € zustimmen musste . Im November Gerichtshof entzogen . Es wurde ihm auch ein Bußgeld von über 90.000 US-Dollar auferlegt . Die Falschaussage
Deutschland	verhängt Verstoß Strafe Verwarnung verhängen	können . Neben der Nachversteuerung droht ein empfindliches Bußgeld oder sogar ein Strafverfahren . Zudem erlischt die Pflicht vorliegen , deren Verletzung mit Strafe oder Bußgeld bedroht ist . Es muss sich also stets Verkehrsordnungswidrigkeit nicht in Betracht kommt , sondern ein Bußgeld verhängt wird , kann daneben auch ein Fahrverbot erkennbar sein müssen ; bei Verstoß droht ein Bußgeld . Eingeschränkt wurde die Pflicht zum Website-Impressum ,
Deutschland	Verkehrszentralregister € Fahrverbot Euro Punkte	steht . Dies bedeutet in jedem Fall ein Bußgeld von 250 € und 2 Punkte im Verkehrszentralregister ( geringfügig sind Ordnungswidrigkeiten , für die das Bußgeld bis 35 € betragen würde ) . Ein eigentlichen Strafrecht , sondern entspricht eher dem deutschen Bußgeld . Eine solche Geldstrafe beträgt mindestens 7 Euro Verwarngeld vorgesehen , bei Behinderung sogar 40 € Bußgeld und ein Punkteeintrag im Verkehrszentralregister . Allerdings wurde
Deutschland	Strafsachenstelle Abs Strafvorschriften Finanzamts OWiG	das für den betreffenden Tatbestand als Regelsatz vorgesehene Bußgeld angemessen erhöht werden ( Abs . 4 BKatV in diesem Segment bietet ) . Da das Bußgeld gemäß Abs . 4 OWiG den wirtschaftlichen Vorteil Kosten auf Grund von Bescheiden der Finanzbehörden im Bußgeld verfahren ( § 412 Abs . 2 , Sinne des BetrVG dar , die mit einem Bußgeld geahndet werden kann . Der Betriebsrat kann der
Deutschland	geahndet Euro EUR Abs €	. 2 BDSG ) und kann mit einem Bußgeld von bis zu 50.000 € geahndet werden ( dieses Gesetz können gemäß § 7 mit einem Bußgeld von bis zu 10.000 Euro geahndet werden . kann gemäß Abs . 2 ZollVG ebenfalls ein Bußgeld bis zu einer Million Euro verhängt werden . Vorschriften geregelt . Die Tat kann mit einem Bußgeld von bis zu EUR 5.000,00 geahndet werden (
Deutschland	Ordnungswidrigkeit geahndet Verstöße Verwarnungs verhängt	gegen das Verbot wird als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld geahndet . Der Deutsche Bundestag hat am 17 ein , dass gegen ihn nach OWiG ein Bußgeld verhängt wird . In einigen Ländern der Welt manchen Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung kann neben dem Bußgeld auch ein Fahrverbot von maximal drei Monaten verhängt Im juristischen Sprachgebrauch ist die Buße oder das Bußgeld ( auch Geldbuße ) eine verwaltungsrechtliche Sanktion bei
Fußballspieler	verhängt Androhung kein wegen wurde	nach dem neuen Gesetz . 26-mal wurde ein Bußgeld erlassen , in 33 Fällen kam es zu Wirkung . Das Betreten wurde unter Androhung von Bußgeld untersagt . Die Sanierung der Elektroanlagen konnte das 1 . August 1980 durch die Verhängung von Bußgeld durchgesetzt werden . Mofafahrer müssen seit dem 1 des Löschfahrzeuge-Kartells beteiligt , gegen den ebenfalls ein Bußgeld verhängt wurde . Die Anbieter Empl ( Österreich
Fußballspieler	verurteilt Dollar Höhe US-Dollar verhängte	im Rahmen der Aufdeckung des Gipsplattenkartells zu einem Bußgeld von 85,8 Millionen Euro verurteilt . Im März wegen seiner Beteiligung am Zementkartell zunächst zu einem Bußgeld in Höhe von 95 Millionen Euro verurteilt . , wurde er im Scopes-Prozess zu 100 Dollar Bußgeld verurteilt . Der Scopes-Prozess wurde auch unter dem wurde erneut für schuldig befunden und verurteilt ein Bußgeld in Höhe von 1.000 Dollar zu bezahlen .
Deutsches Kaiserreich	Euro verhängt Millionen Höhe verhängte	6 . Januar 2005 wurde gegen Monsanto ein Bußgeld in Höhe von 1,5 Millionen US-Dollar verhängt , der Beteiligung am Kartell „ Schienenfreunde “ ein Bußgeld von 103 Millionen Euro . Ende Februar 2013 . Februar 2008 verhängte die Kommission erneut ein Bußgeld in Höhe von 899 Mio . Euro , mit Bescheid vom 27 . Juli 2011 ein Bußgeld in Höhe von 17,5 Millionen € verhängt .
Kartenspiel	belegt auferlegt Sklaven einem Nachhinein	Geld und kein Eigentum besaß , konnte das Bußgeld nicht einkassiert werden . In der Entscheidung wurde sich als echt herausstellen , wird mit einem Bußgeld zugunsten des italienischen Staates in Höhe von 38 . Dies wird damit begründet , dass das Bußgeld lediglich Strafcharakter hat und keinen wirtschaftlichen Zweck verfolgt . Rösler habe die Meinung vertreten , ein Bußgeld von weniger als tausend Deutsche Mark sei kaum