747

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
747	(in ca. 100% aller Fälle)	747 Gewiß sind die Kosten kolossal , aber Großraumflugzeuge sind ein entscheidender Beweis für das Know-how einer Luftfahrtindustrie und stellen einen herausragenden Promotionfaktor für eine ganze Produktfamilie dar , wie durch die 747 für Boeing in den letzten zwanzig Jahren unter Beweis gestellt wurde . Les coûts sont certes colossaux , mais les gros porteurs long-courriers sont une preuve décisive du savoir-faire d'une industrie aéronautique et constituent un vecteur promotionnel formidable pour toute une famille de produits , comme le 747 l' a démontré pour Boeing ces vingt dernières années .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
747	(in ca. 100% aller Fälle)	747 Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0169 / 2003 ) von Herrn Gasòliba i Böhm im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die internationale Rolle des Euroraums und die erste Bewertung der Einführung der Euro-Banknoten und - Münzen ( KOM ( 2002 ) 747 - 2002/2259 ( INI ) ) . Aan de orde is het verslag ( A5-0169 / 2003 ) van de heer Gasòliba i Böhm , namens de Economische en Monetaire Commissie , over de internationale rol van de eurozone en de eerste evaluatie van de invoering van de chartale euro ( COM ( 2002 ) 747 - 2002/2259 ( INI ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
747	(in ca. 92% aller Fälle)	747 Ich erinnere an jenen British Airways-Flug 1982 , der auf dem Weg nach Neuseeland durch eine solche Aschewolke flog , und besonders an einen schweren Zwischenfall einer KLM 747 im Jahr 1989 , die durch eine schon stark verteilte Vulkanaschewolke flog . Aş dori să le reamintesc tuturor de avionul companiei British Airlines care a zburat printr-un nor de cenuşă la întoarcere din Noua Zeelandă în 1982 şi , în particular , de Boeing-ul 747 al companiei KLM din 1989 , care a zburat printr-un nor gros de cenuşă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
747	(in ca. 90% aller Fälle)	747 Die Frachtflüge verursachen nicht mehr und nicht weniger Lärm als Passagierflüge ; das hängt einzig und allein vom Flugzeugtyp und nicht von der Ladung ab : Ein Frachtflugzeug vom Typ Boeing 747 ist wesentlich leiser als ein Passagierflugzeug vom Typ Boeing 727 . Men fraktflygplan är vare sig mer eller mindre bullriga än passagerarflygplan ; bullernivån beror helt enkelt på flygplanstypen , inte på vad flygplanet transporterar : en Boeing 747 cargo är mycket tystare än en Boeing 727 för passagerare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
747	(in ca. 100% aller Fälle)	747 UNHCR-Schätzungen zufolge gab es allein im letzten Jahr einen Bedarf an Neuansiedlung für 747 000 Personen . Visoki komisariat Združenih narodov za begunce ocenjuje , da je bilo samo v preteklem letu 747 000 ljudi , ki bi potrebovali ponovno naselitev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
747	(in ca. 100% aller Fälle)	747 In jüngster Zeit gab es Sicherheitsbedenken bei älteren Modellen der Luftfahrzeuge Boeing 737 und 747 , so daß in den Vereinigten Staaten 152 der fraglichen Maschinen zur Inspektion zurückgerufen wurden . Recientemente , se ha puesto en entredicho la seguridad de antiguos Boeing 737 y 747 , por lo que en los Estados Unidos se ha requerido la inspección de 152 de los aparatos incriminados .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen