Unabhängigen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (4)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (3)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Zusammenfassend möchte ich die Änderungsanträge der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen gern empfehlen .
Sammenfattende vil jeg gerne anbefale ændringsforslagene fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa .
|
Unabhängigen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Nationernes
Zusammenfassend möchte ich die Änderungsanträge der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen gern empfehlen .
Sammenfattende vil jeg gerne anbefale ændringsforslagene fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa .
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nye uafhængige stater
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
uafhængige stater
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Independents
Für die Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen ist der Umweltschutz zweifellos ein Schwerpunktbereich von gemeinsamem Interesse , in dem ein hoher Harmonisierungsstand in möglichst vielen Mitgliedstaaten der Union angestrebt werden kann und muß .
For the Group of Independents for a Europe of Nations , protection of the environment is unquestionably a priority area of common interest , where a high degree of harmonization can and must be sought between the maximum number of Member States .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Riippumattomat
Herr Präsident , im Namen meiner Kollegen in der Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen möchte auch ich Sie zu Ihrer Wahl beglückwünschen .
Arvoisa puhemies , minäkin haluan toivottaa teille onnea puhemieheksi valinnan johdosta Riippumattomat kansakuntien Euroopan puolesta - ryhmän jäsenten puolesta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
nouveaux États indépendants
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
États indépendants
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Ανεξαρτήτων
Es hätte sich ohne weiteres mit der Erklärung zufriedengeben können , daß die europäischen Abgeordneten künftig auf der Grundlage der tatsächlich entstandenen Kosten entschädigt werden , wie es von der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen stets gefordert wurde . Stattdessen hat es einen umfassenden Entwurf eines Statuts verfaßt , durch das die finanzielle Situation der europäischen Abgeordneten verschiedener Nationalitäten praktisch in jeder Hinsicht vereinheitlicht werden soll .
Ενώ θα ήταν πολύ εύκολο να αρκεστεί στη δήλωση ότι στο εξής οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα αποζημιώνονται βάσει των πραγματικών δαπανών τους , όπως ζητούσε ανέκαθεν η Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών , επιδόθηκε στην κατάρτιση ενός πολύ εκτεταμένου σχεδίου καθεστώτος των βουλευτών με στόχο να ενοποιήσει , ουσιαστικά από κάθε άποψη , την οικονομική κατάσταση των ευρωβουλευτών διαφορετικής εθνικότητας .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Das Wort hat jetzt für zwei Minuten Herr van Dam im Namen der Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen .
Ha ora la parola , a nome del gruppo dei deputati Indipendenti per l'Europa delle nazioni , e per il tempo di due minuti e mezzo , l'onorevole Van Dam .
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
nuovi Stati indipendenti
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Zunächst möchte ich im Namen der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen bemerken , daß es die Kommission absichtlich unterlassen hat , den Begriff " Abfälle " im Zusammenhang mit der Europäischen Union zu definieren , bevor der Binnenmarkt eingerichtet wurde und die Zölle im kommerziellen Handel aufgehoben wurden .
Om te beginnen wil ik mij namens de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten verzetten tegen het feit dat men op het niveau van de Commissie vrijwillig heeft nagelaten het begrip " afval " te definiëren in de Europese Unie , nog voor de interne markt gecreëerd werd en bijgevolg de douanecontroles op de handel afgeschaft werden .
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Nieuwe Onafhankelijke Staten
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Independentes
Herr Präsident , im Namen meiner Kollegen in der Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen möchte auch ich Sie zu Ihrer Wahl beglückwünschen .
Senhor Presidente , em nome dos meus colegas do Grupo dos Independentes pela Europa das Nações , gostaria igualmente de aproveitar a oportunidade para o felicitar pela eleição para o cargo de presidente .
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Novos Estados
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Nationernas
Die Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen hat für den Initiativbericht von Frau Lalumière über unsere künftigen Beziehungen zu Rußland gestimmt .
Gruppen De oberoende för Nationernas Europa har röstat för Lalumières initiativbetänkande om våra framtida förbindelser med Ryssland .
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nya oberoende staterna
|
Neuen Unabhängigen Staaten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
nya oberoende
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Unabhängigen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Independientes
Vielmehr geht es der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen darum zu untersuchen , worin denn eigentlich die Wohltaten bestehen , die angeblich von den kostspieligen Strukturfonds ausgehen sollen , welche auf eine bestimmte Klientel ausgerichtete Instrumente der Kommission sind , die einem zentralistischen Europa dienen .
El Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones desea plantearse las supuestas ventajas de unos Fondos estructurales dispendiosos , instrumentos clientelistas de la Comisión , al servicio de una Europa centralista .
|
Häufigkeit
Das Wort Unabhängigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25657. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.
⋮ | |
25652. | 287 |
25653. | langwierigen |
25654. | 1368 |
25655. | Vizegraf |
25656. | Altersgründen |
25657. | Unabhängigen |
25658. | Toilette |
25659. | Entfernen |
25660. | Crisis |
25661. | Klimaanlage |
25662. | Eclipse |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nachfolgepartei
- Volkspartei
- Sozialdemokratische
- Vorgängerpartei
- Unabhängige
- Rechtspartei
- Christlich-Demokratische
- Bauernpartei
- ELDR
- Sozialdemokratischen
- Sozialistische
- SDP
- Christlich
- Mutterpartei
- Christdemokraten
- Partei
- Wahlgemeinschaft
- Christdemokratischen
- Wahlbündnisses
- EVP-ED
- JuLis
- ALDE
- Freiheitliche
- Nationaldemokratischen
- Liberal-Demokratische
- Marxistisch-Leninistische
- Volksallianz
- Wahlbündnis
- Volksunion
- Wahlpartei
- Arbeiterpartei
- Demokratska
- stranka
- Kommunistische
- Listenverbindung
- Jugendorganisation
- Sozialliberale
- Linkssozialisten
- DPS
- Nationaldemokratische
- rechtskonservativen
- HDZ
- VSStÖ
- Splitterpartei
- Christlich-Soziale
- christdemokratischen
- Sozialistischen
- Landespartei
- Parteilosen
- Parlamentsfraktion
- Friedensunion
- Partija
- Unabhängiger
- VdU
- SDA
- StudentInnen
- LSDP
- Arbeiter-Partei
- Nationalistischen
- Demokratischer
- Liberal-Demokratischen
- Sozialdemokraten
- Europapartei
- S&D
- Fraktionsgemeinschaft
- Bibeltreuer
- Sozialdemokratischer
- SJÖ
- koalierte
- Bürgerunion
- Demokratische
- BdKJ
- Parteienbündnisses
- Wahlliste
- Parteispaltung
- Vaterlandsunion
- Bundespartei
- Zentrumsunion
- Einheitsliste
- Linkspartei
- Schwesterpartei
- Kleinpartei
- SDS
- DKP
- Partei-Opposition
- Sozialistischer
- Stranka
- Sozialisten
- Liberale
- NDP
- SMER
- Nationalpartei
- sozialdemokratischen
- VMRO-DPMNE
- christlich-demokratischen
- SKDL
- Studentenverbandes
- Sammelbewegung
- Párt
- christdemokratische
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Unabhängigen
- des Unabhängigen
- Unabhängigen Staat Kroatien
- Unabhängigen Staates Kroatien
- den Unabhängigen
- des Unabhängigen Staates Kroatien
- Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
- Die Unabhängigen
- der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
- Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD )
- die Unabhängigen
- der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD )
- Unabhängigen ( WdU
- Unabhängigen Kommission
- Unabhängigen Sozialdemokraten
- Unabhängigen ( VdU
- im Unabhängigen Staat Kroatien
- Unabhängigen Historikerkommission
- den Unabhängigen Staat Kroatien
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Unabhängigen-Bürger-Partei
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
USPD:
- Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands
-
UEK:
- Unabhängige Expertenkommission
-
UWG:
- Unabhängige Wählergemeinschaft
-
WdU:
- Wahlpartei der Unabhängigen
-
VdU:
- Verband der Unabhängigen
-
UBB:
- Unabhängiger Bürgerblock
-
UB:
- Unabhängigen Bürger
-
USB:
- Unabhängigen Schülerbund
-
DU:
- Die Unabhängigen
-
ULD:
- Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz
-
USK:
- Unabhängiger Staat Kroatien
-
LdU:
- Landesring der Unabhängigen
-
UFV:
- Unabhängigen Frauenverbandes
-
UBI:
- Unabhängigen Beschwerdeinstanz
-
UAP:
- Unabhängige Arbeiter-Partei
-
ULR:
- Unabhängigen Landesanstalt für Rundfunk
-
UVS:
- Unabhängigen Verwaltungssenate
-
UPD:
- Unabhängige Patientenberatung Deutschland
-
UN:
- Unabhängigen Nachrichten
-
FdU:
- Fraktion der Unabhängigen
-
UGO:
- Unabhängigen Gewerkschaftsopposition
- Unabhängigen Gewerkschafts-Organisation
-
UAPD:
- Unabhängigen Arbeiterpartei Deutschlands
-
UG:
- Unabhängigen GewerkschafterInnen
-
UÖD:
- Unabhängige Ökologen Deutschlands
-
UFO:
- Unabhängige Flugbegleiter Organisation
-
UWV:
- Unabhängige Wählervereinigung
-
USG:
- Unabhängige Sozialistische Gewerkschaft
-
UWSH:
- Unabhängigen Wählergemeinschaft Schleswig-Holstein
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Österreich |
|
|
Österreich |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Journalist |
|
|
Berlin |
|
|
Texas |
|
|
Bischof |
|
|