Häufigste Wörter

Unabhängigen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Unabhängigen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Uafhængige
  • uafhængige
de Zusammenfassend möchte ich die Änderungsanträge der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen gern empfehlen .
da Sammenfattende vil jeg gerne anbefale ændringsforslagene fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa .
Unabhängigen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Nationernes
de Zusammenfassend möchte ich die Änderungsanträge der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen gern empfehlen .
da Sammenfattende vil jeg gerne anbefale ændringsforslagene fra Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa .
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nye uafhængige stater
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
uafhængige stater
Deutsch Häufigkeit Englisch
Unabhängigen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Independents
de Für die Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen ist der Umweltschutz zweifellos ein Schwerpunktbereich von gemeinsamem Interesse , in dem ein hoher Harmonisierungsstand in möglichst vielen Mitgliedstaaten der Union angestrebt werden kann und muß .
en For the Group of Independents for a Europe of Nations , protection of the environment is unquestionably a priority area of common interest , where a high degree of harmonization can and must be sought between the maximum number of Member States .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Unabhängigen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Riippumattomat
de Herr Präsident , im Namen meiner Kollegen in der Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen möchte auch ich Sie zu Ihrer Wahl beglückwünschen .
fi Arvoisa puhemies , minäkin haluan toivottaa teille onnea puhemieheksi valinnan johdosta Riippumattomat kansakuntien Euroopan puolesta - ryhmän jäsenten puolesta .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 66% aller Fälle)
nouveaux États indépendants
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
États indépendants
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Unabhängigen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Ανεξαρτήτων
de Es hätte sich ohne weiteres mit der Erklärung zufriedengeben können , daß die europäischen Abgeordneten künftig auf der Grundlage der tatsächlich entstandenen Kosten entschädigt werden , wie es von der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen stets gefordert wurde . Stattdessen hat es einen umfassenden Entwurf eines Statuts verfaßt , durch das die finanzielle Situation der europäischen Abgeordneten verschiedener Nationalitäten praktisch in jeder Hinsicht vereinheitlicht werden soll .
el Ενώ θα ήταν πολύ εύκολο να αρκεστεί στη δήλωση ότι στο εξής οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα αποζημιώνονται βάσει των πραγματικών δαπανών τους , όπως ζητούσε ανέκαθεν η Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών , επιδόθηκε στην κατάρτιση ενός πολύ εκτεταμένου σχεδίου καθεστώτος των βουλευτών με στόχο να ενοποιήσει , ουσιαστικά από κάθε άποψη , την οικονομική κατάσταση των ευρωβουλευτών διαφορετικής εθνικότητας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Unabhängigen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • Indipendenti
  • indipendenti
de Das Wort hat jetzt für zwei Minuten Herr van Dam im Namen der Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen .
it Ha ora la parola , a nome del gruppo dei deputati Indipendenti per l'Europa delle nazioni , e per il tempo di due minuti e mezzo , l'onorevole Van Dam .
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nuovi Stati indipendenti
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Unabhängigen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
  • onafhankelijken
  • Onafhankelijken
de Zunächst möchte ich im Namen der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen bemerken , daß es die Kommission absichtlich unterlassen hat , den Begriff " Abfälle " im Zusammenhang mit der Europäischen Union zu definieren , bevor der Binnenmarkt eingerichtet wurde und die Zölle im kommerziellen Handel aufgehoben wurden .
nl Om te beginnen wil ik mij namens de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten verzetten tegen het feit dat men op het niveau van de Commissie vrijwillig heeft nagelaten het begrip " afval " te definiëren in de Europese Unie , nog voor de interne markt gecreëerd werd en bijgevolg de douanecontroles op de handel afgeschaft werden .
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Nieuwe Onafhankelijke Staten
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Unabhängigen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Independentes
de Herr Präsident , im Namen meiner Kollegen in der Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen möchte auch ich Sie zu Ihrer Wahl beglückwünschen .
pt Senhor Presidente , em nome dos meus colegas do Grupo dos Independentes pela Europa das Nações , gostaria igualmente de aproveitar a oportunidade para o felicitar pela eleição para o cargo de presidente .
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • Novos Estados Independentes
  • novos Estados independentes
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Novos Estados
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Unabhängigen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Nationernas
de Die Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen hat für den Initiativbericht von Frau Lalumière über unsere künftigen Beziehungen zu Rußland gestimmt .
sv Gruppen De oberoende för Nationernas Europa har röstat för Lalumières initiativbetänkande om våra framtida förbindelser med Ryssland .
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nya oberoende staterna
Neuen Unabhängigen Staaten
 
(in ca. 39% aller Fälle)
nya oberoende
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Unabhängigen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Independientes
de Vielmehr geht es der Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen darum zu untersuchen , worin denn eigentlich die Wohltaten bestehen , die angeblich von den kostspieligen Strukturfonds ausgehen sollen , welche auf eine bestimmte Klientel ausgerichtete Instrumente der Kommission sind , die einem zentralistischen Europa dienen .
es El Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones desea plantearse las supuestas ventajas de unos Fondos estructurales dispendiosos , instrumentos clientelistas de la Comisión , al servicio de una Europa centralista .

Häufigkeit

Das Wort Unabhängigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25657. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.

25652. 287
25653. langwierigen
25654. 1368
25655. Vizegraf
25656. Altersgründen
25657. Unabhängigen
25658. Toilette
25659. Entfernen
25660. Crisis
25661. Klimaanlage
25662. Eclipse

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Unabhängigen
  • des Unabhängigen
  • Unabhängigen Staat Kroatien
  • Unabhängigen Staates Kroatien
  • den Unabhängigen
  • des Unabhängigen Staates Kroatien
  • Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
  • Die Unabhängigen
  • der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
  • Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD )
  • die Unabhängigen
  • der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD )
  • Unabhängigen ( WdU
  • Unabhängigen Kommission
  • Unabhängigen Sozialdemokraten
  • Unabhängigen ( VdU
  • im Unabhängigen Staat Kroatien
  • Unabhängigen Historikerkommission
  • den Unabhängigen Staat Kroatien

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Unabhängigen-Bürger-Partei

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • USPD:
    • Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands
  • UEK:
    • Unabhängige Expertenkommission
  • UWG:
    • Unabhängige Wählergemeinschaft
  • WdU:
    • Wahlpartei der Unabhängigen
  • VdU:
    • Verband der Unabhängigen
  • UBB:
    • Unabhängiger Bürgerblock
  • UB:
    • Unabhängigen Bürger
  • USB:
    • Unabhängigen Schülerbund
  • DU:
    • Die Unabhängigen
  • ULD:
    • Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz
  • USK:
    • Unabhängiger Staat Kroatien
  • LdU:
    • Landesring der Unabhängigen
  • UFV:
    • Unabhängigen Frauenverbandes
  • UBI:
    • Unabhängigen Beschwerdeinstanz
  • UAP:
    • Unabhängige Arbeiter-Partei
  • ULR:
    • Unabhängigen Landesanstalt für Rundfunk
  • UVS:
    • Unabhängigen Verwaltungssenate
  • UPD:
    • Unabhängige Patientenberatung Deutschland
  • UN:
    • Unabhängigen Nachrichten
  • FdU:
    • Fraktion der Unabhängigen
  • UGO:
    • Unabhängigen Gewerkschaftsopposition
    • Unabhängigen Gewerkschafts-Organisation
  • UAPD:
    • Unabhängigen Arbeiterpartei Deutschlands
  • UG:
    • Unabhängigen GewerkschafterInnen
  • UÖD:
    • Unabhängige Ökologen Deutschlands
  • UFO:
    • Unabhängige Flugbegleiter Organisation
  • UWV:
    • Unabhängige Wählervereinigung
  • USG:
    • Unabhängige Sozialistische Gewerkschaft
  • UWSH:
    • Unabhängigen Wählergemeinschaft Schleswig-Holstein

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • ersten Etappe wurde er zum Inspirator der “ Unabhängigen Gewerkschaftsbewegung ” , die in den 1970er Jahren
  • politische Karriere 1980/1981 als einer der Führer des Unabhängigen Studentenverbands ( NZS ) . Er gehörte auch
  • gleichen Schritt unternimmt Zoltán Pfeiffer , Vorsitzender der Unabhängigen Partei in Ungarn . 8 . November :
  • immer wieder fliehen . 1945 trat Göncz der Unabhängigen Kleinlandwirtepartei ( Független Kisgazdapárt ) bei , wo
Politiker
  • , der Serbe Nebojša Radmanović vom Bund der Unabhängigen Sozialdemokraten ( SNSD ) und der Kroate Željko
  • . kroatischer Biologe . Tvrtko Švob wurde im Unabhängigen Staat Kroatien wegen antifaschistischer Aktivitäten vom Studium ausgeschlossen
  • ) , kroatischer Politiker , Ministerpräsident des " Unabhängigen Staates Kroatien " Nikolaj Mandić ( mit weltlichem
  • . Januar 1988 in Zagreb ) Innenminister des Unabhängigen Staates Kroatien Vjekoslav Vrančić ( * 25 .
Politiker
  • Politik München ; 1994/95 war er Geschäftsführer der Unabhängigen Kommission zur Überprüfung von Interessenkollisionen in Amt und
  • Von 1999 bis 2002 war er Mitglied der Unabhängigen Historischen Kommission zur Erforschung der Geschichte des Hauses
  • Referats „ Wirtschaftsbeziehungen zu Russland und den Neuen Unabhängigen Staaten “ . Von 1998 bis 2000 war
  • C. Seit Februar 2011 ist er Mitglied der Unabhängigen Historikerkommission zur Erforschung der Geschichte des Bundesnachrichtendienstes ,
Politiker
  • Meist unterstützt die Mehrheit auch den Vertreter der Unabhängigen . . Die Fraktion der MSZDP wurde von
  • Wahl zur KPJ-Fraktion ) . Von den gewählten Unabhängigen schlossen sich bis zum Tag der ersten Sitzung
  • in der Legislaturperiode die Partei wechselten oder zu Unabhängigen werden . Nach Verabschiedung eines neuen Ethikcodes konnten
  • , aber am Ende mangels Vertrauen durch die Unabhängigen Abgeordneten nicht die Regierung bilden konnten , wurde
Politiker
  • Georg Fischer zu den Begründern der titoistisch geprägten Unabhängigen Arbeiterpartei Deutschlands ( UAPD ) in Frankfurt am
  • Wolfgang mitgegründeten , weit links stehenden , kurzlebigen Unabhängigen Arbeiterpartei Deutschlands ( UAPD ) an , die
  • war Ziehl Mitbegründer der kurzlebigen „ titoistischen “ Unabhängigen Arbeiterpartei Deutschlands ( UAPD ) , die bei
  • ) , die 1935 nach Fusion mit der Unabhängigen Sozialistischen Partei ( unter der Führung von Jacques
Politiker
  • gestimmt hätten . Die bosnisch-serbische Partei Bund der Unabhängigen Sozialdemokraten hatte vor den Wahlen erneut ein Referendum
  • , doch bildeten sie mit den Progressiven und Unabhängigen eine Koalitionsregierung . Der konservative Parteivorsitzende James Thomas
  • ihre absolute Mehrheit , dominiert gemeinsam mit konservativen Unabhängigen aber weiter das Parlament . Im nationalen Parlament
  • Demokraten , die mit Richard Lugners Partei Die Unabhängigen eine Wahlplattform gebildet hatten . Als Parteivorsitzender der
Politiker
  • war er maßgeblich an der Gründung der „ Unabhängigen Bürgerliste / Freie Wählervereinigung “ in Stuttgart beteiligt
  • je sieben Vertretern der Offenen Bürgerliste und der Unabhängigen Wählervereinigung ( UWV ) . Die Gemeinde ist
  • Die Opposition besteht aus SPD , Grünen , Unabhängigen und drei fraktionslosen Ratsmitgliedern . Bürgermeister von Hennef
  • und blieb mit seiner Krefelder Wählergemeinschaft - Die Unabhängigen ( KWG ) fraktionslos . Im Januar 2008
Politiker
  • Vorsitzender der ÖH ist Florian Kraushofer von den Unabhängigen Fachschaftslisten Österreichs ( FLÖ ) . Die ÖH
  • Konfektionsstickerei . Böhler trat 1949 dem Verband der Unabhängigen bei und war später Mitglied der Freiheitlichen Partei
  • . Vonbank trat 1949 dem neugegründeten Verband der Unabhängigen bei und wurde danach Mitglied der Nachfolgepartei FPÖ
  • . Er war Mitbegründer der „ Wahlpartei der Unabhängigen “ in Vorarlberg , die sich 1959 in
Politiker
  • die erstmals zu einer Wahl angetretene Wahlpartei der Unabhängigen ( WdU ) , die mit einem Landesrat
  • die SPÖ und 10 auf die Wahlpartei der Unabhängigen ( WdU ) . Durch den erstmaligen Antritt
  • FPÖ ) , die aus der Wahlpartei der Unabhängigen ( WdU ) hervorgegangen war . Gegenüber ihrer
  • FPÖ ) , die aus der Wahlpartei der Unabhängigen ( WdU ) hervorgegangen war , erreichte zwei
Politiker
  • ein , und 1918 schloss er sich der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD ) an und
  • 1917 beteiligte Herzfeld sich an der Gründung der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD ) , einer
  • . 1919 gehörte Schneider zu den Gründungsmitgliedern der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD ) in Neunkirchen
  • zur Welt . 1918 wurde Leven Mitglied der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( USPD ) , wechselte
Politiker
  • bis 1929 war er Mitglied des ZK der Unabhängigen Arbeitergewerkschaft und koordinierte zur gleichen Zeit auf Weisung
  • ersetzen sollte . Anschließend wurde er Vorsitzender des Unabhängigen Revisionsausschusses des TUC und war Mitglied der nach
  • Breslau und war über mehrere Jahre Vorsitzender des Unabhängigen Studentenverbandes ( NZS ) an dieser Hochschule .
  • Sohn . Ebenfalls 1982 wurde er Mitglied des Unabhängigen Studentenverbandes ( Niezależne Zrzeszenie Studentów ) und blieb
Politiker
  • Kloter trat im Jahr 1945 dem Landesring der Unabhängigen ( LdU ) bei . Danach amtierte er
  • im Schweizer Nationalrat . Portiert vom Landesring der Unabhängigen , war er als Parteiloser politisch aktiv .
  • bis 1951 sass er für den Landesring der Unabhängigen ( LdU ) im Nationalrat ( Vertreter von
  • Nationalrats , bis 1999 für den Landesring der Unabhängigen des Kantons Zürich , danach als Parteiloser .
Wehrmacht
  • wurde zerschlagen und Ustascha-Führer Ante Pavelic gründete den Unabhängigen Staat Kroatien , der jedoch nicht mehr war
  • machen “ . Die Verlagstätigkeit endete mit dem Unabhängigen Staates Kroatien im Jahr 1945 . Das Kroatische
  • nach dem Überfall auf Jugoslawien 1941 den „ Unabhängigen Staat Kroatien “ proklamiert . Er umfasste neben
  • lebten . Mit der Gründung des sogenannten " Unabhängigen Staates Kroatien " ( NDH ) begann die
Österreich
  • Finanzsenat
  • Unabhängigen
  • Kollegialbehörden
  • Kontrollbehörden
  • Verwaltungssenat
  • Befragungen der höchsten Überlegung “ an „ alle Unabhängigen “ , Diese Unabhängigen waren Mitglieder der Westminstersynode
  • Revolution an ein erbitterter Gegner jeder Zusammenarbeit der Unabhängigen mit den Führern der Mehrheitssozialdemokraten , die er
  • der Mitglieder der DPS waren zuvor in der Unabhängigen Gesellschaft zum Schutz der Menschenrechte aktiv , distanzierten
  • Unabhängiges Palästina “ auf , einer Koalition von Unabhängigen und Mitgliedern zahlreicher Nichtregierungsorganisationen . Die Vertreter der
Österreich
  • Verwaltungssenate
  • UVS
  • Verwaltungssenat
  • Verwaltungssenaten
  • Dokumentarfilmpreis
  • Unabhängigen Verwaltungssenate ( UVS ) in Österreich sind in
  • UVS . Organisation , Verfahren und Zuständigkeiten der Unabhängigen Verwaltungssenate . Verlag : facultas.wuv ; 1 .
  • EMRK ) klassifiziert gewisse Kontrollorgane , wie den Unabhängigen Verwaltungssenat in Österreich als Tribunal . John Katzenbach
  • Fabrikstraße 32 . Die verfassungsrechtlichen Grundlagen über die Unabhängigen Verwaltungssenate ( UVS ) in den Ländern sind
Fußballspieler
  • genießen . 1890 erreichte die Zahl der „ Unabhängigen “ , wie sie auch genannt wurden ,
  • ein großes Zapfstellennetz in Österreich . Die großen Unabhängigen gaben die Uniti-Karten mit eigenem Deckel heraus so
  • abgelehnt wurde , war es im Salon der Unabhängigen zu sehen . Das richtungweisende Werk für die
  • mit den Anfängen im Pariser „ Salon der Unabhängigen “ . Dieser Stil ist in der Zeichnung
Journalist
  • des Landes Schleswig-Holstein ( MBWFK ) und der Unabhängigen Landesanstalt für Rundfunk und neue Medien ( ULR
  • für neue Medien ( HAM ) und der Unabhängigen Landesanstalt für Rundfunk und neue Medien ( ULR
  • vergeben . So wird zum Beispiel von der Unabhängigen Landesanstalt für Rundfunk und neue Medien Schleswig-Holstein (
  • den Terror . In Deutschland wurde seitens des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz Schleswig-Holstein ( ULD ) eine
Berlin
  • dem Braunbuch von 1965 treffen nach Auffassung einer Unabhängigen Historikerkommission weitgehend zu , doch „ halfen sie
  • . Die Vorschläge der von ihm geleiteten „ Unabhängigen Expertenkommission “ ( s.o. ) sind weitgehend von
  • umsetzte , „ markiert “ nach Auffassung der Unabhängigen Historikerkommission um Eckart Conze , wenn auch ungewollt
  • 2010 ) agierte Blasius als scharfer Kritiker der Unabhängigen Historikerkommission , die diese Studie im Auftrag des
Texas
  • der Nationalratswahl 1999 erhielt er mit „ Die Unabhängigen “ 1,02 Prozent der Stimmen . Im September
  • . Auf Anhieb gelang es der Wählergruppierung Die Unabhängigen ( DU ) 15,3 Prozent der Stimmen und
  • 41 ( +22 ) der 83 Abgeordneten den Unabhängigen Sozialdemokraten an . Sie wurden von 43,3 %
  • am 27 . März 1960 als Kandidat der Unabhängigen Wähler Traunstein mit 72,9 Prozent der Stimmen zum
Bischof
  • Heiligen der Letzten Tage ) , Anhänger der Unabhängigen Philippinischen Kirche ( Iglesia Filipina Independente/Aglipayan ) ,
  • und der erste Erzbischof ( Metropolit ) der Unabhängigen Philippinischen Kirche . Gregorio Aglipay wurde in Bathe
  • der Römisch-Katholischen Kirche an und 25 % der Unabhängigen Kirche der Philippinen , der Iglesia ni Cristo
  • . Daneben sind aber auch die Glaubensgemeinschaften der Unabhängigen Philippinischen Kirche und der Gemeinschaft der Iglesia ni
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK