0,14

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
0,14	(in ca. 94% aller Fälle)	0,14 Wir entziehen uns nicht unserer Verantwortung , wie die Tatsache , dass die EU ihre Hilfe für Afrika um 0,14 % des BIP aufgestockt hat , beweist . Die Hälfte dieser Mittel ist für die Länder südlich der Sahara vorgesehen . Vi undviger ikke vores ansvar , idet EU har øget sin bistand til Afrika med 0,14 % af BNP , og halvdelen af disse midler er blevet øremærket til landene syd for Sahara .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
0,14	(in ca. 100% aller Fälle)	0.14 Wir entziehen uns nicht unserer Verantwortung , wie die Tatsache , dass die EU ihre Hilfe für Afrika um 0,14 % des BIP aufgestockt hat , beweist . Die Hälfte dieser Mittel ist für die Länder südlich der Sahara vorgesehen . We are not shirking our responsibility , since the EU has increased the aid it provides to Africa by 0.14 % of GDP , and half of this money has been earmarked for the sub-Saharan countries .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
0,14	(in ca. 100% aller Fälle)	0,14 Die Kommission hat 0,14 % des Haushalts vorgeschlagen , um die Probleme der Erweiterung zu lösen . Komissio ehdotti , että talousarviosta käytetään 0,14 prosenttia laajentumiseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
0,14	(in ca. 100% aller Fälle)	0,14 Die Kommission hat 0,14 % des Haushalts vorgeschlagen , um die Probleme der Erweiterung zu lösen . La Commissione ha proposto lo 0,14 per cento del bilancio per risolvere i problemi dell ' ampliamento .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
0,14	(in ca. 100% aller Fälle)	0,14 Die Vermittlung der Wahrheit , nämlich dass die Europäische Union nur 1,27 % des BIP kostet und dass durch interne Einsparungen weitere 0,14 % für die Erweiterung bereitgestellt wurden , dass dies in Berlin vereinbart und bis 2006 festgelegt worden ist , dass also das gesamte Haushaltsverfahren reibungslos abläuft , ist eine schier unmögliche Aufgabe . De waarheid , namelijk dat de Europese Unie slechts 1,27 procent van het BNP kost en dat door interne bezuiniging nog 0,14 procent is vrijgemaakt voor de uitbreiding , dat het in Berlijn beklonken is en dat het tot 2006 vastligt , dat de hele procedure dus budgettair pijnloos verloopt , is bijna niet over te brengen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
0,14	(in ca. 95% aller Fälle)	0,14 Die Kommission hat 0,14 % des Haushalts vorgeschlagen , um die Probleme der Erweiterung zu lösen . A Comissão propôs 0,14 % do orçamento para responder aos problemas do alargamento .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
0,14	(in ca. 100% aller Fälle)	0,14 Wir entziehen uns nicht unserer Verantwortung , wie die Tatsache , dass die EU ihre Hilfe für Afrika um 0,14 % des BIP aufgestockt hat , beweist . Die Hälfte dieser Mittel ist für die Länder südlich der Sahara vorgesehen . Vi smiter inte från vårt ansvar , eftersom EU har ökat sitt bistånd till Afrika med 0,14 procent av BNP och hälften av dessa pengar har öronmärkts för länderna söder om Sahara .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
0,14	(in ca. 100% aller Fälle)	0,14 Die Kommission hat 0,14 % des Haushalts vorgeschlagen , um die Probleme der Erweiterung zu lösen . La Comisión propuso el 0,14 % del presupuesto para solventar los problemas de la ampliación .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen