Häufigste Wörter

zugesprochen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-ge-spro-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zugesprochen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
участваше
de In der Praxis wurde dem Parlament in diesem Prozess keine Rolle zugesprochen .
bg Парламентът на практика не участваше по никакъв начин в този процес .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zugesprochen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
asignó
de In der Praxis wurde dem Parlament in diesem Prozess keine Rolle zugesprochen .
es En la práctica , no se asignó ningún papel al Parlamento en este proceso .

Häufigkeit

Das Wort zugesprochen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7565. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.28 mal vor.

⋮
7560. Tisch
7561. Angreifer
7562. herangezogen
7563. Stimmung
7564. Endrunde
7565. zugesprochen
7566. Mohammed
7567. zeitlich
7568. Industrialisierung
7569. Sehr
7570. Gräber
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zugesprochen wurde
  • zugesprochen . Die
  • zugesprochen und
  • zugesprochen bekam
  • zugesprochen wird
  • zugesprochen werden
  • zugesprochen . Im
  • zugesprochen worden
  • zugesprochen , die
  • zugesprochen worden war
  • zugesprochen wurde . Die
  • Recht zugesprochen
  • Frankreich zugesprochen wurde
  • zugesprochen worden waren
  • zugesprochen . Im Jahre
  • zugesprochen werden kann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtsuɡəˈʃpʀɔχn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-ge-spro-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu gesprochen

Abgeleitete Wörter

  • zugesprochener
  • zugesprochenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Bretzenheim als ein Teil des neugebildeten Fürstentums Lindau zugesprochen . Diese vertauschten es 1804 an Österreich ,
  • Bretzenheim als ein Teil des neugebildeten Fürstentums Lindau zugesprochen . Diese vertauschten es 1804 an Österreich .
  • von Lunéville als Entschädigung für die linksrheinischen Verluste zugesprochen worden war . Die Äbtissin erhielt bis zu
  • ausgezahlt durch das Herzogtum Württemberg , als Entschädigung zugesprochen . Durch die Schaffung des Rheinbunds am 12
Adelsgeschlecht
  • d'Auvergne der alte Titel eines Duc de Bouillon zugesprochen . 1820 kaufte Charles Alain de Rohan u.a.
  • wurde Donnelay durch den Vertrag von Vincennes Frankreich zugesprochen . 1667 gründete Charles Henri de Lorraine-Vaudémont (
  • und Guichard Villeneuve , genannt Bastard von Vence zugesprochen wurde . Die Villeneuve , zu Herzögen erhoben
  • . Bereits 1339 erhielten die Bewohner gewisse Freiheitsrechte zugesprochen . Auch der Templerorden von La Villedieu hatte
Adelsgeschlecht
  • ) und Lerchenfeld ( vorher zu Rosenhof ) zugesprochen . Die erste gesicherte Erwähnung des Geschlechts der
  • Suché ) , bei dem letzterem der Hof zugesprochen wurde . Nachdem 1610 die Lichtenburg ausbrannte ,
  • erschlagen und die Perger bekamen das Lehen wieder zugesprochen . 1534 hinterließ Christoph Perger , der letzte
  • 1467 listet auf , welche Bauerngüter dem Sigmund zugesprochen wurden : Lüben [ Lieben ] : 2
Deutschland
  • Im Dezember 2011 erhielt Peterson ein neues Verfahren zugesprochen . Er wurde nach Hinterlegung von 300.000 $
  • er bekam eine Haftentschädigung von über 950.000 Euro zugesprochen . Am 23 . März 2004 leitete die
  • Microsoft wurde anschließend eine Entschädigung von 13.600.000 Dollar zugesprochen . Stac Electronics erwirkte wiederum eine einstweilige Verfügung
  • Im Prozess wurden Silvia Müller 120.000 DM Schmerzensgeld zugesprochen . Silvia K. heiratete und nahm den Namen
Deutschland
  • Vater bei Streitigkeiten in Erziehungsfragen das ausschlaggebende Wort zugesprochen hätte . Hiergegen brachte der Deutsche Juristinnenbund eine
  • Schuld an dem Unglück wurde ihnen jedoch nicht zugesprochen . Aufgrund der wertvollen Goldfracht der Islander kam
  • dem Unglück wurde zunächst der Besatzung der Adriatic zugesprochen : Sie habe keinen ausreichenden Ausguck gehabt ,
  • . Dezember 2012 einem konfessionslosen Krankenpfleger eine Entschädigung zugesprochen , weil dieser aufgrund seiner fehlenden Religionsangehörigkeit nicht
Philosophie
  • , indem gewissen Religionsgemeinschaften eine formal herausgehobene Stellung zugesprochen werden kann , ohne dass damit andere eingeschränkt
  • aber ohne dass sie für Vereinszwecke irgendwelche Freiheiten zugesprochen erhält . Die Einschränkungen sind streng : Abzeichen
  • nur eine generelle Fähigkeit zum Schädigen der Lebenden zugesprochen wurde , sondern man in ihnen ganz speziell
  • Der Erstellung der Dreirosenbrücke wurde aber der Vorrang zugesprochen , zumal abgeklärt werden sollte , ob eine
Politiker
  • . Am Ende wurde das Audion-Patent de Forest zugesprochen . Die rechts gezeigte Schaltung des Rückkopplungsaudion Loewe
  • jedoch wenig später die 91,8 MHz-Frequenz für Linz zugesprochen und sendet dort nun als Welle 1 Music
  • die Magnetwirkung , die dem Lindenbaum bereits oben zugesprochen wurde ( „ es zog [ … ]
  • einer „ außerordentliche [ n ] Panoramabahn “ zugesprochen wird , wurde abschnittsweise zwischen 1911 und Juli
Ringer
  • gegen den Willen der deutschen Bewohner der Tschechoslowakei zugesprochen . Im Jahre 1923 wurde das Dorf an
  • gegen den Willen der deutschen Bewohner der Tschechoslowakei zugesprochen . 1921 lebten in den 16 Häusern von
  • . 1923 wurde es vom Völkerbund endgültig Polen zugesprochen . Aus demobilisierten Soldaten der westukrainischen Volksrepublik bildete
  • gegen den Willen der deutschen Bewohner der Tschechoslowakei zugesprochen . 1923 wurde Stachendorf elektrifiziert . In der
Film
  • Dutch wird auch die Erfindung der Sticky Buns zugesprochen , einem süßklebrigen Gebäck , das auf deutsche
  • Blue Moon ) , dem besondere magische Kraft zugesprochen wird . Dieser ist nicht fest in den
  • Die Nanny aus den 1990ern ein mögliches Potential zugesprochen , was hier jedoch nicht ausgespielt werde .
  • und Feuer “ , das der Southern Belle zugesprochen wird . Negativ betrachtet handelt es sich bei
Film
  • Festival und von der Vereinigung der argentinischen Filmkritiker zugesprochen und wurde von Pedro Almodóvar gelobt . Der
  • doch 2006 wurden sie endgültig der mexikanischen Regierung zugesprochen . Der Surrealist und Regisseur Luis Buñuel schreibt
  • Ein Jahr später wurde ihr der Premio Nadal zugesprochen , einer der renommiertesten spanischen Literaturpreise . In
  • Premio Nacional ( Argentinischer Staatspreis für Literatur ) zugesprochen . 1923 verschaffte ihr ihr Freund und Bewunderer
Film
  • Slupetzky für seine Lemming-Romane den Radio Bremen Krimipreis zugesprochen , der ihm am 16 . September 2009
  • der Prinz-von-Asturien-Preis in der Sparte „ Eintracht “ zugesprochen . ( englisch )
  • der Prinz-von-Asturien-Preis in der Sparte „ Eintracht “ zugesprochen . Am 26 . Oktober 2008 wurde sie
  • 1995 der norwegische Obstfelderpriset und 1998 der Doblougpreis zugesprochen . Zudem erhielt er 2002 den Göteborgs-Postens litteraturpris
Volk
  • . September 1907 ebenfalls der Status eines Dominions zugesprochen und schloss sich , wie weiter oben beschrieben
  • in den beiden Kammern des Parlaments von Florida zugesprochen , aber die Seminolen nahmen dieses Recht nicht
  • im Dezember 1977 wurden den Aborigines die Landrechte zugesprochen . Im Jahr 2006 erfolgte die Erklärung der
  • bei der internationalen Kongo-Konferenz 1885 Madagaskar als Interessensgebiet zugesprochen , 1896 errichtete man , nach Absetzung der
Physiker
  • das Künstleratelier im P.S. 1 in New York zugesprochen bekam , auch in New York . Rondinone
  • 1917 ) Erst 1943 wurde Sinclair der Pulitzer-Preis zugesprochen für Dragons Teeth '' , den 3 .
  • Sinn des Gerichtsurteils vom 21 . Dezember 2006 zugesprochen . 1973 : Journeys End '' 1974 :
  • der Voice of America ( VOA ) , zugesprochen . Seit dem 16 . April 2006 sendet
Boxer
  • den Zuschauern nicht mehr ausgetragen und den Malayen zugesprochen . Im Einzel hatte er zuvor gegen Muljadi
  • des Gesamtweltcups hatte und deshalb einen zusätzlichen Startplatz zugesprochen bekam . Das deutsche Team hingegen zeigte bis
  • aufgestockt hatte , erhielt Asien einen weiteren Platz zugesprochen . Für die WM 2006 in Russland qualifizierten
  • Ski errungen Weltcuppunkte einem Athleten/einer Athletin auch dann zugesprochen , wenn er/sie die Tour nicht beendet .
Kaliningrad
  • das Recht zum Weiterbau bis zur sächsisch-böhmischen Grenze zugesprochen . Das Königreich Sachsen favorisierte anfangs eine Linie
  • das Gebiet der Sachsen nördlich der Elbe , zugesprochen . Damit war , nach den unter Karl
  • . von Aschersleben die Civitas nach einem Vergleich zugesprochen und Aschersleben stand nun unter einheitlicher Verwaltung .
  • die früher zu Virgen gehörende Schattenseite des Frosnitztales zugesprochen . Zur Verwaltung der Gemeinden wurde 1866 das
Fußballspieler
  • der einen knappen 3:2 Punktsieg über Günther Meier zugesprochen bekam . Dadurch ging Günther Meier in München
  • Wolf am Berliner Bley wurde Dynamo ein Strafstoß zugesprochen , den Schröter verwandelte . Daraufhin brannten beim
  • Feldes verwiesen ; Brügge erhielt gleichzeitig einen Elfmeter zugesprochen . Da die Buffalos schon dreimal gewechselt hatten
  • Dänemark drei Sekunden vor dem Ende ein Siebenmeter zugesprochen wurde , den Lars Christiansen zum 26:25 verwandelte
HRR
  • dem Tod Buckinghams die Londoner Villen des Verurteilten zugesprochen bekam . Nach dem Tod seiner Mutter vergrößerte
  • , wohnhaft zu Weinheim , in einem Vergleich zugesprochen . Da sie ihren Ehemann überlebte , vermachte
  • wurden Paula zwei Drittel des Nachlasses ihres Bruders zugesprochen . Sie starb jedoch wenige Monate später ,
  • , bei der die vier Kinder ihrem Ehemann zugesprochen wurden , zog Voigt-Diederichs zunächst nach Weimar und
Mannheim
  • . Ursprünglich sollte sie der evangelischen Gemeinde ganz zugesprochen werden , da für die Katholiken ja auch
  • versprach . Der Glaubensgemeinschaft wurden einige Dutzend Kirchengebäude zugesprochen , die man deshalb den Katholiken wegnahm .
  • betreut . Zwar erhielt sie die Brühler Kirche zugesprochen , aber die Zahl der Gläubigen blieb gering
  • . Dieser Satz wird den Heiligen Drei Königen zugesprochen , deren Reliquien im Dreikönigenschrein des Kölner Doms
Käbschütztal
  • Ländereinführungsgesetz im Oktober 1990 dem wiedergegründeten Land Thüringen zugesprochen . Bei der Kreisreform in Thüringen ging er
  • Kreis durch das Ländereinführungsgesetz dem wiedergegründeten Land Thüringen zugesprochen . Bei der Thüringer Kreisreform wurde er am
  • Mühlhausen im Oktober 1990 dem wiedergegründeten Land Thüringen zugesprochen . Bei der Kreisreform in Thüringen ging er
  • Saalfeld im Oktober 1990 dem wiedergegründeten Land Thüringen zugesprochen . Bei der Kreisreform in Thüringen ging er
Moselle
  • auch 1918 beibehalten , als Moselle wieder Frankreich zugesprochen wurde . Am meisten Bewohner hatte die Gemeinde
  • auch 1918 beibehalten , als Moselle wieder Frankreich zugesprochen wurde . Am meisten Einwohner hatte Bellange 1836
  • auch 1918 beibehalten , als Moselle wieder Frankreich zugesprochen wurde . Die Ortschaft Lidrequin wurde 1960 eingemeindet
  • auch 1918 beibehalten , als Moselle wieder Frankreich zugesprochen wurde . 1981 wurde die Ortschaft Dédeling eingemeindet
Oberösterreich
  • dem Kanton Bern und somit der Schweizerischen Eidgenossenschaft zugesprochen . Für das " glückliche Schicksal " sandten
  • zufolge wurde Fridolin ein grosser Teil des Glarnerlandes zugesprochen . Fridolin gilt heute im Kanton Glarus als
  • ehemaligen Fürstbistums Basel den Kantonen Bern und Basel zugesprochen . Das Birseck ging an Basel , und
  • neuen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft jeweils diejenigen Akten zugesprochen , die sich ausschliesslich auf ihr Territorium bezogen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK