Königreich

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Königreiche
Genus	neutrum
Worttrennung	Kö-nig-reich

Nominativ	das Königreich	die Königreiche
Dativ	des Königreiches des Königreichs	der Königreiche
Genitiv	dem Königreich dem Königreiche	den Königreichen
Akkusativ	das Königreich	die Königreiche
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Königreich	(in ca. 80% aller Fälle)	Обединеното кралство
Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	кралство In Anbetracht des in dieser Haushaltslinie gängigen Betrugs und der verbreiteten Verschwendung sowie angesichts dessen , dass sie nicht einmal zu den Zwecken verwendet wird , die ihre Befürworter vorgeben , rufe ich die Koalition im Vereinigten Königreich dazu auf , die Mittel zurückzuziehen , da wir dieses Geld zuhause brauchen - ein weiterer Grund , aus der EU auszutreten . Предвид мащаба на измамите и неефикасното разходване на средства в този бюджетен ред и това , че дори не се използва за целите , посочвани от неговите поддръжници , призовавам коалицията в Обединеното кралство да се оттегли от финансирането , тъй като тези средства са ни необходими в собствената ни страна - още едно основание да напуснем Европейския съюз .
Königreich Marokko	(in ca. 94% aller Fälle)	Кралство Мароко
Vereinigte Königreich	(in ca. 85% aller Fälle)	Обединеното кралство
Vereinigten Königreich	(in ca. 79% aller Fälle)	Обединеното кралство
Königreich Jordanien	(in ca. 77% aller Fälle)	Хашемитско кралство Йордания
Königreich .	(in ca. 50% aller Fälle)	кралство .
Königreich und	(in ca. 49% aller Fälle)	кралство и
Königreich und	(in ca. 34% aller Fälle)	Обединеното кралство и
Vereinigten Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	в Обединеното кралство В Обединеното кралство
Vereinigte Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	кралство
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	в Обединеното В Обединеното
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Обединеното
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	кралство
das Königreich Marokko	(in ca. 100% aller Fälle)	Кралство Мароко
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 86% aller Fälle)	В Обединеното кралство
das Vereinigte Königreich	(in ca. 79% aller Fälle)	Обединеното кралство
dem Königreich Marokko	(in ca. 78% aller Fälle)	Кралство Мароко
Vereinigten Königreich und	(in ca. 67% aller Fälle)	Обединеното кралство и
im Vereinigten Königreich	(in ca. 52% aller Fälle)	в Обединеното кралство
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 37% aller Fälle)	Обединеното кралство
im Vereinigten Königreich	(in ca. 22% aller Fälle)	Обединеното кралство
im Vereinigten Königreich	(in ca. 15% aller Fälle)	в Обединеното

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Königreich	(in ca. 40% aller Fälle)	Det Forenede Kongerige
Königreich	(in ca. 27% aller Fälle)	Forenede Kongerige
Königreich	(in ca. 21% aller Fälle)	Kongerige Meine Enttäuschung als Polin ist umso größer , als sowohl Polen als auch das Vereinigte Königreich die Charta zuvor gebilligt hatten . Min skuffelse som polak er så meget desto større , fordi både Polen og Det Forenede Kongerige tidligere har accepteret chartret .
Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Det Forenede
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Forenede Meine Enttäuschung als Polin ist umso größer , als sowohl Polen als auch das Vereinigte Königreich die Charta zuvor gebilligt hatten . Min skuffelse som polak er så meget desto større , fordi både Polen og Det Forenede Kongerige tidligere har accepteret chartret .
Königreich Spanien	(in ca. 100% aller Fälle)	Kongeriget Spanien
Königreich Marokko	(in ca. 88% aller Fälle)	Kongeriget Marokko
Königreich oder	(in ca. 86% aller Fälle)	Kongerige eller
Vereinigten Königreich	(in ca. 55% aller Fälle)	Det Forenede Kongerige
Königreich und	(in ca. 55% aller Fälle)	Kongerige og
Königreich .	(in ca. 52% aller Fälle)	Forenede Kongerige .
Vereinigte Königreich	(in ca. 37% aller Fälle)	Forenede Kongerige
Königreich und	(in ca. 36% aller Fälle)	Forenede Kongerige og
dem Königreich	(in ca. 35% aller Fälle)	Kongeriget Marokko
Vereinigte Königreich	(in ca. 31% aller Fälle)	Det Forenede Kongerige
dem Königreich	(in ca. 27% aller Fälle)	Kongeriget
Königreich .	(in ca. 26% aller Fälle)	Kongerige .
Vereinigten Königreich	(in ca. 25% aller Fälle)	Forenede Kongerige
Vereinigte Königreich	(in ca. 18% aller Fälle)	Kongerige
Königreich Marokko	(in ca. 6% aller Fälle)	Marokko
Vereinigten Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Kongerige
Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Forenede
Königreich Marokko	(in ca. 4% aller Fälle)	Kongeriget Marokko .
Königreich und	(in ca. 3% aller Fälle)	Det Forenede Kongerige og
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Det Forenede
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	i Det Forenede Kongerige

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Königreich	(in ca. 47% aller Fälle)	Kingdom Ich rufe Sie auf , Herr Präsident , mit der Europäischen Kommission , mit dem Vereinigten Königreich und Frankreich zu sprechen , und unser Haus , unsere Kammer muss dieses Problem aufgreifen , damit dieses Verbrechen gegen das Asylrecht verhindert wird . I call on you , Mr President , to talk to the European Commission , the United Kingdom and France , and our House , our Chamber , must take up this issue in order to prevent this crime against the right of asylum from being committed .
Königreich	(in ca. 20% aller Fälle)	United Kingdom
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	the United Kingdom
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	the UK
Königreich Kambodscha	(in ca. 96% aller Fälle)	Kingdom of Cambodia
Königreich Marokko	(in ca. 60% aller Fälle)	Kingdom of Morocco
Königreich und	(in ca. 42% aller Fälle)	Kingdom and
Vereinigte Königreich	(in ca. 35% aller Fälle)	Kingdom
Vereinigten Königreich	(in ca. 34% aller Fälle)	United Kingdom
Königreich .	(in ca. 33% aller Fälle)	United Kingdom .
Vereinigte Königreich	(in ca. 33% aller Fälle)	United Kingdom
Königreich ,	(in ca. 31% aller Fälle)	United Kingdom
Königreich und	(in ca. 29% aller Fälle)	United Kingdom and
Vereinigten Königreich	(in ca. 24% aller Fälle)	UK
Vereinigte Königreich	(in ca. 21% aller Fälle)	UK
Königreich und	(in ca. 21% aller Fälle)	UK and
Königreich Marokko	(in ca. 19% aller Fälle)	of Morocco
Königreich .	(in ca. 14% aller Fälle)	UK .
Königreich .	(in ca. 12% aller Fälle)	Kingdom .
Vereinigten Königreich	(in ca. 10% aller Fälle)	the UK
Vereinigten Königreich	(in ca. 9% aller Fälle)	Kingdom
Königreich .	(in ca. 8% aller Fälle)	.
Vereinigten Königreich	(in ca. 8% aller Fälle)	the United Kingdom
Königreich .	(in ca. 7% aller Fälle)	the United Kingdom .
Vereinigte Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	the United Kingdom The United Kingdom
Vereinigte Königreich und	(in ca. 77% aller Fälle)	United Kingdom and
Vereinigten Königreich und	(in ca. 76% aller Fälle)	United Kingdom and

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Königreich	(in ca. 34% aller Fälle)	Ühendkuningriigis In zahlreichen Ländern , insbesondere im Vereinigten Königreich , wo diese Entwicklung ihren Lauf nahm , lag es für die Monopolkommission damals auf der Hand , dass die Autohersteller dieses Monopol missbrauchten , und es wurde daher gestrichen . Paljudes riikides , eelkõige Ühendkuningriigis , kus see liikumine algas , oli monopolide komisjonile hästi selge , et autotootjad kuritarvitasid seda monopoli ja selletõttu see kaotati .
Königreich	(in ca. 31% aller Fälle)	Ühendkuningriigi Dank dieses Instruments zahlt das Vereinigte Königreich nur einen inakzeptablen Nettobeitrag statt einen ungeheuerlichen Nettobeitrag . See on meede tänu millele Ühendkuningriigi netomakse on kõigest vastuvõetamatu , vastasel juhul oleks see täiesti ülekohtune .
Königreich	(in ca. 15% aller Fälle)	Ühendkuningriik Obwohl das Vereinigte Königreich den formalen Schengen-Besitzstand nicht gänzlich angenommen hat , nutzen wir Teile des Schengener Informationssystems zur Bekämpfung der Kriminalität . Ehkki Ühendkuningriik ei rakenda ametlikult Schengeni acquis 'd , kasutame me Schengeni infosüsteemi osasid kuritegevusega võitlemiseks .
Königreich Marokko	(in ca. 90% aller Fälle)	Maroko Kuningriigi
Königreich Jordanien	(in ca. 88% aller Fälle)	Jordaania Hašimiidi Kuningriigi
Vereinigte Königreich	(in ca. 86% aller Fälle)	Ühendkuningriik
dem Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Kuningriigi
Vereinigten Königreich	(in ca. 74% aller Fälle)	Ühendkuningriigis
Königreich .	(in ca. 68% aller Fälle)	Ühendkuningriik .
Vereinigten Königreich	(in ca. 21% aller Fälle)	Ühendkuningriigi
Vereinigte Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Ühendkuningriigi
dem Königreich Marokko	(in ca. 98% aller Fälle)	Maroko Kuningriigi
das Vereinigte Königreich	(in ca. 84% aller Fälle)	Ühendkuningriik
im Vereinigten Königreich	(in ca. 74% aller Fälle)	Ühendkuningriigis
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 71% aller Fälle)	Ühendkuningriigis
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 67% aller Fälle)	Ühendkuningriik
im Vereinigten Königreich	(in ca. 18% aller Fälle)	Ühendkuningriigi
das Vereinigte Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Ühendkuningriigile
das Vereinigte Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Ühendkuningriigi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Königreich	(in ca. 46% aller Fälle)	Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Königreich	(in ca. 12% aller Fälle)	Yhdistyneen kuningaskunnan
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Yhdistynyt kuningaskunta
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	kuningaskunnan ( PT ) Herr Präsident ! Wir alle bedauern die Ereignisse in Griechenland und im Vereinigten Königreich . ( PT ) Arvoisa puhemies , me olemme kaikki pahoillamme Kreikan ja Yhdistyneen kuningaskunnan tapahtumista .
Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	kuningaskunta Das Vereinigte Königreich , Italien und Spanien drohen sich der Verursachung von Zerstörung und Flüchtlingsströmen anzuschließen . Yhdistynyt kuningaskunta , Italia ja Espanja uhkaavat osallistua hävitystä ja pakolaisvirtoja aiheuttavaan toimintaan .
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	kuningaskunnassa Zumindest im Vereinigten Königreich , und das werden wir später hören , ist der Europäische Haftbefehl jedoch zum bevorzugten Schlagstock der Euroskeptiker geworden , mit dem sie auf den guten Ruf der EU einschlagen . Silti ainakin Yhdistyneessä kuningaskunnassa - ja kuulemme tästä myöhemmin - eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä on tullut suosikkimaila , jolla euroskeptikot moukaroivat EU : n mainetta .
Königreich Marokko	(in ca. 81% aller Fälle)	Marokon kuningaskunnan
Vereinigten Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Vereinigte Königreich	(in ca. 74% aller Fälle)	Yhdistynyt kuningaskunta
Königreich .	(in ca. 53% aller Fälle)	.
Königreich Kambodscha	(in ca. 50% aller Fälle)	; an kuningaskunta
Königreich und	(in ca. 32% aller Fälle)	kuningaskunnassa ja
Königreich und	(in ca. 13% aller Fälle)	Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja
Vereinigten Königreich	(in ca. 11% aller Fälle)	Yhdistyneen kuningaskunnan
Königreich .	(in ca. 10% aller Fälle)	kuningaskunnassa .
Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Yhdistyneen kuningaskunnan
Vereinigte Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Yhdistyneeseen kuningaskuntaan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Königreich	(in ca. 88% aller Fälle)	Royaume-Uni Zu Zeiten der Osterweiterung haben nur Schweden , Irland und das Vereinigte Königreich Staatsangehörigen der neuen Mitgliedstaaten freien und unmittelbaren Zugang zu ihren Arbeitsmärkten gestattet . Lors de l'élargissement à l'Est , seuls la Suède , l'Irlande et le Royaume-Uni ont garanti un accès libre et immédiat des ressortissants des nouveaux États membres à leurs marchés de l'emploi .
Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	le Royaume-Uni
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	au Royaume-Uni
Königreich und	(in ca. 87% aller Fälle)	Royaume-Uni et
Vereinigte Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Royaume-Uni
Vereinigten Königreich	(in ca. 68% aller Fälle)	Royaume-Uni
Königreich .	(in ca. 48% aller Fälle)	.
Königreich Marokko	(in ca. 33% aller Fälle)	Royaume du
Königreich Marokko	(in ca. 29% aller Fälle)	Royaume du Maroc
Königreich .	(in ca. 16% aller Fälle)	Royaume-Uni .
Vereinigten Königreich	(in ca. 15% aller Fälle)	au Royaume-Uni
Vereinigte Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	le Royaume-Uni Le Royaume-Uni
Vereinigten Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Royaume-Uni ,
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Royaume-Uni .
Vereinigte Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Royaume-Uni a
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	du Royaume-Uni
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Le Royaume-Uni
das Vereinigte Königreich	(in ca. 63% aller Fälle)	le Royaume-Uni
im Vereinigten Königreich	(in ca. 57% aller Fälle)	au Royaume-Uni
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 49% aller Fälle)	Au Royaume-Uni ,
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 45% aller Fälle)	Royaume-Uni

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Königreich	(in ca. 63% aller Fälle)	Βασίλειο Ich sage noch ein Mal , wir haben einen Gemeinschaftshaushalt , wir haben Gemeinschaftsfinanzen , wir haben einen gemeinsamen Binnenmarkt , wir haben insofern keine Grenzen mehr im juristischen Bereich , aber haben wir noch die 17 unterschiedlichen Rechtssysteme , weil das Vereinigte Königreich ja drei verschiedene Rechtssysteme hat . Επαναλαμβάνω : έχουμε κοινοτικό προϋπολογισμό , έχουμε κοινοτικά οικονομικά , έχουμε κοινή εσωτερική αγορά , ως εκ τούτου δεν έχουμε πλέον σύνορα όσον αφορά τον νομικό τομέα . Ωστόσο έχουμε ακόμα 17 διαφορετικά δικονομικά συστήματα , αφού το Ηνωμένο Βασίλειο έχει τρία διαφορετικά δικονομικά συστήματα .
Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	Ηνωμένο Βασίλειο
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	νωμένο Βασίλειο
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	" νωμένο Βασίλειο
Königreich Kambodscha	(in ca. 89% aller Fälle)	Βασίλειο της Καμπότζης
Königreich und	(in ca. 71% aller Fälle)	Βασίλειο και
Königreich .	(in ca. 51% aller Fälle)	Βασίλειο .
Vereinigte Königreich	(in ca. 41% aller Fälle)	Βασίλειο
Vereinigten Königreich	(in ca. 40% aller Fälle)	Βασίλειο
Königreich Marokko	(in ca. 36% aller Fälle)	Βασίλειο του Μαρόκου
Königreich Marokko	(in ca. 33% aller Fälle)	το Βασίλειο του Μαρόκου
Vereinigte Königreich	(in ca. 18% aller Fälle)	Ηνωμένο Βασίλειο
Vereinigten Königreich	(in ca. 17% aller Fälle)	Ηνωμένο Βασίλειο
Vereinigte Königreich	(in ca. 17% aller Fälle)	" νωμένο Βασίλειο
Vereinigten Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	" νωμένο Βασίλειο
Vereinigte Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	νωμένο Βασίλειο
Vereinigten Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Βασιλείου
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	νωμένο Βασίλειο
Vereinigten Königreich und	(in ca. 55% aller Fälle)	Βασίλειο και
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 43% aller Fälle)	Βασίλειο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Königreich	(in ca. 74% aller Fälle)	Regno Unito
Königreich	(in ca. 15% aller Fälle)	Regno Dies wurde ursprünglich vom Ausschuss unterstützt , um die Aufrechterhaltung hoher Standards für Rechtschaffenheit und Professionalität der Versicherungsvermittler bzw . der ' Broker ' , wie wir sie im Vereinigten Königreich nennen , zu gewährleisten . Essa era stata originariamente approvata dalla commissione per assicurare elevati livelli di integrità e di standard professionali degli intermediari o brokers , come vengono chiamati nel Regno Unito .
Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	il Regno
Vereinigte Königreich	(in ca. 84% aller Fälle)	Regno Unito
Vereinigten Königreich	(in ca. 76% aller Fälle)	Regno Unito
Königreich .	(in ca. 66% aller Fälle)	Unito .
Königreich nicht	(in ca. 57% aller Fälle)	Unito non
Königreich und	(in ca. 47% aller Fälle)	Unito e
Königreich Marokko	(in ca. 45% aller Fälle)	Regno del Marocco
Königreich und	(in ca. 38% aller Fälle)	Regno Unito e
Königreich Marokko	(in ca. 27% aller Fälle)	Regno del
Königreich Marokko	(in ca. 14% aller Fälle)	il Regno del Marocco
Königreich .	(in ca. 12% aller Fälle)	Regno Unito .
Vereinigten Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	nel Regno Unito Nel Regno Unito
Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	il Regno Unito Il Regno Unito
Vereinigte Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	il Regno Il Regno
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	nel Regno
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Regno Unito .
vom Vereinigten Königreich	(in ca. 100% aller Fälle)	dal Regno Unito
Vereinigte Königreich und	(in ca. 72% aller Fälle)	Regno Unito e
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 71% aller Fälle)	Regno Unito

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Königreich	(in ca. 38% aller Fälle)	Apvienotajā Karalistē
Königreich	(in ca. 10% aller Fälle)	AK Wenn die EU also die Abgaben im Vereinigten Königreich erhöht , werden die Menschen dann die EU bei den Wahlen abstrafen ? Vai tad , kad ES palielina nodokļus AK , cilvēki izrādīs pretestību ES , izmantojot velēšanu urnas ?
Königreich	(in ca. 8% aller Fälle)	Apvienotās Karalistes
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Apvienotā Karaliste
Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	Karaliste Eines dieser Länder ist das Vereinigte Königreich . Viena no šīm valstīm ir Apvienotā Karaliste .
Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Karalistē Ich kann Ihnen sagen , dass die Menschen im Vereinigten Königreich sich deutlich daran erinnern , wie das Milchquotensystem funktionierte . Es varu jums teikt , ka Apvienotajā Karalistē cilvēkiem vēl ir skaidrā atmiņā , kā piena kvotu sistēma darbojās .
Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Karalisti Die Menschen kommen in das Vereinigte Königreich , arbeiten dort und fordern die Zulage für Kinder ein , die ihren Wohnsitz in osteuropäischen Ländern haben . Uz Apvienoto Karalisti brauc cilvēki , te strādā un pieprasa pabalstus bērniem , kas ir Austrumeiropas valstu pavalstnieki .
Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Apvienoto Karalisti
Vereinigten Königreich	(in ca. 73% aller Fälle)	Apvienotajā Karalistē
Vereinigte Königreich	(in ca. 69% aller Fälle)	Apvienotā Karaliste
Königreich Marokko	(in ca. 61% aller Fälle)	Marokas
Königreich .	(in ca. 57% aller Fälle)	.
Vereinigten Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	Apvienotās Karalistes
Vereinigte Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	AK
Vereinigte Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	Apvienotajai Karalistei
Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Apvienotās Karalistes
Vereinigte Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Karaliste
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	AK
im Vereinigten Königreich	(in ca. 83% aller Fälle)	Apvienotajā Karalistē
das Vereinigte Königreich	(in ca. 71% aller Fälle)	Apvienotā Karaliste
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 67% aller Fälle)	Apvienotajā Karalistē
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 64% aller Fälle)	Apvienotā Karaliste

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Königreich	(in ca. 51% aller Fälle)	JK Das Vereinigte Königreich wird die EU verlassen , ein guter Nachbar sein und Sie von jenseits des Ärmelkanals beobachten in Ihrem Meer aus Verordnungen und sehen wie die EU einen Tod durch Tausende selbstauferlegte LKW-Richtlinien stirbt . JK paliks ES ir kaip geras kaimynas žiūrės iš kitapus Anglijos kanalo , kaip ES skęsta savo pačių sukurtose sunkvežimių direktyvų jūroje .
Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	Jungtinėje Karalystėje
Königreich	(in ca. 9% aller Fälle)	Karalystės Zwischen Tür und Angel wollte ich gerade nebenbei bemerken , dass unter der Labour-Regierung im Vereinigten Königreich die Eisenbahnklientel in den letzten Jahren um 20 % zugenommen hat - selbst auf der Strecke von London nach Birmingham ! Tarp kitko , pamaniau , kad prabėgomis turėčiau paminėti , kad pastaraisiais metais Jungtinės Karalystės Leiboristų partijos Vyriausybės proteguojama geležinkelių transporto dalis padidėjo 20 proc . - net ir kalbant apie maršrutą tarp Londono ir Birmingemo !
Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Jungtinės Karalystės
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Karalystėje Im Vereinigten Königreich haben wir den Ausschuss für Gleichstellung und Menschenrechte , der kürzlich den Fall einer europäischen Bürgerin , Sharon Coleman , Mutter eines behinderten Kindes , unterstützte , die einen Fall gegen ihren Arbeitgeber vorgetragen hatte wegen Diskriminierung von Behinderten durch Assoziation , etwas Wesentliches im Bericht von Frau Buitenweg . Jungtinėje Karalystėje turime Lygybės ir žmogaus teisių komisiją , kuri neseniai parėmEuropos pilietės Sharon Coleman bylą - Sharon Coleman yra neįgalaus vaiko motina , kuri padavį teismą savo darbdavį dėl diskriminacijos dėl ryšių ir negalios - tai svarbus atvejis K. Buitenweg pranešimui .
Vereinigte Königreich	(in ca. 66% aller Fälle)	JK
Vereinigten Königreich	(in ca. 47% aller Fälle)	Jungtinėje Karalystėje
Königreich Marokko	(in ca. 45% aller Fälle)	Maroko
Königreich .	(in ca. 44% aller Fälle)	.
Königreich und	(in ca. 36% aller Fälle)	JK ir
Vereinigten Königreich	(in ca. 29% aller Fälle)	JK
Vereinigten Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	Jungtinės Karalystės
dem Königreich Marokko	(in ca. 100% aller Fälle)	Maroko Karalystės
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 67% aller Fälle)	JK
im Vereinigten Königreich	(in ca. 61% aller Fälle)	Jungtinėje Karalystėje
das Vereinigte Königreich	(in ca. 57% aller Fälle)	JK
im Vereinigten Königreich	(in ca. 33% aller Fälle)	JK
das Vereinigte Königreich	(in ca. 18% aller Fälle)	Jungtinei Karalystei
Im Vereinigten Königreich oder Frankreich	(in ca. 100% aller Fälle)	JK ar Prancūzijoje

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Königreich	(in ca. 52% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk
Königreich	(in ca. 22% aller Fälle)	het Verenigd Koninkrijk
Königreich	(in ca. 20% aller Fälle)	Koninkrijk Ich begrüße vor allem die Tatsache , dass das Vereinigte Königreich sein Referendum haben wird und der normale europäische Bürger im Vereinigten Königreich nicht seines Rechts beraubt wird , sein Urteil über diese bedeutsame Entscheidung abzugeben . Ik ben in het bijzonder opgetogen over het feit dat in het Verenigd Koninkrijk een referendum zal worden gehouden en dat de gewone Europese burgers in het Verenigd Koninkrijk niet beroofd zullen worden van hun recht om te oordelen over deze ingrijpende beslissing .
Vereinigte Königreich	(in ca. 83% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk
Königreich Marokko	(in ca. 66% aller Fälle)	Koninkrijk Marokko
Königreich nicht	(in ca. 65% aller Fälle)	Koninkrijk niet
Königreich oder	(in ca. 57% aller Fälle)	Koninkrijk of
Königreich und	(in ca. 52% aller Fälle)	Koninkrijk en
Vereinigten Königreich	(in ca. 50% aller Fälle)	het Verenigd Koninkrijk
Königreich ,	(in ca. 45% aller Fälle)	Koninkrijk ,
Vereinigten Königreich	(in ca. 37% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk
Königreich und	(in ca. 35% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk en
Königreich ,	(in ca. 34% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk ,
Königreich .	(in ca. 30% aller Fälle)	Koninkrijk .
Königreich .	(in ca. 28% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk .
Königreich Marokko	(in ca. 28% aller Fälle)	het Koninkrijk Marokko
Königreich .	(in ca. 10% aller Fälle)	het Verenigd Koninkrijk .
Vereinigte Königreich	(in ca. 10% aller Fälle)	het Verenigd Koninkrijk Het Verenigd Koninkrijk
Vereinigte Königreich und	(in ca. 100% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk en
Vereinigte Königreich nicht	(in ca. 100% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk niet
Vereinigten Königreich und	(in ca. 86% aller Fälle)	Verenigd Koninkrijk en
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 77% aller Fälle)	Het Verenigd Koninkrijk
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 71% aller Fälle)	het Verenigd Koninkrijk
das Vereinigte Königreich	(in ca. 69% aller Fälle)	het Verenigd Koninkrijk
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 51% aller Fälle)	In het Verenigd

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Königreich	(in ca. 77% aller Fälle)	Wielkiej Brytanii
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Wielka Brytania
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Wielką Brytanię
dem Königreich	(in ca. 83% aller Fälle)	Królestwem
Vereinigten Königreich	(in ca. 83% aller Fälle)	Wielkiej Brytanii
Vereinigte Königreich	(in ca. 82% aller Fälle)	Wielka Brytania
Königreich Jordanien	(in ca. 81% aller Fälle)	Królestwem
Königreich .	(in ca. 31% aller Fälle)	Brytanii .
Königreich .	(in ca. 25% aller Fälle)	.
Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Wielkiej Brytanii
Vereinigte Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Wielka
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	w Wielkiej Brytanii
Vereinigte Königreich und	(in ca. 100% aller Fälle)	Wielka Brytania i
Vereinigten Königreich und	(in ca. 93% aller Fälle)	Wielkiej Brytanii i
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 86% aller Fälle)	Wielka Brytania
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 84% aller Fälle)	W Wielkiej Brytanii w Wielkiej Brytanii
dem Haschemitischen Königreich	(in ca. 83% aller Fälle)	Haszymidzkim
das Vereinigte Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Wielka Brytania
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 50% aller Fälle)	Wielkiej Brytanii
im Vereinigten Königreich	(in ca. 41% aller Fälle)	w Wielkiej Brytanii
im Vereinigten Königreich	(in ca. 39% aller Fälle)	Wielkiej Brytanii

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Königreich	(in ca. 73% aller Fälle)	Reino Unido
Königreich	(in ca. 16% aller Fälle)	Reino Ausländische Unternehmer bezahlen nichts , um unsere Straßen zu benutzen , aber die Dieselkosten im Vereinigten Königreich sind um 23 Pence pro Liter höher , wodurch die Mitbewerber einen Vorteil von 15 % haben . Os operadores estrangeiros não pagam para usar as nossas estradas , porém , o imposto do Reino Unido sobre o gasóleo é 23 pence por litro mais elevado , dando aos concorrentes uma vantagem de 15 % .
Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Unido Ausländische Unternehmer bezahlen nichts , um unsere Straßen zu benutzen , aber die Dieselkosten im Vereinigten Königreich sind um 23 Pence pro Liter höher , wodurch die Mitbewerber einen Vorteil von 15 % haben . Os operadores estrangeiros não pagam para usar as nossas estradas , porém , o imposto do Reino Unido sobre o gasóleo é 23 pence por litro mais elevado , dando aos concorrentes uma vantagem de 15 % .
Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	o Reino
Königreich Kambodscha	(in ca. 87% aller Fälle)	Reino do Camboja
Vereinigte Königreich	(in ca. 79% aller Fälle)	Reino Unido
Vereinigten Königreich	(in ca. 75% aller Fälle)	Reino Unido
Königreich .	(in ca. 65% aller Fälle)	Unido .
Königreich nicht	(in ca. 62% aller Fälle)	Unido não
Königreich oder	(in ca. 62% aller Fälle)	Unido ou
Königreich und	(in ca. 55% aller Fälle)	Unido e
Königreich Spanien	(in ca. 45% aller Fälle)	Reino de Espanha
Königreich und	(in ca. 35% aller Fälle)	Reino Unido e
Königreich .	(in ca. 13% aller Fälle)	Reino Unido .
Vereinigte Königreich	(in ca. 8% aller Fälle)	o Reino Unido
Vereinigten Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	no Reino Unido
Vereinigte Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	o Reino
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	no Reino
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Reino Unido ,
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	do Reino Unido

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Königreich	(in ca. 53% aller Fälle)	Regatul Unit
Königreich	(in ca. 29% aller Fälle)	Regatul Im Vereinigten Königreich werden jährlich bereits mehr als 50 Milliarden GBP durch Lkw-Transport erwirtschaftet und nur 10 Milliarden GBP werden insgesamt wieder in Transport investiert . În Regatul Unit , se încasează anual peste 50 de milioane de lire sterline din transportul rutier şi numai 10 milioane de lire sterline sunt reinvestite în transport , în ansamblu .
Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	Unit Im Vereinigten Königreich werden jährlich bereits mehr als 50 Milliarden GBP durch Lkw-Transport erwirtschaftet und nur 10 Milliarden GBP werden insgesamt wieder in Transport investiert . În Regatul Unit , se încasează anual peste 50 de milioane de lire sterline din transportul rutier şi numai 10 milioane de lire sterline sunt reinvestite în transport , în ansamblu .
Königreich Marokko	(in ca. 95% aller Fälle)	Regatul Maroc
Königreich Jordanien	(in ca. 82% aller Fälle)	Iordaniei
Vereinigte Königreich	(in ca. 67% aller Fälle)	Regatul Unit
Vereinigten Königreich	(in ca. 63% aller Fälle)	Regatul Unit
Königreich .	(in ca. 42% aller Fälle)	.
Königreich und	(in ca. 29% aller Fälle)	Regatul Unit
Königreich und	(in ca. 27% aller Fälle)	Unit și
Königreich Jordanien	(in ca. 18% aller Fälle)	Iordaniei .
Vereinigten Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	Unit
Vereinigte Königreich	(in ca. 9% aller Fälle)	Unit
Vereinigte Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Regatul
Vereinigten Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	din Regatul Unit
Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Marea Britanie
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	din Regatul
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Regatului Unit
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	în Regatul Unit În Regatul Unit
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 88% aller Fälle)	În Regatul Unit
das Vereinigte Königreich	(in ca. 57% aller Fälle)	Regatul Unit
im Vereinigten Königreich	(in ca. 46% aller Fälle)	Regatul Unit
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 44% aller Fälle)	Regatul Unit
dem Vereinigten Königreich	(in ca. 44% aller Fälle)	Unit
dem Königreich Marokko	(in ca. 41% aller Fälle)	Regatul Maroc

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Königreich	(in ca. 59% aller Fälle)	Förenade kungariket
Königreich	(in ca. 22% aller Fälle)	Storbritannien Jetzt haben 38 000 Studiomusiker im Vereinigten Königreich eine Petition unterzeichnet , die diese Vorschläge unterstützt . Nu har 38 000 sessionsmusiker i Storbritannien undertecknat en petition till stöd för dessa förslag .
Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	kungariket Wann immer wir das im Vereinigten Königreich versuchen , läuft es darauf hinaus , daß der mit staatlicher Unterstützung produzierte Film ein Flop wird . Närhelst vi prövar det i Förenade kungariket tenderar varje stöd från regeringen resultera i att filmen blir ett fiasko .
Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Förenade Wann immer wir das im Vereinigten Königreich versuchen , läuft es darauf hinaus , daß der mit staatlicher Unterstützung produzierte Film ein Flop wird . Närhelst vi prövar det i Förenade kungariket tenderar varje stöd från regeringen resultera i att filmen blir ett fiasko .
dem Königreich	(in ca. 100% aller Fälle)	Konungariket
Königreich Kambodscha	(in ca. 100% aller Fälle)	Kambodja
Königreich Jordanien	(in ca. 78% aller Fälle)	konungariket Jordanien
Königreich Spanien	(in ca. 76% aller Fälle)	Spanien
Vereinigten Königreich	(in ca. 60% aller Fälle)	Förenade kungariket
Vereinigte Königreich	(in ca. 48% aller Fälle)	Förenade kungariket
Königreich und	(in ca. 41% aller Fälle)	kungariket och
Königreich .	(in ca. 34% aller Fälle)	kungariket .
Königreich .	(in ca. 33% aller Fälle)	.
Königreich und	(in ca. 29% aller Fälle)	Förenade kungariket och
Vereinigte Königreich	(in ca. 27% aller Fälle)	Storbritannien
Vereinigten Königreich	(in ca. 16% aller Fälle)	Storbritannien
Königreich und	(in ca. 12% aller Fälle)	Storbritannien och
Vereinigte Königreich	(in ca. 9% aller Fälle)	Förenade
Vereinigten Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Förenade
Vereinigte Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	kungariket
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	i Förenade kungariket I Förenade kungariket
Vereinigten Königreich und	(in ca. 73% aller Fälle)	Förenade kungariket och

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Königreich	(in ca. 31% aller Fälle)	Spojenom kráľovstve
Königreich	(in ca. 19% aller Fälle)	Spojené kráľovstvo
Königreich	(in ca. 18% aller Fälle)	kráľovstvo Es interessiert mich nicht , ob dieses Parlament weniger pro Kopf kostet als andere - obwohl ich glaube , dass es in der Europäischen Union ein oder zwei Menschen mehr gibt als im Vereinigten Königreich . Veľmi ma nezaujíma , či tento Parlament stojí menej na hlavu ako iné parlamenty , hoci si myslím , že Európska únia má možno o pár ľudí viac ako Spojené kráľovstvo .
Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Spojeného kráľovstva
Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	kráľovstve Die Regierung im Vereinigten Königreich und die Regierungen in ganz Europa sagen , dass wir alle in einem Boot sitzen . Vláda v Spojenom kráľovstve a vlády v celej Európe hovoria , že sme v tom všetci spoločne .
Königreich Marokko	(in ca. 81% aller Fälle)	Marockým kráľovstvom
Vereinigte Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Spojené kráľovstvo
Vereinigten Königreich	(in ca. 71% aller Fälle)	Spojenom kráľovstve
Königreich Jordanien	(in ca. 50% aller Fälle)	Jordánskym
Königreich und	(in ca. 49% aller Fälle)	kráľovstvo a
Königreich .	(in ca. 43% aller Fälle)	kráľovstve .
Königreich Jordanien	(in ca. 42% aller Fälle)	Jordánskym hášimovským kráľovstvom
Vereinigte Königreich	(in ca. 18% aller Fälle)	kráľovstvo
Königreich .	(in ca. 17% aller Fälle)	.
Königreich .	(in ca. 14% aller Fälle)	kráľovstvo .
Vereinigten Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	v Spojenom kráľovstve V Spojenom kráľovstve
Vereinigten Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Spojeného kráľovstva
das Vereinigte Königreich	(in ca. 95% aller Fälle)	Spojené kráľovstvo
Vereinigte Königreich und	(in ca. 93% aller Fälle)	Spojené kráľovstvo a
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 93% aller Fälle)	Spojené kráľovstvo
das Königreich Marokko	(in ca. 87% aller Fälle)	Marocké kráľovstvo
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 76% aller Fälle)	V Spojenom kráľovstve
im Vereinigten Königreich	(in ca. 63% aller Fälle)	v Spojenom kráľovstve

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Königreich	(in ca. 32% aller Fälle)	Združenem kraljestvu
Königreich	(in ca. 24% aller Fälle)	Združeno kraljestvo
Königreich	(in ca. 20% aller Fälle)	kraljestvu im Namen der ECR-Fraktion . - Herr Präsident , ich möchte Herrn Verhofstadt danken , dass er uns alle an die verfehlte Wirtschaftspolitik der Linken im Vereinten Königreich erinnert hat . v imenu skupine ECR . - Gospod predsednik , rad bi se zahvalil gospodu Verhofstadtu , ker nas je spomnil na neuspeh gospodarksih politik levice v Združenem kraljestvu .
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	kraljestvo Meine Enttäuschung als Polin ist umso größer , als sowohl Polen als auch das Vereinigte Königreich die Charta zuvor gebilligt hatten . Moje razočaranje kot Poljakinje je še toliko večje , ker sta Poljska in Združeno kraljestvo v preteklosti sprejela listino .
Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Združenega kraljestva
Vereinigte Königreich	(in ca. 95% aller Fälle)	Združeno kraljestvo
das Königreich	(in ca. 88% aller Fälle)	Kraljevina Maroko
dem Königreich	(in ca. 82% aller Fälle)	Kraljevino
Königreich Marokko	(in ca. 73% aller Fälle)	Maroko
Vereinigten Königreich	(in ca. 67% aller Fälle)	Združenem kraljestvu
Königreich Jordanien	(in ca. 62% aller Fälle)	Hašemitsko kraljevino Jordanijo
Königreich und	(in ca. 55% aller Fälle)	kraljestvo in
Königreich .	(in ca. 44% aller Fälle)	kraljestvu .
Königreich Jordanien	(in ca. 31% aller Fälle)	Jordanijo
Königreich und	(in ca. 19% aller Fälle)	kraljestvu in
Königreich Marokko	(in ca. 13% aller Fälle)	Kraljevino Maroko
Vereinigten Königreich	(in ca. 12% aller Fälle)	kraljestvu
Vereinigten Königreich	(in ca. 9% aller Fälle)	v Združenem kraljestvu V Združenem kraljestvu
Vereinigten Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Združenega kraljestva
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 94% aller Fälle)	Združeno kraljestvo
Vereinigte Königreich und	(in ca. 94% aller Fälle)	Združeno kraljestvo in
das Vereinigte Königreich	(in ca. 93% aller Fälle)	Združeno kraljestvo
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 88% aller Fälle)	V Združenem kraljestvu
das Königreich Marokko	(in ca. 88% aller Fälle)	Kraljevina Maroko
dem Haschemitischen Königreich	(in ca. 86% aller Fälle)	Hašemitsko kraljevino Jordanijo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Königreich	(in ca. 60% aller Fälle)	Reino Unido
Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	el Reino Unido
Königreich	(in ca. 13% aller Fälle)	Reino Wir hoffen auf eine echte Zusammenarbeit , die auf Erfahrungen aus früheren Beziehungen , vor allem zwischen dem Vereinigten Königreich und Indien , aufbaut . Esperamos una cooperación auténtica que se base en la experiencia de relaciones pasadas , especialmente entre el Reino Unido y la India .
Königreich	(in ca. 8% aller Fälle)	el Reino
Königreich Kambodscha	(in ca. 92% aller Fälle)	Reino de Camboya
Vereinigte Königreich	(in ca. 82% aller Fälle)	Reino Unido
Königreich Marokko	(in ca. 69% aller Fälle)	Reino de Marruecos
Vereinigten Königreich	(in ca. 61% aller Fälle)	Reino Unido
Königreich und	(in ca. 55% aller Fälle)	Unido y
Königreich .	(in ca. 37% aller Fälle)	Reino Unido .
Königreich .	(in ca. 36% aller Fälle)	Unido .
Königreich und	(in ca. 30% aller Fälle)	Reino Unido y
Vereinigten Königreich	(in ca. 20% aller Fälle)	el Reino Unido
Königreich .	(in ca. 10% aller Fälle)	el Reino Unido .
Vereinigte Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	el Reino Unido El Reino Unido
Vereinigten Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	el Reino
Vereinigten Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	del Reino Unido
Vereinigte Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	El Reino el Reino
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 81% aller Fälle)	El Reino Unido

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Königreich	(in ca. 79% aller Fälle)	království Eine solche Studie wird durch den Umstand erleichtert , dass die Postdienste in mehreren EU-Mitgliedstaaten bereits liberalisiert wurden , etwa im Vereinigten Königreich , in Schweden und in den Niederlanden . Tato studie je usnadněna skutečností , že poštovní služby již byly liberalizovány v několika členských státech EU , jako je Spojené království , Švédsko a Nizozemsko .
Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Spojeném království
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Spojené království
Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Spojeném ( EN ) Herr Präsident ! Im Vereinigten Königreich werden Frauen bedauerlicherweise massiv diskriminiert . Vážený pane předsedající , ve Spojeném království je bohužel velmi vysoká diskriminace .
Königreich Marokko	(in ca. 83% aller Fälle)	Marockým královstvím
Königreich und	(in ca. 83% aller Fälle)	království a
Vereinigte Königreich	(in ca. 67% aller Fälle)	Spojené království
Königreich Jordanien	(in ca. 59% aller Fälle)	Jordánským hášimovským královstvím
Königreich Jordanien	(in ca. 41% aller Fälle)	Jordánským
Vereinigten Königreich	(in ca. 39% aller Fälle)	Spojeném království
Königreich .	(in ca. 36% aller Fälle)	království .
Vereinigten Königreich	(in ca. 30% aller Fälle)	království
Königreich .	(in ca. 27% aller Fälle)	.
Vereinigte Königreich	(in ca. 24% aller Fälle)	království
Vereinigten Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	ve Spojeném království Ve Spojeném království
Vereinigten Königreich	(in ca. 7% aller Fälle)	Spojeného království
Vereinigte Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	Spojené
Vereinigte Königreich	(in ca. 2% aller Fälle)	Spojeného království
das Vereinigte Königreich	(in ca. 81% aller Fälle)	Spojené království
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 79% aller Fälle)	Spojené království
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 75% aller Fälle)	Ve Spojeném království
dem Königreich Marokko	(in ca. 59% aller Fälle)	Marockým královstvím
im Vereinigten Königreich	(in ca. 46% aller Fälle)	ve Spojeném království
im Vereinigten Königreich	(in ca. 23% aller Fälle)	Spojeném království
im Vereinigten Königreich	(in ca. 16% aller Fälle)	království

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Königreich	(in ca. 33% aller Fälle)	Királyság Die USA , China , Indien und ... das Vereinigte Königreich ? Az Egyesült Államok , Kína , India és ... az Egyesült Királyság ?
Königreich	(in ca. 17% aller Fälle)	Egyesült Királyság
Königreich	(in ca. 16% aller Fälle)	Királyságban Im Durchschnitt ist die Verschuldung im Euroraum niedriger als beispielsweise die Verschuldung im Vereinigten Königreich . Átlagban az euróövezeti adósság szintje alacsonyabb , mint az Egyesült Királyságban , csak hogy egy példát említsek .
Königreich	(in ca. 12% aller Fälle)	Egyesült Nach Lissabon werden wir im Vereinigten Königreich mehr oder weniger von den drei Amigos regiert werden : dem Präsidenten der Kommission , dem neu ernannten Präsidenten des Rates , der offenbar Tintins Großvater ist , und noch entscheidender , der Hohen Vertreterin , Frau Cathy Ashton , die in ihren späten 30-ern eine der vier bezahlten Beamten der weit linken UN-Drogenkontrollkommission ( CND ) war . Lisszabont követően minket , itt az Egyesült Királyságban , kisebb vagy nagyobb mértékben , de a három amigo fog irányítani : a Bizottság elnöke , a Tanács újonnan kinevezett elnöke - aki minden bizonnyal Tintin nagyapja - és , legfőképpen , a főképviselő , Cathy Ashton , aki 30-as évei végén a szélsőbaloldali CND ( nukleáris leszerelés kampány ) négy fizetett hivatalnokának egyike volt .
Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	az Egyesült Királyság
Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	az Egyesült Az Egyesült
Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Egyesült Királyságban
Vereinigten Königreich	(in ca. 53% aller Fälle)	Egyesült Királyságban
Vereinigte Königreich	(in ca. 46% aller Fälle)	Egyesült Királyság
Königreich und	(in ca. 44% aller Fälle)	Királyság és
Königreich Marokko	(in ca. 31% aller Fälle)	a Marokkói
Vereinigte Königreich	(in ca. 30% aller Fälle)	Királyság
Königreich Marokko	(in ca. 29% aller Fälle)	a Marokkói Királyság
Königreich und	(in ca. 28% aller Fälle)	Egyesült Királyság és
Königreich Marokko	(in ca. 20% aller Fälle)	Marokkói Királyság
Vereinigten Königreich	(in ca. 15% aller Fälle)	Egyesült
Vereinigte Königreich	(in ca. 14% aller Fälle)	Egyesült
Vereinigten Königreich	(in ca. 9% aller Fälle)	az Egyesült Királyságban Az Egyesült Királyságban
Vereinigten Königreich	(in ca. 6% aller Fälle)	Egyesült Királyság
Vereinigten Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	az Egyesült
Vereinigten Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Királyságban
Vereinigten Königreich	(in ca. 3% aller Fälle)	az Egyesült Királyság
Im Vereinigten Königreich	(in ca. 78% aller Fälle)	Az Egyesült Királyságban
Das Vereinigte Königreich	(in ca. 66% aller Fälle)	Az Egyesült Királyság
im Vereinigten Königreich	(in ca. 57% aller Fälle)	Egyesült Királyságban
das Vereinigte Königreich	(in ca. 52% aller Fälle)	Egyesült Királyság
im Vereinigten Königreich	(in ca. 29% aller Fälle)	az Egyesült Királyságban
das Vereinigte Königreich	(in ca. 22% aller Fälle)	az Egyesült Királyság
das Vereinigte Königreich	(in ca. 12% aller Fälle)	az Egyesült
das Vereinigte Königreich	(in ca. 5% aller Fälle)	Egyesült
im Vereinigten Königreich	(in ca. 4% aller Fälle)	Egyesült

Häufigkeit

Das Wort Königreich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1462. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 53.67 mal vor.

⋮
1457.	Gelände
1458.	Aufgabe
1459.	Führung
1460.	Richter
1461.	Opfer
1462.	Königreich
1463.	1909
1464.	Landwirtschaft
1465.	Herbert
1466.	Kirchen
1467.	jungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Königreichs
Königreiches
annektierte
annektiert
Westphalen
abgetreten
Lombardo-Venetien
Realunion
Annexion
Kaisertum
einverleibt
Sardinien-Piemont
Königreichen
Habsburgerreich
staatsrechtlich
1814/15
Königreiche
Einverleibung
Territorium
Landesteile
Österreich-Ungarn
abtreten
Staatsverband
napoleonischen
Annektierung
Gebiete
Sachsen-Polen
Ungarn
Territorien
Reichskreis
Staatsgebiet
Verwaltungsbezirk
Großfürstentum
Polen-Litauen
Fürstentümern
habsburgischen
1814/1815
Kroatien-Slawonien
Patrimonialgerichtsbarkeit
abgetretenen
Cisalpinischen
Kongresspolen
napoleonische
zugeschlagen
Preußisch-Österreichischen
Friedensverträgen
Kronbesitz
Enklave
Friedensschlüsse
Freistaat
Militärkonvention
Quadrupelallianz
Grenzvertrag
Achtzigjähriger
Monarchie
Napoleonische
Kongresspolens
Landesteil
Doppelmonarchie
Teilung
Angliederung
napoleonischer
Gebietserweiterungen
Passarowitz
Napoleonischen
Donaufürstentümer
Neuenburgerhandel
Grenzziehung
Koalitionskrieg
Kroatien
Verwaltungsstruktur
Devolutionskrieg
Habsburgerreiches
Russisch-Persischen
Enklaven
Dänemark
Zarenreich
Zarentum
Hauptstädte
grenzte
Inbesitznahme
Cisleithanien
Osmanische
Habsburgermonarchie
Gebietsverlusten
Teilungen
Friedensgericht
Luneville
Batavische
Adelsrepublik
Samogitien
Statthalter
Formio
Nachfolgestaaten
Donaumonarchie
SHS-Staat
Erblande
Habsburgerreichs
Transleithanien
Revoultionsjahren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Königreich
Vereinigten Königreich
dem Königreich
im Königreich
Vereinigtes Königreich
Königreich Preußen
zum Königreich
Königreich Bayern
Vereinigte Königreich
Das Königreich
Königreich Hannover
Königreich Württemberg
Königreich Sachsen
Königreich Ungarn
das Königreich Preußen
dem Königreich Preußen
das Königreich Bayern
zum Königreich Preußen
dem Königreich Preußen zugeordnet
das Königreich Hannover
das Königreich Württemberg
zum Königreich Bayern
( Königreich Sachsen )
im Königreich Ungarn
im Königreich Bayern
das Königreich Ungarn
Königreich Preußen und
im Königreich Preußen
im Königreich Sachsen
das Königreich Sachsen
zum Königreich Württemberg
dem Königreich Bayern
im Königreich Württemberg
im Königreich Hannover
zum Königreich Hannover
Königreich Bayern und
zum Königreich Ungarn
Königreich , das
dem Königreich Hannover
Königreich , in
Königreich Ungarn und
und das Königreich
Königreich Württemberg und
Königreich , seit
Königreich Preußen . Unter
dem Königreich Ungarn
zum Königreich Preußen und
Königreich Preußen zugeordnet . Seit
vom Königreich Preußen
Königreich Hannover und
Königreich , Frankreich
Königreich Bayern . Im
das Königreich Preußen und
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkøːnɪkˌʀaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kö-nig-reich

In diesem Wort enthaltene Wörter

König reich

Abgeleitete Wörter

Königreiches
Königreichwald
Königreichwaldes
Königreichsaal
Königreichkarten
Taifa-Königreich
SHS-Königreich
Matabele-Königreich
Thai-Königreich
Kabadugu-Königreich
Kreuzfahrer-Königreich
Hindu-Königreich
Khmer-Königreiches
Mon-Königreich
Mon-Königreiches
Khmer-Königreich
Ryūkyū-Königreich
Kabadugu-Königreiches
Zulu-Königreich
Vize-Königreich
Silla-Königreich
Ryukyu-Königreich
Klein-Königreich
Merina-Königreich
Baekje-Königreich
Teil-Königreich
Königreichgang
Min-Königreich
Himalaja-Königreich
Hariphunchai-Königreich
Taiping-Königreich
Kachari-Königreich
Königreichkarte
Pilz-Königreich
Aschanti-Königreich
Königreicherhof
Satelliten-Königreich
Königreichfestes
Nafana-Königreich
Bantu-Königreich

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Tanzwut	Königreich	1999

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Arnor Duellanten Birabuto Neapel Italien	auch beginnt . Zu dieser Zeit ist das Königreich von Guardia eintausend Jahre alt und wird gefeiert . Nach dem Umzug der Hauptstadt der zum Königreich erhobenen Kūra vom antiken Iliberris ins besser zu Crono fremde Zeit , in der bereits das Königreich Guardia errichtet ist . Diese Zeit wird stark hatte . Zu diesem Zeitpunkt erstreckte sich das Königreich nur noch auf die Insel Sardinien , während
HRR	Böhmen Ungarn Personalunion Polen Großfürstentum	. Nominell gehörten die verpfändeten Gebiete weiterhin zum Königreich Ungarn und es wurde nur ihre wirtschaftliche Nutzung böhmische Landtag auf die Tatsache , dass das Königreich Böhmen keine Untermenge der österreichischen Erblande sei , dieses Unternehmen lud Uroš sächsische Bergleute in sein Königreich . Die Sachsen , die viele Sonderrechte genossen im Prager Frieden die beiden lausitzischen Markgraftümer vom Königreich Böhmen sichern . Durch seine Beteiligung an den
HRR	Sizilien Sardinien-Piemont Neapel Sardinien beider	Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien . Es Unruhen , beispielsweise im Königreich Neapel-Sizilien , auch Königreich beider Sizilien genannt , wo es schon im . Das nun unabhängige Königreich Sardinien , auch Königreich Sardinien-Piemont genannt , spielte eine entscheidende Rolle in Neapel , das nach dem Wiener Kongress zum Königreich beider Sizilien wurde und Sizilien und Unteritalien umfasste
Adelsgeschlecht	Preußen Westphalen annektierte 1866 Hannover	Gebiet östlich der Sauer und der Our dem Königreich Preußen zugeordnet . Unter der preußischen Verwaltung gehörte Gebiet östlich der Sauer und der Our dem Königreich Preußen zugeordnet . Unter der preußischen Verwaltung kam Nassau gehören die Orte ab 1866 wieder zum Königreich Preußen . Dort gehörte es der Provinz Hessen-Nassau Gebiet östlich der Sauer und der Our dem Königreich Preußen zugeordnet . Karlshausen wurde Sitz der gleichnamigen
Adelsgeschlecht	Württemberg Sachsen Hannover normannisch-sizilische Bayern	Sprachen . Wilhelm Bleek wurde in Berlin im Königreich Preußen als ältester Sohn des Theologen Friedrich Bleek entsandte er den damaligen Konservator für Kunstdenkmäler im Königreich Preußen , Ferdinand von Quast , um zu Militarismus . Heinrich Ewald kam in Göttingen im Königreich Hannover als Sohn des Tuchmachermeisters Heinrich Andreas Ewald rasende Sandler ( 1817 ) Das Wildbad im Königreich Württemberg ( 1813 , ISBN 3-921841-26-7 ) Das
Adelsgeschlecht	Jerusalem Burgund Hochburgund Sizilien 1033	zerschnitten wurde . Im Osten entstand das neue Königreich Burgund ( Hochburgund ) , im Westen ein ) zum westfränkischen ( später das französische ) Königreich , der Rest zum ostfränkischen Reich ( später Fränkischen Reich . Später gehörte das Gebiet zum Königreich Burgund , mit dem es 1033 nach dem Königreich Burgund entstand durch die Fränkischen Reichsteilungen . Bereits
Deutschland	Vereinigte Vereinigten Vereinigtes Frankreich Festlandsockels	Der Pachtvertrag lief 1997 aus . Das Vereinigte Königreich handelte die Chinesisch-Britische Gemeinsame Erklärung aus , wonach . Über den weiteren Verbleib Schottlands im Vereinigten Königreich soll 2014 eine Volksabstimmung entscheiden . Die Kronbesitztümer des CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE im Jahr 1986 war das Vereinigte Königreich in der Lage , Gesetze auf Anforderungen und am 31 . Mai 2002 . Das Vereinigte Königreich hat sich im Kyoto-Protokoll verpflichtet , die Treibhausgas-Emissionen
Kaliningrad	Ungarn Polen-Litauen Westphalen Livland Ordensstaat	Festlegung der Grenzen erfolgte durch Verträge zwischen dem Königreich Bayern und dem Kaisertum Österreich von 1844 und Oktober 1813 zwischen dem Kaisertum Österreich und dem Königreich Bayern . Für den Anschluss an die Alliierten der beiden Duellanten getroffen wurde . Als das Königreich Preußen und das Kaisertum Österreich nach dem Ende vom Kaisertum Österreich angeführten Deutschen Bund konnte das Königreich Preußen durch seinen Sieg bei Königgrätz für sich
Kaliningrad	Preußen Kongress 1815 Westphalen Wiener	Wiener Kongresses konnte das Königreich Preußen 1815 dem Königreich Sachsen große Landesteile abringen . In der Folge . Als Ergebnis des Wiener Kongresses konnte das Königreich Preußen 1815 dem Königreich Sachsen große Landesteile abringen Beschlüsse des Wiener Kongresses und eines Zusatzvertrages zum Königreich Preußen . Unter der preußischen Verwaltung wurde Oberlahr Beschlüsse des Wiener Kongresses und eines Zusatzvertrages zum Königreich Preußen . Unter der preußischen Verwaltung wurde Burglahr
Baden	Württemberg Verwaltungsreformen 1806 Bayern Oberamt	an das Großherzogtum Hessen-Darmstadt und 1816 an das Königreich Bayern . Heute ist die Burgruine beliebtes Wanderziel Österreich und 1816 aufgrund eines Staatsvertrages an das Königreich Bayern . Heuchelheim wurde 1818 dem Landkommissariat Frankenthal zum Generalgouvernement Mittelrhein , bis sie dann dem Königreich Bayern als Rheinkreis ( später Bayerische Pfalz ) erklärt . Nach 1815 gehörte die Pfalz zum Königreich Bayern und anschließend bis 1945 zum Freistaat Bayern
Northumbria	Wessex Mercia Chr v. Noricum	Tod 33 v. Chr . über das vereinigte Königreich . Danach verwaltete Octavian Mauretanien direkt , ehe v. Chr . und 40 war es vom Königreich Mauretanien und den Getuli beherrscht . Als letztes im 4 . Jahrhundert v. Chr . das Königreich Mauretanien heraus , das durch den Zusammenschluss mehrerer die Handelsniederlassungen an der Küste wie auch das Königreich Mauretanien unter römischen Einfluss . 33 v. Chr
U-21-Männer	Vereinigtes Vereinigte Vereinigten Großbritannien Irland	heute zu Nordirland ( und damit zum Vereinigten Königreich ) . Seit 1972 ist Nordirland jedoch verwaltungstechnisch ableitet . Darüber hinaus wird der Staat Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland umgangssprachlich oft als Großbritannien bezeichnet Königreich Großbritannien und Nordirland wurden Postleitzahlen in ihrer jetzigen in den bis heute gültigen Namen „ Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland “ geändert . Die
Jugoslawien	Slowenen Kroaten Serben Jugoslawien Ungarn	versuchte der neu gebildete SHS-Staat ( das spätere Königreich Jugoslawien ) , einen Teil Kärntens zu annektieren . 1882 : Das Fürstentum Serbien wird zum Königreich Serbien proklamiert . 1898 : Die chinesische Bucht . September 1918 die Vereinigung Syrmiens mit dem Königreich Serbien unabhängig von Kroatien-Slawonien . Im Königreich der Hauptstadt der Drau-Banschaft ( Dravska banovina ) im Königreich Jugoslawien . Unterbrochen war die Zugehörigkeit während des
North Carolina	Vereinigtes Vereinigten Frankreich seit Königreich	: Rhondda Cynon Taf , Wales ( Vereinigtes Königreich ) seit 1993 : Huehuetenango ( Guatemala ) ( 1960 ) Windsor and Maidenhead ( Vereinigtes Königreich ) ( seit 1960 ) Berlin-Steglitz-Zehlendorf ( seit Ellesmere Port and Neston ( England , Vereinigtes Königreich ) , seit 1966 Bouaké ( Elfenbeinküste ) Partnerstadt , die Isle of Wight ( Vereinigtes Königreich ) folgte 1983 . Die jüngste Partnerschaft wurde
Dänemark	Preußen Hannover Sachsen Württemberg Westphalen	Dem bevorstehenden Zusammenbruch des Freiberger Bergbaus kam das Königreich Sachsen 1886 mit der Verstaatlichung der fünf wichtigsten und der Lehrlinge . Unter der Herrschaft des Königreich Westphalens wurde die Gilde aufgelöst . Ende April des Königreichs Hannover und Direktor des Eisenbahnnetzes im Königreich . Nachdem er seinem Vater schon bei den dessen Einfluss . Im Jahr 1871 trat das Königreich Sachsen als Bundesstaat dem Deutschen Reich bei .
Volk	Dahomey Hedschas Transjordanien Benin Oyo	, britische Verwaltung Ruanda-Urundi , belgische Verwaltung ( Königreich Ruanda , Königreich Burundi ) Togo Französisch-Togoland Britisch-Togoland Ruanda-Urundi , belgische Verwaltung ( Königreich Ruanda , Königreich Burundi ) Togo Französisch-Togoland Britisch-Togoland Deutsch-Neuguinea Territorium Neuguinea Königreich Kongo ( auf Kikongo : Kongo dya Ntotila 1957 und das Sultanat Brunei 1888-1984 sowie das Königreich Tonga 1900-1970 . Die sogenannten Deutschen Schutzgebiete Deutsch-Südwestafrika
Album	Vereinigten Vereinigte Charts Liste Eisenbahngesellschaften	erschien eine englische Retail-Version des Spiels im Vereinigten Königreich und Irland , eine deutsche Retail-Version von Lace . Gesang Bereits 1975 hatte er im Vereinigten Königreich mit einer mehr gesprochenen Version des Bread-Hits If bei offiziellen Anlässen gespielt werden . Im Vereinigten Königreich haben sich neben der Nationalhymne God Save the Open Air 2007 . Blashyrkh ist ein fiktives Königreich , das oft in den Texten der Band
Band	Vereinigtes Kristallschädels Regie Kingdom Indiana	Crusade ) 2008 : Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels ( Indiana Jones and the Kingdom Age ) 2008 : Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels ( Indiana Jones and the Kingdom ) James Rollins , Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels ( Indiana Jones and the Kingdom ) James Luceno , Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels ( Indiana Jones and the Kingdom
Aragón	Kastilien Aragón Asturien Portugals León	. den Verbleib von Nordkatalonien und Barcelona beim Königreich Aragonien anerkennt . 1484 : Die Armee Kaiser . Jahrhundert war Galicien jeweils kurzzeitig ein eigenständiges Königreich . Im Jahre 1065 wurde Don García zum . Asturien-León war im 13 . Jahrhundert im Königreich Kastilien aufgegangen . Wenn die kastilischen Herrscher ihren eingeführt . 1256 rief Jaume II . das Königreich Mallorca aus , zu dem neben den Balearen
Provinz	Ayutthaya Sukhothai Freller Baekje Okzident	Vijayanagar ( oder Vijayanagara ) war ein hinduistisches Königreich in Südindien , bestehend von 1336/46 bis 1565 durch Verrat die Einnahme der gleichnamigen Hauptstadt im Königreich Ayutthaya . Die Erbauung von Fatehpur Sikri , Malakka im Jahr 1511 dort von einem „ Königreich Sayam “ und einem König in Ayutthaya erfahren durch Verrat die Einnahme der gleichnamigen Hauptstadt im Königreich Ayutthaya . 1706 : Während der Schlacht bei
3. Wahlperiode	MdL Sachsen konservativer Politiker MdR	) , Jurist und Politiker , MdL ( Königreich Sachsen ) Carl von Bach ( 1847-1931 ) , deutscher Textilfabrikant und Politiker , MdL ( Königreich Sachsen ) Luise Esche , deutsche Schriftstellerin Robert ) , Jurist und Politiker , MdL ( Königreich Sachsen ) Friedrich Wilhelm Berger ( 1844-1911 ) , Spielwarenfabrikant und konservativer Politiker , MdL ( Königreich Sachsen ) Ewald Mende ( 1883-1949 ) ,
Deutsches Kaiserreich	Vereinigtes Staatsoberhaupt 1910-1936 1901-1910 Königin	. Dezember 1906-25 . Januar 1907 ) Vereinigtes Königreich Staatsoberhaupt : König Eduard VII . ( 1901-1910 . Dezember 1903-16 . Dezember 1904 ) Vereinigtes Königreich Staatsoberhaupt : König Eduard VII . ( 1901-1910 . Dezember 1904-27 . Januar 1905 ) Vereinigtes Königreich Staatsoberhaupt : König Eduard VII . ( 1901-1910 . Dezember 1905-6 . Juli 1906 ) Vereinigtes Königreich Staatsoberhaupt : König Eduard VII . ( 1901-1910
Schweden	Königreich Dänemark Schweden 1658 Tönsberg	Fürstentum Nowgorod Bordeaux , Königreich Frankreich Boston , Königreich England Bourgneuf-en-Retz , Königreich Frankreich Bristol , Königreich Königreich Frankreich Boston , Königreich England Bourgneuf-en-Retz , Königreich Frankreich Bristol , Königreich England Helsingborg , Königreich Königreich Schweden Hull , Königreich England Ipswich , Königreich England Kalmar , Königreich Schweden Kaunas , Großherzogtum Dänemark , nach 1658 Königreich Schweden Hull , Königreich England Ipswich , Königreich England Kalmar , Königreich