Häufigste Wörter

Angreifer

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung An-grei-fer
Nominativ der Angreifer
 die Angreifer
Dativ des Angreifers
 der Angreifer
Genitiv dem Angreifer
 den Angreifern
Akkusativ den Angreifer
 die Angreifer
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Angreifer
 
(in ca. 23% aller Fälle)
attackers
de Dann plünderten die Angreifer das Lager , bevor sudanesische Truppen den Überlebenden zu Hilfe kamen .
en The attackers looted the compound before Sudanese troops rescued the survivors .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Angreifer
 
(in ca. 39% aller Fälle)
hyökkääjät
de Schlimmer noch , die Demonstranten wurden festgenommen , und die Angreifer blieben unbehelligt .
fi Vielä pahempaa oli , että mielenosoittajat pidätettiin ja hyökkääjät jätettiin rauhaan .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Angreifer
 
(in ca. 27% aller Fälle)
aggressore
de Das weitere Ziel der Angreifer , das Regime des Diktators Saddam Hussein zu stürzen , findet keine Rechtsgrundlage im internationalen Recht und ist in der Charta der Vereinten Nationen nicht vorgesehen .
it L'altro scopo dell ' aggressore , quello di rovesciare il regime del dittatore Saddam Hussein , non trova alcun fondamento giuridico nel diritto internazionale e non è contemplato nella Carta delle Nazioni Unite .
Angreifer
 
(in ca. 25% aller Fälle)
aggressori
de Am 6 . November 2010 haben unbekannte Angreifer in Moskau den Journalisten Oleg Kashin brutal zusammengeschlagen .
it Il 6 novembre 2010 , a Mosca , aggressori ignoti hanno percosso in maniera brutale il giornalista Oleg Kashin .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Angreifer
 
(in ca. 82% aller Fälle)
uzbrucēji
de Die Angreifer schneiden häufig Frauen und Jugendlichen einfach die Kehle durch .
lv Bieži vien uzbrucēji vienkārši pārgriež rīkles sievietēm un pusaudžiem .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Angreifer
 
(in ca. 37% aller Fälle)
atacantes
de Die Angreifer ließen ihr Opfer in seinem Blut auf dem Boden liegen .
pt Os atacantes deixaram a vítima por terra , coberta de sangue .
Angreifer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
agressor
de Um so wichtiger ist es , in einem ersten Schritt Mindestnormen für die staatliche Entschädigung von Opfern von Straftaten festzulegen , die keine Entschädigung vom Angreifer oder auf andere Art und Weise erhalten .
pt Daí que seja tão importante dar o primeiro passo e estabelecer normas mínimas para a indemnização estatal às vítimas da criminalidade que não obtêm indemnização da parte do seu agressor ou por outro meio .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Angreifer
 
(in ca. 68% aller Fälle)
agresorul
de Niemand kann nun mehr sagen , wer der Angreifer war : Und er sagt , sie habe ihn angegriffen .
ro Acum nimeni nu poate spune cine a fost agresorul : el spune că ea l-a atacat .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Angreifer
 
(in ca. 75% aller Fälle)
  • Napadalci
  • napadalci
de Die Angreifer ließen ihr Opfer in seinem Blut auf dem Boden liegen .
sl Napadalci so svojo žrtev pustili ležati na tleh v mlaki krvi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Angreifer
 
(in ca. 59% aller Fälle)
agresor
de Wie sollen wir diesen Vorschlag einordnen angesichts der inakzeptablen Haltung der EU , die behauptet , „ unparteiisch “ zu sein , aber fortfährt , Angreifer und Opfer , Kolonialmacht und Opfer der Kolonialisierung , die israelische Armee und das palästinensische Volk auf eine Stufe zu stellen ?
es ¿ Cómo encarar esta propuesta , dada la inaceptable posición de la Unión Europea que afirma ser « imparcial » y al mismo tiempo insiste en equiparar al agresor y a la víctima , a la fuerza colonizadora y a la víctima de la colonización , al ejército israelí y al pueblo palestino ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Angreifer
 
(in ca. 94% aller Fälle)
útočníci
de Am 6 . November 2010 haben unbekannte Angreifer in Moskau den Journalisten Oleg Kashin brutal zusammengeschlagen .
cs Dne 6 . listopadu 2010 neznámí útočníci v Moskvě surově zbili novináře Olega Kašina .

Häufigkeit

Das Wort Angreifer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7561. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.29 mal vor.

⋮
7556. wolle
7557. teilen
7558. Yale
7559. zugewiesen
7560. Tisch
7561. Angreifer
7562. herangezogen
7563. Stimmung
7564. Endrunde
7565. zugesprochen
7566. Mohammed
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Angreifer
  • die Angreifer
  • den Angreifer
  • Angreifer in
  • Der Angreifer
  • der Angreifer in
  • dem Angreifer
  • Angreifer zu
  • Angreifer mit
  • ein Angreifer
  • Angreifer in der
  • der Angreifer in der
  • der Angreifer zu
  • der Angreifer mit
  • der Angreifer in der Saison
  • Angreifer , der
  • Angreifer , die
  • Angreifer in die
  • die Angreifer in
  • Angreifer . Die
  • Angreifer mit den
  • Angreifer in den
  • die Angreifer zu
  • den Angreifer zu
  • den Angreifer mit
  • Angreifer mit dem
  • die Angreifer mit
  • Angreifer zu den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌɡʀaɪ̯fɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-grei-fer

In diesem Wort enthaltene Wörter

An greif er

Abgeleitete Wörter

  • Angreifers
  • Angreiferin
  • Angreiferinnen
  • Angreiferklasse
  • Angreifermodell
  • Angreifergruppe
  • Bayern-Angreifer
  • OFC-Angreifer
  • ASK-Angreifer
  • Obermann/Angreifer
  • VfR-Angreifer
  • Angreifermodelle
  • CPA-Angreifer
  • Angreiferposition
  • Angreiferseite
  • Angreiferstärken

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Nach nur einem Jahr in Groningen wechselte der Angreifer im August 2007 für eine Ablösesumme in Höhe
  • . Der auch von anderen englischen Vereinen umworbene Angreifer wechselte am 31 . Januar 2011 zum Erstligisten
  • wurde lediglich Siebzehnter ) , wechselte der 33-jährige Angreifer am 11 . August 1993 zum Zweitligisten FC
  • Am 20 . August 2012 wurde der 25-jährige Angreifer vom englischen Zweitligisten Derby County verpflichtet . Der
Fußballspieler
  • Im ersten Halbjahr der Saison 2001/02 war der Angreifer an den damaligen Drittligisten SK Hranice ausgeliehen und
  • 1951 seine ersten Ligatore . 1952 kehrte der Angreifer nach Kladno zurück . Dem SK , für
  • Zlín traf . Nach einem Jahr wechselte der Angreifer abermals den Verein und spielte fortan für Baník
  • Prag ausgeliehen . Zur Saison 2010/11 kehrte der Angreifer nach Brünn zurück . Im Juni 2011 wurde
Fußballspieler
  • , in deren Reihen Torhüter Peter Shilton und Angreifer Tony Woodcock ihr Können demonstrierten . Wiederum verhinderte
  • . Auch unter Neu-Trainer Steve McClaren war der Angreifer nur Ersatz und stand im Schatten von Spielern
  • Vincents Nachfolger Pierre Cahuzac zu einem der torgefährlichsten Angreifer der ersten französischen Division , der ob seiner
  • setzte Trainer Patrick Remy wieder verstärkt auf seinen Angreifer , der dadurch schließlich wieder zur Stammkraft wurde
Fußballspieler
  • lang spielte . Während dieser Zeit erzielte der Angreifer fünf Tore und drei Vorlagen . Für Großbritannien
  • der Vorbereitung auf die neue Spielzeit gelangen dem Angreifer dann fünf Tore in sechs Spielen , so
  • . In seinen ersten drei AIHL-Spielzeiten erzielte der Angreifer in 51 Spielen je sechs Tore und sechs
  • Toren und zehn Vorlagen fiel für den jungen Angreifer dabei mager aus . Die Spielzeit beendeten die
Fußballspieler
  • Freundschaftsspiel Dürens gegen Alemannia Aachen weckte der beidfüßige Angreifer dann das Interesse der Aachener Verantwortlichen . Als
  • Am 22 . Oktober brachte Schmal den jungen Angreifer beim Heimspiel gegen Südwest Ludwigshafen erstmals in der
  • 4 . Juni 1988 stand er als rechter Angreifer mit dem FC Carl Zeiss im Endspiel um
  • den 1 . FC Union Berlin erzielte der Angreifer sein Premierentor für Werder und setzte mit einem
Eishockeyspieler
  • . Beim NHL Entry Draft 2005 wurde der Angreifer an insgesamt 48 . Stelle von den Buffalo
  • of Michigan . In dieser Zeit wurde der Angreifer im NHL Entry Draft 2004 in der fünften
  • Clarkson University . In diesem Zeitraum wurde der Angreifer im NHL Entry Draft 1992 in der neunten
  • Jahren nicht unter Vertrag nahmen , konnte der Angreifer im NHL Entry Draft 2001 in der zweiten
Eishockeyspieler
  • und mit Rick Middleton gaben die Rangers einen Angreifer nach Boston , der dort zu einem der
  • , im Gegenzug erhielten die Sharks die beiden Angreifer Michael Swift und Patrick Davis . Im August
  • überschattet . Don Gallinger , einer der besten Angreifer der Bruins hatte mit Buchmachern zusammengearbeitet . Auch
  • , im Gegenzug erhielten die Sharks die beiden Angreifer Michael Swift und Patrick Davis . Für die
Eishockeyspieler
  • ist . In der Saison 2010/11 gab der Angreifer zudem sein Debüt für die Profimannschaft von Neftechimik
  • Perwaja Liga . Die Saison 2005/06 begann der Angreifer beim Drittligisten Kedr Nowouralsk , verbrachte jedoch die
  • 1995 in die zweitklassige Wysschaja Liga gelang dem Angreifer mit seiner Mannschaft in der Saison 1995/96 der
  • Perwaja Liga aktiv war . Anschließend gab der Angreifer in der Saison 2008/09 sein Debüt für Amurs
Eishockeyspieler
  • Verlauf der Saison 2009/10 absolvierte der links schiessende Angreifer seine ersten NLA-Einsätze für den SC Bern .
  • Verlauf der Saison 2011/12 absolvierte der rechts schiessende Angreifer seine ersten NLA-Einsätze für den SC Bern .
  • . Im Winter der Saison 1990/91 wechselte der Angreifer zu Eintracht Frankfurt , die zu dieser Zeit
  • war . In der Saison 2008/09 gab der Angreifer zudem sein Debüt im Senioren-Eishockey für die erste
Eishockeyspieler
  • . Neben Einsätzen bei den Sabres sammelte der Angreifer auch Spielpraxis bei deren Farmteam , die Rochester
  • den Edmonton Oilers ausgewählt . Zunächst stand der Angreifer jedoch in der Saison 2005/06 für die Iowa
  • Coyotes zurückkehrte . Im Sommer 2007 unterschrieb der Angreifer einen Zweijahresvertrag bei den Pittsburgh Penguins , die
  • . Im Verlauf der Saison 1964/65 wurde der Angreifer erstmals in den Kader der Toronto Maple Leafs
Film
  • Kämpfern der Irgun . Hierbei wurde einer der Angreifer , Aharon Abramowitsch , getötet und zwei weitere
  • mit Sturmgewehren in die Luft . Die maskierten Angreifer , die sich als Tschetschenen identifizierten , nahmen
  • wollen , wobei vier Soldaten und einer der Angreifer ums Leben kommen . In Sanaa rücken die
  • hergestellt worden ist , schwer verletzt . Die Angreifer , Mitglieder einer multinationalen Terrororganisation namens „ die
Film
  • Im Falle einer Bedrohung beziehen sie zwischen dem Angreifer und ihrer Familie Stellung und versuchen ihn durch
  • in einer Heimatregion statt fügen nun alle überlebenden Angreifer der Sternenbasis schaden zu . Schaffen sie es
  • dass einzelne Beamte offen ihre Sympathie für die Angreifer ausdrückten . Opferberichten zufolge sollen die angerückten Polizisten
  • Weise - so sein Plan - würden die Angreifer bereits während ihrer Annäherung an die Stadt gezielt
Film
  • junge Mädchen überfallen , ohne sich an den Angreifer erinnern zu können . Der Kommissar will daraufhin
  • , nackten Nikolai gelingt es , die beiden Angreifer zu töten . Im Krankenhaus erhält er Besuch
  • Es gelingt dem Graf von Rattenzuhausbeiuns , die Angreifer , die die Prinzessin rauben wollen , in
  • kommt David nun zu Hilfe und erschießt den Angreifer . Anschließend lässt er seine Frau allein in
Wehrmacht
  • einen letzten , verzweifelten Versuch vor , die Angreifer nach Frankreich zurückzutreiben . Die Vorbereitungen für das
  • Er verteidigt mit seinem Bogen eine Festung gegen Angreifer . Der Name Ægili ist in Runen über
  • Kavağı mehrmals Kampfplatz gegen aus dem Norden kommende Angreifer , wie z.B. im 3 . Jahrhundert die
  • Deutschland ein Angriff bekannt , bei dem die Angreifer , nachdem sie - vermutlich per Trojaner -
Wehrmacht
  • für eine offene Schlacht gegen die Übermacht der Angreifer nicht ausreichen . Das Kampfgebiet und der Partisanenstaat
  • nachfolgende Bodenoffensive reichte aber trotz drückender Überlegenheit der Angreifer nicht aus , um die Front zu durchbrechen
  • Scheitern sämtlicher Offensiven führte , ohne dass die Angreifer dabei nennenswerte Geländegewinne erzielen konnten . Im Februar
  • Widerstand . Trotz der zurückgewonnenen Luftherrschaft erzielten die Angreifer keine nennenswerten Erfolge . Oftmals tobten stundenlange ,
Software
  • , kann der „ Fernwartungstechniker “ ( oder Angreifer ) diesen Rechner über das Internet oder das
  • diese Informationen erlaubt , z. B. wenn der Angreifer Zugriff auf / proc / ( pid )
  • in der Karte erfolgt , kann ein unautorisierter Angreifer dem Server der Bank allerdings auch dann noch
  • Stick kopiert und können später in Ruhe vom Angreifer ausgewertet werden . Da ein USB-Stick sehr klein
Informatik
  • in die Hashberechnung einfließen , so dass ein Angreifer nach Modifikation einer Nachricht nicht in der Lage
  • einer großen Zahl anderer Nutzer . Für einen Angreifer ist es somit kein Problem , in kurzer
  • . Dieser Angriff setzt voraus , dass der Angreifer zumindest vermutet , dass UPR auf diesem Computer
  • an , also den Aufwand , den ein Angreifer betreiben muss , um das Verfahren mit dieser
Basketball
  • ) , die weder die Verteidiger noch die Angreifer betreten oder befahren können . Die Spieler dürfen
  • dürfen die Abwehrspieler den Schusskreis betreten . Die Angreifer müssen den Ball außerhalb des Schusskreises annehmen ,
  • dürfen die Abwehrspieler den Schusskreis betreten . Der Angreifer muss den Ball außerhalb des Schusskreises annehmen oder
  • hierbei aber , dass zwei Verteidiger nun einen Angreifer decken und somit ein Spieler ( meist der
Art
  • schwarzen Augenfleck , der dazu dient , potenzielle Angreifer vom eigentlichen Kopf des Fisches abzulenken . Der
  • Opisthosomas ) . Sie streckt ihr Hinterleib einem Angreifer entgegen . Sollten die anderen Verteidigungsmethoden nicht wirken
  • schnell mit den Vorderpranken zuschlagen und so dem Angreifer mit den scharfen Krallen tiefe Wunden zufügen .
  • Knall aus zwei Drüsen am Anus auf den Angreifer . Die chemische Formel für diese Reaktion lautet
Burg
  • und Mauern auf den Wall vorgeschoben , um Angreifer möglichst weit von der Stadt fernzuhalten . Dabei
  • nicht zerstört werden kann , sieht sich der Angreifer einer unbeschädigten Verteidigungsanlage gegenüber . Jeder bastionierte Turm
  • Schießscharten im ersten Geschoss war es möglich , Angreifer unter Beschuss zu nehmen . Das Pulvertürmchen wurde
  • Schließen einer Maueröffnung bereit . Zudem konnten die Angreifer von angrenzenden Bastionen aus beschossen werden . Das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK