Häufigste Wörter

eingebrochen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-ge-bro-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eingebrochen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
caíram
de Da die Gewinne in vielen Betrieben deutlich eingebrochen sind , ist die Lage für viele Landwirte sehr schwierig .
pt Para muitas explorações agrícolas , os lucros caíram significativamente e , por isso , a situação é muito difícil para muitos agricultores .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
eingebrochen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
soporta
de Wir , die Mitgliedstaaten , müssen gemeinsam Verantwortung übernehmen und die Last , die heute auf Italien eingebrochen ist , gemeinsam tragen .
es Los Estados miembros debemos compartir la responsabilidad y la carga que hoy soporta Italia .

Häufigkeit

Das Wort eingebrochen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58692. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.

⋮
58687. tagelang
58688. Lanham
58689. Trommler
58690. Zentralgewalt
58691. UK-Charts
58692. eingebrochen
58693. Wendelstein
58694. Kreuzfahrtschiffen
58695. Amerikanistik
58696. Zwischensprint
58697. Stellungskrieg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingebrochen und
  • eingebrochen war
  • eingebrochen wurde
  • eingebrochen ist
  • eingebrochen waren
  • Fenster eingebrochen
  • eingebrochen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ŋɡəˌbʀɔχn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-bro-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gebrochen

Abgeleitete Wörter

  • hereingebrochen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wird in Abwesenheit des neuen Besitzers Heinz Damm eingebrochen . Das gesamte Haus wird vom Täter durchwühlt
  • Beziehung ein . Im Schlossmuseum in Altenstein wurde eingebrochen . Offensichtlich hat sich der Täter über Nacht
  • erfährt Paschke , dass tatsächlich in der Laubenkolonie eingebrochen wurde . Es fehlen Maschinen und ein Radio
  • angeblich die UFO-Landung stattfand . Als im Nachbarhaus eingebrochen wird und die alte Bewohnerin des Hauses vor
Film
  • Idas Mutter erfahren , dass in der Bank eingebrochen wurde . Als sie dann noch hört ,
  • Thomas nichts herausgefunden , wird in seine Wohnung eingebrochen und die wichtigen Unterlagen Charlottes verbrannt . Außerdem
  • Burke gewesen sein müssen , die im Haus eingebrochen sind , um sein Geld zu stehlen .
  • angerufen und informiert , dass in seine Wohnung eingebrochen wurde . Die Polizei vor Ort findet in
Dresden
  • große Fenster in der Südwand wurde im Barock eingebrochen . Stark verjüngt erheben sich über dem Chorbau
  • in die beiden westlichen Schrägseiten je eine Rundbogentür eingebrochen . Der Dachreiter wurde neu gestaltet . Der
  • Das Maßwerk-Doppelfenster in der südlichen Turmwand ist nachträglich eingebrochen und hat ein Lungstein-Gewände . Das überdachte Westportal
  • . Das darüber liegende Rundbogenfenster wurde erst 1873 eingebrochen . Reicher gestaltet sind nur das Maßwerk des
Westerwald
  • der 1970er-Jahre sind die Bestände im Nordatlantik stark eingebrochen . Erst 2001 konnte hier eine merkliche Stabilisierung
  • in West - und Mitteleuropa der Bestand massiv eingebrochen , was in einigen Ländern bereits Anfang des
  • verschiedenen Wirtschaftsfaktoren , wodurch sie früher teilweise stark eingebrochen , seit 2002 aber stark gestiegen sind .
  • auf Teneriffa war über 30 Jahre hinweg stark eingebrochen und galt als ausgestorben , bis 2004 eine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK