zurückerstattet

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zurückerstattet	(in ca. 60% aller Fälle)	refunded Wenn ein bulgarisches , slowakisches , lettisches oder portugiesisches Unternehmen ein Patent in seiner eigenen Sprache anmelden möchte , kann es dies im Rahmen des von uns diskutierten Vorschlags tun , und die Kosten für die Übersetzung werden zurückerstattet . If a Bulgarian , Slovak , Latvian or Portuguese company wishes to apply for a patent in its own language , it can do so under the proposal we are discussing , and the cost of the translation will be refunded .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zurückerstattet	(in ca. 33% aller Fälle)	terugbetaald Erstens sind wir der Ansicht , dass ein System der Vorabgenehmigung für Krankenhausbehandlung einen Doppelvorteil hat : Zunächst ist es ein großer Vorteil für europäische Bürger , denn sie werden genau wissen , wann ihnen die Kosten zurückerstattet werden , und außerdem wird die Behandlung vorfinanziert . Ten eerste denken wij dat een systeem van voorafgaande toestemming voor ziekenhuiszorg een dubbel voordeel heeft : allereerst is het een groot voordeel voor de Europese burgers , want zij weten precies wanneer ze worden terugbetaald , terwijl er ook sprake zal zijn van een financiering vooraf .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zurückerstattet	(in ca. 31% aller Fälle)	reintegrarán Es werden in den nächsten Jahren mehrere Milliarden Ecu an die Mitgliedsländer zurückerstattet , weil sie von diesen innerhalb der Strukturfonds nicht genutzt werden . En los próximos años se reintegrarán varios millardos de ecus a los Estados miembros porque no se ha hecho uso de ellos en el marco de los Fondos estructurales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen