festgesetzt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
festgesetzt	(in ca. 36% aller Fälle)	fastsættes Die EU fordert dazu auf , die Basis der Pyramide der Kapitalwirtschaft anzuvertrauen , damit die Preise für andere Waren festgesetzt werden können . EU beder om , at pyramidens basis overlades til kapitalvirksomheder , så priserne for andre varer kan fastsættes .
Wir haben Mindesteinfuhrpreise festgesetzt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi indførte minimumsimportpriser .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
der Erklärung Fristen festgesetzt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Julistuksessa on asetettu määräajat .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
festgesetzt	(in ca. 26% aller Fälle)	fixé Da nun dieses Verfahren beinahe beendet ist , werde ich es jedenfalls nicht unterlassen , auf den außerordentlich niedrigen Wert , auf den der Haushalt festgesetzt ist , und darauf hinzuweisen , wie weit er von der in Edinburgh vorgezeichneten Finanziellen Vorausschau entfernt ist . Und grundsätzlich auch auf die negative Bedeutung , die diese Tatsache mit sich bringt , und das sowohl deshalb , weil Gemeinschaftspolitiken geopfert werden , die wir alle für entscheidend erklären , als auch noch und im wesentlichen deshalb , wenn man darauf besteht , sie als Bezugspunkt für die Festlegung der zukünftigen Finanziellen Vorausschauen zu nehmen . De toute manière , à la fin pratiquement de ce processus , je ne peux m 'em pêcher d'attirer l'attention sur le montant extrêmement faible du budget fixé et sur l'écart qui le sépare des perspectives financières esquissées à Édimbourg . De même que sur la signification négative que ce fait renferme à la fois en termes de sacrifice des politiques communautaires , que nous affirmons tous être fondamentales , et d'insistance à le prendre comme référence pour la définition des perspectives financières futures .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wir haben Mindesteinfuhrpreise festgesetzt	(in ca. 100% aller Fälle)	Wij hebben minimum invoerprijzen vastgesteld

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
festgesetzt	(in ca. 20% aller Fälle)	fijado Es wurden keine Rückstandshöchstmengen festgesetzt , und seit dem 1 . Januar dieses Jahres sind diese Substanzen damit de facto verboten . No se ha fijado un límite máximo para los residuos y la utilización de dichas sustancias está , de hecho , prohibida a partir del 1 de enero de este año .

Häufigkeit

Das Wort festgesetzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17809. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.40 mal vor.

⋮
17804.	zusammenarbeitete
17805.	México
17806.	länglich
17807.	196
17808.	ausgebildeten
17809.	festgesetzt
17810.	gastierte
17811.	featuring
17812.	Österreichisches
17813.	abhängt
17814.	Befestigungsanlagen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

festgesetzt und
festgesetzt werden
festgesetzt . Die
festgesetzt wurde
festgesetzt worden
festgesetzt . Der
festgesetzt , dass
festgesetzt hatten
Jahre festgesetzt
festgesetzt .
wurde festgesetzt
wurde festgesetzt , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fest gesetzt

Abgeleitete Wörter

festgesetzter
festgesetztes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	werden willkürlich Preise Optionsmärkten Spotpreis	Zweirädern - haben sich abweichende Gebräuche des Ausdrucks festgesetzt , die der vorzüglich für den Maschinenbau vorgesehenen abzudecken . Die Praxisorientierung , die im Bildungsziel festgesetzt war , ist aufgrund unzulänglicher Ausstattung immer weit bei Unternehmensgründung nicht immer aus rationalen Überlegungen heraus festgesetzt : Neue Unternehmen entstehen in der Regel dort „ Verhältniszahl der verschiedenen Gruppen von Teilarbeitern erfahrungsgemäß festgesetzt für eine bestimmte Stufenleiter der Produktion “ (
Deutschland	Euro Wechselkurs DM Millionen $	Ablösesumme seines zukünftigen Spielers auf eine Milliarde Euro festgesetzt habe , während das Konkurrenz-Blatt As von 200 Dollar und für Class-2-Gesellschaften auf 20 Millionen Dollar festgesetzt . Seit dem erfolgt eine jährliche Anpassung entsprechend . Das Budget wurde auf 200 Millionen Dollar festgesetzt , 50 Millionen mehr als für den ersten eine Million Dollar ( ca. 800.000 Euro ) festgesetzt , da Zimmermann nach Einschätzung des Gerichts keine
Deutschland	Gebühren Gebühr Gewerbesteuer Preisniveau werden	. Die Gewerbesteuer ist kürzlich auf 390 Punkte festgesetzt worden ; es gibt noch freie Grundstücke im dann von der Gemeinde die Gewerbesteuer ausgerechnet und festgesetzt . Der Grundsteuermessbetrag wird durch Anwendung einer Grundsteuermesszahl zweijährige unentgeltliche Nutzung des Bades für alle Bauhelfer festgesetzt . Andere Besucher bezahlten in dieser Zeit Gebühren wurden die Entgelte durch den jeweiligen Geldautomatenbetreiber frei festgesetzt und an den verfügenden Kunden weiterbelastet . Mit
Deutschland	Steuerbescheid Abs Festsetzung Steuer BauNVO	. 4 der AO , die gegen denjenigen festgesetzt werden kann , der eine erforderliche Steuererklärung unentschuldbar Abgabenordnung eingefügt . Ein Verzögerungsgeld kann insbesondere dann festgesetzt werden , wenn Steuerpflichtige ihrer Mitwirkungspflicht im Rahmen Polizei . Die Kfz-Steuer wird durch Steuerbescheid unbefristet festgesetzt . Sie wird neu festgesetzt bei einer Änderung durch Steuerbescheid unbefristet festgesetzt . Sie wird neu festgesetzt bei einer Änderung des Steuersatzes oder wenn die
Deutsches Kaiserreich	Lebensjahres Vollendung Zahl auf Jahre	von 1871 wurde die Strafmündigkeit auf 12 Jahre festgesetzt , bis zum 18 . Lebensjahr galten gemilderte der reguläre Schulbesuch ist gesetzlich auf 9 Schuljahre festgesetzt . Nach Angaben der Regierung wurden seit 1999 auf jeweils fünf , zehn und fünfzehn Prozent festgesetzt wurden . Nachdem der Krieg 1865 zu Ende Kazoku , 1905 wurde die Zahl auf 125 festgesetzt . Ab 1925 vier aus den eigenen Reihen
Deutsches Kaiserreich	Konzessionsdauer fertigzustellen 90 Todesdatum Eröffnet	, nachdem die Generalregierung im Zuge einer Demonstration festgesetzt worden war . Am 1 . Juni übernahm . Als Auslauftermin war der 3 . Februar festgesetzt worden . An diesem Tag traf in Wilhelmshaven Versteigerung wurde auf den 21 . Februar 1924 festgesetzt . Es kam zu Tumulten . Von außerhalb der 1 . Dezember des Jahres als Eröffnungstag festgesetzt wurde . Tatsächlich konnte nach den am 12
Adelsgeschlecht	wurde Wappen Grenze Wappens .	dahin schwankende Schreibweise wurde 1903 so vom Stadtrat festgesetzt ) ist ein Platz am Übergang der Münchner der Stadt der bis 1945 gültige Name Wirkheim festgesetzt . Die Synagoge wurde zerstört und polnische Schulen im Jahr 1994 wurde Zipkeleben als eigener Stadtteil festgesetzt . Jens-Uwe Jahns in 40 Viertel im großen Welsleber und Holsteiner Straße wurde im Februar 1926 festgesetzt . Hierbei war die heutige Weimarer Straße mit
Adelsgeschlecht	Nisani Burg wurde Schloss Amtmann	wird der Abuna Yohanes unter Lösegeldforderungen in Arqiqo festgesetzt , bis ihm schließlich der Abt des Klosters wurde von Kaiser Otto II . in Ingelheim festgesetzt . Auch im 11 . Jahrhundert wurde die Orvieto wurde er aber durch die päpstliche Kurie festgesetzt und schloss sich dem Dominikanerorden an , wobei Brüdern zu versöhnen . In diesem Dokument wurde festgesetzt , dass Sebastian definitiv die Herrschaft Oberstein mit
Wehrmacht	Gefängnis KZ verhaftet freigelassen Gefangenschaft	. Er wurde sofort vom MfS und KGB festgesetzt und war für Familie und Freunde unauffindbar . Behörde , und einem Mitglied der US Army festgesetzt und verhört . Sein Laptop wurde zunächst beschlagnahmt im Oktober 1975 von dem rumänischen Geheimdienst Securitate festgesetzt und musste sich langen Verhören unterziehen . Zwar die Sowjetunion geflogen und im Moskauer Militärgefängnis Butyrka festgesetzt , wo er nach eigenen Angaben wiederholten Misshandlungen
Wehrmacht	hatten Franzosen Soldaten Truppen wurden	französische Armee auf eine Stärke von 100.000 Mann festgesetzt . Des Weiteren wurde eine Freilassung der französischen Äthiopier , 1500 sowjetische Berater und 11.000 Kubaner festgesetzt hatten . Obwohl sie im November bis zum „ entführt “ , wobei zwei niederländische Ingenieure festgesetzt wurden . An dem Handstreich war der spätere vor allem englische , irische und französische Soldaten festgesetzt , zum Ende des Krieges hin insbesondere Russen
Recht	hat wissenschaftlich haben Rechtsschule sich	eine Wette abgeschlossen und als Einsatz ein Schwein festgesetzt . Es war erwartet worden , dass es sie das tun , können sie von ihm festgesetzt werden . Die Bilder erweisen sich tatsächlich als und manches mehr . Für alles waren Preise festgesetzt , die nur der Gjaldkeri und der Rat zu brechen versuchen , so ist bestimmt und festgesetzt vor Zeugen , dass ich das Vatergut in
Kriegsmarine	Tower Wales Korreng wurde South	zunächst . Jane und Guildford waren im Tower festgesetzt worden , am 28 . Juli wurde auch ihr Mann wurden umgehend im Tower of London festgesetzt . Am 28 . Juli wurde auch Henry Arundel . Er wurde im Tower of London festgesetzt ; er bekannte sich schuldig und lieferte sich englischen Schiff aufgebracht und Freneau mit seiner Mannschaft festgesetzt . Er wurde auf eines der berüchtigten Gefängnisschiffe
Einheit	Höchstgewicht km/h Höchstgeschwindigkeit Körpergewicht mg/kg	das Wettsegeln zu ermöglichen , wurden folgende Maße festgesetzt : Länge : 5,52 m ( 18 Fuß wurden . Ihre Höhe war durch den Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag festgesetzt und betrug zuletzt 5,76 Euro/Monat ( Radiogebühr ) 1/2 Fuß Breite und 5 1/2 Fuß Höhe festgesetzt . Später war der Karren Brennholz 4 Fuß auf einem Lachter Höhe und 0,5 Lachter Breite festgesetzt . Nachdem das Flöz erreicht worden war ,
Mathematik	Bebauungsplan Vollgeschossen Flächen Kappe werden	runder oder polygonaler Bauten mit einer zentralen Säule festgesetzt . Der Eingang in das Haus wurde über , Segelflügeln und Steert . Die Kappe ist festgesetzt , die Flügel sind windgängig , die Einrichtung zusätzlichen Galerie versehene Kappe sowie das Flügelkreuz sind festgesetzt . Der durchbohrte , gusseiserne Wellenkopf weist darauf , mit Eisen beschlagen und auf einem Steinsockel festgesetzt . Auf der anderen Seite befindet sich das
Mathematik	willkürlich Falschheit Kalibrierung wird Grenzwert	dabei α auf eine Höhe von > 1 festgesetzt . Somit kann die Zentralbank bei dem Anzeichen erfährt , wird der Wertfaktor q auf 1,0 festgesetzt . Die Unterschiede zwischen den so ermittelten Verkehrswerten Erläuterung : wenn beispielsweise die Kurseinheit auf 0,45 festgesetzt wird , dann muss sich der Kurs bei , da der Wirkungsgrad mit 33 % willkürlich festgesetzt wurde . Der Wirkungsgrad von Stromtransformation und Transport
Film	gelingt Dutchman wird Kompanien werden	die durch eine Horde Untoter in einem Dachboden festgesetzt ist . Dem Protagonisten gelingt es , diese wird jedoch versehentlich von Joan niedergeschlagen und wieder festgesetzt . Wellington bemerkt , dass sich Varnoff mit können Martinez und seine Soldaten in einer Schlucht festgesetzt werden . Es gelingt ihnen , Martinez zu als auch betäubt und mit Hilfe eines Staubsaugers festgesetzt werden . Im Kopfgeldjägerbüro erhält Stranger hierfür eine
Titularbistum	hatten Kyrenaika hatte Festung Steuereinnahmen	Ögedeis Enkel Qaidu , der sich am Ili festgesetzt hatte , und aus diesen Rebellionen Nutzen zu Jahre 871 , wo sich ein sarazenischer Emir festgesetzt hatte , erhielt Ludwig byzantinische Flottenhilfe . Der gefasst und in der Festung Papyrios in Isaurien festgesetzt . Das letzte Lebenszeichen des Marcianus datiert aus , die sich wieder einmal im Raum Karakorum festgesetzt hatten . Altan Khan vertrieb 1552 die Oirat
Naturschutzgebiet	Landschaftsplan Dortmund-Nord Naturschutzgebiet Dortmund-Mitte September	wurde das Areal zum Naturschutzgebiet erklärt . Endgültig festgesetzt wurde das Flächennaturdenkmal im Jahr 1954 auf einer im Landschaftsplan Sennelandschaft des Kreises Gütersloh als Naturschutzgebiet festgesetzt wurde . Als Kompensationsflächen für den Ausbau der September 2005 in der ersten Änderung zum Landschaftsplan festgesetzt . Das Naturschutzgebiet befindet sich im nördlichen Teil wurde . 1990 wurde das Naturschutzgebiet Paupitzscher See festgesetzt . Die Flutung des Sees erfolgte von 1993
SS-Mitglied	Strafmaß Freiheitsstrafe Bewährungszeit RAF-Zeit Bürgervorsteher	Anklage anerkannte , konnte der Angeklagte vom Ankläger festgesetzt werden oder er musste drei Personen finden , wurde 1953 im Revisionsverfahren rechtskräftig auf sechs Jahre festgesetzt ; Peters trat die Strafe an . Doch wurde das Strafmaß mit 27 Jahren bis lebenslänglich festgesetzt . Der auf seiner Lebensgeschichte beruhende Film Wer 2011 wurde das Strafmaß auf 14 Jahre Gefängnis festgesetzt . Seit Ende der 1960er Jahre ist Blagojevich
Fußballspieler	Mittelfeld Primera División hatte Stammkraft	hatte er sich fest im Kader der Devils festgesetzt , zeichnete sich jedoch nicht als großer Scorer und stattdessen ein Entscheidungsspiel in einem neutralen Land festgesetzt , dessen Gewinner sich endgültig für die WM-Teilnahme hatte sich auch die Mannschaft von Åtvidabergs FF festgesetzt , wenngleich stets Kontakt zu den Plätzen im 2012 hatte er sich im Kader der Landesauswahl festgesetzt und war regelmäßig zum einsatz gekommen . Hinter