sprachlich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	sprach-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sprachlich	(in ca. 78% aller Fälle)	sprogligt Ich möchte sie vom Inhalt und nicht buchstäblich oder sprachlich interpretieren . Jeg vil fortolke disse , ikke bogstaveligt og sprogligt , men meningen med dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sprachlich	(in ca. 87% aller Fälle)	linguistically Die Türken unterstützen die sprachlich und ethnisch verwandten Aseris im Krieg um Nagorny-Karabach , Ankara hat außerdem die Grenzübergänge zu Armenien geschlossen . Turkey is supporting the linguistically and ethnically related Azeris in the war over Nagorno-Karabakh , and has closed its border crossings with Armenia .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sprachlich	(in ca. 84% aller Fälle)	keeleliselt Menschen mit vollständig unterschiedlichen Sprachen und Kulturen fanden sich so in einer dieser Kolonien wieder , getrennt von denen , mit denen sie sprachlich und kulturell viel mehr gemeinsam hatten . Täiesti erineva keele ja kultuuriga inimesed leidsid seetõttu , et elavad ühes neist asumaadest ja on lahutatud inimestest , kellega neil on keeleliselt ja kultuuriliselt palju rohkem ühist .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sprachlich	(in ca. 61% aller Fälle)	kielellisesti Das Problem liegt auch in der Tatsache , dass die Türkei - geografisch , kulturell , sprachlich und geistig gesehen - zu einem Gebiet gehört , das nicht Europa ist . Wir müssen folglich von dieser Fiktion Abstand nehmen . On myös otettava huomioon , että Turkki kuuluu maantieteellisesti , kulttuurisesti , kielellisesti ja hengellisesti alueeseen , joka ei ole Eurooppa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sprachlich	(in ca. 43% aller Fälle)	linguisticamente Das Problem liegt auch in der Tatsache , dass die Türkei - geografisch , kulturell , sprachlich und geistig gesehen - zu einem Gebiet gehört , das nicht Europa ist . Wir müssen folglich von dieser Fiktion Abstand nehmen . C ' è anche il fatto che la Turchia appartiene geograficamente , culturalmente , linguisticamente e spiritualmente a un ' area che non è l'Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sprachlich	(in ca. 59% aller Fälle)	språkligt Ziffer 11 muss an einer Stelle allerdings sprachlich präzisiert werden . Punkt 11 kräver emellertid ett visst språkligt klargörande på en punkt .

Häufigkeit

Das Wort sprachlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22308. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.57 mal vor.

⋮
22303.	anderweitig
22304.	Triumphbogen
22305.	4,6
22306.	hervorgeht
22307.	Liberec
22308.	sprachlich
22309.	Gmina
22310.	Kriegsführung
22311.	Stroh
22312.	herkömmliche
22313.	Spieles
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

sprachliche
Vokabular
Konnotationen
sprachlicher
Dialekten
sprachlichen
Alltagssprache
genuin
Standardsprache
gesprochene
Schriftsprache
hochdeutschen
Sprechweise
tradierten
Literatursprache
Ausdrucksweisen
inhaltlich
verständlichen
Kulturkreise
begrifflich
Begriffe
wertend
auszudrücken
poetisch
wörtlichen
Begrifflichkeit
psychologisch
Mehrheitsgesellschaft
verständlicher
verallgemeinernd
Bedeutungsebenen
Begriffen
Gefühlsansteckung
pragmatisch
Wortgebrauch
lexikalische
Phonologie
Ausdrucks
wertende
Bezeichneten
terminologisch
Gebärden
Phrasen
wertneutral
Terminus
menschlich
aufzufassen
Bedeutungsgehalt
phonetische
Lebensäußerungen
Wortsinn
vieldeutig
Sprachfamilien
Begriffsverwendung
Formulierungen
verstandene
indogermanische
artikuliert
verstandenen
tradierte
Zeichensystem
Soziologisch
Intention
Mehrdeutigkeit
Dualismen
Redeweise
beschreibend
Wertmaßstäbe
gegensätzlich
kommunikativ
Aspekts
Lehnwörter
Landessprache
Wertvorstellungen
Vermischung
identitätsstiftende
Jargon
rhetorische
Gegenbegriff
wertfrei
Nebenbedeutung
Neologismus
Abstraktionen
Paradigmen
Bedeutungsinhalt
Konnotation
Sichtweise
formale
Geschlechterrollen
idealtypische
Sichtweisen
verstehbar
Sinnzusammenhänge
subjektiv
Lebensweisen
mehrdeutige
Motivationen
Andersartigkeit
herauszuarbeiten
typologischen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und sprachlich
sprachlich und
auch sprachlich
sich sprachlich
die sprachlich
sprachlich und kulturell
sprachlich nicht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃpʀaːχlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sprach-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

sprach lich

Abgeleitete Wörter

umgangssprachlich
sprachlichen
sprachliche
Umgangssprachlich
sprachlicher
umgangssprachlichen
sprachliches
fachsprachlich
altsprachlichen
umgangssprachlicher
neusprachlichen
muttersprachlichen
neusprachliches
fremdsprachlichen
Neusprachliches
standardsprachlich
fremdsprachlicher
altsprachliches
fachsprachlichen
Neusprachlichen
schriftsprachlichen
umgangssprachliches
muttersprachlich
hochsprachlichen
lautsprachlich
neusprachlicher
neusprachlich
alltagssprachlich
außersprachlichen
hochsprachlich
allgemeinsprachlich
neusprachlichem
Fachsprachlich
muttersprachlicher
altsprachlicher
alltagssprachlichen
allgemeinsprachlichen
Altsprachlichen
Alltagssprachlich
nichtsprachlichen
standardsprachlichen
volkssprachlicher
bildungssprachlich
natürlichsprachlichen
lautsprachlichen
Versprachlichung
altsprachlich
fachsprachlicher
muttersprachlichem
landessprachlichen
natürlichsprachlicher
volkssprachlich
Muttersprachlicher
schriftsprachlich
Altsprachlicher
schriftsprachlicher
küchensprachlich
altsprachlichem
metasprachlicher
Altsprachliches
fremdsprachlich
einzelsprachlich
deutschsprachlichen
sprachlich-kulturell
volkssprachliches
lautsprachlicher
muttersprachliches
Lautsprachlich
nicht-sprachlichen
originalsprachlichen
Standardsprachlich
regionalsprachlichen
Umgangssprachlicher
gemeinsprachlich
sprachlich-kulturellen
turksprachlichen
zielsprachlichen
Neusprachlicher
bildungssprachlicher
Allgemeinsprachlich
vorsprachlichen
hochsprachlicher
Muttersprachlichen
gemeinsprachlichen
sprachlich-literarischen
umgangssprachlichem
Originalsprachlich
metasprachliches
jägersprachlich
fremdsprachliches
standardsprachlicher
sprachlich-stilistische
nationalsprachlichen
gebärdensprachlich
jugendsprachlich
nicht-sprachlicher
natürlichsprachlich
ethnisch-sprachlichen
fachsprachliches
studentensprachlich
gebärdensprachlicher
zwischensprachlichen
metasprachlich
standardsprachliches
protosprachlichen
szenesprachlich
englischsprachlichen
nichtsprachliches
vorsprachlich
rechtssprachlich
kindersprachlich
vulgärsprachlichen
außersprachlicher
sprachlich-formale
Schriftsprachlichem
Bildungssprachlich
Umgangssprachliches
Hochsprachlich
natürlich-sprachlichen
altsprachlich-humanistischen
schriftsprachlichem
sprachlich-kulturelle
innersprachlich
versprachlichen
landessprachlich
sprachlich-stilistischen
formalsprachlich
übereinzelsprachlich
alltagssprachlicher
nichtsprachlicher
Fremdsprachlichen
Fremdsprachliches
sprachlich-literarisch-künstlerischen
Lautsprachlicher
eigensprachlichen
außersprachlich
körpersprachlichen
hochsprachliches
normalsprachlicher
sprachlich-stilistisch
sprechsprachlichen
objektsprachlichen
amtssprachlich
körpersprachlich
regionalsprachlicher
sprachlich-ethnischen
jugendsprachlichen
fremdsprachlichem
sprachlich-kommunikative
sprachlich-logische
Vulgärsprachlich
mehrsprachlichen
zielsprachlicher
primärsprachlichen
filmsprachlich
allgemeinsprachlicher
allgemeinsprachliches
vorsprachlicher
landessprachlicher
wissenschaftssprachlich
außersprachlichem
außersprachliches
unsprachlich
sprachlich-künstlerisch
Fremdsprachlichkeit
Fachsprachlichkeit
einzelsprachlicher
sprachlich-historischen
rechtssprachlichen
turksprachlicher
übersprachlichen
regionalsprachliches
sprachlich-literarisch-künstlerische
jägersprachlichen
sprachlich-musische
gruppensprachlichen
multisprachlichen
sprachlich-kognitiven
studentensprachlichen
gaunersprachlicher
wirtschaftssprachlich
werbesprachlich
natürlichsprachliches
zwischensprachlich
Standardsprachliches
sprachlich-phänomenologischen
universalsprachlicher
bausprachlich
regionalsprachlich
volkssprachlichem
schriftsprachliches
ursprachlichen
Außersprachliches
filmsprachlicher
Volkssprachliches
objektsprachlich
sprachlich-ethnische
deutschsprachlicher
sprachlich-mathematisch-logische
Hochsprachliches
Rechtssprachlich
originalsprachlich
verbalsprachlich
nichtsprachlich
sprachlich-literarisch-künstlerisches
sprachlich-kultureller
populärsprachlich
vorsprachliches
lautsprachliches
vulgärsprachlich
tonsprachlich
originalsprachlicher
Bildungssprachliches
umganssprachlich
sprachlich-literarische
programmiersprachliches
sprachlich-inhaltliche
Schriftsprachlich
hochsprachlichem
sprachlich-stilistischer
wissenschaftssprachlicher
militärsprachlich
kindersprachlicher
turksprachlich
sprachlich-logischen
Zeige 175 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Garthmann Jac färben endlich Glück	Platon hergestellt , der den Satz in einer sprachlich anderen Form anführt : „“ „ Alles bewegt Platon hergestellt , der den Satz in einer sprachlich anderen Form anführt : ( „“ , „ verschiedensten sozialen Schichten und Milieus differenziert und auch sprachlich treffend wiedergegeben zu haben . Im Roman erfährt , mit der Einschränkung , dass das Evangelium sprachlich und geschichtlich nach Vernunft und Gewissen ausgelegt werden
Philosophie	verwandt unterschieden inhaltlich Begriff demie	systematisch erhöht wurden . Daher sollten sie auch sprachlich nicht mit den planvoll angelegten Mounds verbunden werden für solche der Waldkultur “ . Man unterscheidet sprachlich zwischen Wald - oder Baumrodung , bei der und Sutai , unterschieden sich jedoch so stark sprachlich von den Cheyenne , so dass diese sich sie wieder in den Stall durften . ( sprachlich mit dem engl . wet = nass verwandt
Philosophie	begrifflich Prädikation strukturiert Handeln kommunikativ	sprachlich verwendeter Begriff von einer kognitiven Manifestation , die „ ist “ der Prädikation eines begrifflich beziehungsweise sprachlich erklärbaren Phänomens oder dem „ ist “ der kognitive Fähigkeiten ist , die zumindest in Teilen sprachlich strukturiert zu sein scheinen . Umfassende psycholinguistische Theorien des Unterschieds zwischen der Realität als der grundsätzlich sprachlich erreichbaren Umwelt menschlich-kognitiver Systeme und der Wirklichkeit als
Philosophie	gedanklich nicht mitteilen verständigen unsichtbar	und vollständig wie möglich anzupassen und damit auch sprachlich unsichtbar zu werden . Schriftdokumente in Mundartform gibt , wenn sie sich auf Fakten beziehen und sprachlich in Form von Aussagesätzen beschrieben werden können . sich direkt auf die Ideen , kann aber sprachlich nicht angemessen ausgedrückt werden . Die andere Erkenntnisart entsteht . Der Wirkungsweise des Anfechtungsrechts wird man sprachlich daher besser gerecht , wenn man sagt ,
Volk	gehört Dialekte germanisiert Dialekt Patois	Kategorie : Person ( Allgäu ) Landschaftlich und sprachlich können auch Teile des benachbarten österreichischen Vorarlbergs ( Die Landeshauptstadt Südtirols ist Bozen . Kulturell und sprachlich unterscheidet sich Südtirol vom Rest des Staates und und des Río Sosa . Die Gemeinde gehört sprachlich zum Übergangsbereich vom Katalanischen zum Aragonesischen . Die tirolischen Raumes sowie einige markante Höhen des Alpenvorlandes sprachlich erklärt . Steiner ist seit 1974 Vorstandsmitglied in
Volk	kulturell romanisiert assimiliert Bevölkerung galloromanische	ist erkennbar , das in diesem Raum eine sprachlich gemischte Bevölkerung von Griechen und Lateinern , 1188 Bevölkerung repräsentieren . Neben dieser eher geographisch und sprachlich bedingten Gliederung gab es bei den antiken Kelten geschichtlich bemerkenswerte Vorgang , dass sich die Franken sprachlich dem Vulgärlatein der besiegten gallo-romanischen Bevölkerung bis auf heutigen Makedonien . Heute wird angenommen , dass sprachlich die dünne Oberschicht der Protobulgaren bald von der
Volk	kulturell ethnisch assimiliert verwandt Abchasen	ca. 15 % der Landesbevölkerung ) . Das sprachlich und kulturell zusammenhängende Gebiet der Paschtunen , das Medizin und Malerei unterrichtet . Die Burjaten , sprachlich und kulturell eine Untergruppe der Mongolen , bekennen aufgenommen . In Shewa besteht ein Großteil der sprachlich und kulturell amharischen Bevölkerung in amharisierten Oromo , , die Muslime sind . Die Amharen sind sprachlich mit den Tigray verwandt . Beide Volksgruppen werden
Volk	kulturell ethnisch verwandt verwandten religiös	der Republik Südafrika Nord - und Süd-Sotho sind sprachlich sehr eng miteinander verwandt , haben aber unterschiedliche Gabbra , Garre und Sakuye eine gemeinsame , sprachlich und kulturell verwandte Gruppe , die „ Proto-Rendille-Somali 1859 Die Gemeinschaften besaßen Land , waren miteinander sprachlich verwandt und durch kulturelle und gegenseitige Interessen , hinein . Als Gruppe gesehen sind die Kantonesen sprachlich und ethnisch von anderen Gruppen Chinas verschieden ,
Volk	kulturell sprechender Kulturell Abenaki Algonkin	Southern Blackfoot bezeichnet . Kulturell , historisch sowie sprachlich sind sie eng mit den Siksika ( Siksikáwa Middle Blackfoot bezeichnet . Kulturell , historisch sowie sprachlich sind sie eng mit den Siksika ( Siksikáwa sie zu den Küsten-Salish . Möglicherweise waren sie sprachlich mit den Lower Chehalis verwandt und standen in . Sie gehören kulturell zu den Küsten-Salish , sprachlich zu den Cowichan und sind einer der 24
Mozart	inhaltlich anspruchsvoll stilistisch Atmosphärisch einfach	sich vor allem um Volkssagen . Sie sind sprachlich und stilistisch eher karg und ein-episodisch . Einzig und Zeitwendungen münden . Die Metapher und anderen sprachlich üppigen Bilder sind in überaus dichter , vielleicht die in dem Stück , das vor allem sprachlich bisweilen auch dem absurden Theater nahesteht , vorherrschende ein Filmmelodram erinnert . „ Atmosphärisch intensiv und sprachlich konzentriert “ seien die dichten Passagen wie im
Mathematik	Ausdruck auch Laufe . ,	mit der Abgrenzung zwischen A-Ländern und B-Ländern auch sprachlich etabliert , als der sozial-liberalen Koalition im Deutschen und Frankreich gegründet worden ist , um der sprachlich bedingten Isolierung einzelner nationaler Wissenschaften entgegenzuwirken . Zweimal - und ostdeutschen Gelehrtenzirkel der Zeit agierte und sprachlich sogar in Opposition dagegen stand . Selbsterklärtes Ziel wurde auch der Ausdruck Polizei in demokratischen Staaten sprachlich zunehmend verdrängt ( Gesundheitspolizei , Baupolizei und Ausländerpolizei
Mathematik	oder Verhalten unterscheiden CORPUSxMATH werden	ausdrückt . Zusammen mit den Präpositionen , die sprachlich einen ähnlichen Zweck erfüllen , werden Konjunktionen auch haben ihren Fokus auf den Objekten , welche sprachlich Substantive sind . Die Verben ( ‘ Aktionen eine bestimmte Art der Aussage bezeichnet , die sprachlich viele Ähnlichkeiten zu den Tempora Aorist und Imperfekt Die Partizipanten oder Argumente der einzelnen Sachverhaltstypen werden sprachlich durch verschiedene Arten von Nominalphrasen wiedergegeben . Diese
Film	inhaltlich mimisch sei Menschen fassen	Sprache in dem Versuch , Sprachroutinen aufzubrechen , sprachlich transportierte Ideologismen aufzudecken und sogar das Bewusstsein auf bewusst anti-klassischen Stil darauf angekommen , sich auch sprachlich von seiner Gegenwart abzugrenzen , in der das nie in die amerikanische Kultur eingefunden , somit sprachlich nicht sehr viel Erfahrung , so dass sie war der unbelesene Hunter dafür bekannt , sich sprachlich nur schwer ausdrücken zu können . Annes Umgang
Schule	musisch naturwissenschaftlich humanistisch landeskundlich mathematisch-naturwissenschaftlich	die Ausrichtungen auf vorrangig naturwissenschaftlich , musisch oder sprachlich orientierte Gymnasien bei . Auch die Realschulen oder Der Sprachenzweig Bilingual-Englisch ist ein besonderes Angebot für sprachlich begabte Schüler . Der bilinguale Unterricht strebt verstärkt mehrere Stiftungen , aus deren Erträgen musisch oder sprachlich besonders begabte Schüler oder Studierende gefördert werden . Das Hebel-Gymnasium bietet seinen Schülern drei Profile : sprachlich , musisch und naturwissenschaftlich . Auf dem Gelände
Historiker	überarbeitet Gerullis gekürzte geschichtlich geographisch	indem er den Entwurf von D. G. Monrad sprachlich und juristisch überarbeitete . 1851-53 war Lehmann Mitglied . Der Regierungsentwurf wurde später von Orla Lehmann sprachlich und juristisch überarbeitet . Das Hauptprinzip „ Die , 1888 , 4 . Auflage , leicht sprachlich überarbeitet ) standen Auffassungen innerhalb der deutschen Sozialdemokratie ; er konnte Konrad Adenauer sowie Willy Brandt sprachlich perfekt imitieren . Der damalige Pressesprecher Karl-Günther von
Sprache	Wort nahestehen abgeleitet aber Sprachen	Sein Name gilt als sehr alt und ist sprachlich mit dem altindischen Yama und dem altpersischen Yima , der als ehemaliger germanischer Himmelsvater nicht nur sprachlich dem griechischen Ζεύς πατήρ ( Zeus patér ) der als Entlehnung ins Deutsche gelangte . Der sprachlich verwandte Ausdruck Obelisk bezeichnet übrigens ebenfalls eine spießähnliche de Vries begriff aber Ginnungagap ausgehend von dem sprachlich näher liegenden altnordischen ginn als ‚ der von
Germanist	inhaltlich Literatur Übersetzung Ausprägungen thematisch	Hilfe ist auch der Nachweis von Übersetzungen bei sprachlich schwer zugänglichen Texten . Außerdem spielt die Erschließung das Hochdeutsche nicht zu einer vergleichbaren Ausbildung einer sprachlich eigenständigen Literatur , doch finden sich Ausprägungen im von denen etliche , die sich thematisch und sprachlich übertragen ließen , auch in deutscher Sprache vorliegen “ der Europäer gegenüber den ausgestellten Kulturen auch sprachlich darzustellen . Den Völkerschauen wurde häufig ein wissenschaftlicher
Illinois	kulturell konfessionell sozialisiert Tschechiens Vertriebenen	Umstände ihres Wirkens in der Hauptstadt der damals sprachlich umkämpften mehrheitlich slowenischen Südsteiermark „ völkischen “ Charakter staatsrechtlich zu Ungarn gehörte , war die Bevölkerung sprachlich und wirtschaftlich nach Österreich hin orientiert . Nach in der Innenstadt vernichtete . Skotschau war eine sprachlich , wie konfessionell gemischte Stadt . Bei der ihre Ansiedlung in eigenen , lange Zeit noch sprachlich und konfessionell eigenständigen Siedlungen aushandeln konnte . Er
Lied	Ländern Version entwickelte , .	Vigenère und Jean Baudoin . Diese seien aber sprachlich veraltet , weswegen er Bedarf an einer neuen machen “ durchgesetzt , und dies ist in sprachlich angepasster Form ( ponte ) auch in Spanien aus den 1950ern ) schrieben sich allerdings in sprachlich korrekter Trennung Testa Rossa . Der Motor ist ) und generell urbe verwandt . Cidade meint sprachlich stets eine größere Stadt . Cidade wird auf