Spruch

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Sprüche
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Spruch

Nominativ	der Spruch	die Sprüche
Dativ	des Spruches des Spruchs	der Sprüche
Genitiv	dem Spruche dem Spruch	den Sprüchen
Akkusativ	den Spruch	die Sprüche
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Spruch	(in ca. 44% aller Fälle)	sanonta Nunmehr bekommen wir einen Text vorgesetzt , auf den im Grunde der Spruch " Mund auf und runter damit " zutrifft . Nyt edessämme on teksti , johon tosiaankin pätee sanonta " karvaskin kalkki on nieltävä " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Spruch	(in ca. 56% aller Fälle)	adagio Auch hier gilt mein alter Spruch aus schulischer Erwachsenenbildung : Es ist oft wichtiger , Eltern und Erwachsene zu erziehen und zu bilden als Jugendliche . Ma anche qui vale il mio vecchio adagio sull ' istruzione scolastica degli adulti : spesso è più importante educare e istruire i genitori e gli adulti che i giovani .

Häufigkeit

Das Wort Spruch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18138. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.32 mal vor.

⋮
18133.	Gesänge
18134.	Flügelspannweite
18135.	untersten
18136.	ermittelte
18137.	Startplatz
18138.	Spruch
18139.	Erfindungen
18140.	Aberdeen
18141.	giebelständiger
18142.	Nothing
18143.	horizontalen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ausspruch
Ausruf
Sinnspruch
Zitat
Gruß
Sprichwort
Leitspruch
gegrüßt
höre
gebt
Worten
Trinkspruch
Worte
gnädig
Redensart
Seht
Gesegnet
Daß
immerdar
euch
schenke
ewiglich
schweige
lasst
eure
Euer
Redewendung
bitt
Betet
haltet
uns
Möge
ruhet
fröhlich
preisen
Lasst
Euch
geschwind
bleibet
euer
allezeit
habt
wisst
sage
lasset
hilf
nehmt
darnach
rufe
wohlgetan
unser
geheiligt
verkünde
Wörtchen
wehe
getrost
mir
befehle
sollt
Ehr
höret
gehet
Herrgott
Herrn
bekenne
schrie
Sagt
halt
Hört
thut
bete
Deinem
segne
schäme
dürstet
merke
nimmermehr
schreibe
Loblied
Textpassage
schütze
behüte
weis
schlage
unserm
schwöre
danke
erbarme
Ja
Gedenke
lebe
mich.
sey
frage
rede
Wonne
gib
Spruches
preist
herrliches
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Spruch
dem Spruch
den Spruch
Der Spruch
Spruch des
Spruch auf
Dieser Spruch
ein Spruch
einen Spruch
einem Spruch
Spruch , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʃpʀʊχ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spruch

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sp ruch

Abgeleitete Wörter

Spruchband
Spruchkammer
Spruchkörper
Spruchkammerverfahren
Spruchbänder
Spruchbändern
Spruchdichter
Spruchdichtung
Spruches
Spruchs
Spruchgericht
Spruchpraxis
Spruchsammlung
Spruchkammern
Spruchweisheit
Spruchschlüssel
Spruchkörpers
Spruchweisheiten
Spruchkollegiums
Spruchverfahren
Spruchkörpern
Spruchquelle
Spruchsammlungen
Spruchkammerverfahrens
Spruchkollegium
Spruchbuch
Spruchschlüssels
Spruchgedicht
Spruchreife
Spruchgedichte
Spruchbandes
Spruchkopf
Spruchinschrift
Spruchkarten
Sponti-Spruch
Spruchstrophen
Kronen-Spruch
Spruchtafel
Spruchrolle
Spruchrichterprivileg
Spruchdichters
Spruchgedichten
Spruchgerichte
Spruchverfahrensgesetz
Spruchreden
Spruchbrief
Spruchformel
Spruchbehörde
Spruchformeln
Spruchbecher
Spruchstrafe
Spruchgerichts
Spruchkammerakte
SpruchG
Spruchrichter
Spruchtätigkeit
Spruchmotetten
Spruchschlüsselvereinbarung
Spruchfakultät
Spruchbecherkeramik
Spruchbüchlein
Spruchdichtungen
Spruchtöne
Spruchrollen
Spruchstellenverfahren
Spruchstelle
Spruchform
Spruchgruppe
Spruchinschriften
Spruchgruppen
Spruchkammersitzung
Spruchgerichtshof
Spruchbands
Spruchton
Spruchgut
Spruchkopfes
Spruchbecherware
Spruchbanderole
Spruchzauberei
Spruchkollegien
Spruchverfahrens
Spruchvers
Spruchreif
Spruchfliesen
Spruchkammerakten
Spruchbriefe
Spruchausschusses
Spruchliteratur
Spruchtafeln
Spruchlisten
Spruchbriefen
Spruchstrophe
Spruchschlüsselverdopplung
Spruchkammerurteil
Spruchgesang
Spruchformular
Spruchausschuss
Spruchsprecher
Spruch-Collegium
Spruch-Postill
Spruchstellen
Spruchrichters
Spruchakten
Spruchdichtern
Spruchkammervorsitzender
Spruchbanner
Spruche
Spruchbehörden
Spruchkartusche
Spruchsammler
Spruchbeutel
Spruchschatz
Spruchmann
Spruchwörterbuch
Spruchschlüsselverschlüsselung
Spruchkammerverhandlung
Spruchschildern
Spruchtexten
Spruchgerichtsurteil
Spruchschlüsselverdoppelung
Spruchgerichtes
Spruchlieder
Spruchkopfs
Spruchstrafen
Edda-Spruch
Spruchkatechismus
Spruchbechern
Spruchbannern
Zeige 78 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Zbigniew Spruch
Larry Spruch

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Orakels Delphi Orakel befragen Thebaner	das Orakel von Delphi zu befragen . Der Spruch des Orakels wurde so interpretiert , dass er das Orakel von Delphi zu befragen . Der Spruch , den er zurückbringt , lautet , dass , verkündete der Oberpriester des Gottes sogleich den Spruch in einer fremder Sprache . Die anwesenden Thebaner mitführen . Kassandra konfrontiert den Boten mit einem Spruch des Apoll , dass ihre Mutter in Troja
Film	„ Wer Klingt Talaren online-Ausgabe	in die Bundesliga . Von ihm stammt der Spruch „ Grau is ’ alle Theorie - entscheidend im Jahr 2013 auf Platz 53 . Der Spruch : „ Wir sind die Niedersachsen … “ mein Gackerl “ ) wurde 2006 übrigens als Spruch des Jahres ausgezeichnet . In den Niederlanden finden Reiche Eltern für alle ! “ wurde als Spruch des Jahres gewählt . Die Wortkreation „ Audimaxismus
Film	Lippen lockeren parat immer einen	kann als frech denkender Hund zudem so manchen Spruch loslassen . Mit Drehbeginn vom Juli 2008 wurde dieser ihr mit einem dreisten , aber netten Spruch überteuert verkauft . Die Figur ist vom Aussehen außergewöhnlichen Pekka , dem zu allem ein seltsamer Spruch einfällt . Allerdings hat der Arzt eine Fehldiagnose witzig , der zu jeder Situation den richtigen Spruch bereit hat ; andererseits ist er ein Tollpatsch
Mythologie	lateinischen tibi est non Sapientum	einem Arbeitshaus um , von dem der lateinische Spruch „ Abstine aut autine “ „ Meide ( „ alte Stadt ” ) , mit dem Spruch „ Ex antiquitate Urbis ” ( „ Aus wenn jemand den in den Ring gravierten lateinischen Spruch „ In canis corpore transmuto “ ( = Ende der bewohnbaren Welt , dem entsprach der Spruch nec plus ultra . Da beginnend mit Christoph
Mythologie	Weihnacht Magdeburger rezitieren Dieser wîsen	, so ähnelt z. B. Logion 2 dem Spruch Jesu in Mt : Parallelen finden sich auch die Darstellung der Figuren , als auch der Spruch der Toten an die Lebenden . Der Ursprung sollte die Bruchstückhaftigkeit des Lebens andeuten . Der Spruch geht auf Sirach im Alten Testamentzurück . Eine Sunna die ebenfalls namentlich nur im zweiten Merseburger Spruch erscheint als ( literarische ) Personifikation der Sonne
Album	Ich ich du lebe bin	die größte und erhält auf der Glockenflanke den Spruch : „ Lobe den Herren meine Seele ! „ Seht , es werden Tage kommen - Spruch des Herrn - , in denen ich mit nicht allein von euch , wie mich der Spruch Petri lehrt , sondern auch Gott gegenüber . “ von Rudolf Koch , neben dem der Spruch „ Ich lebe und ihr sollt auch leben
Album	give ship up it n't	, it was Greek to me Der englische Spruch entstand vermutlich aus einer direkten Übersetzung des lateinischen it in for me ! '' ( Dieser Spruch wurde zum meistzitierten aller Filme und ist in wenn Maude diese mit ihrem Markenzeichen , dem Spruch " Godll getcha for that , Walter ! Victoria und ihren Besuch in Hochheim auch der Spruch „ Good Hock keeps off the doc “
Mathematik	vorhertragen Stärke man Dieser Werbespruch	1990er Jahre eine offizielle Skatregel . Der passende Spruch hierzu heißt : „ Hand wird nicht bestraft als Vereinsmotto . Darüber hinaus sieht man den Spruch immer beim Shingen-kō Matsuri und an jedem der Zweierkombination ergeben " nur " vier einen gültigen Spruch . Bei einigen dieser Sprüche muss man zusätzlich - wie jeder andere Bescheid auch - den Spruch , eine Begründung und eine Rechtsmittelbelehrung enthalten .
Quedlinburg	Vers Seelsorgeeinheit lesen Weglänge Tafel	Tafel mit dem Logo der Seelsorgeeinheit und einem Spruch oder Vers angebracht . Die Weglänge des Laimnauer Tafel mit dem Logo der Seelsorgeeinheit und einem Spruch oder Vers angebracht . Die Weglänge beträgt rund Tafel mit dem Logo der Seelsorgeeinheit und einem Spruch oder Vers angebracht . Station 1 , an * mit dem Logo der Seelsorgeeinheit und einem Spruch oder Vers angebracht . Die Weglänge beträgt rund
HRR	Weihnacht Magdeburger Walther Schwaben Düringe	Düringe und damit auch die Pointe in seinem Spruch zur Magdeburger Weihnacht . Im Jahr 1197 verstarb Reinmar von Zweter ist nach eigenen Angaben ( Spruch Nr . 150 ) " am Rhein geboren das Ereignis Weihnachten 1199 . Nix datiert den Spruch zur Magdeburger Weihnacht auf den 18 . März 30 Werke , 5 Stimmen ) Ein schöner Spruch aus dem Hohen Lied ( Liegnitz , 1621
HRR	Gaimersheimer 1305 zugesprochen 1505 Eichstätter	von Blücher besetzt worden und wechselte nach dem Spruch des Reichsdeputationshauptschlusses im Jahr 1803 offiziell den Besitzer der Erzbischof auf dem Reichstag von Augsburg den Spruch des Fürstengerichts eingeholt , wonach kein Gurker Bischof . hat diesen Schiedsspruch 1375 bestätigt . Dieser Spruch hatte dem Erzbischof die oberste Gerichtsgewalt und die 1435 für Wiederaufnahme des alten Rates , welchen Spruch das Konzil 1436 in der Appellation bestätigte .
Sprache	weet keen Swyn nachsagte Dat	gab es eine steinerne Kugel , worauf der Spruch C’est la pomme ( oder : pommeau ) der Schwedenkönig eigenhändig in eine runde Fensterscheibe den Spruch „ Adieu Altranstätt , je vais à Suede : Es trägt auf der Fassade den selbstironischen Spruch : Wi Börgers hebbn de Last dorvon un Ihren Namen entlehnte sie einem mittelalterlichen , königstreuen Spruch ( Aqui d ´ el Rei , dt
Sprache	! „ Substantivbildung “ Akrostichon	dem Schnitter auch der Sensenmann gemeint . Der Spruch „ Herein , wenn ’s kein Schneider ist Er soll sich rollend fortbewegen . Ein Helgoländer Spruch lautet : „ Det bisterk Ding lag auf ) Hintergrund dürfte das schon in Preußen geübte Spruch Zicke Zacke sein . Das Zicke Zacke , veröffentlicht . Ursprung des Titels ist der alte Spruch Reise , reise ! als Signal zum Aufstehen
Wehrmacht	Seeamt Seeamts Unspruch Unwort Bremerhaven	werden Demonstranten , die Rosa Luxemburg mit dem Spruch „ Freiheit ist immer auch die Freiheit des . Als im Rahmen einer Kinderschutzwoche mit dem Spruch „ Gewalt gegen Frauen und Kinder kommt nicht des FC Augsburg gewählt . Ihm wird der Spruch " alle Gegner sind gleich , nur die Deutschland . Dennoch wurde er 2008 durch den Spruch „ Fakten für Ihre Zukunft “ abgelöst .
Deutschland	Einigungsstelle Seeamtes Betriebsrat Einigung Arbeitgeber	. Der österreichische Oberste Gerichtshof setzt in einem Spruch die Schrittgeschwindigkeit mit 5 km/h an . In Verhandlung verkündete das fünfköpfige Gremium des Seeamtes seinen Spruch : Nach dem Ergebnissen der Beweisaufnahme ist der Landeshauptmann Haider in einem ORF-Interview , um den Spruch des Verfassungsgerichtshofes nicht umsetzen zu müssen , die , kündigte an , dass das Land den Spruch des Berufsgerichts anerkenne und dass keine Rechtsmittel gegen
Familienname	1923-2006 Physiker Larry Zbigniew Informationsinteresse	Weimar brachte die Annäherung , die in Goethes Spruch vom Juli 1776 gipfelte : Mit Wieland hab 1848 Märchen meiner Großmutter , 1851 Lied und Spruch . Neue Gedichte , 1853 Deutschlands Dichterinnen , ( Anthologie ) Wasserfahrt . Gedichte , 1967 Spruch und Widerspruch . Prosa , 1974 Schafe und der SPD in der Berliner Umschau : Dieser Spruch findet sich bei Goethes Gedichtsammlung von 1815 in
Salzburg	Ni-ko-laus Haus folgender „ Häusern	Museumsbesitz . In diesem Film ist folgender kleiner Spruch , der damals auf dem Marktplatz vor dem die Vulgonamen üblich . Noch heute ist folgender Spruch bekannt : Der Weißenbach fängt im Elend an Namen ( guà míng 卦名 ) , einem Spruch samt kurzer Erklärung ( guà cí 卦辭 ) für die Grafen von Béarn . Der lateinische Spruch bedeutet „ Einigkeit macht stark “ . Nur
Band	„ Toad “ Ultra modifizierten	Parallelen zu Don King auf ( u.A. sein Spruch " nur in Amerika " ) . Jack “ Der US-amerikanische Humorist Sam Ewing wandelt den Spruch leicht ab , indem er zum Thema Internet „ nicht mehr weiter “ und modifizierten den Spruch in Plus Ultra ( deutsch : „ Darüber „ nicht mehr weiter “ und modifizierten den Spruch in Plus Ultra ( „ Darüber hinaus “
Badminton	kg HAT DIE DEM wiegt	: JUNGER SANITÄTER . Bis 1976 hieß dieser Spruch : ICH KANN HELFEN . des Herrn 1951 ) und die Felicitas den Spruch : DONA PACEM DOMINE IN DIEBUS NOSTRIS - durch einen Tunnel , über dessen Eingang der Spruch " UNSER BEITRAG ZUR POSITIVEN BILANZ , TÄGLICHE Kärntens " und ein zweites Band mit dem Spruch " MUTH , TAPFERKEIT und TREUE " stiftete
Widerstandskämpfer	Buchenwald Jedem KZ Konzentrationslager Seine	Buchenwald in der Nähe von Weimar . Der Spruch „ Jedem das Seine “ ( in der der Feldjäger . Im Konzentrationslager Buchenwald stand der Spruch , nach innen gerichtet , auf dem Haupttor Berühmt geworden ist Actons in diesem Zusammenhang geäußerter Spruch : „ Macht korrumpiert , absolute Macht korrumpiert Konzentrationslager Buchenwald war das einzige KZ mit dem Spruch „ Jedem das Seine “ am Eingangstor .