abgelehnten

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
abgelehnten	(in ca. 95% aller Fälle)	tagasilükatud Allen Täuschungsmanövern zum Trotz haben die Menschen sehr wohl verstanden , dass ein Vertrag , der zu 95 % mit der abgelehnten EU-Verfassung übereinstimmt , kein Ei des Kolumbus ist , auch wenn das EU-Establishment es als solches zu vermarkten versucht . Hoolimata kõikidest pettemanöövritest on inimesed päris hästi mõistnud , et leping , mis kattub 95 % ulatuses tagasilükatud ELi põhiseadusega , ei ole Kolumbuse muna , isegi kui EL püüab seda sellisena müüa .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
abgelehnten	(in ca. 36% aller Fälle)	hylätyn Deshalb hat die Kommission nicht vor , einen neuen Vorschlag analog zum abgelehnten Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf computerimplementierte Erfindungen vorzulegen . Komissio ei tämän vuoksi aio esittää tietokoneilla toteutettavien keksintöjen patentoitavuudesta uutta ehdotusta , joka olisi hylätyn yhteisen kannan mukainen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abgelehnten	(in ca. 27% aller Fälle)	verworpen Und das Nein des Volkes zu ihrem aufgeklärten Absolutismus hat die Föderalisten davon überzeugt , dass sie unter anderer Maske noch einmal von vorne anfangen müssen , denn der einzige Unterschied zwischen dem abgelehnten Verfassungsvertrag und dem vorliegenden ist , dass der Erste ehrlich war . En het nee van de bevolking tegen hun verlicht despotisme heeft de federalisten ervan overtuigd dat ze weer eens besloten moeten verdergaan , omdat het enige verschil tussen het verworpen Grondwettelijk Verdrag en het komende Verdrag is dat het bij het eerste niet om een leugen ging .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abgelehnten	(in ca. 66% aller Fälle)	zamietnutej Also einen Schritt in dem unter Führung des deutschen Ratsvorsitzes im Juni eingeleiteten Prozess voranzukommen , den wesentlichen Inhalt eines abgelehnten Vertrages durchzubringen , indem er in einer anderen Form vorgelegt wird , und so zu versuchen , die Sache widerstandslos und gegen den ausdrücklichen Wunsch der Menschen voranzutreiben , was ein echter politischer Betrug ist . To znamená ďalší krok v procese začatom pod vedením nemeckého predsedníctva začiatkom júna na vnútenie obsahu zamietnutej Zmluvy tým , že sa predstaví v inej forme , v procese jej posunu vpred kontumačne a proti vyjadreniu vôle ľudí , čo je skutočný politický podvod .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abgelehnten	(in ca. 21% aller Fälle)	rechazadas Zu unseren abgelehnten Vorschlägen zählen jene mit der Forderung nach einer deutlichen Aufstockung der Finanzmittel und einer schnelleren Bereitstellung der Mittel zur Beschäftigungsförderung wie auch einer Umorientierung der Unterstützungsprogramme auf die am meisten gefährdeten Gruppen , einschließlich der Programme zur Gewährleistung menschenwürdiger Lebensbedingungen und eines allgemeinen Zugangs zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen . Entre nuestras propuestas rechazadas estaban las que solicitaban un aumento significativo de los recursos financieros y una aplicación más rápida de los fondos diseñada para dar apoyo al empleo , y también una redirección de los programas de apoyo dirigidos a los grupos más vulnerables , incluidos programas que garanticen condiciones decentes de vida y el acceso universal a servicios públicos de alta calidad .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen