unterstützte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unterstützte	(in ca. 32% aller Fälle)	подкрепи Als Reaktion auf die Finanzkrise unterstützte der Rat ein Konjunkturpaket , das rund 1,5 % des Bruttoinlandsprodukts der EU entspricht , um Unternehmen und das Verbrauchervertrauen wieder aufzubauen . В отговор на финансовата криза Съветът подкрепи стимул , който се равнява на близо 1,5 % от брутния вътрешен продукт на ЕС , за връщането на доверието на предприятията и потребителите .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unterstützte	(in ca. 36% aller Fälle)	støttede Und doch unterstützte die Kommission diese Schurkerei ! Og alligevel støttede Kommissionen denne skurkestreg !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unterstützte	(in ca. 23% aller Fälle)	supported Wie Sie wissen , wurde der erste Vorschlag durch die Aufnahme von 21 Änderungsanträgen des Parlaments erweitert , die die Kommission ganz oder teilweise unterstützte . As you know , the initial proposal has been extended following the incorporation of some 21 amendments which were proposed by Parliament and which were supported by the Commission either fully or partially .
Das Parlament unterstützte diesen Standpunkt	(in ca. 83% aller Fälle)	Parliament supported this

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
unterstützte	(in ca. 12% aller Fälle)	appoggiato Wir müssen jedoch hervorheben , dass der von den Konservativen und der Mehrheit der Liberalen unterstützte Kompromiss in diesem Bereich keinerlei Verbesserungen bringt . Tuttavia , non abbiamo altra scelta se non sottolineare che il compromesso appoggiato dai conservatori e dalla maggior parte dei liberali non porta alcun miglioramento in questo settore .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
unterstützte	(in ca. 36% aller Fälle)	atbalstīja Der Rat unterstützte einstimmig die Empfehlung , doch ich möchte die Gelegenheit ergreifen - auch wenn der Rat leider nicht anwesend ist - , um die Kommission einerseits zu den tatsächlichen Fortschritten der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet zu befragen und andererseits zu erfahren , ob die nichtstaatlichen Stellen , die bekanntlich in den meisten der dezentralisierten Länder für die Kultur zuständig sind , hinreichend berücksichtigt wurden . Padome šo ieteikumu vienprātīgi atbalstīja , taču es vēlētos izmantot šo izdevību - lai gan diemžēl Padomes pārstāvja nav klāt - , lai , pirmkārt , aicinātu Komisiju informēt par dalībvalstu reālajiem sasniegumiem šajā jomā un , otrkārt , pārliecinātos , vai pietiekami ir ņemtas vērā nevalstiskās iestādes , kuras , kā zināms , vairumā decentralizēto valstu atbild par kultūru .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unterstützte	(in ca. 19% aller Fälle)	steunde 1991 war es die UNO , 1995 und 1998 waren es die UNO , die NATO und die Europäische Union , die sich einig waren ; 2001 unterstützte die ganze Welt George Bush und die Vereinigten Staaten im Kampf gegen den Terrorismus . In 1991 was het de VN , in 1995 en 1998 waren het - unaniem - de VN , de NAVO en de Europese Unie , in 2001 steunde de hele wereld Bush en de Verenigde Staten in de strijd tegen het terrorisme .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
unterstützte	(in ca. 36% aller Fälle)	poparła Und doch unterstützte die Kommission diese Schurkerei ! Komisja poparła jednak tę niegodziwość !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
unterstützte	(in ca. 20% aller Fälle)	apoiou Das Europäische Parlament unterstützte beide Programme nachdrücklich . O Parlamento Europeu apoiou energicamente ambos esses programas .
unterstützte .	(in ca. 100% aller Fälle)	apoiava

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
unterstützte	(in ca. 24% aller Fälle)	susţinut Es gab die von Ihnen unterstützte Strategie , Herrn Barroso als einzigen Kandidaten ohne jegliche Form von angemessenem Wettbewerb vorzuschlagen , aber was mich am meisten interessiert hat , war der Vertrag von Lissabon . Aţi susţinut ideea de a-l impune pe dl Barroso fără desfăşurarea unui concurs corespunzător , însă cel mai mult mă interesează Tratatul de la Lisabona .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
unterstützte	(in ca. 17% aller Fälle)	stödde Darüber hinaus unterstützte er die Leitvorgaben für Sofortmaßnahmen und künftige Maßnahmen , auf die sich der Ausschuss des Netzes am 10 . April 2003 geeinigt hat . Diese lassen sich wie folgt zusammenfassen : Det stödde även de riktlinjer för omedelbara och framtida åtgärder som nätverkskommittén enades om den 10 april , vilka går ut på följande :
Das Parlament unterstützte diesen Standpunkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Parlamentet ställde sig bakom förslaget

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unterstützte	(in ca. 21% aller Fälle)	podporil Nichtsdestotrotz bedauern wir , dass der vom Parlament unterstützte Vorschlag der Kommission keine Lösung ist , die ausschließlich für die Eurozone gilt , sondern eine Lösung , die auch Länder umfasst , deren Währung nicht der Euro ist . Napriek tomu ľutujeme , že to , čo Komisia navrhla a Parlament podporil , nie je riešením len pre eurozónu , ale riešením , ktoré zahŕňa aj štáty , ktorých menou nie je euro .
unterstützte	(in ca. 18% aller Fälle)	podporila Nichtsdestotrotz unterstützte ich diesen Vorschlag , weil sehr deutlich ist , dass wir gegenüber der Krise und ihren zahlreichen Auswirkungen insbesondere auf die Beschäftigung nicht weiterhin untätig zusehen können . Napriek tomu som tento návrh podporila , pretože vzhľadom na krízu a mnohé jej dôsledky , najmä pokiaľ ide o zamestnanosť , je nepochybne jasné , že nemôžeme stáť a nečinne sa prizerať .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
unterstützte	(in ca. 25% aller Fälle)	apoyó Unsere Fraktion unterstützte sogar die Finanzregelung für die türkischen Zyprer , wenn auch unter der Bedingung , dass die Republik Zypern anerkannt wird und dem Besatzungsregime keinerlei politische Vorteile eingeräumt werden . Además , nuestro Grupo apoyó el reglamento financiero para los turcochipriotas , con la condición de que se respetara a la República de Chipre y de que no se ofrecieran ventajas de naturaleza política al régimen ocupante .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
unterstützte	(in ca. 54% aller Fälle)	támogatott Wir müssen jedoch hervorheben , dass der von den Konservativen und der Mehrheit der Liberalen unterstützte Kompromiss in diesem Bereich keinerlei Verbesserungen bringt . Kénytelenek vagyunk ugyanakkor rámutatni , hogy a konzervatívok és a liberálisok többsége által támogatott kompromisszum semmilyen előrelépést nem jelent ezen a téren .

Häufigkeit

Das Wort unterstützte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2942. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 26.16 mal vor.

⋮
2937.	brach
2938.	Formel
2939.	Force
2940.	unterschieden
2941.	wichtiger
2942.	unterstützte
2943.	Partner
2944.	Güter
2945.	1849
2946.	Katharina
2947.	gelegen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

unterstützte die
und unterstützte
unterstützte er
Er unterstützte
unterstützte sie
unterstützte den
unterstützte er die
unterstützte ihn
und unterstützte die
Er unterstützte die
unterstützte er den
und unterstützte den
und unterstützte ihn
unterstützte . Die
unterstützte sie die
finanziell unterstützte
Er unterstützte den
So unterstützte er
unterstützte , wurde
und unterstützte sie
Sie unterstützte die
unterstützte ihn bei
unterstützte sie den
unterstützte ihn dabei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter stützte

Abgeleitete Wörter

computerunterstützte
Computerunterstützte
seilunterstützte
Seilunterstützte
werksunterstützte
servounterstützte
unterstütztem
Matrix-unterstützte
Rechnerunterstützte
rechnerunterstützte
Werksunterstützte
Luftunterstützte
plasmaunterstützte
Gebärden-unterstützte
Gebärdenunterstützte
luftunterstützte
Raketenunterstützte
vakuumunterstützte
druckunterstützte
Servounterstützte
laserunterstützte
Automationsunterstützte
Computer-unterstützte
softwareunterstützte
computer-unterstützte
zahnradunterstützte
Substanz-unterstützte
mitunterstützte
luftdruckunterstützte
syrisch-unterstützte
Rechner-unterstützte
internetunterstützte
EDV-unterstützte
raketenunterstützte
Servo-unterstützte
videounterstützte
Plasmaunterstützte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

UB:
- Unterstützte Beschäftigung
UK:
- Unterstützte Kommunikation

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	finanziell tatkräftig förderte Projekte maßgeblich	des Wiener Kreises an . In den USA unterstützte er aktiv die Bürgerrechts - und die Anti-Vietnamkriegs-Bewegung stand er den Wiener internationalen Hochschulkursen vor , unterstützte die österreichische Anti-Duell-Liga und andere gemeinnützige , künstlerische Köln verfügt die von vielen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern unterstützte Organisation daher über großen Einfluss , und sie man sich sehr stark sozial engagierte . Man unterstützte aktiv die Bahnhofsmission in Bonn . Seit den
Politiker	Chruschtschow Präsidentschaftswahlen Sarkozy Kandidaten Juschtschenko	dieser Region eingedämmt oder zurückgedrängt werden . So unterstützte Putin bei der ukrainischen Präsidentschaftswahl im November 2004 diese Polarisierung noch . Während der von Russland unterstützte Ostukrainer Wiktor Janukowytsch in allen neun Regionen des dem der als westlich orientierte und vom Westen unterstützte Wiktor Juschtschenko im Dezember 2004 als Sieger hervorging und die Wahl von Wladimir Putin zum Präsidenten unterstützte . Sie ging im Dezember 2001 in der
Politiker	Nationalsozialisten Hollweg Reichskanzler Bethmann Kapp-Putsch	ein wahrer Nationalsozialist … “ . Der VDA unterstützte im Verlauf der 30er Jahre elsässische Autonomisten , . Letzterer lernte Adolf Hitler persönlich kennen und unterstützte dessen Rassenwahn . Zu den Unterstützern der Eugenik Zeitschriften ( wie dem Ostpreußenblatt ) auch publizistisch unterstützte . Als Homosexueller war Eichen im Dritten Reich distanzierte sich die Familie von reaktionär-nationalistischen Kreisen und unterstützte den aus antisemitischen Gründen verurteilten Alfred Dreyfus .
Politiker	Wahlkampf Präsidentschaftswahlkampf Präsidentschaftskandidaten Obama Barack	empfohlen . 1980 , noch als Bürgermeister , unterstützte er Ronald Reagan bei den Wahlen gegen Jimmy . Nach der Aufgabe Clintons im Juni 2008 unterstützte er als Superdelegierter Obama . ( englisch ) auch beim Amtsantritt von Bundeskanzler Helmut Schmidt und unterstützte den Wahlkampf von US-Präsident Jimmy Carter . 1984 als er dessen erfolglose Nominierung zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten unterstützte . Als Johnson dem wesentlich populäreren John F.
Politiker	Partei Nationalliberalen SPD Bundestagswahlkampf Wahlkampf	der DFP an die Regierung zu verhelfen , unterstützte Kronprinz Friedrich die linksliberale DFP de facto nicht . Da die USPD den Aufstand der Spartakisten unterstützte , wurden Arthur Crispien und Ulrich Fischer am Liebknecht und Luxemburg ( vgl . Spartakusbund ) unterstützte . Die SPD-Zeitung im Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha . 1926 scheiterte die von KPD und SPD unterstützte „ Fürstenenteignung “ mit einer Beteiligung von 39,6
HRR	Habsburger Kampf gegen Kaiser Türken	von Mansfeld aus der Oberpfalz heranzog . 1622 unterstützte er die bayerisch-ligistischen Kräfte unter Tilly im Kampf Da Austerlitz in den Hussitenkriegen die katholische Seite unterstützte , geriet es danach als Pfand an verschiedene ) vom habsburgischen Kaiser zu trennen , und unterstützte die protestantischen Fürsten , um Spaniens Kräfte im deutschen Adeligen als Truppenführer und Verhandler . 1525 unterstützte er die Bauern im Deutschen Bauernkrieg , was
HRR	König Gegenkönig Neffen Kaiser I.	kurz vor seinem Tod dessen Wahl zum König unterstützte . Arnulf II . war seit etwa 968 Nach dem Tode Rudolfs I. im Jahre 1291 unterstützte er zunächst dessen Sohn Albrecht von Österreich in übergeben und wurde 956 dort Äbtissin . Politisch unterstützte sie ihren Bruder Heinrich „ den Zänker “ 887 zum König gewählt wurde . Richard aber unterstützte zusammen mit Wilhelm dem Frommen , Ramnulf II
Film	finanziell ihn seinen ihres Vater	richtete sich dort ein Atelier ein . Sie unterstützte ihn in seiner Arbeit , kümmerte sich in , die ihn in seinen beruflichen Bemühungen tatkräftig unterstützte . Nachdem er den Militärdienst absolviert und das der erste ärztliche Leiter . Aber auch danach unterstützte er bis zu seinem Tod tatkräftig das Ärzteteam trat er in das Berufsleben ein . Er unterstützte seinen Vater , der inzwischen aus der Vorwohler
Wehrmacht	logistisch Somalia militärisch Derg-Regime gegen	Zwischenfälle vor . Trotz eines Beistandpaktes mit Kamerun unterstützte Frankreich das Land nicht militärisch , sondern setzte Gebirge sogar bis Anfang 1957 . Der Westen unterstützte die Aufständischen verbal , die NATO hielt sich Gegner im Kongo logistisch , finanziell und militärisch unterstützte . Ein Großteil der Schuld wird unmittelbar König Er versorgte Gegner der Taliban mit Waffen und unterstützte sie auch finanziell . Zudem soll er auch
Wehrmacht	Landungen Landung Somali Truppen Heeresgruppe	Am 26 . und 27 . September 1941 unterstützte sie die Landungsunternehmen auf den Baltischen Inseln , Regiment ( 160th SOAR ) gestellt . Außerdem unterstützte ein Rangerzug der Bravo Kompanie des 75 . Marine , zugeteilt wurde . Mit diesem Boot unterstützte er einen berühmten Einsatz italienischer Kampfschwimmer ( unter die italienische Flotte gegen sich hatte . Hier unterstützte die Royal Navy Aktionen in Nordafrika sowie diverse
Software	Version Dachdeckungsprodukte Windows Metallblech vollflächig	weil deren Software mehrere Quell - und Zielarchitekturen unterstützte . Im Gegensatz zu einer Emulation , bei der graphischen Benutzeroberfläche nutzte und beispielsweise das WYSIWYG-Prinzip unterstützte . Allerdings konnte man in den Versionen vor File Systems . Es ist ein 64-Bit-Journaling-Dateisystem und unterstützte indizierbare Metadaten , was die Suche nach bestimmten des damaligen OpenOffice.org abgeglichen und vereinheitlicht . Sie unterstützte dann keine älteren Erweiterungen mehr . Der Duden
Maler	finanziell förderte ihn tatkräftig Herausgabe	1911 ) wurde letzter schlagartig berühmt . Kraus unterstützte auch Herwarth Walden in Berlin bei der Gründung Freund , dem Erfurter Stadtrat Fritz Riemann , unterstützte er das deutsche Schach . Dafür ernannte ihn der Autor und Regisseur Eugen Ruge . Dieser unterstützte seinen inzwischen alten Vater bei der Herausgabe der Bullus ) . Der Augsburger Ardie-Händler J. Wiedemann unterstützte den jungen Rennfahrer , stellte ihm seine Werkstatt
Deutschland	Forderungen finanziell ihn Kräften moralisch	blieb jedoch ziemlich konservativ in anderen Punkten und unterstützte nicht die Suffragettenbewegung . Sie war Anhängerin der , sondern nunmehr durch eine von der Bevölkerung unterstützte Revolution . Dennoch fand , allerdings unter Beteiligung als unrealistisch , da die von den Kriegssiegern unterstützte Tschechoslowakei keinen Anlass sah , einer Teilung der das Frauenwahlrecht viel gewinnen . Unter ihrer Leitung unterstützte die NUWSS nicht nur den Kampf für das
Bischof	Papst Reformation Pius Bischof katholischen	Wilhelm ( 1690-1716 ) förderte die Gegenreformation , unterstützte den Jesuitenorden und die Ansiedelung von Neubürgern aus Regent Junker Balthasar von Esens die lutherische Glaubenslehre unterstützte und förderte , obwohl er zunächst mit dem zur Vertreibung der Wiedertäufer aus Münster an und unterstützte den Bischof , als dieser 1534 vor der dem Religionsgespräch in Worms 1540/41 . In Basel unterstützte er Oswald Myconius in seinen Auseinandersetzungen mit dem
Fußballspieler	Sozialprojekt finanziell Sponsor Projekt Förderverein	in Trainingskursen auf die Teilnahme vorbereitet , zudem unterstützte das IOC die Mannschaften bei den Reisekosten . Ziel der Förderung von Spitzenathleten gegründet . Er unterstützte jährlich bis zu 15 Athleten , geriet aber sich im sozialen , kulturellen und sportlichen Bereich unterstützte den TSV 1896 Rain ; der Verein benannte der ebenfalls vom Hamburger SC Germania stammte , unterstützte er um 1909 die Öffnung Vereins auch für
Band	Band gesanglich Album Aufnahmen musikalisch	einmal Your Song , und im gleichen Jahr unterstützte dieser die Boygroup Blue , die seinen alten Two-Time No Time “ ) auf . Bald unterstützte er Henderson beim Schreiben von Arrangements . Ihre Deodatos Langspielplatte Tremendão beteiligt und im selben Jahr unterstützte er Flora Purim , für deren Debütalbum Flora Song Contest vertreten hat . Während seiner Laufbahn unterstützte er viele andere Hip-Hop-Künstler bei Live-Auftritten und Tourneen
Feldherr	Vierkaiserjahr Chr v. Pompeius 193	Pompei , in der er die Lex Manilia unterstützte , die den Oberbefehl im Krieg gegen Mithridates die Sassaniden ( 242-244 ) bewährte . 253 unterstützte sie die Erhebung ihres Befehlshabers Valerian zum Kaiser Trotz seiner Affäre mit der schönen Hetäre Glaphyra unterstützte der Triumvir wahrscheinlich nicht sofort deren Sohn Archelaos fortan die zentrale Machtbasis Ricimers bilden . Ricimer unterstützte im Frühjahr 457 nach dem Tod des Avitus
Portugal	Präsidenten Allende Mussolini Militärdiktatur Kandidatur	links orientierte peruanische Bauernverband Confederación Campesina del Perú unterstützte die Enteignungen der Großgrundbesitzer , kritisierte aber die . Rodrigues Sampaio war ein politischer Journalist und unterstützte die Sache der Liberalen ( Anhänger einer konstitutionellen sein Vater angehörte , dessen Präsidentschaftswahlkampf er 1964 unterstützte . Während der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet zählte in ihrem Kampf gegen die Sandinisten in Nicaragua unterstützte . Später war er ebenfalls als Botschafter in
Familienname	finanziell ihn William George befreundet	Leitung des britischen Juristen Cuthbert Christy anfertigte , unterstützte viele der Behauptungen Faulkners und zog Mitglieder der Vereinigten Staaten . Sir John Robertson kümmerte und unterstützte ihn sein ganzes restliches Leben lang . Nachdem William Marriott Canby mit , der sie darin unterstützte und ermutigte . Ihre Aufzeichnungen wurden allerdings bis von zwei gegensätzlichen Seiten beeinflusst . Samuel Kirkland unterstützte die amerikanische Sache , während William Johnson auf
Iran	Iran Saudi-Arabien Irak Manufahi Sultan	hält zu dem bedrängten Assad-Regime in Syrien , unterstützte jedoch die tunesische , ägyptische und jemenitische Opposition einen italienischen Einfluss in Albanien zu verhindern , unterstützte die Regierung Pašić 1924 Ahmet Zogu mit Truppen Das schiitische Persien unter dem Safawidenschah Ismail I. unterstützte die verfolgten Glaubensbrüder massiv . Im nun folgenden der Ahmadiyya Muslim Jamaat in Berlin-Heinersdorf . Er unterstützte die Bürgerinitiative ipahb e. V. und beteiligte sich
Frankreich	Thermidor Brumaire Staatsstreich Ersten Weltkrieges	emittierten Strahlen “ . Die Académie des sciences unterstützte Maries Curies Arbeit finanziell . Noch zweimal , “ , wobei er Mairet tatkräftig im Plagiatsvorwurf unterstützte und Corneille außerdem vorwarf , die von Nicolas Faculté des sciences , wobei ihn Cuvier tatkräftig unterstützte . Trotzdem entfremdeten sie sich im Laufe ihres , der ihn in den nächsten Jahrzehnten aufopferungsvoll unterstützte . Du Cange lehnte die Anstellung eines Sekretärs
Bundeswehr	finanziell Friedensbewegung Davies Flugbereitschaft aktiv	Verbreitung der Menschenrechte ein . 1986 und 1988 unterstützte er Amnesty International auf den Benefizkonzerten „ A zu protestieren . Das vom britischen Wellcome Trust unterstützte Centrefold Project widmet sich der kritischen Aufklärung . Gründen von Regierungen einer Geheimhaltung unterzogen . 2001 unterstützte Mitchell eine Initiative für Exopolitik , das Disclosure Demonstration 2010 auf . Ebenso im Jahr 2008 unterstützte sie die Kampagne Tell someone gegen Gebärmutterhalskrebs mit
China	Liu Taira Mao Zedong stürzen	, in dem er die Fortsetzung der Arbeit unterstützte . Er gewährte Sima Guang unbeschränkten Zugang zur für den Chef der Bahnverwaltung Xuzhou . Er unterstützte Wan Li , wo nötig mit Gewalt , , der die späten Han gegen Wang Mang unterstützte . Nach dieser kurzen Wiedererstarkung zerbrach das Reich Sun Ce hatte brieflichen Kontakt zu ihm und unterstützte ihn mit seinen Truppen . Liu Xun schlug