Häufigste Wörter

Gesuch

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Gesuche
Genus neutrum
Worttrennung Ge-such
Nominativ das Gesuch
 die Gesuche
Dativ des Gesuches
des Gesuchs
 der Gesuche
Genitiv dem Gesuch
dem Gesuche
 den Gesuchen
Akkusativ das Gesuch
 die Gesuche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gesuch
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nepodali
de Da Irland und das Vereinigte Königreich ein solches Gesuch nicht gestellt haben , kann der Rat diesbezüglich wenig unternehmen .
sk Keďže Írsko a Spojené kráľovstvo nepodali takúto žiadosť , predsedníctvo Rady môže v tejto záležitosti urobiť len veľmi málo .
Gesuch
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Talianskej
de Ich wiederhole daher die Empfehlung - auch auf Gesuch des Präsidenten der Republik Italien - , diesen Vorschlag im Rahmen der neuen Abkommen zu diskutieren .
sk Preto opakujem , a to znovu na žiadosť prezidenta Talianskej republiky , že odporúčam prerokovať tento návrh v nových dohodách .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gesuch
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nepodaly
de Da Irland und das Vereinigte Königreich ein solches Gesuch nicht gestellt haben , kann der Rat diesbezüglich wenig unternehmen .
cs Jelikož Irsko a Spojené království nepodaly takovou žádost , předsednictví Rady může v této záležitosti udělat jen velmi málo .

Häufigkeit

Das Wort Gesuch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34668. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34663. Präsidentenamt
34664. Trainerin
34665. Scheffler
34666. haftet
34667. weltlicher
34668. Gesuch
34669. 4:6
34670. Vin
34671. Tre
34672. Conservatory
34673. Hoesch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein Gesuch
  • das Gesuch
  • Gesuch um
  • Gesuch an
  • sein Gesuch
  • Gesuch wurde
  • ein Gesuch an
  • Gesuch an den
  • Gesuch der
  • Das Gesuch
  • Gesuch des
  • dem Gesuch
  • einem Gesuch
  • auf Gesuch
  • ein Gesuch um
  • Gesuch zur
  • Gesuch von
  • Gesuch hin
  • ein Gesuch an den
  • Sein Gesuch
  • Gesuch auf
  • Gesuch an die
  • Das Gesuch wurde
  • Ein Gesuch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈzuːχ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-such

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ge such

Abgeleitete Wörter

  • Gesuchs
  • Gesuchen
  • Gesuches
  • Gesuchsteller
  • Gesuchssteller
  • Gesuchstellers
  • Gesuchstellung
  • Gesuchstellerin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • aus der Schrifttumskammer entlassen zu werden , ihr Gesuch wurde aber abgelehnt , da „ die Werke
  • . Aus diesem Grund wurde ihm auch sein Gesuch um den Titel Durchlaucht verweigert . Auch ein
  • den preußischen König . Eine Antwort auf sein Gesuch blieb jedoch aus . Daraufhin simulierte er so
  • ausgeliefert werden . Tagomi , an den das Gesuch übergeben wird , verwehrt jedoch aufgrund seiner Verärgerung
Film
  • . Monate später erfährt man , dass Mauras Gesuch , Rat zu adoptieren , aufgrund ihrer Lebensumstände
  • direkt vorstellig wurden , schlug auch dieser das Gesuch aus . Auch seine Stiefmutter , die Gräfin
  • . Er will sie heiraten , doch sein Gesuch an den Papst zur Auflösung seiner Ehe findet
  • Grace um Annie kümmert , sodass er ihrem Gesuch zustimmt , Annie dauerhaft zu adoptieren . Aber
Politiker
  • Konzession erteilt , als Imhoff bei seinem zweiten Gesuch auf die Bedingung verzichtete . Nach einer Inspektion
  • den Titel Durchlaucht verweigert . Auch ein entsprechendes Gesuch von 1906 blieb erfolglos . Im Jahr 1897
  • Grundstücke von seiner Anstalt entfernt . Da dem Gesuch nicht stattgegeben wurde , beantragte er im Februar
  • königlich-bayerischen Central-Thierarzneischule zu München begann . Da Fesers Gesuch um ein Staatsstipendium abgelehnt worden war und sein
Politiker
  • 1898 reichte der verantwortliche Baudirektor Schnebel erneut ein Gesuch zur Einrichtung der Straßenbahnlinie ein , dem diesmal
  • erhöht hatte . Der Vorstand richtete 1882 ein Gesuch um Überlassung eines kostenlosen Bauplatzes an den Senat
  • 1914 stellte der Müller Diedrich A. Staal ein Gesuch zum Neuaufbau der Mühle . Der Bauantrag wurde
  • Anfang April 1758 genehmigte der Kieler Magistrat ein Gesuch von Peter Graff zur Einrichtung einer „ Ofen
Adelsgeschlecht
  • Herrschaft an das Kloster Hradisch zurück . Auf Gesuch des Abtes Jan Ponětovský von Ponětov bestätigte Kaiser
  • dem Städtchen Brtnice und acht weiteren Dörfern auf Gesuch seiner Mutter Konstanze dem Kloster Porta Coeli schenkte
  • April 1502 erhob Wladislaw Jagiello den Ort auf Gesuch des neuen Besitzers der Herrschaft , Johann von
  • Apel von Vitzthum auf Neuschönberg . Auf dessen Gesuch erhob Vladislav II . Radonitz im Jahre 1514
Adelsgeschlecht
  • am 25 . August des gleichen Jahres ein Gesuch an Friedrich Wilhelm I. , ihm die Erlaubnis
  • dem Herzog darstellen : Der Herzog folgte dem Gesuch , die Scheidung wurde zum 17 . Mai
  • Der Großherzog Friedrich I. von Baden kam einem Gesuch um Förderung nach und ließ den südlichen Teil
  • Am 28 . September 1785 richtete er ein Gesuch an den spanischen König Karl III . und
Historiker
  • Diensten praktische Erfahrungen zu sammeln . Auf sein Gesuch erhielt er 1770 die Erlaubnis , ins Ausland
  • Le Bouveret . Das ein Jahr später eingereichte Gesuch von Le Bouveret nach Sion war hingegen erfolgreich
  • - Herder hatte keine Buchdruckerlehre absolviert - sein Gesuch ab , eine eigene Druckerei einzurichten . Da
  • erneut in Straßburg Aufnahme zu finden . Sein Gesuch wurde abgelehnt . Der weitere Lebensweg liegt im
Deutschland
  • Nach 5 erfolgreichen Abstimmungen ohne Probleme darf ein Gesuch eingereicht und die Anzahl der Abstimmenden erhöht werden
  • freizustellen , statt der geforderten Sachen den im Gesuch bezeichneten Betrag in Geld zu leisten . Das
  • Die Zwecke des Antrags sind verschiedenartig . Das Gesuch mag darum bitten , dass das Gericht bestimmte
  • Bund der Ehe eingehen zu können muss ein Gesuch beim Zivilstandesamt eingereicht werden . Dies wird dort
Deutsches Kaiserreich
  • gab am 1 . Januar 1883 Stieltjes ' Gesuch statt , die Arbeit im Observatorium aufzugeben und
  • erst auf ein drittes von der Hochschulbehörde unterstütztes Gesuch am 8 . Januar 1862 die burschenschaftlichen Farben
  • 27 . Juli 1921 stellte er daher ein Gesuch , ein Jahr für ein Volontariat bei dem
  • zur Bürgermeisterwahl zu stellen . Er willigte dem Gesuch ein und wurde von Januar 1885 bis 1886
Schweiz
  • ins olympische Programm zu beantragen . Bevor dieses Gesuch offiziell der IOK-Session , dem eigentlichen Entscheidungsgremium ,
  • in Brüssel . „ Die Kommission muss das Gesuch nun prüfen , bevor Albanien offiziell den Status
  • Ausschuss und der Vorstand des Bürgerparkvereins , ein Gesuch an den Senat zu stellen , mit der
  • von der Stadt Frankfurt an die Bundesversammlung das Gesuch eingereicht , die Länder möchten Wagner auch für
Wüstung
  • taucht die Bezeichnung Adelsberg erstmals auf in einem Gesuch zweier Bergleute an den sächsischen Kurfürsten , dort
  • Teil zum Forst genommen . 1782 wird ein Gesuch zur Wiederbesiedlung der Feldmark abgelehnt . Das Dorf
  • die Erbgerichtsbesitzer von Ottendorf und Hertigswalde wurde das Gesuch mit Verweis auf die bereits vorhandenen Brettmühlen im
  • je eine Distanzsäule errichtet werden . Nach einem Gesuch beider Städte einigte man sich 1728 auf die
Frankreich
  • wertvollem Besitz aus . Der Papst entsprach dem Gesuch Konrads das Kloster unter seinen Schutz zu stellen
  • um die Ausbildung von Priestern kümmerten . Dem Gesuch der Stadt wurde 1415 durch Gegenpapst Johannes (
  • Sterbesakramente in unmittelbare Berührung kam . Auf ein Gesuch des Erzbischofs gab Papst Clemens VI . die
  • er vom Papst Coelestin III . auf eigenes Gesuch hin ein Reskript erhalten hatte , welches einen
Fußballspieler
  • wechseln zu dürfen . Manchester City lehnte dieses Gesuch ab . Anschließend drohte Tévez mit einem vorzeitigen
  • Mal seinen Rücktritt an , dieser lehnte das Gesuch jedoch ab . Infolge der sogenannten „ Fortis-Affäre
  • konnte die Erklärung nicht akzeptieren , zog das Gesuch zurück und trat aus dem Commonwealth aus .
  • öffentlichkeitswirksam ebenso ablehnend gegenüberstand , wie beim anschließenden Gesuch von Lescott selbst im August 2009 - Trainer
HRR
  • Generalstaaten von 12 Gulden , nachdem ein entsprechendes Gesuch 1608 noch abgelehnt worden war . 1616 widmete
  • Edos . Im Jahr 1612 erneuerte Jinemon das Gesuch und verwies dabei unter anderem auf die 20
  • Aussichten . Anfang 1623 erneuerte Hartger Henot das Gesuch seines Vaters und hatte Erfolg . Auf Beschluss
  • an den Kaiser ein . Nach dem letzten Gesuch , im Jahre 1723 , erklärte der kaiserliche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK