Häufigste Wörter

Metaphern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Metapher
Genus Keine Daten
Worttrennung Me-ta-phern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Metaphern
 
(in ca. 95% aller Fälle)
metaphors
de Ihre Metaphern kommen eindeutig ebenfalls aus Spanien : der Stier und seine Hörner .
en Clearly your metaphors also come from Spain : the bull and its horns .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Metaphern
 
(in ca. 74% aller Fälle)
métaphores
de Unsere Kultur beruht nun einmal auf Metaphern und Symbolen .
fr En revanche , notre culture est basée sur des métaphores et des symboles .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Metaphern
 
(in ca. 89% aller Fälle)
metáforas
de Gestatten Sie mir , zu dieser feierlichen Stunde zu sagen , dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern .
pt Permitam-me que , nesta quadra festiva , lhe enderece os meus votos de que mexa os martinis com o mesmo fervor com que mistura metáforas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Metaphern
 
(in ca. 93% aller Fälle)
metaforer
de Gestatten Sie mir , zu dieser feierlichen Stunde zu sagen , dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern .
sv Nu när det närmar sig högtider hoppas jag att han blandar sina martinis lika entusiastiskt som sina metaforer .

Häufigkeit

Das Wort Metaphern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41951. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

⋮
41946. Thekla
41947. Sabbat
41948. zurückgeben
41949. Brennholz
41950. Charente
41951. Metaphern
41952. Vitória
41953. Strausberg
41954. Swinemünde
41955. Jiangsu
41956. Schreck
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Metaphern und
  • und Metaphern
  • von Metaphern
  • Metaphern für
  • mit Metaphern
  • in Metaphern
  • Metaphern , die
  • Metaphern aus
  • als Metaphern
  • Metaphern des
  • Metaphern in
  • Metaphern der
  • Metaphern wie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

meˈtafɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Me-ta-phern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Metapher n

Abgeleitete Wörter

  • Metapherntheorie
  • Metapherngeschichte
  • Seefahrer-Metaphern
  • Kunst-Metaphern
  • Metaphernreichtum
  • Metaphernbildung
  • Metaphernhäufung
  • Metaphernmaschine
  • Metaphernlexikons
  • Metaphernanalyse
  • Metapherngebrauch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • vergangener Epochen zitiert , umwandelt und damit als Metaphern verwendet . Sylwestrow setzt die Musik dadurch in
  • , etwa Tonfolgen , die zum Beispiel als Metaphern für menschliche Schritte stehen . Aufgeführt werden hier
  • Bedeutungsverschiebungen hin , die durch die Verwendung von Metaphern und „ fiktionalen Techniken “ erzeugt werden .
  • ) versteht man die Aneinanderreihung von Bildern ( Metaphern ) , die nicht zwingend in direktem (
Linguistik
  • , oder der Kontrarietät ( Ironie ) . Metaphern werden vorwiegend aus den folgenden Gründen gebraucht :
  • in den einzelnen Folgen vermischt . Neben den Metaphern für Jugendängste werden auch immer wieder Themen aus
  • beruht auf gesellschaftlichen Mythen , die häufig zu Metaphern ohne Inhalt geworden sind . Vor allem sind
  • diesen Wiederholungen besteht der Text noch aus mehreren Metaphern mit sexuellem Hintergrund . So beziehen sich die
Mond
  • Legende bereitwillig adaptieren und zu einer seiner zentralen Metaphern ausbauen . Im Laufe der folgenden Jahre wurde
  • , Schlag - und Pausenreime aber auch viele Metaphern und Periphrasen . Inhaltlich sind vor allem die
  • der Fachleute zu einem Verlust der Schönheit der Metaphern führte , die den eigentlichen Charme dieses an
  • . Darüber hinaus ist das Interesse an kriminellen Metaphern in der Welt der russischen Kriminellen ein Teil
Philosoph
  • Rosenberger Fachverlag , Leonberg , 2007 Sprachbilder , Metaphern & Co : Einsatz von bildlicher Sprache in
  • Rotterdam 1998 : Das Leben neu denken : Metaphern der Biologie im 20 . Jahrhundert , München
  • 1980 . ( Deutsche Übersetzung : Leben in Metaphern . Konstruktion und Gebrauch von Sprachbildern . Carl-Auer
  • ISBN 0-226-46800-3 . Deutsche Übersetzung : Leben in Metaphern . Konstruktion und Gebrauch von Sprachbildern . Carl-Auer
Grammatik
  • . Er nimmt alles wörtlich und versteht keine Metaphern ; trotzdem ist er überirdisch symphatisch . Karotte
  • soll sich einige Aufführungen anschauen “ ) oder Metaphern ( „ Der Regen prasselte spöttisch gegen die
  • geschrieben hat . Autopilot sticht durch seine vielen Metaphern heraus , zum Beispiel „ Wohin verschwindet das
  • Duft nichts „ verschütten “ will , zwei Metaphern eingeführt , die der Erzähler später wieder aufgreift
Maler
  • befreit werden ; im Ergebnis entstanden Gedichte voller Metaphern , Vergleiche und Analogien . Der Roman ohne
  • die Landschaft eine lyrische Entsprechung . In entrückten Metaphern lässt sie die Welt neu entstehen . In
  • sehr bildliche Ausdrucksweise , und griff oft auf Metaphern zurück . Hier ein kurzer Auszug aus seinem
  • barocker Pracht Texte auszuschmücken , wobei vor allem Metaphern in Frage kommen . Eine Anleitung hierzu findet
Album
  • . Evan Sawdey aus PopMatters kritisierte auch die Metaphern , die in den Texten des Songs enthalten
  • . Kritiker fühlten sich zum Teil an die Metaphern der frühen Lieder von Van Morrison und Bob
  • auch Converge an . Textlich finden sich häufig Metaphern , die zur freien Interpretation stehen , aber
  • Blues , da Robert Plant Autoteile als sexuelle Metaphern benutzt . Rory Gallagher bezieht sich auf den
Lied
  • Bildern , verpackte Frustration und Zorn in schönen Metaphern . “ Im gleichen Jahr tourte Andersen auch
  • aus 2003 erzählt über 20 Tracks in geistreichen Metaphern eine zusammenhängende Geschichte über Schuld , Sühne ,
  • . Diese fallen weiterhin sehr poetisch mit umfangreichen Metaphern und Wortgemälden aus . Chelsea Hotel # 2
  • an der Zensur vorbei , in Bilder und Metaphern verpackt , wie beispielsweise in dem Lied Am
Programmiersprache
  • , die schon im Alten Testament verwendeten poetischen Metaphern für Leben und Tod , Verlust und Erlösung
  • der Sprache der Dichtung spielen daher in ihr Metaphern , Bilder und Gleichnisse eine große Rolle .
  • mit dem auferstandenen Christus , die mit den Metaphern der Gotteskindschaft und der Neuschöpfung verbunden war .
  • genau die Sprache des Volkes , er verwendete Metaphern , Sprüche und Gleichnisse . Besonders aber kümmerte
Familienname
  • in einer Klinik in Locarno . Mit außergewöhnlichen Metaphern in Wort und Bild gelang es Fritz Kahn
  • Komödie , Posaunenbilder , Brandenburger Tore ) . Metaphern zur Geschichte manifestierten sich in mit Asche und
  • greift Samuel P. Huntington auf die hinter den Metaphern „ Gelbe Gefahr “ und „ Türken vor
  • ( 1989 , deutscher Titel Aids und seine Metaphern . In : Krankheit als Metapher . Fischer
Haute-Saône
  • in einer gefühlvoll-blumigen Vorstellungswelt , sind reich an Metaphern und oft dramatisch in den Kontrasten . Wie
  • , die zwischen brutaler Alltagslyrik und einer von Metaphern geprägten , oftmals Bildersprache . Andrewkorsch vom Nonpop-Webzine
  • einen reichen und phantasievollen Fundus an Beispielen , Metaphern und Parabeln . Die Themen die er behandelt
  • Stil ist sehr bildlich mit vielen Vergleichen und Metaphern . Die Gestalten , vor allem Judita sind
Mathematik
  • , sehr konkret und anschaulich . Durch zahlreiche Metaphern entsteht der Eindruck , dass er nicht in
  • , die ihm folgt , dienen dabei als Metaphern , um zu zeigen , wie viel Freiraum
  • sich bei den von ihr verwendeten Begrifflichkeiten um Metaphern . Diese hätten sich bereits in früheren Fällen
  • von denen man sich nicht oder nur durch Metaphern eine bildliche Vorstellung machen kann . In der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK