Hintergründe

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Hintergrund
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Hin-ter-grün-de

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hintergründe	(in ca. 19% aller Fälle)	baggrunde Mir ist klar , dass es schwierig ist , die Standpunkte so vieler politischer und nationaler Hintergründe auf einen Nenner zu bringen , aber die Abstimmungen in den beteiligten Ausschüssen haben gezeigt , dass den Berichten mit weitreichender Unterstützung begegnet wurde . Jeg er klar over , at det er svært at bringe holdningerne fra så mange forskellige politiske og nationale baggrunde på linje , men afstemningerne i de involverede udvalg viser , at betænkningerne har fået bred støtte .
Das waren die Hintergründe .	(in ca. 91% aller Fälle)	Så meget om baggrunden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hintergründe	(in ca. 26% aller Fälle)	backgrounds Mir ist klar , dass es schwierig ist , die Standpunkte so vieler politischer und nationaler Hintergründe auf einen Nenner zu bringen , aber die Abstimmungen in den beteiligten Ausschüssen haben gezeigt , dass den Berichten mit weitreichender Unterstützung begegnet wurde . I realise that it is hard to bring the positions from so many different political and national backgrounds into line , but the votes in committees involved show that the reports have been met with wide support .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hintergründe	(in ca. 28% aller Fälle)	taustat Der Untersuchungsausschuß muß die Hintergründe aufdecken , und die EU-Kommission sollte helfen , den Finanz - und Bankensektor zu reformieren und der Regierung beim Aufbau solider und glaubwürdiger Strukturen der Marktwirtschaft unter die Arme zu greifen . Tutkintavaliokunnan on paljastettava asian taustat ja EU : n komission autettava Albaniaa rahoitus - ja pankkisektorin uudistamisessa sekä sen hallitusta vakaiden ja uskottavien markkinatalouden rakenteiden muodostamisessa .
Hintergründe	(in ca. 21% aller Fälle)	taustasta Auch wurde zu wenig diskutiert über die Hintergründe des unterstützenden Umfeldes , die Finanzquellen , die politischen Drahtzieher dieser Gewaltakte . Lisäksi on keskusteltu liian vähän ryhmien tukijoiden taustasta , rahoituksen lähteistä , näiden väkivallantekojen poliittisista taustavaikuttajista .
Das waren die Hintergründe	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä asian taustasta
Das waren die Hintergründe .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä asian taustasta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Das waren die Hintergründe	(in ca. 100% aller Fälle)	Voilà pour le contexte
Das waren die Hintergründe .	(in ca. 97% aller Fälle)	Voilà pour le contexte .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hintergründe	(in ca. 24% aller Fälle)	retroscena Der Untersuchungsausschuß muß die Hintergründe aufdecken , und die EU-Kommission sollte helfen , den Finanz - und Bankensektor zu reformieren und der Regierung beim Aufbau solider und glaubwürdiger Strukturen der Marktwirtschaft unter die Arme zu greifen . La commissione d'inchiesta deve scoprire i retroscena e la Commissione europea dovrebbe contribuire a riformare il settore finanziario e bancario e sostenere il governo nella costruzione di solide e credibili strutture di economia di mercato .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hintergründe	(in ca. 67% aller Fälle)	achtergronden Der Bericht hat gezeigt , dass die Hintergründe dafür sowohl strukturell und kulturell , als auch ganz wesentlich wirtschaftlich begründet sind . Het verslag heeft aangetoond dat de achtergronden daarvan zowel structureel en cultureel als ook in zeer belangrijke mate economisch bepaald zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das waren die Hintergründe .	(in ca. 86% aller Fälle)	Isto quanto ao contexto .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Das waren die Hintergründe .	(in ca. 96% aller Fälle)	Så långt bakgrunden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hintergründe	(in ca. 38% aller Fälle)	pozadie Die Voraussetzungen und die Hintergründe sind vollkommen unterschiedlich und darum sollte man darauf auch achten . Podmienky a pozadie sú úplne odlišné a každý by si to mal uvedomiť .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das waren die Hintergründe .	(in ca. 87% aller Fälle)	Estos son los antecedentes .

Häufigkeit

Das Wort Hintergründe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13391. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.72 mal vor.

⋮
13386.	Straßenverkehr
13387.	Neugründung
13388.	Editions
13389.	Neuenburg
13390.	Mali
13391.	Hintergründe
13392.	Murder
13393.	überlebten
13394.	TH
13395.	Bahnstation
13396.	Have
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ereignisse
Hintergründen
Meinungen
Widersprüche
thematisieren
Sichtweisen
Zeitgeschehens
Enthüllungen
Realität
thematisierten
Verstrickungen
Einzelschicksalen
Alltags
Ansichten
Geschehens
Authentizität
alltägliche
Standpunkte
Rückblenden
minutiöse
erläutern
Berichterstattung
Identität
Einzelschicksale
Intentionen
Bezüge
Thematiken
Intention
widersprüchliche
minutiös
Facetten
Befindlichkeiten
Motive
Stereotype
authentische
Äußerungen
Vorurteile
Thematik
Hinterfragung
Stereotypen
Lebensumstände
Redebeiträge
Verschwörungstheorien
Sachverhalte
Thematisierung
Irrtümer
Fakten
Emotionen
Hauptthemen
brisanten
Glaubwürdigkeit
thematisiert
hinterfragte
tendenziöse
DDR-Vergangenheit
Identitäten
Mentalität
erzählen
diskutieren
nachzuzeichnen
schildert
Alltagsleben
Schattenseiten
brisante
Massenmedien
authentischen
Verharmlosung
nebensächliche
akribisch
hinterfragt
Verquickung
Alltag
Erlebten
Wirklichkeit
tagespolitische
Lebensrealität
Weltgeschehen
anekdotischen
Arbeitsweisen
hinterfragen
aufgreifen
Falschmeldungen
subversiven
Alltagssituationen
Skandale
tabuisierten
rassistische
Themenauswahl
unvoreingenommene
Kontroversen
kontroverse
Gräueltaten
gesellschaftliche
Debatten
paranormalen
Metaphern
kriminalistischen
Ausführlichkeit
schilderten
Thematisiert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Hintergründe
Hintergründe der
Hintergründe und
und Hintergründe
Hintergründe des
Die Hintergründe
die Hintergründe der
die Hintergründe des
Hintergründe zu
Hintergründe für
wahren Hintergründe
Die Hintergründe der
die Hintergründe und
Hintergründe , die
Hintergründe ,
und Hintergründe der
Hintergründe der Tat
Hintergründe und Fakten
Hintergründe .
Hintergründe für die
Hintergründe . Die
die Hintergründe für
die Hintergründe zu
Die Hintergründe des
Die Hintergründe für
und Hintergründe des
Hintergründe für den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɪntɐˌɡʀʏndə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hin-ter-grün-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hinter gründe

Abgeleitete Wörter

3D-Hintergründe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	wahren klären aufzudecken politische Untersuchungsausschuss	den Soldaten einige Interviews , die die privaten Hintergründe und deren Motivation schildern . Per Funk registrieren . Zentraler Gegenstand seiner Erklärungen waren die verbrecherischen Hintergründe des Kriegsgeschehens , welches im Osten als reiner Konfliktparteien interviewt und das Problem und seine jeweiligen Hintergründe anschaulich dargestellt wurden . Viele Behördenvertreter machten bei eine professionelle familienorientierte Aufarbeitung der Geschehnisse und ihrer Hintergründe durch alle Beteiligten ermöglichen . Dabei behauptete Amendt
Film	genauen unklar geklärt spekuliert Tat	Bomber und Schnellboote während des Sechstagekrieges , dessen Hintergründe nie geklärt wurden . Die offiziellen Erklärungen von , die zur Rettung herbeigeeilt waren . Die Hintergründe des sowjetischen Angriffs sind nicht endgültig geklärt . sowjetischer Bauart “ verschossen worden waren . Die Hintergründe des Anschlags sind immer noch unklar . Es Passagierflugzeug Kaleva im estnischen Luftraum ab . Die Hintergründe sind bis heute nicht restlos aufgeklärt . Alle
Film	Zusammenhänge Ursachen Wirkungen Motive klären	anthroposophische Medizin , u. a. ) oder esoterische Hintergründe motiviert . Angst vor Impfschäden , Misstrauen gegenüber unter anderem Forschung finanzieren , welche die psychologischen Hintergründe des irrationalen Glaubens und der Religion untersuchen will in seinen Gesprächen immer wieder psychologische und philosophische Hintergründe ( z.B. das Anthropisches Prinzip , die Omphalos-Hypothese . Letztlich ging es ihm um die metaphysischen Hintergründe menschlicher Existenz . Als Ergebnis der Forschungsarbeit des
Film	Attentats Tat wahren aufgeklärt ungeklärt	auf diese Weise ums Leben brachten . Die Hintergründe des Attentates wurden nie gänzlich geklärt . Als einem Partisanenattentat zum Opfer gefallen . Die wahren Hintergründe für Kaminskis Erschießung sind nicht restlos geklärt , Seattle evakuiert , von wo aus er die Hintergründe der Anschläge aufzudecken versucht . Der Nachfolger war Mafia ermordet wurde . Die genauen Umstände und Hintergründe zu seiner Verschleppung und Ermordung sind bis heute
Film	Animationen erläutern Charaktere historischen psychologischen	mit Witz erzählt . Dabei werden die ethnischen Hintergründe der Protagonisten mit viel Fingerspitzengefühl ausgeleuchtet . “ wirkenden Idee [ … ] auch die sozialen Hintergründe der sympathisch gezeichneten Figuren nicht aus den Augen Filme auf reinen Unterhaltungswert , ohne ausführliche historische Hintergründe , hin geschrieben , wie zum Beispiel aus das „ Nuancen “ berücksichtige . Die psychologischen Hintergründe seien vertieft dargestellt , der Film sei „
Film	wahren aufzuklären erfahren klärt erfährt	dessen Stripclub auf , um mehr über die Hintergründe zu erfahren . Er erfährt , dass Cook Leben gekommen , und Matt versucht , diese Hintergründe zu ergründen . Zum Team gehören Lisa Fabrizzi ihr . Raymond und Andrews erforschen gemeinsam die Hintergründe der Ereignisse und erfahren , dass alles bei aufzustellen . Die Beteiligten wissen aber um die Hintergründe , insbesondere die Ehefrau von Brass ahnt ein
Schriftsteller	Fakten Terror-Trio Neofolk 978-3-360-02149-6 Gerten	, Bern 1969 Die Däniken-Story . Dokumente , Hintergründe . Herbig , München 1970 Hexer und Henker . Brigitte Romankiewicz : Die schwarze Madonna . Hintergründe einer Symbolgestalt . Patmos , Düsseldorf 2004 , Die Passion Christi : Der Film - Die Hintergründe , VDM Verlag Dr. Müller , Saarbrücken , : Das Terrorismus-Lexikon : Täter , Opfer , Hintergründe , Eichborn-Verlag , Frankfurt am Main 2006 ,
Theologe	Fakten Klärungen Sondergruppen Randgruppe Analysen	Hg . ) , Empfängnisverhütung . Fakten , Hintergründe , Zusammenhänge , Holzgerlingen 2000 , 1031-1071 . . als Herausgeber : Empfängnisverhütung . Fakten , Hintergründe , Zusammenhänge , Christiana/H änssler 2000 , ISBN den USA und die „ Neue Weltordnung . Hintergründe * Analysen * Positionen ( Texte u. a. Phänomen der Boygroups . Erscheinungsweisen und Analyse der Hintergründe . Marburg : Tectum , 1999 . Jenson
Psychologie	sozialer sozialen Ursachen wirtschaftlichen soziale	neben der sportlichen Komponente auch religiöse und politische Hintergründe mit ein . Im Bereich der Bodenakrobatik sind Landesplanung gebildeten Räume sich häufig auch auf politische Hintergründe stützen und somit hinsichtlich der tatsächlichen Ausbildung typischer gestaltete dabei sowohl die baulichen wie die konzeptionellen Hintergründe und prägte für ihre Anlage den Begriff cooperative zur SPD nachweisbar . Die deutliche Wirkung organisatorischer Hintergründe zeigt sich am Beispiel der Wahlorientierung gewerkschaftlich organisierter
Computerspiel	vorgerenderte vorgerenderten dreidimensionale Figuren Echtzeit	das jeweilige Spielziel zu erreichen . Die spielerischen Hintergründe , die in dieser Serie verwendet wurden , diesen die Charaktere , Waffen , Spezialattacken und Hintergründe verändert oder neue hinzugefügt . Der Spieler wählt andere Geschichte als die Dreamcastversion , aber alle Hintergründe und Spielfiguren sind identisch . Anstelle einer 3D-Umgebung sich praktisch um fliegende Kampfroboter handelt . Die Hintergründe für den Einsatz sind die gleichen wie in
Zeitschrift	geschichtliche beleuchtet Themen Entwicklungen geschichtlichen	ISBN 978-1-58648-802-4 . , 23 April 2013 ( Hintergründe zum Anschlag auf den Boston-Marathon am 15 . 1945 , 21.25 Uhr - 21.42 Uhr . Hintergründe , Verlauf und Folgen des Luftangriffs der No. . April 2006 über die Reise und die Hintergründe des Unfalls . Am 16 . Oktober 2006 präsentiert in dem 30-minütigen Magazin spannende Themen und Hintergründe aus den Bereichen Technik , Wissenschaft und Natur
HRR	genauen unklar historischen unbekannt sind	Rundwanderwegs der Gemeinde Talheim enthüllt , die die Hintergründe des Fundes und den Fund selbst erläutert . Ammon in Kleinziegenfeld wohnte . Über die genauen Hintergründe der Aufstellung gibt es keine Aufzeichnung mehr , 1753 überliefert . Das Auswanderermuseum Oberalben zeigt die Hintergründe , den Ablauf und die Ansiedlung von Auswanderern Kolomanslinden nach Wetzgau zu ziehen . Über die Hintergründe der Reiterprozession sind keine schriftlichen Zeugnisse erhalten .
Band	historische rassen Entstehung demografiepolitische bekannt	, p. 106n . ) . Für die Hintergründe des Prozesses gegen Keppel siehe den Hauptartikel Augustus Zeitung Aufbau am 11 . März 1966 die Hintergründe hinter seiner Arbeit in Deutschland : Ein Jahr am Mons Badonicus gestorben . Für die historischen Hintergründe wurden zwei Berater herangezogen : Der Engländer John in den USA haben rassen - und demografiepolitische Hintergründe . Von 1879 bis 1970 wurden Kinder auf
Maler	Figuren Landschaften gemalt Blendarkaden Zeichnungen	oder Hirnholz . Die Flächen einer Darstellung , Hintergründe , Gewänder und manchmal auch die gesamte Linienführung , die es nicht erlaubten , dass ihre Hintergründe mit erzählenden Fresken bemalt wurden . Auf beiden . So werden die meist in Grautönen gestalteten Hintergründe , die Häuser und Landschaften in Trümmern zeigen hinterlassen haben . Die einfachen , grob geometrischen Hintergründe sind ganz malerisches Äquivalent der " Ordnung der
Album	Bestsellers beleuchtet Dokumentarfilm O 0-8018-8054-8	gehörenden DVD ist außerdem ein Film über die Hintergründe des Konzertes zu sehen . Folsom Prison Blues Interview mit dem Rolling-Stone-Magazin erklärte Lady Gaga die Hintergründe des Textes , insbesondere der Stelle „ Let bereits 1955 auf Okeh Records veröffentlicht . Viele Hintergründe über die Entstehung des Songs sind umstritten . with Madonna von 1991 , behandelt diese die Hintergründe der ausverkauften „ Re-invention World Tour “ von
Deutschland	deutsch-englischen Geheimakte Heß Friedensverhandlungen gescheiterten	Schauprozesse unter Stalin . 1932-1952 . Zustandekommen , Hintergründe , Opfer . Mit einem Vorwort von Horst 38-65 Schauprozesse unter Stalin 1932-1952 . Zustandekommen , Hintergründe , Opfer . Mit einem Vorwort von Horst Franz von Papen , den Grothe über die Hintergründe der Röhm-Affäre aufklärte . In Papens Memoiren Der NS-Vergangenheit umstrittene Religionswissenschaftler Jan de Vries nennt folgende Hintergründe : Da das Maskentreiben während der Julzeit oft
Volleyballspieler	Spiegel Online Fakten PDF-Datei PDF	, ISBN 0-8147-1954-6 ( englisch , behandelt politische Hintergründe zu den Doppelverträgen , nicht eingesehen ) Stan offizielle Webseite , engl . , Informationen und Hintergründe , AustinIst , engl . , Informationen und , AustinIst , engl . , Informationen und Hintergründe zu dem Slogan [ [ Kategorie : Werbeaktion in Bundestag und Bundesrat und enthält einige interessante Hintergründe . [ [ Kategorie : Transgender ]
Comicserie	Scheiffele vgs Marienhof Frieder Egmont	als Ruben ) Frieder Scheiffele : Marienhof - Hintergründe und Fakten , Egmont vgs Verlagsgesellschaft mbH , Einfach Klasse ! Frieder Scheiffele , Marienhof - Hintergründe und Fakten , Egmont vgs Verlagsgesellschaft mbH , - Der Gegner Frieder Scheiffele , Marienhof - Hintergründe und Fakten , Egmont vgs Verlagsgesellschaft mbH , kommt die Wende Frieder Scheiffele , Marienhof - Hintergründe und Fakten , Egmont vgs Verlagsgesellschaft mbH ,
Philosophie	religiöse spirituelle schamanische Alltagsleben Yoga	wie bei solchen Gruppen üblich , verschiedene ideologische Hintergründe zu einer eigenen Weltanschauung vermischen und so auch unangenehm , sehen vielleicht sogar religiöse oder sektiererische Hintergründe . Neben den praktischen Aspekten ( beispielsweise Verneigung Modifikation , sodass auch über die Ideen , Hintergründe , Traditionen und Zeremonien einiges zu lernen ist das christliche Fasten aufgrund unterschiedlicher religiöser Ideen und Hintergründe nicht verglichen werden kann . Grund dieser Regenzeitklausur
UML	über recherchierte aufzudecken vermutete erzählt	Buchwelt . Jasper Fforde erklärt hier viele der Hintergründe der Buchwelt der Romane , unter anderem wie Rolle spielt . Es werden somit die näheren Hintergründe über Walter Sullivan aufgeklärt , die in Silent darin erzählte Somers auch einiges über die realen Hintergründe diverser Erzählungen . Im März 1994 starb sie politischen Fernsehsendung . Der Senator erzählt über die Hintergründe der Politik und singt . Der erschrockene Murphy