Häufigste Wörter

Eindrücke

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Eindruck
Genus Keine Daten
Worttrennung Ein-drü-cke

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Eindrücke
 
(in ca. 93% aller Fälle)
impressions
de Ich hoffe , Sie werden über Ihre Erfahrungen und Eindrücke schreiben .
en I hope you will write about your experiences and impressions .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Eindrücke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
impressions
de Nachdem der amtierende Ratspräsident eine Reise nach Havanna unternommen und dem Rat seine Eindrücke mitgeteilt hat , möchten wir unser Anliegen noch einmal mit folgender Frage zum Ausdruck bringen : Ist es nicht anachronistisch und unangebracht , dass Kuba das einzige Land Lateinamerikas ist , mit dem die Europäische Union kein Abkommen über die Zusammenarbeit geschlossen hat , was in hohem Maße dem derzeitigen Gemeinsamen Standpunkt der Union zu Kuba anzulasten ist ?
fr Maintenant que le président en exercice est rentré de La Havane et a fait part de ses impressions au Conseil , je voudrais redemander au Conseil s ' il ne lui paraît pas anachronique et inopportun que Cuba soit le seul pays d' Amérique latine avec lequel l' Union européenne n ' a conclu aucun accord de coopération et ce à cause essentiellement de la " position commune " actuelle de l' Union sur Cuba ?
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Eindrücke
 
(in ca. 59% aller Fälle)
εντυπώσεις
de Ich hoffe , Sie werden über Ihre Erfahrungen und Eindrücke schreiben .
el Ελπίζω ότι θα γράψετε για τις εμπειρίες και τις εντυπώσεις σας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Eindrücke
 
(in ca. 83% aller Fälle)
impressioni
de Direkt erworbene Eindrücke sind allemal besser als dicke Papierberichte !
it Le impressioni raccolte direttamente sono sempre meglio di pagine e pagine di relazioni scritte !
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Eindrücke
 
(in ca. 67% aller Fälle)
indrukken
de Der Bericht von Herrn Herman soll sicherstellen , daß die Autonomie der Europäischen Zentralbank gewahrt wird und daß wir , die Vertreter der europäischen Völker , über die Geschehnisse unterrichtet werden und eine Möglichkeit haben , den Leitern der Europäischen Zentralbank unsere Eindrücke zu übermitteln .
nl Het verslag van de heer Herman heeft tot doel dat wij , de vertegenwoordigers van de Europese volkeren , op de hoogte worden gehouden van al wat reilt en zeilt en aan de directie van de Europese Centrale Bank onze indrukken kunnen meedelen , dit alles zonder afbreuk te doen aan de autonomie van de Europese Centrale Bank .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Eindrücke
 
(in ca. 73% aller Fälle)
opisze
de Ich hoffe , Sie werden über Ihre Erfahrungen und Eindrücke schreiben .
pl Mam nadzieję , że opisze pan swoje doświadczenia i wrażenia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Eindrücke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • impresiile
  • Impresiile
de Ich hoffe , Sie werden über Ihre Erfahrungen und Eindrücke schreiben .
ro Sper că veţi scrie despre experienţele şi impresiile dvs .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Eindrücke
 
(in ca. 50% aller Fälle)
vtisi
de Die Eindrücke meines Besuchs in China in der letzten Woche sind noch frisch .
sl Moji vtisi z obiska na Kitajskem prejšnji teden so zelo sveži .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Eindrücke
 
(in ca. 60% aller Fälle)
impresiones
de Es ist wohl allen bewußt , daß Syrien in dem Friedensprozeß eine wichtige Rolle zu spielen hat , und bei den Treffen unseres Sondergesandten mit Präsident Arafat wurden die zuvor gewonnenen Eindrücke bestätigt .
es Creo que todo el mundo sabe que Siria debe desempeñar un papel importante en el proceso de paz , y los encuentros de nuestro enviado especial con el Presidente Assad han confirmado las impresiones anteriores .

Häufigkeit

Das Wort Eindrücke hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19822. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.97 mal vor.

⋮
19817. Sinclair
19818. abgeschlossene
19819. Egypt
19820. Lippen
19821. Sofern
19822. Eindrücke
19823. 1979/80
19824. Marty
19825. Seide
19826. kommunistischer
19827. Damian
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • seine Eindrücke
  • Eindrücke von
  • die Eindrücke
  • Eindrücke und
  • Eindrücke aus
  • Eindrücke in
  • Eindrücke der
  • und Eindrücke
  • Seine Eindrücke
  • Die Eindrücke
  • Eindrücke , die
  • ihre Eindrücke
  • Eindrücke des
  • Eindrücke von der
  • Eindrücke vom
  • seine Eindrücke in
  • seine Eindrücke von
  • Eindrücke aus der
  • Eindrücke und Erfahrungen
  • Eindrücke , die er
  • die Eindrücke der
  • Eindrücke und Erlebnisse
  • Eindrücke von den
  • die Eindrücke des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ndʀʏkə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-drü-cke

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein drücke

Abgeleitete Wörter

  • Reise-Eindrücke

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • im Juli 1843 Karl Immermann verarbeitete 1836 seine Eindrücke aus einem Besuch in Althaldensleben und Hundisburg in
  • der Reisende Philipp Wilhelm Gercken seine selbst gewonnenen Eindrücke vom Oberamt so wieder : Die Ortschaften des
  • Carl Gustav Adalbert von Weissenbach über die gesammelten Eindrücke seinen Bericht . Im Jahr 1845 erfolgte seine
  • die Mark Brandenburg das Kapitel Löwenbruch . Seine Eindrücke hielt der Schriftsteller wie folgt fest ( Auszug
Roman
  • im ersten Teil zu einer Konfrontation der Pariser Eindrücke mit denen aus der Kindheit wobei die motivischen
  • vertraut ; in weiteren Romanen hat sie die Eindrücke aus der Düsseldorfer Zeit gestaltet , schließlich folgen
  • neue Welt . Nach der Wiedergabe der ersten Eindrücke und der Begegnung mit Freunden und Partnern der
  • worden . Zu den Künstlern , die ihre Eindrücke und Erfahrungen mit dem Blauen in ihrem Werk
Roman
  • altfranzösischen Kunstregel hervor , was ihn für die Eindrücke der englischen und der deutschen Literatur , die
  • ging er . Er vermittelte mir die ersten Eindrücke von der eigentümlichen Überlegenheit des englischen Nationalcharakters ,
  • Gedichte aus dem Bereich Recht und Politik liegen Eindrücke aus dieser Zeit zugrunde . 1868 bestand er
  • Für die weitere Politik Bayerns bedeutsam sind die Eindrücke , die Montgelas in Paris in der Zeit
Roman
  • einem „ erbarmungswürdigen Zustand “ gewesen seien , Eindrücke , die „ schwer auf der Seele jedes
  • ) Klägerin noch in der Lage , selbst Eindrücke wahrzunehmen , zu lachen und auf Ansprache zu
  • , sondern gerade da , wo er stärkste Eindrücke gestalten will , am ungehemmtesten waltet . .
  • erlebendes Ich “ ist . Besonders hinsichtlich seiner Eindrücke gegenüber Lestat kommt Louis zu einem durchdachten Urteil
Maler
  • New York und Indien , wobei sich seine Eindrücke in Paris unmittelbar in seiner Arbeit widerspiegeln .
  • Interesse für die Ureinwohner Nordamerikas geweckt ; die Eindrücke seiner Kindheit in Missouri werden dabei auch mitgewirkt
  • Geografie und die Mineralvorkommen Islands anstellten . Ihre Eindrücke und Erfahrungen beschrieben sie in dem einflussreichen Werk
  • nach New York zurück , den Kopf voller Eindrücke für sein neues Buch . Vier Jahre zuvor
Maler
  • äußerst prägend . Die Vielzahl und Reichhaltigkeit der Eindrücke und die lebensumfassende Kunsthaltung am Bauhaus , die
  • Arbeiten fertigt er auch Holzdrucke an . Vielfältige Eindrücke beeinflussen das Schaffen des Künstlers : die Holzkirchen
  • und in atmosphärisch dichten Bildern » die vielschichtigen Eindrücke der Schriftstellerin C. , denen sie im Laufe
  • fast jährlichen Sommeraufenthalten in Prerow/Dar ß resultieren wichtige Eindrücke und Impulse für die künstlerische Arbeit . Manfred
Maler
  • er in Berlin gemacht hat , als auch Eindrücke des Expressionismus der 1920er Jahre ( hier das
  • Deutschen Akademischen Austauschdienstes ( DAAD ) viele neue Eindrücke und es begann die Entwicklung seines unverwechselbaren Stils
  • modernen französischen Architekten kennenlernte . Die dort gewonnenen Eindrücke wirkten sich stilprägend auf sein weiteres Schaffen aus
  • zeitgenössische Einflüsse des Jugendstils . Obwohl Elkan intensiv Eindrücke aus der Pariser Umgebung aufnahm , schloss er
Maler
  • Länder des Nordens in der Renaissance . Die Eindrücke für sein Werk sammelte er auf einer Reise
  • Reise durch Indien und Südostasien . Seine dortigen Eindrücke spiegeln sich in der opulenten Orchestersuite Évocations (
  • Tafelmalerei hervorzubringen . Erster Versuch : Hinterglasbilder . Eindrücke von Reisen nach Griechenland ( 1954 ) und
  • Reisen in die umliegende Mark unternahm . Diese Eindrücke ebenso wie die Impressionen aus Reisen der 1930er
Philosophie
  • reflections
  • Eindrücke
  • sensations
  • maternal
  • impression
  • der Theorie der maternal impression ( Einfluss der Eindrücke der Mutter auf den Fötus bzw . das
  • der „ maternal impression “ ( Einfluss der Eindrücke der Mutter auf den Fötus beziehungsweise das so
  • und der Erkenntnis , nach denen nur „ Eindrücke “ ( impressions ) die Ursache für „
  • aus dieser Region ist aus Cayönü bekannt . Eindrücke von Geweben in Tonwaren aus dem 7 .
Philosophie
  • gewichtet die „ Rohdaten “ bzw . unmittelbaren Eindrücke am höchsten , der intuitive Geist verlässt sich
  • das heißt die durch Eigenbewegung und Wahrnehmung vermittelten Eindrücke von der Welt ) eine Einheit bilden .
  • gegebene Situation zu interpretieren , zum anderen werden Eindrücke verwendet , um die kognitiven Systeme über die
  • Verstand , der die von den Sinnesorganen vermittelten Eindrücke auswertet und ordnet , ist in Antiochos ’
Schriftsteller
  • in dem er die gemeinsame Zeit und seine Eindrücke schilderte . Im Jahre 1930 verkaufte Scholz sein
  • wieder nach Prag , danach hielt er seine Eindrücke von der Fahrt in ersten Aufzeichnungen fest .
  • . Nach der Rückkehr 1845 trug er seine Eindrücke dem König vor . Daraufhin wurde er zum
  • sechsten bis zum zwölften Jahre gelebt , deutschnationale Eindrücke mitgebracht . Diese blieben im Studium theoretischer Betrachtungen
Schriftsteller
  • 1984 , Seite 343-365 . Hans Scheuerl : Eindrücke und Erfahrungen aus bewegter Zeit . In :
  • ) : Thüringer Streifzüge 1 bis 4 - Eindrücke , Erlebnisse und Rezeptsammlung eines Restaurant-Kritikers . Verlag
  • Brasilien . Gigant der Zukunft . Streiflichter und Eindrücke aus Vergangenheit und Gegenwart ( gemeinsam mit Kurt
  • Hartmann , Britta : Von der Macht erster Eindrücke . In : Liptay , Fabienne und Wolf
Computerspiel
  • durchgeführt , wobei entweder Szenen am Fluss oder Eindrücke der Stadt auf die Leinwand gebracht werden .
  • betrug . Auf Seite B finden sich 119 Eindrücke , zusammengefasst in 30 Zeichengruppen . Die längsten
  • Runden ohne Punktspielbetrieb zu Ende , die aber Eindrücke vermittelt hatten , die das ganze Leben in
  • kalkweiß gestrichenen und völlig unmöblierten Lazarett . Die Eindrücke , die die Reisenden von ihren Italienaufenthalten mit
Film
  • Museumswelt weitgehend verurteilt . Die Schnelllebigkeit der visuellen Eindrücke , mangelnde Seriosität , die Unverbindlichkeit von Scheinwelten
  • diesem Zeitpunkt als die Wichtigsten erachtet . Diese Eindrücke werden zum Vordergrund , zur „ Figur “
  • des Proletariats . Ursprünglich war die Verarbeitung der Eindrücke der England-Reise „ nur als einzelnes Kapitel einer
  • wurden . Ungereimtheiten , Zufälle , Pannen , Eindrücke von Augenzeugen , fehlende , mangelnde , widersprüchliche
Album
  • weitere Reisen in die Südsee und gab seine Eindrücke in Lazy Letters from Low Latitudes und The
  • Album James Last in Scotland gab Last die Eindrücke wieder , welche das Orchester auf den Fahrten
  • The Normal School of Science teil . Seine Eindrücke bildeten die Grundlagen für seinen Roman Love and
  • . Der chinesische Schriftsteller Ba Jin verarbeitete seine Eindrücke 1932 in seiner Kurzgeschichtensammlung The Electric Chair .
Album
  • hat . Glen drängt Russell dazu , seine Eindrücke der letzten Nacht auf Band zu sprechen ,
  • in dessen Haus schilderte er nicht nur die Eindrücke aus den letzten Jahren und Tagen Dean Reeds
  • von wo aus Frost weiterhin sendet und seine Eindrücke schildert . Während Jackson versucht , Frost nach
  • da Nolan nicht wollte , dass seine gesammelten Eindrücke beeinflusst werden . Erst nachdem Nolan den Film
Gattung
  • mit Flankenwinkel 65 ° . Der Umriss der Eindrücke ist typischerweise etwa dreieckig . Die Umrechnung der
  • entspringt . Das Kinn zeichnet sich durch leichte Eindrücke aus . Seitlich ist es teilweise mit den
  • ist sehr dicht punktiert-gekörnt . Mittig sind einige Eindrücke erkennbar , wobei die breiteste in der hinteren
  • An der Basis ist der Halsschild ohne sichtbare Eindrücke , in den Hinterwinkeln ohne Kiel . Es
Paris
  • Bernard-Henri Lévy eingeht . Anschließend beschreibt er seine Eindrücke von Land , Landschaft und Leuten einer Reise
  • der reichen Sprache , mit der er seine Eindrücke schildert . Antoine de Saint-Exupéry ist von Jugend
  • schildert Claudel in kurzen , aneinandergereihten Episoden seine Eindrücke aus der Zeit als Gefängnislehrer . Claudel ist
  • Marguerite Petit Du Noyer oder Stendhal , deren Eindrücke und Ansichten jedoch recht unterschiedlich ausfallen . So
Mahler
  • Diese Reise zu Buxtehude bescherte Bach wertvolle musikalische Eindrücke . Mit großer Wahrscheinlichkeit hat Bach auch auf
  • spricht über ihr Leben und ihre Karriere . Eindrücke aus dem Meisterkurs in Aldeburgh ergänzen das Filmporträt
  • den Knabenchor bei dieser Reise und hielt die Eindrücke in der 60-minütigen Fernsehreportage „ Das Bild muss
  • anderem zu den Bayreuther Festspielen , um musikalische Eindrücke zu sammeln . Im Alter von erst 44
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK