detailliert
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | de-tail-liert |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (7)
- Englisch (7)
- Estnisch (4)
- Finnisch (9)
- Französisch (4)
- Griechisch (4)
- Italienisch (1)
- Lettisch (4)
- Litauisch (4)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (5)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (6)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
подробно
Ich werde nicht die Ausgewogenheit des Berichts erwähnen und die Art , wie er detailliert die positiven und negativen Faktoren , mit denen das Land ringen muss , beschreibt .
Няма да говоря за баланса , постигнат в доклада , и за начина , по който описва подробно положителните и отрицателните фактори в държавата .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Вие отговорихте подробно на въпросите
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
detaljeret
In ihrer Mitteilung vom letzten April über die Förderung der Straßensicherheit hat die Kommission detailliert ihre Pläne dargelegt , weiter auf ihrem ersten Aktionsprogramm aufzubauen , das von 1993 bis 1996 lief .
I sin meddelelse fra april om fremme af trafiksikkerheden i Den Europæiske Union , havde Kommissionen udarbejdet en detaljeret oversigt over dens planer om at bygge videre på det første handlingsprogram , der løb fra 1993 til 1996 .
|
detailliert |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
detaljerede
Sowieso regelt die Verordnung alles genau und detailliert , so daß hier die Kontrolle sicherlich auch gegeben wäre .
Forordningen indeholder i forvejen meget nøjagtige og detaljerede bestemmelser om alt , så at der sikkert også er indbygget en kontrol her .
|
detailliert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
i detaljer
|
sind detailliert ! |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
er detaljerede !
|
Sie sind detailliert ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
De er detaljerede !
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
De har svaret detaljeret
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
De har svaret detaljeret .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
detailed
Zu Änderungsantrag 44 : Der technische Anhang ist aus meiner Sicht zu detailliert und enthält auch sinnwidrige Bestimmungen .
On Amendment No 44 : in my view the technical annex is too detailed and also contains provisions that make no sense .
|
detailliert |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
in detail
|
sind detailliert ! |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
are detailed .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
You have responded in detail
|
Sie sind detailliert ! |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
They are detailed .
|
Zudem ist sie sehr detailliert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It is also extremely detailed
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
This will be quite detailed
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
üksikasjalikult
So legt der Verordnungsvorschlag z. B. detailliert die Mindestmaschengröße der im Mittelmeer ( Artikel 15 ) und im Schwarzen Meer ( Artikel 16 ) einzusetzenden Netze fest und verbietet den Einsatz von Dredgen und Schleppnetzen in einer Tiefe von mehr als 1000 Metern ( Artikel 17 ) .
Näiteks püügivahendite puhul täpsustatakse selles üksikasjalikult võrgusilma miinimusuurus Vahemerel ( artikkel 15 ) ja Mustal merel ( artikkel 16 ) kasutamiseks ning keelatakse veetavate tragide ja traalnootade kasutamine sügavamal kui 1000 meetrit ( artikkel 17 ) .
|
detailliert geantwortet |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Vastasite üksikasjalikult
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vastasite üksikasjalikult
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vastasite üksikasjalikult .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
yksityiskohtaisesti
Es sollten Schilder aufgestellt werden , aber ihr Aussehen sollte nicht so detailliert vorgeschrieben werden , wie im Bericht vorgeschlagen .
Kylttejä on oltava , mutta niiden muotoilua ei saa säätää niin yksityiskohtaisesti kuin mietinnössä ehdotetaan .
|
detailliert |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
yksityiskohtainen
Wir hätten es außerdem vorgezogen , wenn sie weniger detailliert und flexibler wäre - insbesondere , da dies eine Mindestrichtlinie ist - , zum Beispiel im Hinblick auf die Höhe der Vergütung und die Länge des Mutterschaftsurlaubs unmittelbar nach der Entbindung .
Olisimme halunneet sen olevan vähemmän yksityiskohtainen ja joustavampi - erityisesti , koska tämä on vähimmäismääriä koskeva direktiivi - esimerkiksi , kun on kyse välittömästi synnytystä seuraavan ajanjakson palkkatasosta ja aikarajasta .
|
zu detailliert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
liian yksityiskohtainen
|
haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olette vastannut yksityiskohtaisesti
|
sind detailliert ! |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
ovat juuri sellaisia !
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olette vastannut yksityiskohtaisesti
|
Sie sind detailliert ! |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ne ovat juuri sellaisia !
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olette vastannut yksityiskohtaisesti .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Tätä tarkastellaan varsin yksityiskohtaisesti
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
détaillé
Wir hätten es außerdem vorgezogen , wenn sie weniger detailliert und flexibler wäre - insbesondere , da dies eine Mindestrichtlinie ist - , zum Beispiel im Hinblick auf die Höhe der Vergütung und die Länge des Mutterschaftsurlaubs unmittelbar nach der Entbindung .
Nous aurions également souhaité qu'il soit moins détaillé et plus flexible , tout particulièrement parce qu'il s ' agit d'une directive fixant des normes minimales , par exemple concernant le niveau de rémunération et le délai de la période qui suit immédiatement l'accouchement .
|
detailliert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
détail
Jedoch wird aufgezeigt , wie die Zuständigkeiten aussehen , und es wird an den Mitgliedstaaten liegen , diese detailliert festzulegen , damit keine Unsicherheit besteht .
Mais elle assigne les responsabilités et il appartiendra aux États membres de les préciser dans le détail en sorte qu’il ne subsiste aucune incertitude .
|
detailliert |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
détaillée
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hat der Kommission die Unregelmäßigkeiten detailliert aufgelistet .
La commission des budgets a présenté à la Commission européenne une liste détaillée des points non éclaircis .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Ce sera relativement détaillé
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
λεπτομερώς
Wir brauchen sie ja nicht immer detailliert in jedem Programm , wie das jetzt der Fall ist , damit wir wirklich nach dem Schlagwort der Kommission leben können : less but better .
Δεν χρειάζεται όμως να τους έχουμε πάντοτε λεπτομερώς σε κάθε πρόγραμμα , όπως τώρα , ώστε να μπορούμε όντως να ανταποκριθούμε στο σύνθημα της Επιτροπής " τελευταίο αλλά καλύτερο » .
|
detailliert geantwortet |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Απαντήσατε αναλυτικά
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Απαντήσατε αναλυτικά
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Απαντήσατε αναλυτικά .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
dettaglio
Er regelt alle Fragen detailliert , befasst sich mit Tourismus und Landwirtschaft , legitimiert eine korporative Gesellschaft , zwingt jeden Mitgliedstaat in eine Währungsunion und strebt eine Machtkonzentration sowie ein von Technokraten regiertes Europa an .
Stabilisce regole in dettaglio ; tratta il turismo e l’agricoltura ; legittima una società corporativa ; costringe ogni Stato membro a un ’ unione monetaria ; mira a una concentrazione del potere e a un ’ Europa governata da tecnocrati .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
sīki
Dann aber ist mir wieder eingefallen , dass er der für diese Angelegenheit verantwortliche Kommissar ist , und daher hätte er uns als erstes detailliert über die CE-Kennzeichnung informieren sollen , eine Angelegenheit , die von meiner Kollegin Frau Evelyne Gebhardt angesprochen wurde , die Kennzeichnung , die eine Sicherheitsgarantie für das Spielzeug darstellen soll , mit dem unsere Kinder spielen .
Tad es atcerējos , ka viņš ir komisārs , kurš atbild par šo jautājumu , un tādējādi pirmā lieta , ko viņam vajadzēja darīt , ir sīki atbildēt mums par CE marķējumu , jautājumu , kuru uzdeva mana kolēģe Gebhardt kundze , par marķējumu , kuru uzskata par drošuma garantu rotaļlietām , ar kurām spēlējas mūsu bērni .
|
detailliert |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
detalizēti
Die Kommission hat die Entwicklung in ihren Zwischenberichten detailliert untersucht .
Savos starpposma ziņojumos Komisija detalizēti izskatīja panākto attīstību .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Jūs atbildējāt detalizēti
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jūs atbildējāt detalizēti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
išsamiai
Ich weiß , dass Sie sich damit detailliert beschäftigt haben .
Žinau , kad išsamiai domėjotės šiuo klausimu .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jūs pateikėte išsamų atsakymą
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Jūs pateikėte išsamų atsakymą .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Paaiškinimai bus labai išsamūs
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
gedetailleerd
Der neue Direktor der Polizeiakademie hat zwar einen Aktionsplan vorgelegt , dieser ist jedoch noch lange nicht ausreichend und detailliert genug .
De nieuwe directeur van de Politieacademie heeft weliswaar een actieplan gepresenteerd , maar dit is ontoereikend en niet gedetailleerd genoeg .
|
detailliert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
detail
Darauf kann ich nicht detailliert antworten , aber wie Herr Patten kann ich die Auskunft geben , dass sich mein Kollege Per Stig Møller gerade im Nahen Osten aufhält , um einen Vorschlag der EU für einen konkreten Zeitplan vorzulegen , einen ' road map ' für die Errichtung eines vollwertigen palästinensischen Staates im Juni 2005 .
Ik kan dit niet in detail beantwoorden , maar net zoals commissaris Patten kan ik u meedelen dat mijn collega Per Stig Møller zich momenteel in het Midden-Oosten bevindt , waar hij namens de EU een concreet tijdschema , een " road map " voorstelt voor de oprichting van een volwaardige Palestijnse staat tegen juni 2005 .
|
zu detailliert |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
te gedetailleerd
|
Sie sind detailliert ! |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ze zijn inderdaad gedetailleerd !
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Selbstverständlich ist es sehr schwierig , alle Fragen detailliert zu behandeln , aber lassen Sie mich einige Fragen , die wiederholt aufgeworfen wurden , in den Mittelpunkt rücken .
Oczywiście bardzo trudno jest odpowiedzieć szczegółowo na wszystkie pytania , ale pozwolę sobie skoncentrować się na tych , które pojawiały się wielokrotnie .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Udzielił Pan szczegółowej odpowiedzi
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Udzielił Pan szczegółowej odpowiedzi .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Będzie więcej szczegółów
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
detalhadas
Wenn die Mitgliedstaaten in Zukunft - so wie es ja angedacht ist , wie wir es uns auch in diesem Haus wünschen - wirklich die Möglichkeit erhalten sollen , größere Spielräume bei der nationalen Umsetzung europäischer Programmierung zu erhalten , dann dürfen diese Leitlinien eben auch nicht zu detailliert und zu zahlreich sein .
Quando os Estados-Membros dispuserem no futuro da possibilidade de obter um maior espaço de manobra na implementação dos programas europeus - tal como está pensado e tal como nós , nesta casa , desejamos - , então , estas linhas de orientação não precisarão de ser tão detalhadas e tão abundantes em números .
|
detailliert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
pormenor
Der Hof prüft detailliert die Buchführung und die Rechnungslegung .
O Tribunal examina em pormenor as contas e as normas pelos quais estas se regem .
|
sind detailliert ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
São detalhadas !
|
Sie sind detailliert ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
São detalhadas !
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Será uma explicação bastante completa
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
în detaliu
|
detailliert |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
detaliu
Die Kommission muss dem Parlament detailliert über die makroökonomischen Informationen berichten , die sie aus Griechenland erhalten hat , sowie über die angewandte Methodik und die genauen Zeiten , wann der Kommission die einzelnen Informationen und statistischen Daten zur Verfügung gestellt wurden .
Comisia trebuie să raporteze Parlamentului în detaliu despre informaţiile macroeconomice primite din Grecia , precum şi despre metodologia aplicată şi momentul exact în care Comisiei i-a fost pusă la dispoziţie fiecare categorie de informaţii şi de date statistice .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ați oferit un răspuns detaliat
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Acesta va fi foarte detaliat
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
detaljerat
Die Lösungen , die Sie uns gerade sehr detailliert aufgezeigt haben , können Antworten auf unsere Fragen darstellen .
Lösningarna som du har gett oss , på ett särskilt detaljerat sätt , är av ett slag att de kan besvara våra frågor .
|
detailliert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
detalj
Dazu gehört eben auch , dass wir auf alle Fragen detailliert eingehen .
Hit hör också att vi går in i detalj på alla frågor .
|
detailliert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
i detalj
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
podrobne
Über die im Grünbuch enthaltenen Stellungnahmen muss detailliert gesprochen werden .
Možnosti prezentované v zelenej knihe sa musia podrobne prediskutovať .
|
detailliert geantwortet |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Odpovedali ste podrobne
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Odpovedali ste podrobne
|
haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Odpovedali ste podrobne .
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Odpovedali ste podrobne .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ten bude úplne podrobný
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Ten bude úplne podrobný .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
podrobno
Selbstverständlich ist es sehr schwierig , alle Fragen detailliert zu behandeln , aber lassen Sie mich einige Fragen , die wiederholt aufgeworfen wurden , in den Mittelpunkt rücken .
Seveda bi le s težavo podrobno odgovoril na vsa vprašanja , dovolite pa mi , da se osredotočim na nekatera , ki so bila večkrat zastavljena .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ta bo precej podroben
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
detallada
So wird ganz richtig konstatiert , dass mit Maßnahmen wie der Verwendung intelligenter Zähler die Bürger detailliert über ihren Verbrauch und das bestehende Einsparungspotenzial informiert werden können .
En este sentido , es una línea de acción adecuada proporcionarles información detallada sobre su consumo real y el potencial de ahorro , si se toman ciertas medidas , como la utilización de contadores inteligentes .
|
detailliert |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
detalle
Die von uns diskutierte Verordnung regelt dies detailliert und stellt einen angemessenen Betrag zur Verfügung .
El reglamento que discutimos se ocupa de esto en detalle y asigna recursos suficientementes para su ejecución .
|
sind detailliert ! |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
¡ Son detalladas !
|
Sie sind detailliert ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
¡ Son detalladas !
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Usted ha respondido detalladamente .
|
Dieser wird ziemlich detailliert sein |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Ésta será bastante detallada
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
podrobně
Es ist die Pflicht der Union , diese Aktivitäten detailliert zu untersuchen und ihrem Einspruch starken Ausdruck zu verleihen .
Povinností Unie je tyto aktivity podrobně prošetřit a rozhodně se proti nim postavit .
|
Sie haben detailliert geantwortet |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Odpověděl jste podrobně
|
Sie haben detailliert geantwortet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Odpověděl jste podrobně .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
detailliert |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
részletes
Wir wollen gemeinsam die Entsorgungswege und deren Sicherheit detailliert und fundiert nachgewiesen bekommen , zumal es sich um sehr lange Zeiträume der Einlagerung handeln wird .
Együtt kívánunk dolgozni annak biztosítása érdekében , hogy részletes és megbízható bizonyítékai legyenek a hulladékkezelési útvonalaknak és az útvonalak biztonságosságának , különösen mivel a tárolási időszakok nagyon hosszúak lesznek .
|
detailliert |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
részletesen
Wie bereits gesagt , werden die Vorschläge der Kommission gerade sehr detailliert geprüft .
Amint korábban is említettem , a Bizottság javaslatait most tanulmányozzuk részletesen .
|
Häufigkeit
Das Wort detailliert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16117. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.81 mal vor.
⋮ | |
16112. | zusammenhängende |
16113. | Seitz |
16114. | napoleonischen |
16115. | László |
16116. | herrschen |
16117. | detailliert |
16118. | Blauen |
16119. | Enzym |
16120. | Rechtsgeschichte |
16121. | Theatern |
16122. | heiße |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- detaillierter
- detaillierte
- Einzelheiten
- Beschreibungen
- Details
- detaillierten
- dokumentiert
- nachvollziehbar
- Detail
- skizziert
- gemachten
- erstellten
- systematisch
- explizit
- dargestellten
- dokumentierte
- eingehender
- Dokumenten
- dargestellte
- Verweise
- lückenhaft
- tatsächlichen
- detailliertes
- verfälscht
- fortgeschrieben
- dokumentieren
- ausgearbeitet
- vermerkt
- Korrekturen
- informiert
- schildert
- beispielhaft
- Gegebenheiten
- dargestellt
- umfangreich
- Vorgehensweise
- Hinweisen
- Befragungen
- aufbereitet
- vielfältig
- eindrucksvoll
- nachvollziehen
- bewerten
- sorgfältige
- zeitnahen
- übereinstimmend
- nachvollzogen
- eingangs
- erzählenden
- Nähere
- abgebildeten
- einzusehen
- biographischen
- interessante
- Wesentliche
- rekonstruieren
- hervorgehoben
- Beurteilungen
- übereinstimmenden
- behandeln
- erstellte
- umrissenen
- ergänzenden
- interessanten
- beachtet
- beurteilen
- dokumentierten
- geprüft
- abschließend
- Fortgang
- lückenhafte
- gegenübergestellt
- eindeutig
- detaillierteren
- behandelten
- Aufzählung
- Rückblenden
- sachkundig
- zusammenfasst
- verlässlich
- Vergleiche
- auswerten
- sorgfältigen
- muten
- begutachtet
- zusammenfassend
- angesprochene
- vorzulegen
- entnehmen
- Durchsicht
- umfangreichen
- stützt
- betreffend
- Detaillierte
- beleuchtet
- umfangreicheren
- festgelegt
- hierzu
- aktuelle
- hinsichtlich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sehr detailliert
- detailliert beschrieben
- detailliert die
- und detailliert
- detailliert in
- detailliert und
- sich detailliert
- detailliert über
- detailliert auf
- er detailliert
- sich detailliert in den Wikimedia Commons
- detailliert dargestellt
- detailliert über die
- sehr detailliert und
- detailliert , wie
- detailliert auf die
- beschreibt detailliert die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
detaˈjiːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
Unterwörter
Worttrennung
de-tail-liert
In diesem Wort enthaltene Wörter
de
tailliert
Abgeleitete Wörter
- detaillierte
- detaillierten
- detaillierter
- detailliertere
- detailliertes
- detaillierteren
- detaillierteste
- detailliertesten
- detaillierterer
- detaillierteres
- detaillierterem
- hochdetaillierten
- undetailliert
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Heraldik |
|
|
Biologie |
|
|
Quedlinburg |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Historiker |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|