fantastischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fantastischen	(in ca. 29% aller Fälle)	fantastiske Schauen Sie sich die fantastischen Fortschritte an , die Portugal in den letzten 20 Jahren erzielt hat . Se på de fantastiske fremskridt , som Portugal har gjort på 20 år .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fantastischen	(in ca. 70% aller Fälle)	fantastic Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter , Herrn Hatzidakis , zu seiner fantastischen Arbeit an dieser Richtlinie danken , einer Arbeit , die den Vorschlag der Kommission voll und ganz unterstützt und zahlreiche Änderungsanträge berücksichtigt , die zur Verbesserung seines Textes beitragen , ohne das Ziel zu verändern . Mr President , ladies and gentlemen , I would firstly like to thank the rapporteur , Mr Hatzidakis , for his fantastic work on this directive , a report which fully supports the Commission ' s proposal and which incorporates numerous amendments which improve the text of the proposal without changing its objective .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
fantastischen Reise	(in ca. 83% aller Fälle)	suurepärasel teekonnal

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fantastischen	(in ca. 70% aller Fälle)	fantastique Ja , es ist wahr , sie haben einen fantastischen Änderungsantrag eingebracht und dann den besten Teil davon gestrichen ! Oui , oui , ils ont déposé un amendement fantastique et ils en ont ensuite retiré la meilleure partie !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fantastischen	(in ca. 58% aller Fälle)	fantastische Es ist einzig und allein die Unwissenheit über die fantastischen Möglichkeiten , die diese Energieträger der Menschheit bieten . Die vijand is de onbekendheid met de fantastische mogelijkheden die deze energiedragers het mensdom te bieden hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
fantastischen	(in ca. 62% aller Fälle)	fantastic Ja , es ist wahr , sie haben einen fantastischen Änderungsantrag eingebracht und dann den besten Teil davon gestrichen ! Da , este adevărat , aceștia au propus un amendament fantastic și apoi au eliminat cea mai bună parte a acestuia !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fantastischen	(in ca. 25% aller Fälle)	mångspråkigheten – Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich wollte nur sagen , dass wir gleich über einen fantastischen Entschließungsantrag über die Förderung der Mehrsprachigkeit in Europa abstimmen werden , der sicherlich von diesem Parlament mit großer Mehrheit angenommen wird . – Herr talman , mina damer och herrar ! Jag vill bara säga att vi står i begrepp att rösta om en fantastisk resolution som gäller främjande av mångspråkigheten i Europa , och som otvivelaktigt kommer att godkännas av en stor majoritet i parlamentet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fantastischen	(in ca. 46% aller Fälle)	fantastickým Wir brauchen Netzneutralität und eine Politik , die " Ja " sagt zu den fantastischen Möglichkeiten , die das Internet und die neuen Informationstechnologien uns allen bieten . Potrebujeme neutralitu siete a potrebujeme aj politiku , ktorá povie " áno " fantastickým možnostiam vyplývajúcim z internetu a nových informačných technológií .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
fantastischen	(in ca. 61% aller Fälle)	fantasztikus Bei allem Respekt für Ihren fantastischen Spargelempfang , aber ohne den Verfasser der Frage können wir nicht fortfahren . Tiszteletben tartva fantasztikus spárga fogadását , a kérdés szerzője nélkül nem haladhatunk tovább .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen