Häufigste Wörter

aufzeigen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-zei-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ще спомена някои от тях
Deutsch Häufigkeit Finnisch
möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Mainitsen niistä muutaman .
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Mainitsen niistä muutaman .
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Mainitsen muutaman sellaisen .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Και αναφέρω μερικά από αυτά
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ne citerò alcuni .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Keletą jų paminėsiu .
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Keletą jų paminėsiu
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Keletą jų paminėsiu .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wymienię niektóre
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wymienię niektóre z nich
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Wymienię niektóre z nich .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Vou referir algumas
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Mencionarei algumas delas
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Vou referir algumas .
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Mencionarei algumas delas .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Voi menționa unele dintre acestea
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Jag nämner ett par .
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Jag nämner ett par .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
aufzeigen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Spomeniem
de Ich möchte einige aufzeigen .
sk Spomeniem niektoré z nich .
einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Spomeniem niektoré
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Spomeniem niektoré z nich
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Spomeniem niektoré z nich .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
aufzeigen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Navedla
de Ich möchte einige aufzeigen .
sl Navedla bom nekatere izmed njih .
einige aufzeigen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Navedla bom nekatere izmed njih
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Navedla bom nekatere izmed njih
Deutsch Häufigkeit Spanisch
aufzeigen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Mencionaré
de Ich möchte einige aufzeigen .
es Mencionaré algunas de ellas .
aufzeigen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
mostrar
de Da ich die Stellungnahme für den Haushaltsausschuß abgebe , will ich einige finanzielle Gesichtspunkte aufzeigen .
es Como emito la opinión en nombre de la Comisión de Presupuestos , quiero mostrar algunos aspectos financieros .
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Mencionaré algunas de ellas
Ich möchte einige aufzeigen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Citaré unos cuantos entre ellos
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Mencionaré algunos de ellos .
Ich möchte einige aufzeigen .
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Mencionaré algunas de ellas .

Häufigkeit

Das Wort aufzeigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34819. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.

⋮
34814. Berlusconi
34815. Brazil
34816. Roberta
34817. Graeff
34818. erhältlichen
34819. aufzeigen
34820. Westf
34821. zugrundeliegenden
34822. Slezak
34823. Norwegische
34824. ar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufzeigen , dass
  • aufzeigen und
  • aufzeigen , wie
  • aufzeigen . Die
  • aufzeigen , die
  • aufzeigen sollte
  • aufzeigen . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌʦaɪ̯ɡən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

auf-zei-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf zeigen

Abgeleitete Wörter

  • aufzeigenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Armut . Es will sinnvolle Wege ihrer Bekämpfung aufzeigen und globales Lernen propagieren . Dazu betreibt es
  • Zivilcourage ermutigen . Es will informieren und Möglichkeiten aufzeigen wie man für Demokratie und Toleranz eintreten kann
  • Gemeinschaftsleben . Sie will Anstöße geben und Wege aufzeigen , wie Menschen mit Veränderung und Krisen umgehen
  • , Menschen für gesellschaftliche Probleme sensibilisieren und Handlungsoptionen aufzeigen , anstatt Mitleid zu erregen . Mit dem
Philosophie
  • der Sollgeltung moralischer Normen zu entwickeln , die aufzeigen kann , „ dass unser Moralprinzip nicht nur
  • merklich machen und die relative Vollkommenheit der Systeme aufzeigen . “ Die Größe von Philosophen entsteht durch
  • liefern , sondern nur die Grenzen des Begriffs aufzeigen . Wenn man das Bewusstsein aus dem Bewusstsein
  • Menschen und der Dinge entdeckten magischen Sinn “ aufzeigen , und zwar durch eine Vereinfachung der komplexen
Philosophie
  • will Wittfogel nicht nur die Entwicklung der Gesellschaft aufzeigen , sondern auch zeigen , dass die Gesellschaft
  • sondern vor allem seine Bedeutung für die Kulturrevolution aufzeigen wollte . Nicht nur gedankliche Solidarität mit Walter
  • des Kommunismus und der schnöden Gier des Kapitalismus aufzeigen konnte , schien zu verlockend zu sein .
  • die Grenzen und die Künstlichkeit seiner Kunst habe aufzeigen wollen , antwortete er , ihr Zweck sei
Film
  • , was die vielfältigen Ursprünge einer Ferraneser Schule aufzeigen kann , der selbst dann ebenfalls bedeutennden Vertretern
  • Charakter , was die zahlreichen entsprechend titulierten Veranstaltungen aufzeigen . Es existiert aber nun schon eine seit
  • gut anhand der MSF und ihrer frühen Vertreter aufzeigen , die sich unter dem Eindruck von großen
  • des europäischen Mittelalters lässt sich an verschiedenen Indikatoren aufzeigen . Einmal ist es die Zeit eines umkämpften
Kriegsmarine
  • und gleichzeitig seine Bedeutung als Hauptstadt des Kantons aufzeigen . Louis Mühlemann : Wappen und Fahnen der
  • , dessen Farben und Symbolik ebenfalls Selber Stadtgeschichte aufzeigen : Während der linke Teil des Wappens in
  • oder das Reliefporträt von Papsts Leo XII . aufzeigen . Ein Teil der Werke von Karl Krauß
  • damalige Direktor des Saalburgmuseums Hans Schönberger konnte damit aufzeigen , wie sich das Kastell von einer kleinen
Informatik
  • der Prüfungsergebnisse in erstattungs - oder abgabenrechtlicher Hinsicht aufzeigen . Diese Hinweise sind unverbindlich . Eventuelle ahndungsrechtliche
  • Auswertung und Dosha-Bestimmung . Solche Selbsttests können Tendenzen aufzeigen , aber eine professionelle Diagnose nicht ersetzen .
  • erste Tendenzen in Bezug auf gegebenenfalls vorliegende Bewertungsunterschiede aufzeigen . Nach dem Usability-Test werden die Schwachstellen analysiert
  • und der Ursache von Fehlern in der Software aufzeigen . Anhand der dabei gewonnen Erkenntnisse lassen sich
Computerspiel
  • Gesetz „ Fehlentwicklungen und Möglichkeiten zu deren Vermeidung aufzeigen , jedoch keine Empfehlungen für bestimmte wirtschafts -
  • , die die Umsetzbarkeit des Rechts auf Ernährung aufzeigen .
  • zur Wirtschaftlichkeit berücksichtigen sowie i ) fachliche Hintergründe aufzeigen sowie die Vorgehensweise bei der Herstellung der Prüfungsstücke
  • Parteiführung eingehendere Vorschläge für die durchzuführenden Maßnahmen “ aufzeigen . Hierunter ist insbesondere die Mitarbeit an gesetzgeberischen
Computerspiel
  • und soll die Anforderungsstrukturen an den verschiedenen Arbeitsplätzen aufzeigen . Grundsätzlich soll dabei geprüft werden , ob
  • die städtische Sozialplanung interessant , da sie auch aufzeigen kann , ob und in welcher Dringlichkeit und
  • bestehenden und geplanten rechtlichen Regelungen und ihre Ursachen aufzeigen sollen . Hierbei macht sich das Institut die
  • Jahre wollte das Verkehrsministerium der USA technologische Möglichkeiten aufzeigen , die es erlauben würden , schrittweise den
Mathematik
  • Kritikern betont wird , und der den Schaden aufzeigen kann , der auch von laufenden , weitaus
  • die Vielfalt in der Auffassung von Sepulkralarchitektur beispielhaft aufzeigen , denn beide stehen nun nicht mehr in
  • könnte man dies auch in vielen anderen Bereichen aufzeigen . Man stelle sich eine Person vor ,
  • Rechtsstreit wurde deutlich , dass ArtistShare offenbar nicht aufzeigen kann , dass es zu Patentverletzungen durch Kickstarter
Medizin
  • . APTEM kann das Vorhandensein einer starken Hyperfibrinolyse aufzeigen ( Hemmung derselben durch Aprotinin ) . Für
  • mit schnellen Augenbewegungen und höherer Gehirnaktivität im EEG aufzeigen , in denen Träume auftraten . Damit war
  • Insertionen ( z.B. Introns ) bzw . Deletionen aufzeigen ( hier nicht der Fall ) . Linien
  • Nahrung zu dem Gehalt an LDL-Partikeln im Blut aufzeigen , und zwar je nach Phänotyp . Es
Fußballspieler
  • eine angebliche Dominanz durch reine Technik der Gracies aufzeigen könne . Royce Gracie gewann das Turnier im
  • des japanischen Ligapokales konnte er allerdings noch einmal aufzeigen und wurde in seinem Amt bestätigt , um
  • , und dennoch konnte man einige Male wieder aufzeigen , sei es durch ein Mitmischen im Titelkampf
  • er zwei Mal mit seinem durchaus vorhandenen Talent aufzeigen . Beim Großen Preis der USA 1967 schaffte
Gattung
  • Auftrag gegeben , das günstige Möglichkeiten der Wasserenthärtung aufzeigen sollte . Dieses liegt seit Herbst 2007 vor
  • d'Estaings Wege für eine Zukunft der Europäischen Union aufzeigen sollte und schließlich einen Entwurf für die europäische
  • . Dies sollte nachfolgenden Generationen die damalige Budgetdisziplin aufzeigen . Der Zugverkehr hatte während der Bauphase Priorität
  • die Umnutzung des rund 23 ha großen Areals aufzeigen . Zurzeit gibt es folgende Nutzer : Bayerische
Kunsthistoriker
  • Fällen Lösungsansätze für Probleme in der eigenen Familie aufzeigen . “ Die Beraterin Katharina Saalfrank sieht sich
  • eingeschränkte Freiheit in den von ihm dominierten Gesellschaften aufzeigen . Des Weiteren bescheinigt Gudrun Krämer der ägyptischen
  • '' und möchte auch deren Grenzen und Schwächen aufzeigen ) . Richard Schröder : Abschaffung der Religion
  • Meinung der verwahrlosten Lindauer Jugend wieder neue Perspektiven aufzeigen wollte . Neuere Studien zeigen allerdings , dass
Biologie
  • Kreise eine andere Form , Farbe oder Kontrast aufzeigen . Diese unterschiedlichen Erscheinungsformen der unscharfen Bereiche als
  • lassen sich innerhalb der tonigen Malweise deutliche Unterschiede aufzeigen . Die verschiedenen Maler bevorzugten voneinander abweichende Kolorite
  • lassen sich bei aller Verschiedenheit einige gemeinsame Tendenzen aufzeigen , die es erlauben , den Begriff der
  • Formale Strukturen verschiedenster Gattungen und Genres lassen sich aufzeigen , intertextuelle Bezüge , die allerdings nur andeutungsweise
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK